引言

這首頌主詞與贊聖可以稱之為印度版的九十九贊，它由世界著名的穆斯林歌手薩米·優素福所演唱！

大家一般可能都會對這首贊詞有點陌生，不過越是陌生的東西往往更能打動人心。不知大家是否看過由印度頂尖級的穆斯林電影明星沙•茹克•罕主演的《我的名字叫可汗》這部電影？

這部電影講述了九一一事件發生後，穆斯林在美國遭遇的各種歧視，電影的主人公也因此喪失了兒子。而孩子的母親對此十分憤恨，作為一個穆斯林的他，我們的男主角堅持要找到美國總統並當面要向他說明穆斯林所受到的不公待遇。他最終以行動向美國人證明，穆斯林並非全部都是恐怖份子。

說了這麼多就是想說，在電影的末尾，見到美國總統的那一刻，這首贊詞響起了，頓時把整個電影畫面的氣氛推向了高潮。當時我看這部電影的時候，還不知道這首贊詞，由於最近有幸見到，就想翻譯介紹過來以便大家都能感受一下！

أغنية أسماء الله الحسنى

安拉的尊名之歌

رحيم

仁慈的主宰！

كريم.

慷慨的主宰！

عظيم

偉大的主宰！

عليم

全知的主宰！

حليم

仁厚的主宰！

حكيم

至睿的主宰！

متين

周密的主宰！

منان

供恩的主宰！

رحمان

至仁的主宰！

فتاح

解憂的主宰！

غفار

饒恕罪過的主宰！

تواب

接受懺悔的主宰！

رزاق

供給的主宰！

شهيد

見證的主宰！

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد

主啊，祈求你祝福穆罕默德與穆罕默德的後裔！

 يا مسلمين صلوا عليه

穆斯林們啊，你們祝福先知吧！

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد

主啊，祈求你祝福穆罕默德與穆罕默德的後裔！

يا مؤمنين صلوا عليه

穆民們啊，你們祝福先知吧！

لطيف

仁愛的主宰！

.خبير

徹知的主宰！

.سميع

全聽的主宰！

.بصير.

明察的主宰！

جليل.

莊嚴的主宰！

رقيب

監督的主宰！

 مجيب

應答祈禱的主宰！

غفور

寬恕的主宰！

شكور

善報的主宰！

ودود

疼愛眾生的主宰！

قيوم

維護萬物的主宰！

رؤوف

善心的主宰！

صبور

耐心的主宰！

مجيد

尊嚴的主宰！

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد

主啊，祈求你祝福穆罕默德與穆罕默德的後裔！

 يا مسلمين صلوا عليه

穆斯林們啊，你們祝福先知吧！

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد

主啊，祈求你祝福穆罕默德與穆罕默德的後裔！

يا مؤمنين صلوا عليه

穆民們啊，你們祝福先知吧！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 لا الاه الا هو الملك القدوس

萬物非主，唯有他，那聖潔的主宰！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 يا رحمان ارحم ضعفنا

普慈的主宰啊，祈求你疼愛著我們的弱小！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

يا غفار اغفر دنوبنا

饒恕人的主宰啊，祈求你饒恕著我們的罪過！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 يا ستار استر عيوبنا

遮蔽缺陷的主宰啊，祈求你遮蔽我們的不足！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 يا معز اعز امتنا

給人榮耀的主宰啊，祈求你把榮耀給予我們的穩麥！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 يا مجيب اجب دعاءنا

應答祈禱的主宰啊，祈求你應答我們的祈禱！

الله اكبر الله اكبر

安拉呼，艾克白勒，安拉呼，艾克白勒！

 يا لطيف ألطف بنا

仁愛的主宰啊，祈求你仁愛著我們！

يا لطيف ألطف بنا

仁愛的主宰啊，祈求你仁愛著我們！

يا لطيف ألطف بنا

仁愛的主宰啊，祈求你仁愛著我們！

ألطف بنا

祈求你仁愛著我們！