呼圖白講壇 （ 第56講 ） 一卅柯 " 韓文成 編譯

伊斯蘭紀元1429年1月17日 / 公元2008年1月25 日主麻演講

　　一切榮耀屬於安拉，將眾天神創造成雙翼、三翼、四翼乃至無數造形的主，安拉的確是萬能於一切的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，萬物敬仰、無比莊嚴的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是萬使之尊，主啊！求您賜福安于我們的導師穆罕默德和聖裔、全體聖伴及其德行門生們，直到報應日！

　　安拉的僕民啊！

　　我囑告你們和我自己要敬畏和順從至高無上的安拉。

　　各位穆斯林：

　　凡思考浩瀚宇宙、觀察天地萬物、感悟造物主大能及其造化的人，無不確信造物主的偉大。我們所崇拜的最高主宰是語言無法準確形容的主，任何個體五體投地於他的偉大和完美，任何群體無論是否情願都不得不向他拜倒，萬世之主 —— 安拉無上吉祥！

　　造化宇宙萬物是至尊主的偉大神性之一，其神妙奇跡之一就是造化了偉大高貴的天神們。這些天神的數目多得不計其數，只有造化者詳知，他們日夜拜主從不間斷也不知疲倦，他們惟主命是從。至尊主駁斥那些妄稱天神是主的子女的人說：“他們胡說：‘至仁主有子女。’贊主超然一切！那不過是一些威嚴的奴僕罷了，他們不敢在主之前發言，他們只奉主令行事。主知道他們前後的一切事情，他們只為主喜歡的人求情，他們因怕主而戰慄不已。”（21：26－28）

　　至尊主還說：“凡在他跟前的（天神）都崇拜他，從不傲慢也不知疲倦，他們晝夜贊主毫不鬆懈。”（21：19－20）

　　在關於夜行的那一長段聖訓中，聖使（主賜福安）說：“然後我被升上了麥爾姆勒宮，我問：‘伽伯利勒啊！這是什麼？’他說：‘這就是麥爾姆勒宮，每天有七萬個天神進入巡遊，他們出來後一去不返，那是他們的最後一次進入。’”（《兩大聖訓錄》）

　　哈齊目"本黑紮目（主降喜愛）傳述：“聖使問聖伴們：‘你們聽得見我聽到的聲音嗎？’聖伴們說：‘我們聽不見什麼呀！’聖使說：‘我聽得見天體負重的呻吟，也難怪它呻吟，一拃之地就有一位天神在向主叩頭或站立。’”（《推蔔拉尼聖訓錄》等）

　　各位穆斯林：

　　信天神是信仰六要素之一，一個人只有信天神存在，並信他們是主的偉大被造物，其信仰才算合格，至尊主說：“使者信仰自主降示於他的天經，信士們也如此，他們全都信仰安拉和他的眾天神、天經和使者。‘我們對他的任何使者不加區別，’他們說：‘我們聽從了，我們祈求您饒恕，我們的主啊！您是最終的歸宿。’”（2：285）

　　在那段著名的聖訓中，大天使伽伯利勒扮成人的樣子來給人們教授正教，他向先知詢問信仰，先知回答說：“信仰就是信安拉及其天神、天經、使者、後世、前定不論禍福。”（歐麥爾傳述《穆斯林聖訓錄》）

　　各位穆斯林：

　　天神是安拉用光創造的，先知說：“天神是用光造化的，精靈是用火焰造化的，阿丹是用給你們說過的（泥土）造化的。”（聖妻阿依莎傳述《穆斯林聖訓錄》）

　　這說明易蔔狸廝不是天神而屬於精靈，因為它被造於火，而天神被造于光，易蔔狸廝曾經和天神們在一起拜主。

　　我們無法確切知道天神被造於什麼時候，但我們知道他們是在阿丹（主賜平安）之前被造的，因為至尊主說：“精靈是先前我用火焰造化的。”（15：27）還說：“昔日，你的主對眾天神說：‘我要在地上造一個代理者。’”（2：30）

