伊斯蘭之光

清高的真主說：“你應當知道：除真主外，絕無應受崇拜的。” (47:19)經注學家對此經文的解釋是：穆聖啊！如果你知道眾信士的吉慶與異教徒們的薄福，那麼，你就公開地誦念：倆一倆亥，印蘭拉胡。 （意：萬物非主，唯有真主。）並號召眾人誦念

清高的安拉在尊貴的《古蘭經》中說： “你說：他是安拉，是獨一的主；安拉是萬物所仰賴的；他沒有生產，也沒有被生產；沒有任何物可以做他的匹敵。” (112:1-4)這一章四節經文是對安拉獨一性清楚明白的解釋。穆斯林對安拉實有的信

【譯者按語：的確，“你必定不能使你所喜愛的人遵循正道，真主卻能使他所意欲的人遵循正道，他知道誰是遵循正道者。”（故事章：56）”92歲高齡的比利時老人歸信伊斯蘭一事曾經一度引發媒體的關注，包括香港伊光網也在去年加以報導。

對大多數上班族來說，週末是個令人期待的日子。學生族也是這樣。一周的跋涉之後，終於有個屬於自己的閒暇。五、六天的時間表生活，難得坐下來細品香茗——現在可以了。但我們常常感到週末就那麼白白溜走了：有時盡情去放鬆，之

一切讚頌全歸真主，我們讚頌他，我們求他援助，我們向他求饒恕，求真主從我們的自身和行為的傷害上保佑我們；真主欲引領誰，沒有人能使其迷誤，真主欲使誰迷誤，任何人都不能使其獲得正道。我作證：除獨一無二的真主之外，絕無真正應受

最近，穆斯林中流行著這樣一個術語：“喚醒信仰”。我們必須重視這個術語，在構建穆斯林人格的教育過程中為其賦予優先性。這是一件好事，值得大家的鼓勵和支持。為什麼呢？因為穆斯林烏瑪的問題主要是信仰問題。只有通過信仰，

阿語“穆拉尕巴”的意思是檢查內心、 凝視、專注。在蘇菲學派( Tasawwuf“塔薩沃 夫”)裡，這個詞有“保護內心不受有害事物的傷害；明白‘任何時候安拉都在看著我，看著我 的內心’”，或者“期待美好的精神感受”的 意思。

人的一生會有很多情懷，但一定會隨著時間、環境的變遷而隨時改變。當我面對所有見證我的穆斯林兄弟姐妹，敬畏地說出伊斯蘭的清真言和作證詞時，我才發現對伊斯蘭我卻有著人生12年的情懷。10月26日——宰牲節 我與神的第

1 你喜歡別人怎樣對待你，你就怎樣對待別人。如聖訓所言：“想要別人怎樣對待自己，就怎樣對待別人。”2 為人們喜歡你為自己喜歡的，為人們討厭為自己討厭的。3 不能把自己的處境，當作傷害他人的理由，不管你自認為多麼有理由。

眾知，回回民族簡稱回民或回族，是歷史上由西亞和中亞來華的穆斯林人群吸納部分信仰了伊斯蘭的漢、蒙等人群而融合的民族。伊斯蘭信仰是這個民族形成和發展的根基和關鍵紐帶，可以說沒有伊斯蘭信仰，就沒有這個民族。當今，我們

◆（明）王岱輿 著 餘振貴 鐵大鈞 譯注 夫名利乃粉飾儀容，善惡乃本來面目，惟聖賢則心跡相符，表裡不異。若世人溺於浮名虛利之間，言行固然遵守，未必出於本心，或為名，或為利，或為香餌，漁獵自家所欲而已。夫有善行而無善意者，猶人形

當今的世界正在極力地娛樂大眾，各種各樣的電影，情景劇和廣告，尤其是針對年輕人。 你可曾聽到過這樣的對話？“媽媽，你不知道你能有一個像我一樣的兒子是多麼地幸運，我不抽煙，不喝酒，不濫交女友，不自殘，沒有紋身，沒有身體穿孔，甚至

