[編譯者按語﹕本文原載2008/11/09美國《新聞週刊》] 　　在以往的幾個月裡﹐幾乎沒有一天不會聽到在同一個句子裡出現兩個單詞﹕“穆斯林”與“奧巴馬”。 有時出現在民眾選舉集會的叫嚷中﹐有時出現在媒體報道的...

[編譯者按語﹕二戰以來﹐穆斯林從各地涌向歐洲﹐尋找生活出路﹐在那裡定居﹐生兒育女﹐在許多國家創建了穆斯林社會。 他們是為生存和發展而來﹐因此對歐洲社會奉獻了各人的勞力﹑才華和智慧﹐但遭遇到一股潛在勢力的排斥。 歐...

Flash: 點擊觀看清真寺圖片展示 在德國西部美麗的萊茵河畔的工業城市杜伊斯堡﹐一座雄偉壯麗的大清真寺宣告竣工﹐數千穆斯林興高采烈地歡慶新建的穆斯林精神信仰之家落成﹐正式開放。 杜伊斯堡穆斯林為清真寺...

第四屆俄羅斯與伊斯蘭世界戰略展望研討會10月28日在沙特阿拉伯吉達市會議宮舉行﹐標誌著俄羅斯與伊斯蘭世界的密切關係。 俄羅斯聯邦韃靼斯坦總統敏提麥爾‧賽密耶夫擔任俄羅斯代表團團長﹐向大會表示﹐決心加強俄...

上星期五下午(週末最後經營時間)﹐在倫敦西區的英國伊斯蘭銀行(IBB)分行營業部﹐顧客還排著長隊﹐等候服務。 在金融風暴席卷全球的惡劣局勢下﹐幾乎所有的銀行都進入停滯狀態﹐而只有伊斯蘭銀行交易比平常更加興旺﹐並...

穆赫塔‧阿里是巴基斯坦南部城市卡拉奇的店主﹐齋月之後就開始計算日子﹐為今年朝覲做準備﹐突然出現的國際金融危機對巴基斯坦市場發生嚴重衝擊﹐看來阿里今年朝覲的計劃可能破滅。 他對《伊斯蘭在線》記者說﹕“我同...

最近發生的西方世界金融危機，被形容為“風暴”﹑“怒濤”或“海嘯”，席卷整個世界，凡與之有關聯的國家，都難免於禍害。 在伊斯蘭世界資格最老的金融機構伊斯蘭發展銀行，通報世界各地分行經理和伊斯蘭金融專家們，定於1...

古德斯﹐就是耶路撒冷﹐是阿拉伯文﹐意思是“尊貴的﹑神聖的地方﹐聖地”﹐根據《古蘭經》中真主啟示﹐古德斯是伊斯蘭第三聖城﹐穆斯林最早的禮拜朝向﹐留有先知穆罕默德(祈主福安之)登霄遺跡﹐並以阿克薩清真寺著稱。 世界各國...

　　有關統計資料顯示，目前，全球清真食品和用品市場的年貿易額已經超過了２００００億美元，其中，清真食品的年貿易額達１５００多億美元，而我國清真食品的出口額近年來卻一直在１億美元左右徘徊。兩相對比，一方面說明我國清真食品產業參與國際...

擁有一萬億美元儲備的伊斯蘭金融工業面對著國際金融危機之時﹐發現是一個新發展的機遇﹐因為穆斯林世界以外的資金將到此尋求安全保護。 特別是在美國的房貸市場遭受毀滅性打擊之後﹐整個西方複雜的物業市場受到衝...

在大多數西方國家陷入全球性金融肆虐之際﹐恰逢世界伊斯蘭銀行經營者們召開第十五屆年會﹐討論在西方金融風雲變幻中的對策。 世界伊斯蘭銀行大會(WIBC)董事長大衛‧麥克萊恩對《海灣時報》記者說﹐世界伊斯蘭銀行...

世界著名的土耳其女設計師﹐齊妮普‧法迪里歐格魯﹐曾經為海灣國家﹑歐洲﹑印度和土耳其設計過經典傑作﹐有許多在現代建築史上留名精緻作品﹐如豪華別墅﹑多五星級賓館和公務建築。 一位土耳其裔的阿拉伯富商﹐為紀念他的...

