行為印證定然(呼圖白)
الخطبة الثانيـــة
第二部分
الْحَمْدُ لِلهِ الذيِ لاَ رَادَّ لِمَا أَرَادَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ ومَا لِرِزْقِهِ مِنْ نَفَادٍ، سُبْحَانَهُ وَبِحَمْدِهِ مِنْ إِلَهٍ يَعْلَمُ السِّرَّ قَبْلَ أنْ يَختَلِجَ فِي الفُؤَادِ، ويُسَبِّحُ بِعَظَمَتِهِ كُلُّ نَاطِقٍ وَصَامِتٍ وَحَيٍّ وجَمَادٍ، أَحْمَدُهُ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ عَلَى مَا أَوْلاَهُ مِنْ جَزِيلِ النِّعَمِ وَالإِفْضَالِ وَالإِمْدَادِ، وأَشْهَدُ أنْ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ مِنَ النُّظَرَاءِ وَالشُّرَكَاءِ وَالأَنْدَادِ، شَهَادةً تُنْجِي قَائِلَهَا ومُعْتَقِدَها مِنْ أَهْوَالِ يَوْمٍ يَقُومُ فِيهِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ الأَشْهَادُ، وَأَشْهَدُ أنَّ نَبيَّنَا وَرَسُولَنَا؛ وَحَبِيبَنَا وَخَلِيلَنَا؛ عَبْدُاللهِ وَرَسُولُهُ الْمَبْعُوثُ إِلَى جميعِ الْعِبَادِ، صَلَّى اللهُ وَسلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وأَصْحَابِهِ السَّادَةِ المتَّقِينَ الأمْجَادِ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى فِي مُحْكَمِ التَّنْزِيلِ:]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا* يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا( ]الأحزاب:70-71(.
أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ:
إِنَّ عَلَى الْعَبْدِ أَنْ يَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ وَحْدَهُ حِينَ يُبْتَلَى بِوُقُوعِ المَقْضِيِّ المُقَدَّرِ. كَمَا فِي صَحِيحِ البُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِاللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما قَالَ: "حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوَكِيلُ: قالَها إبراهيمُ عليهِ السَّلامُ حِينَ أُلقِيَ في النَّارِ، وقالَها مُحمَّدٌ r حِينَ قالُوا: ]إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ( ]آل عمران: 173(، وَعَلَى الْعَبْدِ أَنْ يَشْكُوَ إلى اللهِ وَحْدَهُ حينَ يُكابِدُ مَا فِي الـمَقْضِيِّ المُقدَّرِ مِنَ الآلامِ، كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلامُ: ]قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ( ]يوسف: 86(. فَفَرْقٌ يَا عَبْدَاللهِ بينَ أنْ تَشْتَكِيَ إِلَى اللهِ تَعَالَى مِنْ خَلْقِهِ، وَبَيْنَ أنْ تَشْتَكِيَ مِنَ اللهِ تَعَالَى إِلَى خَلْقِهِ. وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ رَجُلاً يَشْكُو إِلَى آخَرَ مَا أَصَابَهُ ونَزَلَ بِهِ، فَقَالَ: يَا هَذَا، تَشْكُو مَنْ يَرْحَمُكَ إِلَى مَنْ لا يَرْحَمُكَ؟وصَدَقَ الشَّاعِرُ فِي قَوْلِهِ:
وإذَا أَتَتْكَ مُصِيبَةٌ فاصْبِرْ لَهَـا صَبْرَ الكَرِيمِ فإنَّـهُ بِـكَ أرْحَـمُ
وإذا شَكَوْتَ إلى ابنِ آدَمَ إنَّمَا تَشْكُو الرَّحِيمَ إِلَى الذِي لاَ يَرْحَمُ
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً، فَقَدْ قَالَ رَبُّكُمْ جَلَّ وَعَلاَ، وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللهِ قِيلاً: )إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً( [الأحزاب:56].
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَصَحَابَتِهِ الْغُرِّ الْمَيَامِينِ، وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الأَرْبَعَةِ الرَّاشِدِينَ؛ وَالأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ؛ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ؛ إِنَّكَ يَا مَوْلاَنَا سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ، اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ؛ وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ. ونسأَلُكَ أنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضاءٍ قَضَيْتَهُ لنا خَيْراً.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُلُوبَنَا مُطْمَئِنَّةً بِحُبِّكَ، وَأَلْسِنَتَنَا رَطْبَةً بِذِكْرِكَ، وَجَوَارِحَنَا خَاضِعَةً لِجَلاَلِكَ، اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا أَوَاخِرَهَا، وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَهَا، وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ.
