當地時間5月26日，加拿大總理賈斯汀•特魯多（Justin Trudeau）發表了如下齋月致辭，祝賀穆斯林迎來新的一個齋月。譯文如下：

今夜，加拿大及全球絕大多數地區穆斯林就要迎來新的一個齋月，對於穆斯林而言，萊麥丹齋月是一年中極為神聖的一個月份，正是在萊麥丹齋月，造物主將古蘭經降世給了伊斯蘭的先知穆罕默德。長達一個月的齋戒和拜功會給穆斯林帶來精神上的成長，會幫助穆斯林積極自省，同時更加同情弱者。

萊麥丹也是屬於集體的月份，齋月來臨時，穆斯林總會和親朋好友聚在一起禮拜，也會在傍晚時分一同分享開齋飯。

對於我們每個人而言，萊麥丹都是一個警醒，它提醒我們要懂得欣賞並珍惜我們所擁有的一切，提醒我們要慷慨地施捨。

今年是我們加拿大建國的第一百五十個年頭，讓我們借此機會去感謝我們身邊不同的文化、傳統與信仰，正是因為這許許多多不同的存在，我們加拿大才會變成一個如此美妙的地方。加拿大穆斯林為加拿大的發展作出了巨大貢獻，他們幫助加拿大成為如今這樣一個強大、多元且包容的國度。

在此，我和我的妻子索菲代表我們全家人向加拿大以及全球各地穆斯林表示衷心的祝賀，祝你們齋月吉慶！

【葉哈雅譯自加拿大總理府官網】

http://pm.gc.ca/eng/news/2017/05/26/statement-prime-minister-canada-ramadan