你的位置:伊斯蘭之光 >> 主頁 >> 文化與藝術 >> 在綫圖書 >> 詳細內容 在線投稿

穆斯林信仰的基礎

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: Basis of Muslim Belief    作者:Gary Miller 演講; 買德麟譯
熱度5498票  瀏覽805次 【共0條評論】【我要評論 時間:2010年12月04日 18:20

碰巧,在希臘古代歷史學家希拉第修士(譯音)的著作中,我們可以發現,他對當時以及比他更早幾百年的埃及統治者一律給以「飛拉翁」的頭銜。

這本經是抄襲基督教的嗎?在古蘭經第四章中提到一個幻象,指出猶太人誤以為耶穌被釘在十字架上,因為真相並非如此。碰巧,「耶穌並未釘在十字架上」這個說法,也是非常古老,可以追溯到公元一世紀,可是在耶穌死後二百年,基督徒認為此說是異端,予以消除。在一千四百年前,他們在阿拉伯半島上並未傳播此一教義,古蘭經作者在第三章第四十六節說到耶穌,他在嬰兒時就向人說話,而在他的後半生,由阿文用字,可以看出他四十幾歲時還在向人佈教。基督教一直說耶穌死於卅三歲,事實上,我們對於古蘭所解釋之處必須堅持,面對基督教的反對,我們必須說「No,不是那樣,我們所說得和你們不一樣。」

現在我們來談一談先知們自己的話,以及如何走向伊斯蘭的正道。在幾千年前的波斯古經中,那是在伊斯蘭興起很久之前,和它抵達阿拉伯半島很久以前,就已存在的。在波斯古經(Dasatir經第14章)中,它告訴我們,「當波斯人風氣大壞時,有一個人將降生於阿拉伯,他的門徒將推翻他們的王室、宗教等所有事物。波斯的有力頑固份子將被擊敗。他們所建立的房子(指亞伯拉罕建立之天房Kaaba)及內中所供之偶像將悉被清除。人民將面向它禮拜。他的門徒將要佔領拜火教的城鎮,大數(Taus)巴爾幹(Balkh)及其他鄰近大城。人民將自相爭亂。波斯的賢者及其他的人將參加他的門徒。」

穆斯林很快地承認此經,因為「天房」正是所有穆斯林每日面向禮拜的建築。它曾供滿偶像,掃蕩此屋偶像,正是穆罕默德(求主賜他平安)使命之一。天房已打掃清潔了,直到今日,屋內都是空空的。穆罕默德先知去世後的第二代,波斯的賢者及其他的人參加了他的門徒的行列。

