在萊麥丹月之後的第一個星期五(9月25日)﹐美國伊斯蘭協會組織各地穆斯林參加在華盛頓首都廣場舉行伊斯蘭團結日的聚禮大會。 這次全國穆斯林在首都廣場舉行聚禮的計劃得到首都安全警察部隊支持﹐因為不是舉行「抗...

(編譯者按語﹕這是本網站從世界清真產品論壇收到的信息﹐他們要求我們給予翻譯和公佈﹐引起華人同業者的興趣﹐歡迎參加。) 尊敬的同業者們﹕ 我是「世界清真產品論壇歐洲2009」(The World Halal Forum Eur...

埃及是歐洲國家入侵﹑殖民和改造歷史最悠久的穆斯林國家之一﹐一個多世紀來﹐一直被迫實行世俗化政治﹐政教分離。 今天的埃及﹐在民眾高漲信仰的壓力下﹐政治傾向在向伊斯蘭化迴轉﹐西方化的腐朽文化和生活方式遭到更多的人...

發生在2001年的「9-11事件」過去了八年﹔布什總統執政八年﹐下臺了﹔布什領導的「世界反恐」還在繼續﹐不過被新上任的美國總統奧巴馬改換了一個名稱「海外應變行動」(Oversea Contigency Operations)。 美國反恐戰...

穆罕默德‧賈瓦德﹐今年才19歲﹐他在美國關塔那摩監獄裡蹲了七年﹐星期一(8月24日無罪釋放﹐回到了他的阿富汗老家。 他是屬於最後一批釋放的囚犯﹐因為在美國前總統布什時代開展針對伊斯蘭的世界「反恐戰爭」設立了特...

南非諾貝爾和平獎得主德斯蒙德‧圖圖大主教8月28日星期五在接受以色列《國土報》記者採訪時說﹐這個世界很不公正﹐猶太人在第二次世界大戰期間遭到大屠殺﹐而西方國家把血債轉嫁給阿拉伯人﹐迫使阿拉伯人代替他們償還...

(編譯者按語﹕本文是美國首都《華盛頓時報》對總統奧巴馬向穆斯林世界齋月致詞的報道。 專欄作家克里斯提納‧貝蘭弗尼說﹐他用阿拉伯語向全世界穆斯林表示問候﹕「萊麥丹-卡里姆﹗」 ) 正當全世界穆斯林神聖...

在聯合國總部首映的一部文獻電影﹐揭示巴勒斯坦人在以色列建造的隔離牆陰影中悲慘狀況﹐這是在約旦河西岸被以色列軍隊佔領的土地上﹐當地居民沒有自由。 這是一部15分鐘的紀實文獻片﹐影片的名稱是《被大牆隔開的地...

　　如果你上網搜尋“伊斯蘭”與“婦女”這兩個關鍵詞﹐互聯網上出現的千百條信息﹐大致上可以分為兩大類﹕對伊斯蘭壓迫婦女的斷言和伊斯蘭對待婦女真相的說明。 但是﹐不幸的是﹐西方社會普遍不喜歡伊斯蘭﹐在他們鋪天蓋地的媒...

　　[本文作者悅安娜‧弗朗西斯Joanna Francis﹐是一名美國記者﹐這是她發表在今年五月的一感想﹐表達了一個基督教女子對穆斯林姐妹的希望﹐原文的題目是To My Muslim Sisters。 《伊斯蘭之光》編譯此文﹐與網友們共欣賞。]　...

　　現代﹐出了名的演員成為高收入的職業﹐因為媒體廣泛傳播﹑出場費﹑版權費﹑知識產權費﹐都遠遠高出一般勞動者。 埃及﹐陸續有幾位演藝界明星﹐個人出資建造清真寺﹐引起某些議論﹐他們被認為是娛樂業中的“戲子”﹐職業不高尚。 也有...

　　先知穆聖說﹕“如果你聽說某個地方發生瘟疫﹐就不要到那裡去。 假如你所居住的鄉土爆發了瘟疫﹐你不要從那裡逃離到別處去。” 這是伊斯蘭學者們廣為傳播的著名聖訓﹐對傳染病採取各種措施﹐防止更多的人受到侵害﹐是穆斯林...

