作為美國總統，我謹代表美國人民恭祝全球穆斯林擁有一個吉慶的萊麥丹齋月。

萊麥丹月期間，穆斯林要從日出到日落期間履行齋戒，通過齋戒，穆斯林將進一步感知慈善施捨的意義與動力，也會進一步加深自身信仰，從而讓我們這個大集體變得愈發強大。

萊麥丹齋月的核心精神中包括擁抱和平、反對暴力、救濟貧民。今年齋月開始前，英國曼徹斯特以及埃及都爆發了殘暴的恐怖襲擊事件，這種殘暴行為與伊斯蘭萊麥丹齋月的精神是恰恰相反的，此類暴行只會進一步加深我們嚴厲打擊恐怖主義的決心。

在我最近出訪沙烏地阿拉伯時，我有幸與五十多個穆斯林國家的領導人進行了會面，沙烏地阿拉伯擁有穆斯林公認的兩大聖地，我們齊聚在那個神聖的地方，向世界傳遞了一個強有力的資訊——我們將一同追求和平、穩定與繁榮發展。

在利雅德時，我不斷強調：美國將一如既往地與穆斯林盟友們一道打擊恐怖主義。值此神聖齋月期間，讓我們不遺餘力地努力，確保我們的子孫後代能夠免遭磨難，確保他們可以自由地且和諧地踐行信仰。

此時此刻，全世界穆斯林都在歡度這個強調施捨、齋戒與拜功的月份，在此，我向你們獻上我最真摯的祝福，願你們擁有一個多福、滿是恩典的齋月。願造物主保佑你和你的家人。

葉哈雅譯自：美國白宮官網

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/05/26/statement-president-donald-j-trump-ramadan