愛爾蘭首都都柏林的考龍斯凱區，有一處寬廣的大院，院裡的建築與眾不同，顯然是異國風格，高聳的圓頂和挺拔的宣禮塔，特別引入注目。 這是愛爾蘭伊斯蘭文化中心，11月14日星期日晚上這裡舉行簡短的建寺20周年紀念儀式，由伊瑪目帶領大家祈禱，感贊真主。 密爾紮·賽義格是這座清真寺產生和成長的見證者，他說起20年前清真寺竣工典禮那一天的隆重氣氛，歷歷在目，如數家珍。  他是馬克圖姆基金會副會長，是這座清真寺建設的元老。《愛爾蘭時報》11月19日報導。

阿聯酋的一位商人，謝赫哈穆丹·馬克圖姆，上世紀八十年代在愛爾蘭的梅努斯開闢一處種馬農場，經營非常成功。 1990年的某一天，他宴請周圍居住的穆斯林朋友，大家在聚會中交談，不經意間集中一個話題：如何建造一座清真寺，最佳地點是首都都柏林。 大家的閒談有了話題，認真了起來，你一言我一語，從規劃到籌款，又從理想的功能到向政府申請批准，步步深入，縝密周到。 聚會之後，這些人就分工合作，到處奔走，朝著一個明確目標奮鬥。 幸運的是，他們的行動一帆風順，所向披靡，得到各方面的贊許和支援。 當時，根據愛爾蘭內政部1991年人口統計，全國的穆斯林人口只有3875人，迄今為止增長了大約二十倍，內政部長大衛·斯坦騰說：“穆斯林人數猛增，如今可能多達七萬人。”

1996年11月，新清真寺竣工時，時任總統瑪麗·羅伯遜親臨開幕式現場，儀式及其隆重，全國各大報紙的報導都是頭版頭條，特別令人難忘的是英國著名流行歌手尤瑟夫·伊斯蘭（原名凱特·斯蒂文斯）在開幕式上演唱歌曲。  若干年後，新任總統瑪麗·麥卡利斯專程來清真寺視察，她在觀光時看到一副鏡框，裡面有一篇用優美阿拉伯文書寫的短文，她好奇地問：其中寫的是什麼內容。 陪同人員向總統解釋，這是一篇“聖訓”，講的是一段歷史佳話，“在一千四百多年前，先知穆罕默德派遣的一個代表團來到一個基督教國家，受到當時國王的接待和保護。”   賽義格從牆上取下鏡框，作為紀念禮物贈送給總統，並且解釋說：“這篇故事意義深遠，意思是告訴人們，穆斯林與基督教有悠久的友好傳統。 一千四百年後，我們來到愛爾蘭，得到了基督教的保護。”

這座清真寺的建成，從無到有，平地起高樓，全憑著四方援助，大家齊心努力。 當初的發起者走向社會，發起求助，熱心幫助的人來自四面八方，如政府官員、當地教會、大專院校、穆斯林國家駐愛爾蘭使領館，特別值得一提的是阿聯酋大使館和馬克圖姆基金會。 賽義格說：“沒有這些幫助，我們可能一無所有，不會有這座美麗的清真寺。”

清真寺伊瑪目胡賽因·哈拉瓦說：“我們生活在愛爾蘭的一片藍天之下，我們就是愛爾蘭人，這裡就是我們親愛的祖國。 我們有責任與全國人民同甘共苦，建設美好的家園。”  愛爾蘭的穆斯林是全歐洲最溫和的族群，這裡沒有關係緊張的新聞，《維琪百科》2011年曾經引證美國官員的話說：“愛爾蘭穆斯林社會平靜如水。”  

（阿立編譯自www.irishtimes.com/2016-11-19）