良知是一個人靈魂的核心，是一個人作為人的感覺，是一種精神力量，使人意欲，使人感知，使人思考，是一個人瞭解永生的必由之路。* * *意志力，感覺，思想，心靈，這些都是精神洞察的"感官"，也是良知的重要動力。一個人可以通過良知來取得...

任何時代的社會都有許多急需解決的問題﹐真主賦予人類的智慧和能力﹐克服困難﹐解決難題﹐是真主對人類的信託和考驗。 伊斯蘭從來都不誤導信士懶惰﹑消極或盲目等待的思想﹐而是鼓勵積極進取﹐努力奮鬥﹐實現社會公平和推動社會發展...

當我從夢境中醒來，喧囂的街市還在沉睡之中，皎潔的月光就像來自深山的清泉水，靜靜地沐浴著夜色中的天地。我總會走進陽臺，仰望美麗的星空。燈火輝煌之後的星空是多麼的美妙，無數的星辰就像童話裡閃著光芒的鑽石一樣，綴滿了...

譯者按語：本文的作者是伊瑪目哈桑·班納之孫，現居瑞士的塔里格·拉馬丹博士。他是當代西方世界最有影響的伊斯蘭教學者之一。該文是他於2011年8月刊登在其個人網站上的文章，對萊麥丹月齋戒的意義進行了深度的剖析，並呼籲...

世界上任何物質都有價﹐而真主對人類的慈恩是無價之寶。 可惜的是﹐在如今這個物慾橫流的時代﹐普遍的社會傾向是拜物主義﹐追求具體的實際物質財富﹐如房子﹑車子﹑金錢﹑地位﹑情人﹐而對高尚精神修心置若罔聞﹐甚至恥笑虔誠信士是大傻瓜...

有人問：穆斯林男孩和女孩到幾歲時就當封齋？教法對孩子們當齋戒的歲數有明確的規定嗎？對此，世界穆學聯主席優素福·格爾達威長老回答說：一切讚頌全歸真主，祈願真主賜予他的使者及其後裔、夥伴，以及所有追隨者平安與慈憫！有傳至...

愛心是至仁慈的真主恩賜給人類的最為微妙的福份之一。人人心中都有愛的種子。這顆種子在有利的環境中發芽，像一棵樹一樣成長，開花，結果，周而復始。* * *愛是一種感情，通過我們的眼睛、耳朵和心靈穿透我們的靈魂。它有如河...

譯者按語：毋庸置疑，穆聖是人，這已經為古蘭經所判定，否則，穆聖要麼就是天使，要麼就是另類的被造物。正因為穆聖是人，並通過他的一生完美地踐行和傳達了伊斯蘭的使命，從而讓世人不得以穆聖是天使，是從光上受造為由而在踐行真主的...

有人問：齋戒有等級嗎？有哪些不同的等級？ 對此，埃及大穆夫提回答說：是的，齋戒有不同的等級。有的人，他的齋戒僅僅是阻止自身不吃不喝，這是最低層次的齋戒；有的人，他的齋戒阻止自身吃喝外，還阻止自身遠離惡言惡語和惡行，這種人的齋...

有人問：夜間起來吃封齋飯是齋戒成立的條件嗎？對此，世界穆學聯主席優素福·格爾達威長老回答說：一切讚頌全歸真主，祈願真主賜予他的使者及其後裔、夥伴，以及所有追隨者平安與慈憫！夜間起來吃封齋飯並非齋戒成立的條件，而是“聖...

[編譯者按語﹕再過幾天就是尊貴的萊麥丹月(齋月)﹐這是全世界十五億穆斯林共同遵守的信仰功修﹐多數國家宣佈從8月1日開始﹐全體穆斯林遵循同樣齋戒規則。 本文是北美洲伊協前會長穆扎密爾‧西迪基伊瑪目發表在《伊斯蘭在線...

譯者按語：齋月將至，圍繞望月而產生的分歧也紛遝而至，以天文觀測為準，還是以“眼見為實”？真是仁者見仁，智者見者。意見分歧本身不是件壞事，而是真主給予伊斯蘭這個民族的慈憫和恩惠，關鍵問題是處理好這些分歧，團結好穆斯林兄弟...

