譯者按：穆聖說：“學者是眾先知的繼承人”，而真主並不輕易褫奪賞賜於人的知識，“但知識會因學者的去世而離去；每當一個學者去世，其所擁有的知識亦隨之離去……”（布、穆輯錄）一個真正的伊斯蘭學者，人們會銘記其事蹟，學習其成果，紀...

日前，美國紐約州宣佈：評選埃及穆夫提阿裡·祖瑪的顧問——易卜拉欣·納吉姆博士——榮獲最佳宗教領袖獎，以表彰他同紐約州各級政府機構、宗教機構、教育機構和新聞傳媒機構的有效溝通和交流，從而很大程度上改變了紐約州自...

譯者按：2011年8月26日星期五，艾資哈爾長老艾哈邁德·泰伊博、埃及宗教基金部部長穆罕默德·顧薩博士，以及開羅市市長出席了在艾資哈爾會議大廳舉辦的蓋德爾夜慶祝活動。此次慶祝活動在艾資哈爾協助下，由埃及宗教基金部主...

譯者按語：東西方的“宗教對話”這個曾幾何時被媒體熱炒的問題，往往因為忽略了“對話的”基礎而導致了“對話”進程的一波三折。由於西方，尤其是以梵蒂岡為代表的對話方，一次次發表歪曲歷史真相，詆毀伊斯蘭和穆斯林的講話，消...

今年是全世界穆斯林1432年齋月(萊麥丹月)﹐中東地區生活在二十多個國家的阿拉伯民族90%以上都是穆斯林。 齋月對於穆斯林是一年之中最神聖的高貴月份﹐大多數家庭都在前一個月(舍爾邦月)從精神上和物質上開始準備﹐迎接一...

譯者按語：歐麥爾·卡努特是一名出生于法國的馬里籍職業足球運動員，曾獲得2007年度非洲足球先生。現效力於西班牙足球甲級聯賽的塞維利亞。卡努特身材修長，動作靈活，在球場上主要司職影子前鋒。2009年，因為在賽場上露出聲援...

2011年7月28至29日，在艾資哈爾的主持下，世界穆學聯在開羅召開了主題為“伊斯蘭宣講特色”研討會。來自艾資哈爾的學者代表和伊斯蘭世界的多名著名穆斯林思想家出席了此次研討會。出現此次研討會的艾資哈爾代表有：艾資哈...

　　據路透社消息：就在進入齋月的前夕，在一次鎮壓反對巴沙爾·阿薩德之統治的行動中，敘利亞軍隊殺害了至少80個平民。 　　這是何等暴烈的屠戮啊！ 　　自突尼斯的顏色革命以和平方式結束該國暴政後，爭取改革、結束獨裁的...

開羅消息：日前，艾資哈爾譴責了發生在挪威首都奧斯陸的血腥攻擊事件。在該事件中，數十人被一名基督教極端人士開槍打死。艾資哈爾強調指出：“恐怖主義是不分宗教的”，並警告西方極右勢力抬頭的危險。2011年7月25日星期天，艾...

日前，艾資哈爾大長老艾哈邁德·泰伊博說：西方對他們一手安插在阿拉伯世界心臟中的以色列的偏袒，在阿拉伯人民心中產生消極的影響。他認為，西方國家需要東方的“智慧”，以處理各項懸而未決之事務。昨天（2011年7月10日星期天），...

埃及是“阿拉伯之春”開始的國家之一﹐社會動亂從今年初起步﹐十八天革命推翻了統治三十年的獨裁總統穆巴拉克。 後來的日子裡﹐沒有平靜過﹐因為舊勢力太強大﹐尤其集中在軍人手中﹐改革受到巨大阻力﹐於6月底開羅市解放廣場又涌入...

譯者按：埃及民眾革命後，艾資哈爾長老艾哈邁德·泰伊博積極與埃及各界人士磋商，接見了埃及穆兄會總指導穆罕默德·白迪阿、埃及賽萊菲耶長老穆罕默德·哈桑尼長老、沙特著名學者蘇萊曼·歐岱長老，以及流亡國外多年首次返回...

譯者按：當下有些穆斯林把自己標榜為百分百的伊斯蘭信徒，在對待非穆斯林的問題上更是言辭激烈，行事極端，且援引經訓明文來證明自身主張的絕對正確！殊不知，所引證的一些經訓明文恰恰是被誤解了其真實含義的明文。對此，世界穆學...