真主是喜愛清潔者的。——《古蘭經》（9：108） “清潔”不光是指講衛生，它還包括清白，潔淨無塵等文明的表現。文明的人都是很講衛生的，而良好的個人衛生習慣，直接關係到人的身體健康。一個擁有良好的個人衛生習慣的人，得病的機

親愛的穆斯林同胞們：今年萊麥丹月的蓋德爾夜，我們講述了《伊赫桑——伊斯蘭的真善美》，這個專題是圍繞著整個萊麥丹月我們的演講所圍繞的一個主題——如何博取主喜。伊赫桑（ إِحْسَان）是伊斯蘭所提倡的真善美，這一

相互攀比是人類的通病，男人們一般攀比誰的錢多、誰的官大，誰的車高級。而女人們攀比誰的老公有本事，比誰家的房子大，比誰的孩子考試成績高，比誰的穿著更時尚等等。比贏了就歡天喜地，眉開眼笑；比輸了就食不甘味，垂頭喪氣。其

真主的確不喜愛傲慢的、矜誇的人。——《古蘭經》（4：36）“如果真主援助你們，那末，絕沒有人能戰勝你們。如果他棄絕你們，那末，在他（棄絕你們）之後，誰能援助你們呢？叫信士們只信託真主！”——《古蘭經》（3:160） 一、在姿態上要低調在

生活中，我們常常會遇到各種各樣的懷疑。懷疑就是對此事沒有把握，搞不清楚。或者是對某個人的說辭難以置信，不能確定他說的是真的還是假的。往往令我們懷疑的事物，多多少少都會有點問題。所以，對於我們有所懷疑的人，儘量不和

難道他們嫉妒別人享受真主所賜的恩惠嗎？——《古蘭經》（4：54） 嫉妒是人性的弱點之一，俗稱“紅眼病”，也有叫“吃醋、吃不到葡萄說葡萄酸”等等。嫉妒就內心感受來講，前期依次表現為由攀比到失望的壓力感；中期則表現為由羞愧到

人生的道路上，有些事情可以通過我們自身的努力，使之轉化。但還有一些事情卻是無法改變的，對於無法改變的那些事情，無論我們付出多大的努力，都是徒勞的，這就是事實。因此，當我們面對後者時，就得認定事實，做出積極樂觀的反應，這

親愛的穆斯林同胞們：我們穆斯林來到這個世界上，最終目標是什麼呢？我們的最終目的是博取真主的喜悅，真主的喜悅是最大的。真主的喜悅比樂園和其它恩典更重要。那我們如何博取真主的喜悅呢？做真主喜歡僕人做的事情，具備真主喜

(一)親愛的穆斯林同胞：我們堅信：我們所幹的每一樣善功，真主都會恩賞重複加倍的回賜，這是真主的許約，他不會爽約的。但是我們在幹教門的時候，眼光不能僅僅局限于真主的回賜。打個比方，有兩個職員在同一個公司工作，倆人都非常

西元610年8月10日，穆聖（祈主福安）正值不惑之年，天使吉卜利勒奉主命給穆聖（祈主福安）下降啟示：“你應當奉你的創造主的名義而宣讀，他曾用血塊創造人。你應當宣讀，你的主是最尊嚴的，他曾教人用筆寫字，他曾教人知道自己所不知道的

安拉使恩典和災難周流在人間。所以，任何人隨時隨地都有可能獲恩，也隨時隨地都有可能遭難；任何人不可能總是長期恩典有加，一帆風順。也不可能永遠厄運纏身，道路坎坷。作為安拉的僕人，我們對安拉的賜恩或降災，擋回不了，也改變不

穆斯林務必踐行經訓端正心態，真主啟示：“你說：我的禮拜,我的犧牲,我的生活,我的死亡,的確都是為安拉——全世界的主。”(6:162)穆聖說：“所有的工作全憑舉意，人之所得，乃其所望”。人生就是考驗，人在一生中要經歷各種酸甜苦

—— 2012年（伊曆1433年）蓋德爾夜的演講 演講時間：2012年8月14日 演講地點：南關清真寺臨時禮拜處 親愛的穆斯林同胞們：伊曆1433年尊貴的萊麥丹月即將離我們而去，今晚在真主的恩惠下，我們歡聚一堂來分享真主賜予