艾布•胡萊勒的傳述：

安拉的使者（願主福安之）說：“安拉並不會看你們的外表或你的財富，他只看你的內心與行為。”

«إنَّ اللَّهَ لا ينظرُ إلى صورِكُم وأموالِكُم، ولَكِن ينظرُ إلى قلوبِكُم وأعمالِكُم»

每個社會群體都會有一個衡量或評價群體內每個個體的方式或標準，如果我們從不去評價或回饋個人的所作所為或個人立場，我們其實就營造出了一種冷漠、漠不關心甚至是逃避責任的社會環境。問題是，我們到底如何才能做到自我反省，或者對他人作出公正的評價呢？

或許，我們會以我們錢財的多少、汽車的好壞、房子的大小、擁有的財產等作為衡量他人的標準；或許，我們會以外貌與種族特徵來衡量他人，譬如他的身高、體重、出生地、年齡、語言、膚色或文化等。可問題是，我們並無力掌控那些客觀的外界因素，譬如我們的膚色、出生地、甚至是家庭的富裕與否，因此，把這些任何人都無法掌控的客觀因素作為衡量他人的標準，這本身就不是什麼明智之舉，也毫無公義可言。

然而，我們還是能夠百分百地掌控自己所做的一切決定，我們可以通過選擇並作出決定來更好地衡量生命中的一切進步與成就。我們可以自由地掌控自己想要去相信何物，可以掌控自己是否會接受某物，我們也會作出抉擇，找到自己人生的意義，找到應該遵循的倫理法則。

我們的所作所為都是基於我們的舉意，基於我排名所做的決定，我們自己決定該如何支配自己的時間，該如何花費自己的錢財，是否該求知，是否該工作，甚至於我們是否想成為誠實且真誠的人，也完全由我們自身決定。

當我們看到某人需要幫助時，我們就會決定是否該幫助此人；當我們做生意時，我們會決定是否要欺詐對方還是要堅守誠信；在我們上學時，我們會決定自己是要努力學習還是要荒廢自己；當我們生氣時，我們會決定是要爭鋒相對還是要抑制自己的怒火……簡而言之，一切行為都憑舉意，都基於我們所做的決定。

因此，我們最應該做的，就是努力不去評判任何個人或團體，不以他人所處的環境、外貌或階級而做評判。我們要做的，就是等到自己對他們有足夠瞭解才去評價他們（而非評判），我們要去理解他們的價值觀和他們的信仰，也要理解他們言行的緣由。我們絕不該因為自己處在我們所熟知的環境中就感到自己比他人優越，我們要明白，真正能夠衡量我們的，是我們所做的決定，以及我們對自己決定的踐行。

在清高的安拉麵前，真正能夠區分我們所有人的標準其實很簡單，那就是我們的內心，以及我們對自己所舉意、所決定之事物的踐行。

葉哈雅譯自：

http://en.islamway.net/article/61558/allah-does-not-look-at-your-apperance?ref=w-new