¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>�J�I����
Á}Ãø·³¤ëÁè·Ò¥ìº¿¥§
2002.10.21  11:35:12 PM      ¾\Ū4565¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛKhilafah Magazine¡MSept 2002¡MHolding on to Islam by Saleh Ahmed¡M15/10/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    2001¦~¬ü°ê¡§9-11¨Æ¥ó¡¨µo¥Í¤§«á²Ä¤T¤Ñ¡M¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªº¦ã§J´µ¯S²M¯u¦xªù¤fµo²{¤F¤K­Ó½ÞÀY¡MÀð¤W¶îº¡¤FÂA¦å¤@¼ËªºÃC¦â¡M¤j´T¼Ð»y¤W¼gµÛ¡R¡§¨C­Ó¿p´µªLªº¤â¤W³£ªgº¡¤F¬ü°ê¤HªºÂA¦å¡T¡¨ ¤@³s¨â©]¡M¥ìº¿¥Ø¦¬¨ì¦³²Õ´ªº«Â¯Ù¹q¸Ü¡M»¡ªº³£¬O¦P¼Ëªº¸Ü¡C ÁÙ¦³¤@®y²M¯u¦xªù¥~Àð¤W³Q¨ê¤W¤j¦r»¡¡R¡§³o¬O¥»©ÔµnÄÒ®{ªº¥½¤é¡T¡¨

¦è¤è¥@¬É´X¥G©Ò¦³ªº·s»D´CÅé±È°_¤F²r¯Pªº¤Ï¥ì´µÄõ®ö¼é¡M¥Í¬¡¦b¼Ú¬ü°ê®aªº¿p´µªL¥Á²³²`²`¦³©Ò·P¨ü¡Q¥H¬ü°ê¬°­ºªº¡§¥@¬É¤Ï®£Áp·ù¡¨¥Nªí¤F·s®É¥Nªº¡§¤Q¦r­x¥X©º¡¨¡M¥ÙÀY«ü¦V©Ò¦³¥ì´µÄõ°ê®a¡M¨­©~¬F©²­n¦ìªº»â¾É¤H¤j¦³§LÁ{«°¤U¤§·P¡M©è§Ü©Î§ë­°¡M¥u¦³³o¨âºØ¿ï¾Ü¡C Á}Ãøªº·³¤ë¬O¯u¥Dªº·N±ý¡M¦b¦ÒÅçµÛ¤­¤j¬wªº¿p´µªL¡M¤£½×¬O°ê¤ý¡M©ÎªÌ¬O¹A¥Á¡M¥ìº¿¥§³£¨ü¨ì¤@¦¸ÄY®mªº¦ÒÅç¡C