　　自從今年四月在墨西哥發現甲型H1N1流感以來﹐世界衛生組織(WHO)在密切關注這種新流感對人類社會造成的危害。 甲型H1N1是一種前所未見的新流感﹐綜合了典型的豬流感﹑禽流感和人類流感於一體﹐形成在人間傳播的嚴重病毒...

　　這是俄羅斯破天荒的歷史記錄﹐國家元首親自到清真寺訪問穆斯林領導人﹐要求他們協助國家治安。 路透社7月16日星期四報道﹐俄羅斯總統梅德韋傑夫在莫斯科大清真寺會見正在開會的十二位伊斯蘭領袖﹐他們是俄羅斯各地穆夫...

美國流行樂壇巨星邁克爾‧傑克遜6月25日因心臟病發作在洛杉磯一家醫院不治身亡﹐終年50歲。 現代流行音樂的一代巨星隕落﹐全世界為止震驚﹐包括美國的FOX﹑CNN﹑英國的BBC和法國的法新社﹐大多數國家在媒體上都取消了原...

今天的世界不太平﹐到處有戰爭和動亂﹐許多地方的居民被迫遷移﹐流亡者與日俱增成為國際重大難題﹐因此聯合國難民事務總署不得不重新修訂難民法﹐以甄別和保護遭受迫害的難民。 難民事務總幹事安東尼‧古特雷斯在聯合...

德國穆斯林組織同政府經過四年的漫長談判﹐終於有了結果﹐政府同意在公立學校中為穆斯林學生開設伊斯蘭課程。 德國內政部長沃爾夫幹‧沙奧伯爾6月25日在同德國伊斯蘭協會(DIK)最後一輪談判結束時宣佈﹕「我們認為﹐...

著名的沙特阿拉伯女權運動活動家霍洛蒂‧法赫德今年32歲﹐堅持認為婦女應享有真主賦予人類的平等權利﹐但是她們的權利被偷竊了﹐必須把它們找回來﹐重歸原主。 在過去的年代裡﹐婦女在許多國家沒有地位﹐成為男人的附屬品...

時代的變革帶來新的機遇﹐新一代菲律賓穆斯林青年﹐在開放的國際環境中成長﹐許多人到國外受教育回歸﹐承擔起拯救民族的重任。 穆斯林新年青活動家董恩‧隆翁6月22日星期一對《菲律賓之星》記者說說﹕「眼看我們的鄉...

在美國和世界輿論壓力下﹐以色列政府第一次向外界表示願意同巴勒斯坦方面談判﹐但提出一系列條件﹐使和平進程受到更多阻擾。 世界各國發表評論﹐闡明各自立場﹐並且批評以色列對和平毫無誠意。 以色列總理本雅...

...

是強硬也是執著——現代釋法家優素福·穆斯塔法·格爾達威(Yusuf Mustafa al-Qaradawi》專輯 前言 對於台灣的穆斯林而言，格爾達威大概是一位最耳熟能詳的國際穆斯林人物。香港的伊斯蘭之光網站（www.islamhk...

法土拉‧葛蘭是土耳其學者﹐今年71歲﹐現居住在美國賓夕法尼亞州﹐深居簡出﹐生活十分低調﹐但領導現代伊斯蘭宣教運動。 在他的隱居生活狀態下﹐完成了六十多部著作的寫作﹐而且在世界各地都辦起了他主持的義務學校﹐傳播現...

[編譯者按語﹕本文作者費薩爾‧阿布杜爾‧拉伍富﹐是西班牙科爾瓦多促進穆斯林與西方社會多國無黨派獨立協會主席。 他的成名著作有《伊斯蘭的道理也是美國的道理》(What Is Right with Islam Is What Is Right wi...

[《伊斯蘭之光》譯者按語﹕美國總統奧巴馬於2009年6月4日下午﹐在埃及開羅大學禮堂面對一千多位高級官員和學者發表美國對伊斯蘭世界政策演說。 本文是根據美國白宮新聞處發佈的講稿原文翻譯成中文。] 感謝...