在舊約申命記第十八章第十八節說,摩西說,上帝告訴他,祂要從以色列人的兄弟中興起一位像摩西一樣的先知。現在,基督徒就想引證這句話,說耶穌就是這位像摩西一樣的先知。想要他們承認耶穌並不像摩西,他們是很不舒服的,耶穌沒有父親,沒有妻子,沒有子女,他並沒有活得很老,他並沒有領導過一個民族。這些都是摩西所有或所作。他們說:「好,不過耶穌還要回來,他將以得勝者身分回來,他將會很像摩西。」他們是不是以為他回來就會有一個父親、一個妻子和很多子女,就會活的很老才死呢?還有,耶穌是以色列人,經上說這位預言的先知,將自以色列的兄弟中興起,不是從以色列人之中興起。使徒行傳第三章中(21,22節),彼得對以色列民眾說話時,解釋耶穌已升天,現在在天堂,他說:「他必須留在天堂,直到上帝應允之萬事發生時為止。」那麼,我們在等待的是什麼呢?他有沒有對民眾說?他引證摩西的話說:「上帝要從以色列的弟兄中為你們興起一位先知,像興起我一樣。」等等。非常清楚,基督徒很喜歡這位先知就是耶穌,可是細讀使徒行傳第三章,它所說的是耶穌期待一個回來,他一定要等到「另一個先知來後」這個預言完成後,他才能回來。耶穌本人曾毫無保留地說過此話,在聖經(約翰福音14:16)中,耶穌說:「上帝要派一位慰助者(Paraclete,一譯聖靈)來」。現在關於「慰助者」這個字的意義,眾說紛紜,我們姑且不討論此字,因為此字意義如何,與本文無關。約翰一書中說,耶穌是一聖靈(Paraclete)。他就叫做Paraclete。而耶穌已經答應我們,要派另一位Paraclete給我們。在英文中,因為用了another(另一位)這個字,使我們損失不少,因為此字意義含混不清。假如有一個人,他的豐田牌汽車壞了,我就說:「我去給你弄『另外的』一輛來」。可能我的意思是:「我去給你弄『另外的』一輛豐田牌汽車來,因為你的那輛已壞了。」也可能我的意思是:「我去給你弄另外一輛車來,我給你弄一輛Datsun牌汽車來。」這就是英文another這個字意義含混不清之處。可是希臘文則不然,他們指同類物時,用Alos,指「另一個」異類物時,用heteros。重要之處在這兒,耶穌說他自己是一位Paraclete,說上帝會派「另一位」Paraclete給你們。他用的字是「Alos」不是「heteros」。基督徒想說成,這位另一個Paraclete,是和耶穌不一樣。他不是一個人,它是一個靈體。可是耶穌名明說上帝要派「另一位」Paraclete給你們,ALOS,另一位和我一樣的,是另外的一個人。並不是穆斯林才這樣解釋,Rudloph Baltman在它1971年出版的「約翰福音評註」中說Paraclete是指與耶穌相似的一位人物。由這個註釋,我們看約翰福音第14章及第16章就非常清楚了。要派兩位Paraclete來,耶穌和它的後任,一個接著一個。當然,穆斯林是相信,穆罕默德就是實現耶穌預言的那一位。古蘭經說,此人曾在他們自己的「討拉特」(Torah即摩西五經)及「引支勒」(Gospel)中提到過,我發現此語載在古蘭經第七章第157節中。

因為猶太人將「人子」(son of men)給了一個特別定義,他們誤解了救世主(Messiah),所以基督徒期待著耶穌的再來。在聖經中,許多人用著同一名稱,而猶太人期待的是一位勝利的領袖,而耶穌並不像他們所期待的。他們妄想有一天他會回來,實現這個預言。好,假定有一個人在約兩千年前看到耶穌,然後他離開了地球,或是睡了兩千年。今天他又回來想尋找耶穌的信徒,他會找到誰呢?他會認識誰呢?是基督徒嗎?

總結一下,聖經說得很清楚,耶穌常常守齋,基督徒守齋嗎?穆斯林才守齋,每年一定要守齋一個月。聖經說,耶穌禮拜時,用額觸地。基督徒也是這樣禮拜嗎?穆斯林才是這樣,這是他們禮拜的特徵,無人不知。耶穌教訓門徒見人應說:「願你平安!」(馬太10:12)基督徒做了嗎?穆斯林做了,而且全世界一樣,不問會不會講阿拉伯話,彼此相見面互道As-Salam Alaikum(願你平安)。耶穌的弟弟雅谷(見雅谷書4:15)說,每一個人說到未來要如何如何,一定要加一句:「如果主願意」。基督徒做了嗎?穆斯林做了。不管他們會不會講阿拉伯話,即使他們說要進城去買點東西,他們都會加上一句「Insha Allah」這句阿拉伯文的意思就是「如果主願意」。我現在就結束今天的講話,求安拉經常指引我們接近真理。

(轉載自:《伊斯蘭--人類的指引》) 


英文原著:-"Basis of Muslim Belief"


感謝流覽伊斯蘭之光網站,歡迎轉載並注明出處。
頂:194 踩:255
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.37 (1303次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:-0.27 (1185次打分)
【已經有2561人表態】
725票
感動
565票
路過
610票
高興
661票
同情
上一篇 下一篇
發表評論

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有0位網友發表了看法】