法國首都巴黎市中心有一個聖德尼街區﹐大道中央樹立著一座雄偉的聖德尼紀念門﹐分隔南北兩部份。 這座紀念們確實代表了巴黎的古代文化﹐參觀者回想起許多歷史的記憶﹐但是今天的文化環境發生了巨大變化。 這座紀念門兩...

　　(編譯者按語﹕這是一個美國記者在開羅街頭的見聞﹐處處感到很新奇﹐而且同埃及人談話﹐他們的坦率令人吃驚﹐但是愛憎分明。 他是美國《國際先驅論壇報》著名記者麥克'斯拉克曼Michael Slackman。)在開羅街頭問路﹐可得要小...

　　英國女王伊麗莎白二世在慶祝她登基王位以來第五十五週年之際﹐來到土耳其做四天國事訪問。 女王先在首都安卡拉參加高級官員會談﹐然後到各地參觀訪問﹐星期四(5月15日)來到土耳其西部古城布爾薩﹐瞻仰奧斯曼帝國第五位...

　　1948年5月12日﹐加沙地帶﹐大約在一個月前﹐猶太人恐怖武裝突然入侵尤素夫'阿布杜拉居住的村莊布里爾。 事先沒有任何通知﹐也沒有巴勒斯坦人傳遞消息﹐在一個陰雲密佈的上午﹐猶太人手持武器衝進村莊﹐把全村人都趕走。 今年...

　　1948年5月14日﹐以色列宣佈建國。 在宣佈建國前夕﹐大批被西方國家武裝的猶太人恐怖組織闖進巴勒斯坦居民的村莊和城鎮﹐驅趕他們離開家園﹐用炸彈和軍車拆毀他們的房屋和農田﹐迫使他們成為難民。 4月18日﹐第一批被猶太...

　　布爾歇是法國巴黎東北方向12公里處的一個小鎮﹐是歷史名鎮﹐現代以法國每年一度國際航空展而舉世聞名。 法國伊斯蘭組織聯盟(UOIF)選擇這個鎮舉行歐洲穆斯林民眾文化大聚會﹐每年吸引十多萬穆斯林從歐洲各國趕來參加...

　　第二十一屆伊斯蘭團結國際研討會5月4 日在伊朗首都德黑蘭拉開序幕﹐來自四十五個國家的伊斯蘭領袖和學者歡聚一堂。 今年大會的主題是“伊斯蘭團結憲章﹐歷史回顧和檢討”﹐會期三天﹐討論當代面臨的伊斯蘭國際團結緊迫...

　　[編譯者按語﹕以下是《阿拉伯新聞》5月9日社論﹕“六十年的痛苦”。 本文根據該社論編譯﹐稍有修飾。]以色列5月7日晚開始慶祝建國六十週年﹐在嚴密的安全措施保護下﹐全國多處城市舉行慶祝活動﹐民間放焰火和舉行音樂會。...

　　伊斯蘭在歐洲出現和快速發展只是近幾十年的新現象﹐絕大多數歐洲人感到不習慣﹐難以接受﹐因為他們一直認為歐洲文化是世界主流的文明﹐如今受到穆斯林的藐視和挑戰。 在歐洲許多國家能聽到“伊斯蘭入侵”的絕望聲﹐因此產...

　　蓋拉達威博士在他多哈的私人住宅裡接見了三位猶太教拉比(教長)﹐他們代表反猶太復國運動(Neturei Karta)到卡塔爾專訪這位當代伊斯蘭世界大學者。 蓋拉達威博士現任穆斯林學者國際聯盟主席﹐他熱情接待了猶太教的客...

　　西方媒體對穆斯林世界的偏見﹐表現在他們的眼光只注意在經濟和文化落後的地區搜尋報導偏僻素材﹐以證明他們惡意擬定中的穆斯林女子形像﹕沒有文化﹑沒有知識﹑在家受氣挨打﹑出門蒙頭蓋臉不敢抬頭。 馬來西亞《星報》4月26...

　　來自世界各地的各大學派伊斯蘭學者﹐這個星期在阿曼首都馬斯喀特聚會﹐研討制訂全世界穆斯林統一大法典規劃。 馬來西亞國際伊斯蘭大學副校長著名伊斯蘭法學家古圖布'薩諾教授說﹕“我們聚會在一起﹐希望達成共識﹐研製出...

