薩利赫·祁學義，男，回族，1967年2月份出生于臨夏市枹罕鎮羅家堡村，小學畢業後便進入清真寺接受經堂教育是馬希慶（阿蔔都力·額福如）阿訇的大弟子。1987年6月自費出國，先後在巴基斯坦、沙特留學，1994年畢業于沙特麥迪那大學阿拉伯語言文學系，並獲得學士學位。長達7年的留學生涯不僅使祁學義阿訇開闊了眼界，對伊斯蘭宗教學術文化有了較全面的認識，而且也使他紮下了非常堅實的阿拉伯語根基。 回國後在臨夏市清真新華寺擔任開學阿訇長達8年之久，在新華寺開學期間，他再次留學沙特，獲得了沙特利雅德國王大學阿拉伯語專業的碩士學位。與此同時，為了讓更多的國人更加全面直觀地瞭解伊斯蘭文明，促進不同文明之間的理解與尊重，他開始著手翻譯伊斯蘭著名經典--《布哈里聖訓集》。
   
        2004年，祁學義從新華寺辭學，到了上海，專心致志地從事《布哈里聖訓集》的校對及潤色工作。在上海，祁學義有幸見到了國內阿拉伯語領域的權威專家、《阿拉伯世界研究》主編、上海外國語大學的博士生導師朱威烈教授。朱對祁學義的才華很是欣賞，建議其報考自己的博士生。經過一番艱辛努力，次年春季祁學義順利通過初試、複試，6月12日，如願以償地獲得了上海外國語大學阿拉伯語專業的博士生入學錄取通知書。（摘編於《民族報晚刊》）

        《布哈里聖訓實錄全集》列入教育部人文社會科學重點研究基地重大專案成果叢書、教育部基地重點專案“阿拉伯經典著作翻譯與研究”子課題、教育部“211”工程三期重點學科建設專案、獲得教育部人文社會科學重點研究基地資助、上海市重點學科B-702資助，代表著伊斯蘭典籍出版的最高峰。