伊斯蘭國際通訊社（IINA）2月10日發自沙烏地阿拉伯吉達的消息：俄羅斯韃靼斯坦共和國總統魯斯塔姆·明尼哈羅夫2月8日星期三到訪吉達伊斯蘭發展銀行總部。 他的這次訪問是為俄羅斯聯邦銀行引進伊斯蘭銀行服務邁出了關鍵的一步。 明尼哈羅夫總統受到伊斯蘭發展銀行（IDB）高級官員熱情接待，參加會見的有銀行總裁班達爾·哈嘉博士，多位副總裁和各部門經理。

韃靼 斯坦總統在這次歷史性會見中開宗明義說明了這次訪問的目的，希望為俄羅斯聯邦銀行引進伊斯蘭銀行服務業務，特別是穆斯林人口集中的韃靼共和國地區。 他提出的要求包括伊斯蘭銀行服務專案、業務規則、人員技術培訓、合作方式等等。

他這次來訪是對2016年伊斯蘭發展銀行代表團對俄羅斯訪問的回應，在去年的那次訪問中，代表團在韃靼斯坦首府喀山同俄羅斯聯邦銀行，以及三家主流銀行簽訂了合作意向協議。 協定中重點提出了未來合作的銀行服務領域，如資源開發、私人客戶業務、吸引在俄羅斯聯邦的投資。 總統閣下明確表示，希望韃靼斯坦地位將在同伊斯蘭發展銀行的合作中首當其中，得近水樓臺之便。 今年五月，俄羅斯將在喀山舉行第九屆共和國首腦會議，討論“俄羅斯與伊斯蘭世界”友好關係，促進俄羅斯聯邦同伊斯蘭發展銀行會員國家的交往健康發展。

班達爾·哈嘉總裁以東道主的身份向韃靼斯坦總統表達了熱烈歡迎，對這次訪問高度重視，並且提議來訪客人同伊斯蘭發展銀行的研究與訓練部（IRTI）直接談判，商量深入合作的具體辦法。 總裁說：“我僅代表伊斯蘭發展銀行對於同俄羅斯聯邦的合作，特別是與韃靼斯坦的合作，充滿信心，勢必給予高度重視。”  哈嘉博士對受到邀請參加將在2017年5月召開的喀山首腦會議表示謝意，許諾將組建一個高級代表團屆時出席，冀盼獲得實質性的積極成果。 韃靼斯坦是組成俄羅斯聯邦的21個共和國之一，擁有獨立自主的共和國銀行，同所有其他共和國都有金融業務關係，承擔對29個教育和衛生保健專案的長期贊助，總額超過750萬美元。

（阿立編譯自www.islamicnews.org/2017-02-10）