[編譯者按語﹕今年春節﹐2月14日﹐與西方國家的情人節巧合﹐被商業瘋狂炒作﹐成為誘惑年青人為表達愛情消費的日子。 資本主義以錢為社會動力﹐為追求目標﹐沒有錢﹐難辦事﹐愛情也難。 這裡介紹人類最美好愛情的典型﹐是先知穆...

《古蘭經》從第一章開始﹐就確定天地萬物的主宰是“眾世界的主」(1﹕1)﹐在阿拉伯文中﹐“世界」(Alaim)確定無疑地轉變成了複數的“眾世界」 (Alaimeen)﹐表示存在許多“世界」。 在其他許多篇章中﹐也同樣使用了這個複...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第166講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 28 من صفر 1431هـ الموافق 12 / 2 / 2010م伊斯蘭紀元1431年2月28 日 / 西元2010年2月12日主麻演講 ك...

當代世界發展迅速﹐思想變化大﹐各種哲學﹑理論﹑主義和思想﹐就象走馬燈一樣快速轉動。 什麼封建主義﹑資本主義﹑社會主義﹑自由主義﹑民主主義﹑保守主義﹑存在主義﹑達爾文主義﹑法西斯主義﹑新馬克思主義﹑後現代主義等等﹐沒完沒了。...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第164講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 14 من صفر 1431هـ الموافق 29 / 1 / 2010م伊斯蘭紀元1431年2月14 日 / 西元2010年1月29日主麻演講 ش...

我們說﹐所謂的「好事」與「壞事」﹐都是根據人類自身利益的標準﹐有些人是以集團或國家利益﹐有些人是以個人或家庭得失為衡量準則。 其實﹐任何一個事件﹐都包含著利弊兩個方面﹐大至地震海嘯﹐小至做生意賠本賺錢。 在牽...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第162講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 29 من محرم 1431هـ الموافق 15 / 1 / 2010م伊斯蘭紀元1431年1月29 日 / 西元2010年1月15日主麻演講 ا...

一年一度的朝覲﹐幾百萬穆斯林從地球的四面八方集中到麥加山谷﹐圍繞著克爾白舉行朝覲禮儀﹐那是展現伊斯蘭是全人類信仰的最好標誌。 假如你跟隨著任何一方的穆斯林返回﹐到他們的家鄉看看﹐更會驚奇地發現﹐他們那裡遵...

「吉哈德」精神是伊斯蘭的一個重要美德﹐但是如今的伊斯蘭敵人總是抓住不放﹐非要把它改為「聖戰」強加給穆斯林不可。 不知為什麼﹖ 好比一個破落家庭的婦女﹐就是聽不得鄰居的孩子有什麼成就﹐她恨得咬牙切齒﹐嫉妒﹑苦...

穆斯林與基督教徒構成當今世界人口一多半﹐而伊斯蘭與基督教都以和平為基本教義﹐雙方團結起來﹐共同為世界和平努力﹐將是人類最大的福氣。 展望2010新年來到之際﹐我們為和平祈禱﹐穆斯林以先知穆聖的教誨為指導﹐遵循聖...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第160講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 15 من محرم 1431هـ الموافق 1 / 1 / 2010م伊斯蘭紀元1431年1月15 日 / 西元2010年1月1日主麻演講 و...

[編譯者按語﹕本文作者納哈爾‧海迪Nehal El-Hadi﹐是加拿大約克大學地球環保專業碩士研究生﹐而且選擇新聞媒體學為第二專業﹐希望將來為伊斯蘭宣教服務。 為了研究伊斯蘭對天地人關係的認識論﹐他從近代西方世界最有影...

每年的12月25日﹐大部份西方國家慶祝聖誕節﹐據說基督教信仰的耶穌在兩千年零九前的那一天出生。 但是﹐如今絕大部份西方基督徒都承認﹐那是虛構的假設﹐是羅馬帝國御用文人的創作﹐而不是真事。 與聖誕節有關的活動﹐有許多與...

先知（主賜福安）在辭朝時的宰牲日向眾人發表演講：“時間一直按照安拉造化天地時設定的樣子在運行，一年有十二個月，其中有四個禁月，三個相連：十一月、十二月、一月，另一個是七月，居於六月與八月之間。”...

全世界穆斯林剛過了宰牲節﹐那是希吉萊曆12月初十﹐節日之後二十天是希吉萊年底﹐迎接新年﹐希吉萊1431年。 新年第一天俗稱「元旦」日﹐今年是在公曆的12月18日星期五。 說起新年元旦﹐世界各民族都有各種五花八門...

哈芝馬逢達撰寫 哈芝張廣義教長及長老補充資料 「回教」是中國內地在解放前對伊斯蘭教的舊稱。正確的名字應以古蘭經第三章第十九節為準。按照經文記載，『安拉』所喜悅的宗教的確是伊斯蘭教。由於港、澳、台...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第155講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الأضحى بتاريخ 10 من ذي الحجة 1430هـ الموافق 27 / 11 / 2009م伊斯蘭紀元1430年12月10 日/西元2009年11月2...

伊斯蘭的兩大節日﹐都以「爾德」(Eid)稱呼﹐(中國傳統稱宰牲節為「大爾德」﹐稱開齋節為「小爾德」--- 編譯者註)。 這兩個節日各有側重而無主次之分﹐都是信仰精神充電的集中活動﹐所以兩大節日中﹐均以全城舉行大會禮為...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第151講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 11 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 30 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月11 日 / 西元2009年10月30日...

編者按：王靜齋（1879-1949），名文清，以字行，回族，天津人。中國回族著名翻譯家、著作家、伊斯蘭教阿訇。少承家學，後進清真寺接受伊斯蘭教傳統的經堂教育，學習阿拉伯語、波斯語，繼又刻苦攻讀漢語、英語。曾赴埃及愛資哈爾...

王靜齋（1879-1949），現代中國伊斯蘭教著名經學家、翻譯家、大阿訇，與哈德成、達浦生、馬松亭並稱為現代中國「四大阿訇」。 靜齋名文清，經名葉爾孤白，以字行。回族。清光緒五年（1879）農曆二月初二日誕生在天津...

當代的世界經濟潮流﹐萬國共遵西方化的經濟規則﹐例如銀行服務以高利貸為經營基礎﹐市場經濟以唯利是圖為動力﹐到了人不為己天誅地滅的絕對自私和無道德境地。 在金錢誘惑的面前﹐人類失去了全部善良本性﹐無商不奸﹐膽大...

呼圖白講壇 （ 阿漢對照第150講 ）一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 4 من ذي القعدة 1430هـ الموافق 23 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年11月4 日 / 西元2009年10月23日...

呼圖白講壇（阿漢對照第147講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة الجمعة بتاريخ 13 من شوال 1430هـ الموافق 2 / 10 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月13 日 / 西元2009年10月2日主麻演講ا...

呼圖白講壇（ 阿漢對照第145講 ） 一卅柯 · 韓文成 編譯خطبة عيد الفطر المبارك بتاريخ 1 من شوال 1430هـ الموافق 20 / 9 / 2009م伊斯蘭紀元1430年10月1 日 / 西元2009...