　　天神無性別之分，他們只是造物主創造的一種不同於人類的被造物，在很多節天啟經文中，至尊主駁斥了那些妄稱天神是主的女兒的阿拉伯人，比如說：“他們將主的奴僕天神視為女性，難道他們曾親臨見證過造化天神嗎？他們的證詞將被記錄下來，並將受到審問。”（43：19）

　　各位穆斯林：

　　至尊主責成眾天神各司其職，旨在說明安拉佈置宇宙和形形色色軍隊之目的：天地的權柄只由安拉掌握，他為所欲為、任意決斷一切，主的偉大無人能比，凡是存在物都必須服從主的統治和聽從主的命令，贊主超然一切，多麼偉大的造物主啊！

　　天神的種類很多，其中最大的天神是：

　　1）伽伯利勒大天使（主賜平安），他專司神啟，奉命將主的啟示降示給主所中意的使者和先知們，就是他奉命將古蘭經降示給了我們的先知穆罕默德（主賜福安），主說：“【192】這部古蘭經確是萬世之主所降的啟示，【193】由忠實的聖靈帶著它降臨於你心中，【194】以便你成為一個世人的警告者，【195】用清楚的阿拉拍語傳達警告。”（26：192－195）

　　2）米卡儀勒大天神（主賜平安），專司衣食給養。猶太人不喜歡大天神伽伯利勒而以他為敵，他們卻喜歡米卡儀勒大天神並認他為友，安拉降下啟示說：“【97】你說：‘凡仇視伽伯利勒的人，’因為他奉安拉之命，將證實先前天經和引導世人並向信士報喜的天啟降到了你心中。【98】‘凡仇視安拉和他的眾天神、眾使者以及伽伯利勒和米卡勒的人，安拉就是這些不信者的仇敵。’”（2：97－98）

　　先知有兩次見過伽伯利勒大天神的原形：第一次是夜行前在麥加的幹河沙漠，他有六百個翅膀遮住了天際，第二次是在升霄之夜。

　　3）伊斯拉斐勒大天神（主賜平安），專門負責在世界末日和複生日吹響天號，主說：“天號一響，除安拉意中者外，天地間所有的人都會死絕。天號再響，他們忽然站起來東張西望。”（39：68）

　　聖伴艾蔔賽義德"呼德瑞（主降喜愛）傳述：“聖使說：‘我怎麼能高興得起來？號手已將號角的嘴子含在口中，低下了額頭正在等待下達吹響的命令。’大夥兒問：‘聖使啊！我們該怎麼說呢？’聖使說：‘你們就說：我們有安拉就夠了，他是最好的保護者，我們只依靠安拉。’”（《艾哈邁德聖訓錄》等）

　　4）司山之神（主賜平安）等，當我們先知的族人非但未響應先知召喚反而對他進行迫害時，安拉曾派司山之神去聽先知意見懲罰他們。聖妻阿依莎（主降喜愛）傳述：“司山之神向先知道安後說道：‘穆罕默德啊！安拉已聽到你的民眾對你說的話，我是司山之神，主派我前來聽候你的吩咐，你想怎樣處置他們？如果你願意，我用兩座山擠碎他們。’聖使忙說：‘不！我希望安拉從他們當中生出拜主獨一無二的人。’”（《兩大聖訓錄》）

　　5）死神（主賜平安），聖訓並未確定其名叫阿茲拉伊勒，在天經和聖訓中只提到了“死神”一詞，主說：“你說：‘負責管理你們的死神會使你們死亡，然後你們將被遣返回你們的主。’”（32：11）

　　在白拉依傳述的那段著名聖訓中，先知在講到對信士和昧徒取命的情景時說：“然後死神來臨"""”（《各大聖訓錄》）

　　6）火獄之神瑪厲克（主賜平安），至尊主在描述火獄囚徒向獄神求救脫離災難處境時說：“他們呼喊說：‘瑪厲克啊！讓你的主消滅了我們吧！’他說：‘你們必須呆下去！’”（43：77）

