一位捷克人的皈依歷程

翻譯：胡斯尼
校對：不勝寒

我希望自己成為一名優秀的基督徒，但是一些關鍵性問題一直沒有解決。

我曾經認識一個無神論者，他從不相信神的存在。他認為，有信仰的人都是些性格較弱，需要為自己的無能和懶惰尋找依靠的人，因此他們選擇了教堂。每當討論到信仰問題，他總是很激動，但都無法用自己的觀點說服對方。他幾乎以一種歇斯底里的態度輕視有信仰的人。然而他有一個很要好的朋友是信仰上帝的。他們達成一致，只要在一起就避免討論信仰問題。

有一天，也許由於一時的“脆弱”，他接受了朋友的邀請去了教堂。此時他正對講壇上的信徒指指點點的加以嘲諷，因為他認為在公眾中大聲宣講是可笑的。但是，我們知道，上帝是以神秘的方式存在著。他去了教堂，坐在後排的長凳上，目不轉睛的看著人們做禱告。彌撒儀式開始了，他報之以嘲諷的一瞥。接著是佈道，持續了15分鐘。突然，就在佈道過程當中，他潸然淚下。一種帶有快樂幸福的奇怪感覺取代了原有的敵意，一種感受彌漫了他的全身。彌撒之後，兩個朋友一起離開。他們彼此保持沉默，直到分道揚鑣，他問他朋友能不能再去一次教堂，他們決定第二天再去。

也許你們有人已經猜到我就是那個頑固的無神論者。我以前對信徒懷有敵意和輕蔑。但是1989年那次佈道，神父告訴我們，如果我們自己不想被論斷，就不要妄斷他人。那之後，我的生活突然發生了戲劇性的變化。我開始定期去教堂，我急切渴望知曉關於上帝和耶穌的一切資訊。我參加了與年輕基督教徒分享精神經歷的分享會。我發現我重生了。猛然，我感到有必要成為信仰者。我要彌補過去的18年。

我所生長的這個無神論家庭從不為我的精神發展做指引，但這次卻同意了我的受洗。我記得在六年級的時候，一位共產黨同志給我們解釋上帝不存在的原因。我記得我理解他說的每句話。對於我，不需要被說服。我相信他所說的一切。他對信仰者的傲慢，輕蔑以及憎恨也是我對信仰者的感覺。然而現在，我要為過去這些年做補償。

我與神父和引導我的朋友一起會面。我懷有大量的問題，需要他們回答。之後，我意識到我犯了一個巨大的錯誤：我沒有經過沉思和反思就接受了一切。可以說，他們用灌輸式的方式告知我，但是這對於他們並不公平。事實上，是我的錯。我沒有對他們說的話進行深思，也沒有進行批評性思考。這導致我後來遇到大量的難題。回顧過去，我相信影響我行為的一個重要因素是年齡。而我當初太小，不能很好的理解諸如信仰這樣的嚴肅複雜的事。

我希望成為一個優秀的基督徒，上帝知道我付出了很大的努力。但是，一段時間後，我並不能解釋聖經裡自相矛盾的理論，諸如先知耶穌的神性及繼承罪的概念。神父們試圖向我解釋這些問題，但是最終，他們失去了耐心。他們告訴我，這些事實應該像信仰一樣接受它，這些問題完全是在浪費時間，只會讓我與上帝漸行漸遠。我回想起，那天我和一位宗教領袖爭執，這讓我重新具有自我毀滅的傾向。也許我終究是錯的。當時我很年輕。

我是如何成為穆斯林的

我成為穆斯林的道路並不平坦。你也許會認為，既然我對基督教失望了，我應該很快接受伊斯蘭教，將其作為我的信仰。這本來看似可以水到渠成的，但在當時我對伊斯蘭教的瞭解只局限于穆斯林把上帝稱為安拉，他們誦讀古蘭經而不是聖經，他們崇拜的是一個叫穆罕默德的人。同時，我覺得我並沒有準備好接受伊斯蘭教。所以我退出了教堂組織，想成為一名獨立的基督徒。但是我發現，儘管我並不想念基督徒組織和教堂，但是上帝已經深深的印刻在我心裡，我無法忘卻他。我甚至不希望忘卻他。恰恰相反，有上帝在，我感到快樂，我希望他一直在我這邊。