譯者按：穆聖說：“安拉既賞賜人們知識後，不會輕易奪走知識，但知識會因學者的去世而離去；每當一個學者去世，其所擁有的知識亦隨之離去……”（布、穆輯錄）新年伊始，伊斯蘭世界便失去了多名著名學者，如阿卜杜·薩布林·薩興、穆斯塔...

[編譯者按語﹕作者哈比伯‧希迪基Habib Siddiqui﹐美國政治作家﹐出版過九本書﹐最新的書是《民主﹑政治和恐怖主義﹕ 美國在不安全的時代尋求安全》Democracy﹐Politics and Terrorism -- America’ Quest for Security in the Age...

[編譯者按語﹕ 夏基爾‧賽義德(Shakeel Syed)是美國作家﹐現任南加州伊斯蘭舒拉理事會會長。 本文是他因本拉登被美軍擊斃引發的感想﹐為在過去十年中美國反恐戰爭造成的所有亡靈祈禱﹐以資紀念。]作為穆斯林﹐我必須遵循伊斯...

被美國追捕了十年的本拉登﹐最後落網﹐擊斃。 他的死﹐結束了一個時代﹐也為穆斯林世界清洗了面容﹐顯露出穆斯林世界的真相﹐為此﹐穆斯林的社會﹑學者和政治家們﹐感到鬆了一口氣。 一個時代的結束﹐但怎樣開始一個新時期﹐並無固定的規劃...

[編譯者按語﹕根據美國官方5月1日發佈的消息﹐美國特種部隊在凌晨三點襲擊了位於巴基斯坦首都附近的阿伯塔巴德鎮的一個神秘住所﹐當場擊斃了本拉登﹐並把遺體運到美國航空母艦投入大海“安葬”﹐徹底毀屍。 這個消息一時間震...

古蘭經說﹕“東方和西方都是真主的﹔無論你轉向哪方﹐那裡就是真主的方向。 真主確是寬大的﹐確是全知的。”(2﹕115) 《古蘭經》中說的“東方和西方”是指人類居住地球的四面八方﹐在整個地球上﹐不論哪裡﹐人類都可以居住﹐都能獲...

[編譯者按語﹕這是土耳其總統阿布杜拉‧居爾﹐4月20日星期三﹐在美國《紐約時報》上發表的文章﹐論述當前中東局勢和土耳其立場。]當前出現的中東和北非社會運動﹐具有重大的歷史意義﹐可與發生在歐洲的1848年和1989年的革命相提...

【明報專訊】一些中東年輕民運領袖雖然多謝美國組織培訓，但同時也批評美國偽善，一邊教他們，一邊卻又支持中東獨裁政權，還為滋擾他們的情報機關提供鎮壓訓練。埃及民運人士法希特（Bashem Fathy）說﹕「雖然我們感謝美國政府資助...

美培訓阿拉伯青年搞革命 盟友屢投訴 斥美幕後黑手【明報專訊】《紐約時報》昨披露，近期也門、埃及、巴林等阿拉伯國家的年輕民運領袖，都曾接受美國官方資助的「推動民主組織」培訓，部分人更曾到美國上課，學習利用新媒體抗...

[編者按語] 1947年6月，一個叫蒙巴頓的英國殖民者，為實現分而治之和殖民搜刮之目的，在辦公室裏用一把尺子劃出了兩個後來的國家；8月14日和15日，印巴分別成立自治領，正式實行分治，史稱“印巴分治”。印度和巴基斯坦於1950年和...

的黎波里（路透社）消息：在西方空軍對利比亞展開毀滅性軍事打擊後，卡紮菲發動宣傳戰，把自己描繪成“十字軍殖民侵略下的無辜犧牲品”。利比亞領導人卡紮菲說：數十名平民在連續五夜的空襲中喪生，但是並未就平民死亡向記者提供任...

國際刑事法庭首席檢察官路易士·莫雷羅·奧坎波在週四表示：他將在明年5月份提交指控卡紮菲可能犯下戰爭罪的起訴書，並指出，他可能再次立案，調查包括卡紮菲近期針對利比亞的平民攻擊事件。負責調查卡紮菲及其兒子，以及其政...