　　印度南方泰米爾納德邦普多闊泰鎮﹐有一名婦女夏莉法'哈納姆﹐她今年42歲﹐從二十歲開始投入鎮裡穆斯林社區工作。 為了動員全村穆斯林婦女參加社會活動﹐到處動員﹐抵制各種壓力﹐形成了轟轟烈烈的穆斯林婦女自強運動。　　...

　　伊斯蘭復興運動一個多世紀來經歷了不屈不撓的前赴後繼鬥爭﹐不斷改變策略﹐不斷適應形勢﹐今天的伊斯蘭運動發生了極大布變化﹐成為大多數伊斯蘭國家主要政治反對勢力。 在許多伊斯蘭國家﹐沒有伊斯蘭組織的參與﹐任何社會規...

　　美國人有句俗話﹕“人口流動﹐天命難違。” 美國歷史名城波斯頓某些街區發生了人口成份的巨大變遷﹐如原是基督教徒為主的優蒂卡區(Utica)是穆斯林居民喜歡選擇的理想住宅區。 波斯頓伊斯蘭協會發出的信息說﹐為滿足穆...

　　據英國《每日郵報》4月8日消息﹐英國內政部大臣嘉克瑰'斯密斯高度讚揚二百萬穆斯林對英國社會的巨大貢獻。 她在接待巴基斯坦藝術理事會代表時說﹐穆斯林在英國社會中艱苦奮鬥﹐創造了巨大的財富﹐她說﹕“在英國﹐據統計有...

(編者按：2001年美國入侵阿富汗，葉凡妮‧瑞德利當時是英國《星期日快報(Sunday Express)》派駐戰地資深記者，她穿上掩蓋全身的長袍「布加」潛入游擊隊控制區賈拉拉巴德採訪，被塔里班游擊隊識破，以非法入境罪囚禁十一日。...

　　美國領導的世界反恐﹐發動宣傳機器給穆斯林文明抹黑﹑造謠﹑醜化﹐攻擊穆斯林的信仰伊斯蘭是極端主義﹑恐怖主義﹑法西斯。 這不是事實﹐歷史不是這個樣子。　　西方媒體的瘋狂攻擊﹐激起了穆斯林學者客觀﹑冷靜地思考自己的過去﹐以...

　　伊斯蘭思想從一開始就以開放互補的姿態出現，最關注基於伊斯蘭立法宗旨和伊斯蘭教法原理基本規則上的創造性思維，不僅沒有拘泥於任何的理論和學說，而且還在人類社會學領域將理論與實踐相結合。有關這方面的例子可以說...

　　有人問世界穆學聯主席，優素福·格爾達威博士：對當代伊斯蘭覺醒運動，你最擔心什麼？　　格爾達威博士回答說：　　在以自由主義和暴力革命的外來解決方案失敗之後，伊斯蘭覺醒運動成為伊斯蘭民族的希望所在，但是就如同父親對...

　　二十世紀之初﹐揭開了阿拉伯國家歷史新的一頁﹐西方帝國主義以支持獨立和友好援助的名義對阿拉伯腹地長驅直入。 奧斯曼帝國在歐洲戰場上的失利﹐西方國家乘勝追擊﹐進入帝國的後院阿拉伯和北非屬地﹐煽動各地地方勢力割據...

　　當代世界﹐人們發現自己生活在一個小小的地球村裡﹐任何地方發生的事件都波及到所有的“村民”﹐因此各國制訂政策的人﹐都須及　　時知道村裡的人在想什麼。 現代的民意測驗技術並不十分先進﹐還須深入到民間取樣調查﹐用最...

　　每年二月份﹐是美國黑人歷史與文化宣傳月﹐簡稱“黑人月”。 所有黑人團體都努力為美國黑人的社會地位向社會呼籲﹐為實現基本人權而繼續奮鬥﹐反對種族主義。 美國的媒體集中在這個月中﹐討論黑人的歷史﹑傳統和文化﹐著重宣傳...

　　幾個星期前﹐美國各地大學校園中忽然刮起一陣反伊斯蘭的妖風﹐名稱是抗議“伊斯蘭法西斯主義”﹐以此發泄對穆斯林的仇恨。 後來查明﹐這是一次蓄謀已久的宣傳種族和宗教仇恨活動﹐發起者是美國臭名昭著的種族主義組織大衛-...

　　[編譯者按語﹕本文是美國政治刊物《國民》(The Nation)2007年11月5日發表的專家時事評論﹐又在美國多家報刊上轉載﹐如《基督教科學箴言報》。 以下是擇要翻譯﹐內容僅供參考。]　　伊朗﹐在巴列維國王政權時期是西方堅定的...