|
三、禮拜
(祈禱)(上)
「昨天，你學會在禮拜前要怎樣洗小淨，」萊拉的母親對她說，「今天我要教 「我當然記得！」萊拉說，於是她開始做給母親看。 她母親看了很高興，「很好」她說，「你學得很快。」對於母親的稱讚，萊拉覺得很開心。母親按著解譯說：穆罕默聖人說過，當我們聚在一起禮拜時，應站成整齊的一排，否則就會造成混亂。我們站在一起時，都要面朝麥加的方向。」 「我們為什麼要那樣做呢？」萊拉問。 「因為卡巴(Kabah天房)在麥加，」母親回答說，「你應知道卡巴是敬拜
安拉最古老的地方。安拉曾透過穆罕默德聖人傳達祂的訓諭說，當我們禮拜時應該面向天房，那是我們的吉布拉(Qibla朝向)即我們禮拜時應面對的方向。」所有虔誠的穆斯林一起祈禱做禮拜的時候，他他們善良的意念都會匯聚在這個方向上。這不是比每個穆斯林在禮拜時朝向不同的方向好得多嗎？」 「哦，是啊！」萊拉同意地說。「多說些給我聽好嗎？我想知道禮拜究竟是怎樣的。」 「學禮拜不能急，」母親說，「你最好仔細地看，才會記得住。我們站定了面向麥加時，必須保持肅靜集中精神，禮拜時心無雜念，祈求安拉幫助我們禮得正確無誤。然後我們高舉雙手到耳朵的高度(註：男女有別，請注意後文)，並唸Allaahu
akbar(這叫做塔克比爾)，在唸塔克比爾時，必須記住妳的舉意，還有，你要知道自己正要禮那一番拜，是主命或聖行。」 「Allaahuakbar的意思是：安拉至大，」萊拉很快地插嘴說：「我早就知道了。」 母親點點頭說：「現在我們放下雙手，右手放在左手的上面，然後背誦 古蘭經首章──法諦哈 (AL-Fatihah) 「我學過那章，讓我來唸好不好？」萊拉很興奮地問。 「好，」母親說，「不過要記著面朝天房，要唸得準確。」 萊拉舉起雙手唸道：「安拉至大(Allaahu akbar)」然後放下她的雙手，右手放在左手上面，開始唸古蘭經首章──法諦哈(Surah Al-Fatihah)：
「好極了，萊拉，」母親說。萊拉覺得很開心。她很渴望學習禱文，從中得到樂趣，因為她已學會了一部分。 「再接著下來是什麼呢？」萊拉想要知道。 「保持你原來的樣子不變，」母親說，「另外再唸一段短的索拉(Surah)，你知道索拉是什麼嗎？一段索拉就是古蘭經的一章，古蘭經是安拉頒降給穆罕默德聖人的一部經典。你會唸一段短的索拉嗎？」 「我會」萊拉說，」就是索拉伊赫拉斯(Surah Al-Ikhlas)
「唸得很好，」母親說，「你已背誦了兩段索拉了。」 「我還會唸另外一段，」萊拉叫著說：「I nnataina」。她唸不下去了。 母親笑著說：「等一下，別那麼急！待會兒再唸。」母親按著解釋，穆聖如何告訴人們在背誦了索拉法諦哈(即古蘭經首章)之後，還應再背誦一個短的索拉。然後我們就鞠躬，並重複唸三次下列的句子：
「那是什麼意思呢？」萊拉問道。 「它的意思是：榮耀歸於至高至大的主宰。」母親答道。 「也就是說至高的主宰者是安拉，」萊拉說，她也跟著鞠躬然後唸了三次：
母親繼續說：「然後我們再一邊站直身子一邊說：
這句的意思是安拉聽到了人們對牠的讚頌：我們的主，我們讚頌祢。」 然後唸：
然後唸：
然後跪下 。 萊拉緊緊跟著她母親，當她母親解說怎麼禮拜時，她仔細地聽著，並跟著做。母親告訴萊拉說：「我們現在以明額及界尖輕觸地面，並唸三次下列的句子：
「Subhana rabbiyal'laa」萊拉跟著她母親做了並且也唸了三次。 「我們唸： 我們再唸『Allaahu akbar』，身子向前下叩，額頭及鼻尖應接觸地面，像第一次的做法一樣。 前額還觸著地面二，也就是叩頭的時候，我們應唸三次下列句子：
最後，我們再度站立起來，在此同時，我們唸：Allaahu akbar。」 「但您還沒有告訴我"Subhaana rabbiyal a'laa" 這句話是什麼意思？」萊拉說。 「它的意思是：榮耀歸於至高無上的 主，」她母親回答說。萊拉全神貫注，她母親覺得很欣慰。 「做得好，」母親稱讚她，「你學得很好。我們再練幾次，直到你能牢記在心為止，不過今天我們已做得夠多了。你學習得很專心，而且很努力，我真的以你為榮。明天我們要學得更多，很快的你就能夠像大人一樣的禮拜了。」
萊拉也很高興自己一切都做得正確無誤。上床睡覺之前，她嘗試記著禮拜時唸的詞句：
它的意思是：榮耀歸於至大的主。
它的意思是：安拉聽到了人們的讚頌。
它的意思是：榮耀歸於至高無上的主。 不過，萊拉那天學了很多，她很累了。沒多久，她便睡著了。
|
