親愛的爸爸，我跟你說，福有可能會變成禍；饋贈有可能會變成災殃；恩賜有可能會變成不幸。孩子們是行走在大地上的柔嫩的蓓蕾，是我們的心肝寶貝，我們若是沒有好好地看護他們，或許有些爸爸就會希望自己沒生過孩子，希望自己是個絕育之人。（祈求安拉賜予安康）

仁慈的爸爸，你如果想得到孩子們的孝順，品嘗到他們裨益的甜美，那你就讓他們與永久的後世聯繫在一起，而非腐朽的今世。立志要與他們相聚在樂園的宮殿中，帳篷裡，椅子上，而不要立志養胖他們的身體，給他們提供服飾。要明白明天會有許多家庭在過架設在火獄之上的“仙橋”時將分奔離析。那些家庭的牧羊人只想獲得今世，只想讓孩子去上學，不去清真寺都行；只想讓孩子提高分數，信仰道德下滑都無所謂；只想在今世能擁有一個與孩子們相聚在一起的家，哪怕他們因放棄各項主命，觸犯各項禁忌而走向火獄也罷；只想給孩子們留下財富，哪怕知道他們可能會借助財富去幹罪也罷。

爸爸，這種頹廢的教育在今後兩世，都無法令孩子裨益于你。因此，我要給你若干忠告，如果做到了，或許你就能因他們在今世得到幸福，在清算場上能獲得喜悅，在恩典的樂園中與他們相會，同坐到椅子上。

第一個忠告

多為他們向安拉祈求清廉和引導，不要給他們做歹杜瓦，不要去幫助人和神中的惡魔傷害自己的子女，不要對他們獲得引導絕望。“所有的心靈均處在至仁主的兩手指間，至仁主可以任意地翻轉它。”你孩子的心絕不可能比歐麥爾．本．汗塔布的心還硬，他歸信伊斯蘭的那天，本來是打算去殺死穆罕默德（願主福安之）的，但在那天太陽西落時，因使者的祈禱，使者成為了他最喜愛的人。

第二個忠告

爸爸，你要孝順自己的父母，因為孝就是教門。如果你做到了，你就能得到子女加倍的孝敬；否則，你將痛飲被忤逆之苦水。“孝敬父母，就能得到子女的孝敬；想讓子女明天怎樣對待你，今天就去怎樣對待父母；今天在父母腳下播下明天想從子女哪裡收穫的種子。”

第三個忠告

在孩子的教育中不要讓衛星電視或是壞朋友參與進來，因為或許你多年所付出的努力，會因某部電視劇、電影中的某個場景，或是因為朋友拿出的一張下流的照片而付之東流。要保護他們的肢體，尤其是眼睛和耳朵，因為二者是心靈的視窗，如果二者在非法的事物中被放任自流，你的教育是不會成功的，你絕不能享受到孝順，所有你想在他們的心中提升的道德建設都將坍塌。那是因為眼睛或耳朵好似一滴油，你一定要想辦法澆滅那些下流的場景和非法的靡靡之音所燃燒的火焰。

第四個忠告

要供給他們合法的飲食。“凡是靠非法的東西而成長起來的身體，最應該遭受火刑。”許多孩子喪失吉慶，就是因為吃了非法的飲食。許多爸爸讚賞孩子的身材，給他們吃的卻是非法的飲食。他並不知道這些孩子明天有可能會變成自己腰上的一根刺，喉中的一個結，今後兩世不幸的因素，就只因為那非法財物之過。所以，爸爸，你要在營謀中敬畏安拉，要知道非法營謀的途徑有許許多多，比如：高利貸、行賄受賄、上班偷懶、坐在家中吃回扣…所有這些都是非法的營謀途徑，你要吃佳美的飲食。

第五個忠告

做自己孩子良好的榜樣，你不要禁止一種行為，然後自己又去做。在他們面前做一些你想在他們身上看到的事，如果你在因某種罪過受考驗，就別在他們面前做，因為孩子天性就喜歡模仿爸爸。不要讓他們具備某種自己日後會後悔的品行。許多孩子就是因為模仿自己的爸爸而走上邪路，走向了毀滅。

第六個忠告

不要忽視孩子，因為他們才是你真正的資本，讓他們和自己待在一起，或是自己與他們待在一起。去讓他們做好事，否則他們會以惡事攪擾你，讓他們去跟隨樂園中的園圃，即：“古蘭經學習圈”。陪他們去安拉的朝方，去接續骨肉。讓他們遠離驕奢淫逸的生活。要遵循能培養出“真男人”的嚴肅的教育，而不要去遵循會教育出“娘人”的教育。如果你遵循了所有好的方法，而安拉沒有預定他們獲引導，那他們的迷誤不會傷及你，因為你只負責指引，而不負責援助和引導。

祈求安拉改善你我的意念和子嗣。“我們的主啊！求你以我們的妻子兒女為我們的安慰，求你以我們為敬畏者的典範。”

-----------------------------

薩阿德.本.阿提格著 在他鄉譯【公眾號：在他鄉薩拉丁】