《路透社》5月4日消息：國際籃球聯合會（FIBA）通過新決議，取消2014年九月的一項錯誤決定：在正式國際比賽中禁止球員戴頭巾或宗教小帽。 經過賽事實踐和各地考察，發現這個決定弊端嚴重，怨聲載道，被譴責為宗教歧視、種族迫害、散佈仇恨各種罪名。 在徵求意見的網站上，收集到了13萬7千多個反對者的簽名。 今年二月，國際籃聯將這個議題再次提交最高董事會討論，經過充分調查和協商，5月3日形成新決議。

參加決策的美國籃球協會高管吉姆·托禮對美聯社記者說：“當這個提案送到最高董事會，每位懂事都舉手表示贊成，一致通過，無異議。”   據說，當初確立這個決定的理由，是某些頭飾在比賽中妨礙運動員行動自由，甚至造成傷害，不符合國際籃聯的比賽規則，因此禁止穆斯林戴蓋頭，猶太人戴小帽。 新決議，也有新規則，例如參賽的球員“不得遮蓋部分或全部面孔”、頭飾延伸物“不會造成本人或隊友身體傷害” ，新決議將於今年十月正式執行。

兩年多來，舊決議迫使許多由於某種原因必須戴傳統頭飾的女運動員放棄參賽權，甚至中止了個人特長與愛好的籃球生涯。  埃及籃球職業運動員凱克·拉菲伊，是穆斯林，出門總是戴著蓋頭，訓練和參賽也不例外，對《半島》記者說，國際籃聯的錯誤決定，禁止她參加比賽，只能改行從事其他運動，她要感謝媒體和網站的朋友們發出了正義的聲音，使她獲得了公平的待遇，心情舒暢。  她說：“網站上的群眾呼聲，幫助國際籃聯打開眼界，有這麼多的正義人士主持公道。 他們錯誤的決策剝奪了許多人的籃球愛好和體育成就。 戴蓋頭是我們穆斯林婦女的信仰標誌，是我們生活和文化的一個不可分割的部分。”

（阿立編譯自www.aljazeera.com/2017-05-04）