讚美安拉 —— 他要給予的東西無人能阻擋，他要阻止的東西無人能給予，他賜予的給養永不枯竭！讚美我主超然一切，他盡知人心要想的秘密，一切能言會道的、沉默寡語的、有生命和無生命的都在讚頌主的偉大。衷心讚美我主無限美好吉祥，掌握豐富的恩典和廣施博賞之大權。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二、絕無匹敵的主，此見證可在後世的恐怖之日拯救見證者；我見證我們敬愛的先知穆罕默德是主的僕人和被派往全人類的親密使者，願主賜福安於他和聖裔、聖妻及虔誠敬主、彪炳千古的聖伴們！
安拉的僕民啊！
至尊主在睿哲的天經中說：「【70】信士們啊！你們要敬畏安拉，並說正確的話，【71】安拉就會改善你們的行為，寬恕你們的罪過。順從安拉及其使者的人必獲巨大的成功。」（33：70－71）
各位穆斯林：
人在遭遇前定的災禍時，一定要托靠主。正如聖伴阿布頓拉·本安巴斯（願主喜愛之）所說：「『我們有安拉就足夠了，他是最好的監護者！』當先知伊卜拉罕被投進烈火時，他說的是這句話。先知穆罕默德也說這句話，當時有人對先知說：『那些人已集結起來要對付你們，你們可要小心啊！』此話卻增強了他們的信念，他們說：『我們有安拉就足夠了，他是最好的監護者！』（3：107）」（《布哈裡聖訓錄》第4563段）
人在遭受定然的痛苦時，只應該向主訴苦。就像《古蘭經》中描述先知雅古布（願主福安之）的話：「他說：『我只向安拉訴說我的悲傷和痛苦，我從安拉那裡知道你們所不知的。』」（12：86）
向主訴說被造物，與向被造物訴說主，二者之間有著天壤之別。有一位學者看見一個人老向別人訴說自己的不幸，便勸他說：「你呀！怎麼向不憐憫你的人訴說憐憫你的主呢？」詩人說得好：
災禍來時要忍耐 主的慈憫時時在 愚人求人不求主 智者求主不求人現在讓我們遵照主的命令祝福先知穆罕默德，至尊主的至實話語說：「安拉和他的天神們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。」（33：56）
主啊！求您永遠賜福安于先知穆罕默德和純潔善良的聖裔、高貴有福的聖伴及其追隨者們。主啊！求您喜愛四大正統哈裡發和正道領袖們；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽至近、有求必應的主。
主啊！求您指引我們成為受您引導的人，求您保佑我們成為您賜予健康的人，求您佑助我們成為被您援助的人，求您賜福於我們受賜之物，求您護佑我們免遭定然之禍，您判定一切而不受任何判決；求您使一切定然成為我們的福。
主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤；主啊！求您使我們的心靈因熱愛您而變得寧靜，使我們的口舌因讚頌您而受到滋潤，使我們的肢體因您的威嚴而變得恭順。主啊！求您使我們萬事得善果，使我們免遭今世的恥辱和後世的懲罰。主啊！求您以最好的時光結束我們的生命，用最好的善行圓滿我們的功修，使最佳吉日成為我們覲見您的日子。
主啊！求您使我們成為感謝您、讚頌您、恭順您、祈求您的人；主啊！求您接受我們的懺悔、洗滌我們的罪孽、答應我們的請求、堅定我們的信念、引導我們的心靈、糾正我們的口舌、去除我們的積怨；主啊！求您給我們擴展您的福分、慈憫、恩典和給養；主啊！求您賜予我們永恆不朽的天堂。
主啊！求您賜給我們的故鄉和家園平安，糾正我們的伊瑪目和領導者們；我們的主啊！求您饒恕我們和我們的先輩教胞，不要使我們對信主之人心懷怨恨，我們的主啊！您是至仁至慈的主。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。
最後的感贊屬於安拉 ——萬世之主！
感謝流覽伊斯蘭之光網站，歡迎轉載並注明出處。