　　在巴基斯坦西北邊界地區，塔利班在威脅著那裏的音樂家和音像店主。作為一個被迫出逃到美國的歌者，哈龍·巴恰在前不久用演出的第一首歌表達了自己對於普什圖傳統生活的熱愛：“我們的小土屋就是我們的皇宮……”巴...

　　[編譯者按語﹕伊德里斯‧托費格是英國作家﹐曾經是天主教傳教士﹐擔任過許多英國學校宗教學教研室主任。 在幾年前﹐通過學習認識並且皈信了伊斯蘭﹐發表了許多文章和著作﹐他現在移居在埃及﹐從事伊斯蘭研究。 以下是一篇他...

　　[編譯者按語﹕伊德里斯‧托費格是英國作家﹐曾經是天主教傳教士﹐擔任過許多宗教學教研室主任。 在幾年前﹐通過學習認識並且皈信了伊斯蘭﹐發表了許多文章和著作﹐他現在移居在埃及﹐從事伊斯蘭研究。 以下是一篇他對伊斯蘭...

　　[編譯者按語﹕本文作者是阿布‧蘇費亞﹐穆斯林﹐原職是英國外交與英聯邦委員會官員﹐他被選為英倫敦市紐漢姆區市政資政委員﹐負責本區社會協調工作。 多年來﹐他主持英國青年工作﹐當過穆斯林青少年輔導員﹐從事國際青年慈善事...

曾經深受蘇俄時期宗教迫害的保加利亞穆斯林今天享有充份信仰自由﹐齋月是穆斯林鄉親們互相團聚和關懷的美好時光。 許多保加利亞穆斯林村莊﹐恢復傳統的習俗﹐全村人集體開齋﹐大聚餐。 在捷平茨地區有一個村莊﹐齋月...

　　艾大博士 　　優素福.格爾達威於1926年9月9日生於埃及。他不到10歲就通背了古蘭經。受教于艾資哈爾大學，1953年獲宗教原理系學士，1954年獲師範學院學士，成績在兩所院系均名列前茅。1960年獲宗教原理系碩士，1973年以優...

真主造化的大地﹐每天有日出﹐每年有春天﹐使人有周而復始萬象更新的感覺。 每年一個尊貴的齋月﹐是對伊斯蘭信士的精神更新階段﹐齋月是否過得完美﹐每個人不一樣﹐衡量的標準是看經過一個齋月，個人人性是否有所進步。 如...

　　來自世界各國首都的報導：今年萊麥丹新月的到來給各個穆斯林國家和地區帶來了團結和統一的喜訊。在2008-8-30日（星期六）的晚上，除利比亞外，所有的穆斯林國家和地區一致確定2008-9-1日（星期一）為齋月第一天。　　沙烏地阿...

葛蘭的悖論：右腳虔誠左腳寬容[美]萊斯特·R·庫爾茲 冶福東 譯 宗教照亮良知，文明照亮思想——良知與思想結合產生智慧。 ——賽義德·努爾西 馬克思·韋伯在《新教倫理與資本主義精神》中有...

人做到了這一點並經受住了數百萬雙眼睛的考驗，那麼這個人無疑就是法圖拉·葛蘭。 法圖拉·葛蘭小傳...

[編譯者按語﹕《伊斯蘭之光》網站曾在2008年6月30日版發表過一篇新聞報導﹐題目是“世界第一學者是穆斯林葛蘭”。 嗣後﹐本網站收到讀者來信說﹐如此重要的當代穆斯林大學者在中国所知甚微，國內穆斯林卻知之甚微﹐希...

[編譯者按語﹕本文是美國《基督教科學箴言報》8月2日刊登的報社作家評論文章﹐《全球基督教-穆斯林開始和解》（《A Beginning for Global Christian-Muslim Compatibility》）﹐作者是簡恩‧蘭普曼。 文章讚揚了在耶...

[編譯者按語﹕本文參考《阿拉伯新聞》8月2日對土耳其局勢變化發表的評論。] 土耳其最高法庭對土耳其執政官控訴公正與發展黨一案宣佈結束﹐判定該黨無罪﹐不受彈劾﹐這個決定受到人民熱烈歡迎。 土耳其的政客們﹐...