在現今快速與計劃性的新生活中﹐每個月從哪天開始事先不能確定﹐這日子怎麼過﹖ 哪能夠到了九月三十號才能得知十月一日是明天或是後天﹖ 每到齋月臨近﹐許多地方就發生這樣的爭吵﹐很多人有恐懼感。 齋月前夕的望月成了許多...

雖然聖訓裏有很多要我們慎言的告誡，可是仍有些人難以戒掉背談、誹謗、咒罵和說謊等與穆斯林身份不符的惡行。 就讓我們藉齋月這尊貴月份，克制一下我們的舌頭，尤如我們克制我們的飲食和慾念一樣。 以下是一些方法用來控制...

如齋戒得宜，對健康可帶來以下益處： (1) 齋戒助身體排毒身體做大掃除，尤如汽車做大維修，以維持汽車的良好性能。每年的齋戒正是為我們的身體作維修保養、排毒，和掃除有害物質。排毒是通過身體器官排走或中和對身體有害...

〝善捐〞，不一定指捐獻和施贈金錢。很多人在齋月裏，不吝惜地在各項目上和各方面大量捐獻金錢，以履行宗教責任。這樣的善捐當然崇高可貴，但我們身體力行所付出的、有持久效益的慈善舉操，又是怎麽樣呢？ 穆聖(求主賜他平安)說：...

讓我們從這個齋月開始，實踐以下七件在精神上有助益的事，希望養成在齋月後也持之以恆的習慣。對每位具動力的穆斯林來說，這七件事尤如精神食糧，使之養成習慣，正是邁向愛真主和增強信仰大道的正確方向。 (1) 禮聖行拜禮...

問：伊斯蘭對人道主義(Humanism)的看法是怎樣的？答：《愛》是當今最多也是最需要談論的話題之一。事實上，《愛》是我們信仰的玫瑰，也是我們心中永不枯萎的那一瑰 。在其他所有事物之前，正如在《愛》的織...

譯者按語：伊斯蘭世界暴力事件頻發不斷，以至於世人談到伊斯蘭世界時，第一印象就是一個“亂”字，殊不知，暴力事件有其外部與內部兩方面的原因。對此，格爾達威長老在其所著的《從青年期走向成熟期的伊斯蘭覺醒》一書中，簡要分析...

譯者按語：每年萊麥丹月來臨之際，我們穆斯林都要面對是否見到新月，是否領月這個頗有分歧的問題。我們有的兄弟按照麥加和麥迪那兩聖地是否見月為入齋的依據；而有的兄弟則手持電話等待其他國家穆斯林入齋的通報，於是有人同沙...

有人問：真主說：“從第一天起就以敬畏為地基的清真寺，確是更值得你在裡面做禮拜的。”（懺悔章：108）這節經文中“從第一天起就以敬畏為地基的清真寺”究竟指的是那座清真寺？對此，世界穆學聯主席格爾達威長老回答說：一切讚頌全歸...

全世界的穆斯林崇拜著獨一的造物主———安拉，誠信“萬物非主，惟有真主，穆罕默德是真主的使者。”憑著這段作證詞，他們都成為了穆斯林。正是這個信仰，連接起了你我他彼此的心靈，我們都成為兄弟姐妹。造物主降示的《古蘭經》...

有人問：穆斯林如何利用閒置時間？有哪些善行可以讓穆斯林獲致真主的回賜？對此，世界穆學聯主席優素福·格爾達威長老回答說：一切讚頌全歸真主，祈願真主賜予他的使者及其後裔、夥伴，以及所有追隨者平安與慈憫！該做的工作太多，而時...

有人問：對於穆斯林普通大眾中有人隨意妄斷合法與非法一事，伊斯蘭如何看待？對此，世界穆學聯主席優素福·格爾達威長老回答說：一切讚頌全歸真主，祈願真主賜予他的使者及其後裔、夥伴，以及所有追隨者平安與慈憫！對於合法與非法的...

真正的生活是精神生活。思想活躍且能夠戰勝過去與未來的人，是不會被時間所束縛的。他們不會為往事而傷心欲絕，也不會為未來而焦慮擔憂。那些思想空虛的人過著平庸無聊的生活，經常冷清清、悲戚戚，動輒灰心喪氣，怨天尤人。...