伊本安巴斯（主降喜愛）解釋說：“在火獄囚徒求救了一千年後，瑪厲克才對他們說：‘你們必須呆下去！’”（《伊本哈提目聖訓錄》）

　　7）負責保護人類和記錄人類言行的天神（主賜平安），每個人都有兩位天神伺候：一位在右邊記錄善行，另一位在左邊記錄惡行，這兩位被稱作現場司錄之神。阿語“來給卜、阿體得”（現場記錄者）是形容詞，而非兩位天神的名字，主說：“當兩位司錄天神分坐右邊和左邊時，他每吐一言，就有監察天神當場記錄。”（50：17－18）

　　8）負責預審墓中亡人有關其主、信仰、先知問題的天神（主賜平安），兩位預審天神是猛凱爾和奈齊爾（精悍、可怖的），屆時：“安拉將以堅定之言使信仰者在今生和後世堅定不移，安拉使不義者迷誤，安拉為所欲為。”（14：27）

　　我講這些，祈望偉大的主饒恕我和你們，向主懺悔吧！主是至恕至慈的。

第二部分

　　一切榮耀屬於安拉 —— 萬世之主；終極善果屬於敬主之人，侵犯他人者只會自食惡果。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，真實昭然的主；我見證先知穆罕默德是主的僕人和使者，是敬畏者的導師和聖使終結者，願主賜福安於他和聖裔、全體聖伴及其德行門生們，直到報應日！

　　安拉的僕民啊！

　　你們要虔誠敬畏至高無上的安拉，以順從博取主的喜悅。

　　各位穆斯林：

　　我們根深蒂固的伊斯蘭信仰，使我們獲得了許多偉大成果，尤其是信天神給我們帶來如下諸多益處：

　　1）知道造物主的偉大，至高無上的安拉是我們的主，也是造化了一切的主，每個存在物都是至尊主的一種軍隊：“只有你的主知道自己的軍隊。”（74：31）

　　2）使人感到天神時刻伴隨左右，對記錄其言行的兩位天神會有所顧忌，他知道除了知曉一切秘密的主之外，還有這些高貴的紀錄者們在盯著他的一舉一動。

　　3）使人感謝主馴服這些天神保護和援助自己，就像至尊主在拜德爾戰役和壕溝戰役中給穆斯林派遣了天神一樣，主說：“【123】安拉使你們在白德爾取得了勝利，其實你們勢單力薄，所以要敬畏安拉，但願你們能感恩。【124】當時，你對信士們說：‘難道主給你們降下三千天神來援助還不夠嗎？’【125】不！如果你們忍耐和敬畏，而敵人馬上向你們進攻，那麼主會派遣五千有標識的天神來援助你們。【126】安拉以此向你們報喜，以便你們心情安定，勝利只來自至強至睿的安拉。”（3：123－126）

　　4）令人喜愛那些以最完美的形式崇拜主的天神，善良的天神們還會替信士們向主求饒，就像主說的那樣：“那些抬舉和環繞阿勒世的天神，都在讚頌和皈依他們的主，並為信士們求饒：‘我們的主啊！您的仁慈和知識包容一切，求您饒恕悔過自新和遵循您的正道的人，保佑他們免遭火獄之災。’” （40：7）

　　主啊！求您賜予我們敬畏和懺悔之心，賜予我們正道以遵循您的正教；求您不要使今世成為我們的最大煩惱，不要使其成為我們知識的最終目的；至強至恕的主啊！求您以您的仁慈使我們與善人們一起進入天堂。

　　主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中活著的和死去的人，您是至聽至近的主、應答祈禱的主。至強至堅的主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強大，使對主不忠行為和對主不忠者變得卑賤，消滅與您的正教為敵的人。

　　主啊！求您給我們的領導人們賜善機做您滿意之事，使他們敬主從善。莊嚴無比的主啊！求您使我們的家園和所有穆斯林國家享受和平和安寧，使我們沐浴在您的純淨教法生活中。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和後世幸福，使我們免遭火獄之災。

　　最後的祈禱仍是讚美安拉 ——萬世之主！