本週四，巴勒斯坦兩大派別哈馬斯（Hamas）與法塔赫（Fatah）在埃及首都開羅簽署和解協議，結束了長達十年的對立狀態。

此次和談於本週二在開羅召開，哈馬斯（巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動）與法塔赫（巴勒斯坦民族解放運動）代表舉行會談商討和解並建立團結政府的可能性。

早在2011年，上述兩大派別就曾簽署和解協議，但一直未能付諸實施。

在新聞發佈會現場，巴勒斯坦當局代表阿紮姆•艾哈邁德（Azzam al-Ahmad）表示，哈馬斯及法塔赫雙方就拉法邊境問題以及加沙地帶行政管理權達成了一致。據該和解協議規定，今年11月1日，巴勒斯坦當局總統穆罕默德•阿巴斯領導的總統護衛隊將接管加沙地帶及拉法邊境地區。

艾哈邁德說：“巴勒斯坦當局將採取適當的安保措施確保上述二區域的平穩過渡，屆時，巴勒斯坦總統護衛隊將負責守護整個邊境區域。”

據艾哈邁德表示，巴勒斯坦當局阿巴斯總統指出：“希望哈馬斯與法塔赫兩大派別能夠摒棄成見求同存異，共同打造巴勒斯坦夢，攜手終結以色列非法佔領，建立以東耶路撒冷為首都、獨立自主的巴勒斯坦國。”

對於埃及政府在此次巴勒斯坦和談中起到的穩定性作用，哈馬斯政治辦公室副主管薩利赫（Saleh）表達了謝意。

該協定明確規定，協定簽訂一年內，巴勒斯坦必須確立憲法並完成總統及國會選舉。協議的其他細節尚未公佈。

該協議同時指出，完成正式選舉以前，哈馬斯與法塔赫將共同組成過渡政府。

自哈馬斯和法塔赫於十多年前爆發武裝衝突以後，哈馬斯組織就控制了加沙地帶。上月，哈馬斯宣佈即將解散加沙管理委員會，即放棄對加沙地帶的行政管理，同時表示該組織願意與巴勒斯坦當局法塔赫組織進行和解。後者掌控著約旦河西岸地區。

緊隨其後，巴勒斯坦當局總理拉米•哈姆達拉（Rami Hamdallah）便出訪加沙，表示兩大派別將組建統一的全國性政府將共同管理加沙地區。

2007年，哈馬斯在巴勒斯坦議會選舉中擊敗了由穆罕默德•阿巴斯領導的法塔赫組織，隨即掌控了加沙地區行政管理權。

隨後，法塔赫表示拒絕接受失敗的選舉結果，巴勒斯坦隨即爆發武裝衝突，哈馬斯擊敗法塔赫組織並進一步鞏固了對加沙地區的統治。

自此，法塔赫掌控著約旦河西岸地區，而哈馬斯則控制了加沙地區。哈馬斯獲得議會選舉勝利後，以色列當局也擴大了對加沙地區的封鎖力度，時至今日，封鎖依舊在延續。

過去十年間，各界曾數次試圖促使雙方達成和解，然而，出於種種原因，直到本週四，和解才終於成功達成。倘若這一協議果真生效，加沙地區的人道主義危機或將得到極大改觀。

需要指出的是，巴勒斯坦當局也在過去幾月內對哈馬斯施加了諸多壓力，旨在重新取得對加沙地帶的掌控權。

---------------------

葉哈雅譯自《半島新聞》

http://www.aljazeera.com/news/2017/10/hamas-fatah-sign-reconciliation-agreement-cairo-171012115017367.html