|
巴地爾之役(TheBattles:Badr) (之二) |
|
穆聖把自己的旗幟傳遞給姆斯阿布(Mu’sab)，阿里則表情嚴肅的用手緊握著鷹旗─烏加布(Al'Uqab)，並把它高舉超過所有人的頭頂；哈姆咱(Hamzah)在穆聖一聲令下，雙眼炯炯有神的向前進軍；烏馬爾(‘Uar)，製造弓箭的撒得(Sa'd)及忠誠的烏百達(Ubayda)等則緊隨在後。他們總共有三百零十四人，只有七十頭駱駝和兩匹馬，載著他們向外深入到沙漠中八十哩處。 在大太陽的照射下，他們時而步行，時而騎乘，有時三，四個人共乘一頭駱駝；穆聖，札依得(Z-ayd)及阿里(Ali)三人共騎在一匹座騎上。 不過，消息傳得比人走得要快，阿布蘇夫揚(Abu Sufyan)已通知麥加增援，而阿布加赫爾(Abu Jahl)亦在此重要的時刻，聚集了一支千人的軍隊，全副武裝，而且是機動的，正自麥加出發前來。 穆聖一聽到這個消息後，他勒住了他的駱駝，轉身對著追隨他的人們問：「現在你們有沒有什麼建議？」 移民們則回答說：「不論在任何情況下，我們堅決地與你一塊兒並肩作戰。」穆聖稱頌並感謝他們。而後，轉向其他的人問道：「歸信的人們啊！你們的意見又如何呢？」 擁護者們回答說：「如果你指的是我們，我們向你保証並同意一切聽從於你；無論你想到那兒去，我們都跟隨著你。即使你要我們跳到海裏，我們也會遵命─絕對沒有一個人會落後。」 穆聖聽了這些話非常高興，並且受到很大的鼓舞。「好心有好報！」他高喊著說，「本來安拉答應我有二分之一得勝的機會；而現在，奉 安拉之名，我彷彿已看到敵人全被打倒了！」 在此時，阿布蘇夫揚(Abu Sufyan)的侍候兵已發現了歸信的人們正朝著巴地爾附近的泉水而來。阿布蘇夫揚(Abu Sufyan)急忙地命令他的商旅隊轉變路線，全速朝向西方海岸進行，脫出穆罕默德他們的危險範圍之外。 有人勸說：「使親族流血是不對的；現在阿布蘇夫揚(Abu Sufyan)的商旅隊已經平安無事了，讓我們返回麥加去吧！」 「絕不回去！」阿布加赫爾反駁說：「憑神之意，除非我們已經到過巴地爾，否則我們絕不回去。而且，我們還要在那裡停留三天，宰殺駱駝，飲宴，喝酒‥‥所以，走吧！」 夜降臨到巴地爾，人們可以聽得到，在南方有古萊希人自吹自擂及喝酒的喧囂聲傳來；若再仔細看，稍稍偏向西北處，有點點營火，則是穆聖和他的軍士們正守在那兒，等待拂曉的攻擊。 阿布都拉(Abdullah)一個不算太年輕的人，坐在即將熄滅的灰燼旁，等待破曉。在他的眼角外，瞥見了一個身影正小心地向營地的後方移動著，他認出了那人正是從麥加來的年輕人─馬蘇得(Mas’ud)。阿布都拉(Abdullah)悄無聲息地向著他挨過去，一下子用臂膀抓住了他。那個年輕人大吃一驚，扔下了他所有的東西，把臉轉過一旁。阿布都拉(Abdullah)挾著他到營帳的一邊，在那裡他們可以說話，而不會吵到熟睡中的人。 那個男孩依然把臉避開阿布都拉的眼睛，但他有點不高興的開始說話：「我打算離開營地，我不想打仗了。」阿布都拉(Abdullah)等著他繼續說下去。那男孩繼續著說：「當我宣稱歸信，我是誠心誠意的。我真的相信除了 安拉以外別無其他的主，並確信穆罕默德是 安拉的使者。而且找吏瞭解這表示，我們應該履行規定的祈禱功課，封齋，施捨，幫助我們的弟兄。但富時並沒有提到打仗的事，為什麼現在我們卻必須打仗？此外，我們打仗的對方並不是陌生人，而是我們自己的左右鄰居一是穆聖自己的族人！如果你高興的話，就稱我是懦夫好了。阿布都拉啊，我可以告訴你，我不是一個戰士。」 「你說謊，馬蘇得。」阿布都拉回答說。 那年輕抬頭看著他，然後說：「你說什麼？」 「馬蘇得，你說謊。你的的確確是一個戰士。你以為戰爭只發生在戰場上嗎？自從那一天你站在穆聖面前宣誓歸信時，我就認識你─甚至在那之前，我曾看見你打過好多次仗，而你都打贏了。更何況每一天你都在打仗，而且你都是戰勝者。每一次當妳低下頭做晨禱，離開你那舒適的睡墊時，你就打了一仗，而且你贏了。每次你把自己很需要的東西給了別人，你又打了一仗，而你又贏了。一整天你都在和妳的貪婪，舒適以及所有這個世界上逸樂事物的誘惑對抗著。當你讀書時，並未隨處坐下來與其他人閒說家常；我曾看到你把食物分享給別人，你忍受著飢餓；當你因某事受到指責時，你並不堅持自己是對的；當你的東西被別人拿走時，你並不抱怨。馬蘇得啊！不要說你不是一個戰士。」 阿布都拉眼睛看著外面矇隴月光照射下的平原，繼續的說下去：「明天，穆聖將和他自己的親族作戰……就像妳和你自己作戰一樣，由於你自身某一部份不聽有益的話，不遵從 安拉的旨意，因此就必須加以打擊克服。這也是我們明天要做的事，馬蘇得。蒙 安拉的賜助，在巴地爾泉水旁的這一戰將永遠是一個傑出的表徵─人類與其卑劣本身對抗的象徵。這也就是意謂著，戰爭的目的，是為了伊斯蘭的信仰，馬蘇得。」阿布都拉柔聲地解釋：「我所以知道這一點，是因為穆聖親自跟我說的。」他們二人一起回到了營地。 「我們仍然很年輕，我們的生命還很長。」當他們站在巴地爾的星空下，阿布都拉繼續說：「不過，安拉的使者曾說過，當我們離開塵世時，我們在世上的生命與永生的生命相比，則不過像一場夢而已。」 「願 安拉賜福給你，阿布都拉。」這個年輕人停了一下，又說：「我想去休息一下，明天早晨我們還要對付一千人的古萊希大軍呢！」 第二天早晨，穆聖從巴地爾泉水旁，以棕櫚枝葉為他所搭的棚架下走出來，加入其他的歸信者當中，一塊兒做晨禱。
|