¦è¤è±j¤jªº·s»D§ð¶Õ°t¦XµÛ¥L­Ì°ê®a»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü¡M¤Ñ¤Ñ¦b«Å¶Ç©M·t¥Ü¡R¡§¿p´µªL³£¬O®£©Æ¤À¤l¡¨¡M¡§¥ì´µÄõ¬O¨¸´cªº©v±Ð¡¨¡M¥L­Ì§Q¥Î¤@¤Á¤â¬qº´°Ê¤³«ë©M¼Äµø±¡ºü¡C ¥Í¬¡¦b¼Ú¬ü¥H¤Î¿D¤j§Q¨Èªº¿p´µªL¡M¤Z¬O¤½¶}¨­¥÷¬O¿p´µªLªº¤H¡M³£¾D¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡N°d½|¡N¼J¯º¡N¶}°£¡N³d°Ý¡N¼Þ¥´¡C ³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í¦b°Ó³õ¡N¨®¯¸¡N¤u§@³æ¦ì¡NÂå°|©M¾Ç®Õ¡M³s¨àµ£³£¨S¦³©ñ¹L¡M¨àµ£­Ì³Q¦P¾Ç­Ì°eµ¹¤F·sªººï¸¹¡§¤p¥»©Ôµn¡¨¡N¡§®£©Æ¤À¤l¡¨¡N¡§¿p¨uÀq¼w¥÷¤l¡¨¡C ¦U°ê¬F©²¤]¤£¨Ò¥~¡M¬ü°êªº«ü´§À°¤@´§¡M¤°Á`²Î»¡¡R¡§¤£¦P§Ú­Ì¯¸¦b¤@°_¤Ï®£¡M´N¬O®£©Æ¥D¸q¡C¡¨ ¤H¤H³£·P¨ì®£·W¡M§ó¤£ª¾«e´º¬O§_±N´c¤Æ¡MµLªk¥Í¦s¤U¥h¡M¦³¨Ç¤H³Q­¢§ï¸Ë¡M¬ï¤W¤û¥J¿ÇÀ¹¤W´Î²y´U¡Q¬Æ¦Ü¦³¤H§ï¤F©m¦W¡M¥s¤°»ò¬ù¿«¡N´ö´¶´Ë©Î¨È·í´µ¡C ³\¦h¿p´µªLªº°ê¤ý©MÁ`²Î¦V¬ü°êªí¥Ü©¾¸Û¡MÄ@·N¸òµÛ¥¬¤°°Ñ¥[³o³õ¤Ï®£¥@¬É¾Ôª§¡M¦P·N¦b¥ì´µÄõªº»â¤g¤W¶}ÅP¬ü°ê­x¨Æ°ò¦a«ÂÀ~¥ì´µÄõ°ê®aªº¦w¥þ¡M³]¥ß¬ü°ê¯S°È©M±¡³øªº¤u§@¯¸ÂIºÊµø¨º¸Ìªº¿p´µªL¥Á²³¡M¨Ã¥B§â°ê¤º§ì¨ìªº¡§³Í¥ì¹F¶ûºÃ¥Ç¡¨³£°e¥æ¬ü°êµo¸¨¡M ¥@§½¤£¶È¬O¹ï§Üªº·P±¡³Q¿E¤Æ¡M³\¦h¦a¤èµo¥Í¤F¼É¤O©M¬y¦å¡M¦º¶Ë³ÌºG­«ªº¬O¿p´µªL¥­¥Á¡M¨Ò¦p¤Ú°Ç´µ©Z¡N§J¤°¦Ìº¸¡N¥j¦N©Ô¯S¨¹¡N¨®¦Ú¡N¬ì¯Á¨U¡Nµá«ß»«¡N·sæ¡Nªü´I¦½¡N¤Ú°ò´µ©Z¡N¤]ªù¡N¦L«×¥§¦è¨È¡C ¶ˬͳ£¬ðµM­«·s¯}¤f¬y¦å¡M¥­ÀR¤j®ü¤Wªº©Ç­·§j°_¤F·Ê¤Ñ¤j®ö¡M¦º¤õ¤s¤S¶}©l«_·Ï¼Q¥X©¥¼ß¡C ¬ü°êªº¾É¼u¬µÄêªü´I¦½¤@³õ±B§¡M¥H¦â¦Cªº¯¥¤õ§â¾ã­Ó«°¥«¤Æ¬°¼o¼V¡M¦è¤è·s»D±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡§°ò·þ±Ð¡¨©Î¡§µS¤Ó¤H¡¨®£©Æ¥D¸q¡M¬Æ¦Ü¦b¦è¤èªº¹qµø¤W¬Ý¤£¨ì¤@ºw¦å¡M¤@ºw²\¡M¨S¦³¤H¦P±¡¡M¨S¦³¤HÀq«s¡M¿p´µªLªº¥Í©R´N¬O³o¯ë¨õ½â¡M¦]¬°¥L­Ìªº«H±ø¬O¡R¡§¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡Q¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C¡¨ ³o¬O¹ï¥ìº¿¥§ªº¦ÒÅç¡M±q¤HÃþ¾ú¥v¨ì¤µ¤Ñ¡Mµ´¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C


½¶}§Ú­Ì¯ª¥ýªº¦Ñ½ã¡M¯u¥D³y¤Æ¤H¯ªªü¤¦®É¡M´cÅ](©ö¤R¦H´µ)´N¥X¨Ó·o¶Ã¡M¹ï¯u¥D¶ÆºCµL§¡M¤£ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡M©Úµ´¦V¤ñ¥L°ª¶Qªº¤HÃþ¤U¸÷¡C ´cÅ]µo´c»}¡M±N¤d¤è¦Ê­p¤Þ»¤ªü¤¦ªº¤l®]«á¥N¼Z¸¨©M§@´c¡M®¯°f¯u¥Dªº¥¿¹D¡C ³o­Ó³±´Ë¥i©Èªº±¡´º¬ö¿ý¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¡M®Ý®Ý¦p¥Í¡M¡§©ö¤R¦H´µ»¡¡R¡¥¥Ñ©ó§A¨Ï§Ú°g»~¡M§Ú¥²©w¦b§Aªº¥¿¸ô¤W¦ø­Ô¥L­Ì¡C µM«á¡M§Ú¥²©w±q¥L­Ìªº«e«á¥ª¥k¶i§ð¥L­Ì¡C §A¤£¦Ü©óµo²{¥L­Ì¤j¥b¬O·PÁªº¡C¡¦ ¯u¥D»¡¡R¡¥§A³Q¶S³d¦a¡N³Q±óµ´¦a±q³o¸Ì¥X¥h§a¡T ¥L­Ì¤¤¤Z¬O¶¶±q§Aªº¡M§Ú¥²¥H§A©M¥L­Ì¤@°_¥Rº¡¤õº»¡C¡¦¡¨(7¡R16-18)


