火獄及其居民的特點( 呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ للهِ بِجَمِيعِ مَحَامِدِهِ عَلَى الإِطْلاَقِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، شَهَادَةً مُبَرَّأَةً مِنَ الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ أَظْهَرَ دِينَ اللهِ فِي الآفَاقِ، وَدَمَّرَ أَهْلَ الْكُفْرِ وَالشِّقَاقِ، صَلَىَّ اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ السُّبَّاقِ، إِلَى الإِيمَانِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ وَالإِنْفَاقِ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ التَّلاَقِ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَاتَّقُوا اللهَ أَيُّهَا الأَخْيَارُ، وَتَيَقَّظُوا فِي هَذِهِ الدَّارِ، وَخُذُوا بِأَسْبَابِ النَّجَاةِ مِنَ النَّارِ، وَكُونُوا عَلَى مِنْهَاجِ مَنْ سَبَقَكُمْ مِنَ الأَبْرَارِ، فَقَدْ كَانَ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ إِذَا دَخَلَ الْفِرَاشَ يَتَقَلَّبُ عَلَى الْفِرَاشِ لاَ يَأْتِيهِ النَّوْمُ، فَيَقُولُ: «اللَّهمَّ إِنَّ النَّارَ أَذْهَبَتْ عَنِّي النَّوْمَ فَيَقُومُ فَيُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ»، وَقَدْ قَرَأَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِالنَّاسِ ذَاتَ لَيْلَةٍ: )وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى( [الليل:1]، فَلَمَّا بَلَغَ: )فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ([الليل:14] خَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُنْفِذَهَا، فَتَرَكَهَا وَقَرَأَ سُورَةً غَيْرَهَا»، وَيَقُولُ بَعْضُ الصَّالِحِينَ: «كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا إِلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ كَأَنَّ النَّارَ قَدْ أَحَاطَتْ بِنَا لِمَا نَرَى مِنْ خَوْفِهِ وَجَزَعِهِ».
عِبَادَ اللهِ:
شَاهِدُوا مَوْقِفَ الْقِيَامَةِ بِقُلُوبِكُمْ، وَانْظُرُوا فِي مُنْصَرَفِ الْفَرِيقَيْنِ بِهِمَمِكُمْ، مِنَ خَافَ أَدْلَجَ، وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْـزِلَ، )قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ * فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ * إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ([الطور:26-28].
أَسْأَلُ اللهَ بِأَسْمَائِهِ الْحُسْنَى وَصِفَاتِهِ الْعُلاَ أَنْ يَقِيَنَا وَهَذِهِ الْوُجُوهَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَنْ يَرْزُقَنَا الْجَنَّةَ دَارَ النَّعِيمِ، اللَّهمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ؛ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، اللَّهُمَّ إِنَا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ r، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ r، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، وَمَا قَرِّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، وَنَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لَنَا خَيْراً.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ وُلاَةَ أُمُورِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَخُذْ بِنَوَاصِيهِمْ لِلْبِرِّ وَالتَّقْوَى، واجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنَاً مُطْمَئِنّاً سَخَاءً رَخَاءً وَسَائِرَ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
讚美安拉永受一切形式的讚美。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，此見證聲明我與以物配主和偽信行為無關；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，他在大地上弘揚主的正教，使不信主和搞分裂的人遭受了打擊，願主賜福安於他和聖裔及踴躍信主、遷徙、聖戰、捐資的聖伴及其遵循真理的後繼者們，直至報應日！
各位優秀的信士：
你們要敬畏安拉，儘快覺醒於今世，堅守先賢的道路，努力行善以擺脫火獄的懲罰。聖伴弟子顯達德·本奧斯（願主慈憫）常因聯想火獄而夜不能寐，他說：「主啊！火獄使我睡意全消。」他經常夜裡躺下去又驚起禮拜到天亮。
哈裡法歐麥爾·本阿卜杜勒阿齊茲（願主慈憫）有一天晚上領眾人禮拜，當念到古蘭經《黑夜章》：「··· 我已警告你們一種噴焰的烈火···」（92：14）時泣不成聲，後來哽咽得實在念不下去，便改念了其它章節。
一位賢者說：「與蘇夫揚·掃瑞在一起時，看到他那流露出的恐懼神情，我們仿佛感到自己已被火獄包圍。」
安拉的僕民啊！
你們要用心靈的眼睛探視後世的複生場，用靈魂的大腦思考人類兩種截然不同的歸宿。懷持謹慎，去危入安。「【26】他們說：‘我們以前總是擔心家人，【27】現在安拉已對我們施恩，保護我們躲過了毒熱之害。【28】我們從前常常祈求安拉，他確是至仁至慈的主。’」（52：26－28）
我以主的至美尊名和至高屬性祈求主保佑我們和所有的人免遭火獄的懲罰，賜給我們永久幸福的天堂；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人；主啊！求您賜予我們所有的福，今世和後世的福，我們所知和未知的福；求您護佑我們免遭所有的禍，今世和後世的禍，我們所知和未知的禍；主啊！求您賜予我們您的僕人和先知求過的福，求您護佑我們免遭您的僕人和先知求免的禍；主啊！我們向您祈求天堂和通往天堂的言行，使我們免遭火獄和通往火獄的言行；求您使一切定然成為我們的福。
主啊！求您使我們的領導者們從事您喜歡的事業，迫使他們敬主從善，求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；主啊！求您賜福我們的先知穆罕默德和聖裔及全體聖伴們。讚美安拉 —— 萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