而後，蠢事一件接著一件，我過著驕奢淫逸的生活。我並沒有意識到，這會讓我遠離上帝，走向地獄。我的一個朋友告訴我，只有“探足穀底”才能真正感受腳下的大地。那正是我當時的寫照，我已經墮入深淵。可以想像惡魔撒旦已經張開雙臂在等待我，但是上帝並沒有放棄我，而是給了我第二次機會。2001年7月，我遇到一位伊拉克的年輕人。他的名字是易蔔拉欣。我們很快攀談了起來。他告訴我他是穆斯林，而我回應道，我是基督徒。我很擔心，作為基督徒的我會遇到麻煩，但是我錯了。我很高興我錯了。有趣的是，我並沒有想成為穆斯林，他也沒有試圖說服我皈依伊斯蘭教。雖然我覺得，穆斯林是一個外來的組織，我想瞭解更多關於伊斯蘭教的資訊。這是一個非常好的機會。我發現，我面前的人可以告訴我很多關於伊斯蘭教的資訊，於是我鼓起勇氣向他詢問關於伊斯蘭教的資訊。這是我的一次面對伊斯蘭，其實也是我的第一步。一段時間之後，我們分開了，我也沒有再見到他，但是穆斯林的種子已經發芽。

我記得，我曾經讀過一篇穆罕默德•阿裡•斯裡哈威（一位老捷克穆斯林）訪談，我渴望知道他的地址，想給他寫信。接下來，發生了911事件。由於當時的政治氛圍，我覺得這不是一個合適的機會與斯裡哈威聯繫，我感到自己進入了死胡同。大約兩個月以後，我鼓起勇氣給斯裡哈威寫了一封長信。一段時間以後，他給我回信，並給我寄來一個包裹，包括了伊斯蘭書籍和宣傳冊。他告訴我，他已經通知了布拉格的伊斯蘭基金會，並請他們給我寄來古蘭經的譯本。這就是我的開始。一步一步，我不僅瞭解了伊斯蘭教並非是一個激進的宗教，相反的，而是一個提倡和平的宗教。我的問題得到了解答。

由於種種原因，直到三年後，我才決定拜訪斯裡哈威先生。他向我耐心的解釋了各種事情，並建議我參觀布爾諾清真寺（捷克共和國）。當我踏入布爾諾清真寺，我擔心被視為陌生人。令我驚訝的是恰恰相反。我遇到了K和L，他們是第一個幫助我的人。當然我也遇到了別的兄弟，以最熱情的方式歡迎我。

我開始深究伊斯蘭教的各個方面，發現伊斯蘭教是那麼的容易理解，那麼的富有邏輯。我慢慢開始學習禮拜，直到今天我已經掌握了禱詞，即使用阿拉伯語禮拜都毫無困難。我改掉了與伊斯蘭教不和諧的壞習慣。我曾是個賭徒，一個十足的賭鬼。與自我鬥爭真的很難，但是在真主的幫助下，我贏得了勝利。

如果說我曾經懷疑過自己對伊斯蘭的嚮往，懷疑過自己是否可以過穆斯林的生活，那麼現在我終於確信自己對伊斯蘭的鍾情是恒久的，我已自認為是穆斯林的一員。也許這看起來非常簡單，但是我是在真主的幫助下，贏取了勝利。在我確定加入伊斯蘭教前，我仔細的思考過。坦誠的說，2003年一整年和2004年年初，我並不完全確信我是否可以做到。但是最終，我堅定的做出決定。我已經不再是90年代初的年輕人了。

這就是我今天為我是穆斯林感到高興的原因。我終於感覺到自由。我依然有瑕疵，但是我正努力改善。我相信，真主會幫助我。如今，我想告訴你們，我認為這是我的義務：我相信我的內心，並宣告：萬物非主，唯有安拉。穆罕默德是安拉的使者。

【來源:  islamreligion.com】