你聽說過有位叫卡德拉·穆罕默德( Kadra Mohamed）的姑娘嗎？或許你應該知道，她就是美國明尼蘇達第一個戴蓋頭的女員警和第一索馬里籍的女警官。卡德拉·穆罕默德雖然是一位年僅21歲的姑娘，但是她在美國已經創造了歷史。

聖保羅是美國員警部門中為數不多的允許婦女工作時戴頭巾的一個警長。他們希望這樣能讓穆斯林婦女在職業選擇中考慮加入執法隊伍這一工作。

這個話題總是引發同樣的問題。這就是戴頭巾的穆斯林婦女一定要去挑戰各種傳統的禁錮才能去選擇各種各樣的職業嗎？有幾百萬上千萬的穆斯林婦女喜歡卡德拉·穆罕默德，她們也有自己想要實現的目標。並不是她們的蓋頭阻礙她們前進的，而是有些人，因為狹隘的頭腦和心胸，不想看到這樣的人才——這些戴頭巾的女性照亮世界。

祈求安拉，讓我們祝願卡德拉·穆罕默德永遠不是一個例外。

（綠色童年特約撰稿人哈桑編譯）