´cÅ]±q¥j¨ì¤µ¤@ª½³o¼Ë°µ¡M©Ò¥H¡M¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¨£¡M¥¿¦p¾ú¥N©Òµo¥Íªº¥¿¹D»P¨¸´cªº½Ä¬ð©M°«ª§¡M¥j¤µ¦P¤@¥»½è¡C ¦b¥½¤é¨ì¨Ó¤§«e¡M´cÅ]ÁÙ¬¡µÛ¡M¨Ã¥B¦bµ½¨}ªº¤HÃþ¤¤¬¡°ÊµÛ¡M¤Z¬O¶¶±q´cÅ]ªÌ±N¦P¥L­Ì¤@°_³Q°e¤J¤õº»¡M¯u¥Dµ´¤£¦k¨¥¡C ´cÅ]ªº¯S©º¤]¬O¤@¦¨¤£ÅÜ¡R¶ÆºCµL§¡M¤£ªA±q¥D©R¡M¤³«ë©M¼Äµø¥¿¹Dªº«H¤h¡M¤d¤è¦Ê­p¤Þ»¤¿p´µªL¼Z¸¨©M§@´c¡M¥u¬O¦b¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¥~ªí¤£¦P¡C ¦b¥ýª¾¿p¸t®É¥N¡M©ö¤R¦H´µÁôÂæb»P¯u¥D¨ÏªÌ§@¹ïªº¥jµÜ¤°³¡±Ú¤¤¡M¥L­Ì¹ï©Ò¦³¸òÀH¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌªº«H¤hªí¹F¤F¤³«ë©M¼Ä·N¡M¤Þ»¤¥L­Ì¼Z¸¨¨ì¶Â·tªºª[³~¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤§i»|»¡¡R¡§½Ö±Ë¯u¥D¦Ó¥H´cÅ]¬°¥D®_¡M½Ö½T¤w¾D¨ü©úÅ㪺Á«§é¡C¡¨(4¡R119)


·Q·í¦~¡MÅQ¦û³Á¥[¸t¦a¨Ã¥B¾Ö¦³¥¨¤j°]´I©M±j¤jªZ¸Ëªº¥jµÜ¤°¤H¡M¦p¦P¤µ¤é¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¤@¼Ë®ð¶Õ¬¤¬¤¡M¨g¦k¦Û¤j¡M¤£¥i¤@¥@¡M¦ý¬O¥L­Ì¬O¤£«H¹DªÌ¡M¥Nªí¤F©ö¤R¦H´µªº´cÅ]¶Õ¤O¡C ¥L­Ì¹ï¥ýª¾¿p¸t©Ò¬Iªº¦UºØÉ«­Ç³£¹F¨ì¤F·¥ÂI¡M¦pªZ¸Ë¥´À»¡N·t±þ­¢®`¡N³yÁÁ»z½°¡N¸gÀÙ¨îµô¡N³n¤Æ¦¬¶R¡M¦ý¯u¥Dªº¨ÏªÌ»â¾Éªº§Ì¤l­Ì¥H¥¿¸q¾Ô³Ó¤F¨¸´c¡M¥H¥ú©ú¾Ô³Ó¤F¶Â·t¡M¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¾Ô³Ó¤F´cÅ]¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§Æ±æ¯u¥D©M¥½¤é¡M¨Ã¥B¦h¦h°O©À¯u¥DªÌ¡M§A­Ì¦³¨ÏªÌ¥i¥H§@¬°¥L­ÌªºÀu¨}¼Ò½d¡C ·í«H¤h­Ì¨£¦P·ù­xªº®É­Ô¡M¥L­Ì»¡¡R¡¥³o¬O¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ©ÒÀ³¤¹§Ú­Ìªº¡M¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ»¡¹ï¤F¡C¡¦ ³o¥ó¨Æ¥u¯à¨Ï¥L­Ì§ó¥[½T«H¡M§ó¥[ªA±q¡C¡¨(33¡R21-22) Á}Ãø¦ÒÅç¤F«H¤hªº¥ìº¿¥§¡M¥¿¸qªº°«ª§Àò±o¤F¨M©w©Êªº³Ó§Q¡M¦]¬°¥L­Ì¨ú±o¤F¯u¥Dªº³ß®®©M´©§U¡C


¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌÂk¯u¤§«áªº¤@¤d¦h¦~¡M­·­·«B«B¡MªiÄi§§Áï¡M°í¦u¥¿¹Dªº«H¤h­Ì¸g¨üÄY®m¦ÒÅç¡MÁ}Ãøªº·³¤ë¦h¦¸¥X²{¡C ¨C¦¸¼Ä¤H³£¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡M¦p¦P¨g­·¼É«B¡M¥j¥Nªº¼Ú¬w¤Q¦r­xªF«I¿N±þ±°¹Ü¡N»X¥j«Ò°ê©º¦èµJ¤g¬Fµ¦¡N¼Ú¬w´Þ¥Á¥D¸q¥£§Ð¿p´µªLªÀ·|¡NĬÁp¦@²£¥D¸q¹B°Ê®ø·À¥ì´µÄõ¡Mª½¨ì¤µ¤é¬ü°ê»â¾Éªº¦è¤è¥@¬É¤Ï®£¾Ôª§¡C ­þ¤@¦¸¨aÃø³£¬O¤Ñ¤W¯Q¶³ºuºu¡M¦a¤W¦å¬y¦¨ªe¡M¥¿¦p¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¹w¨¥»¡¡R¡§¥¼¨Ó·|µo¥Í³o¼Ëªº®É­Ô¡M°í«ù¥ìº¿¥§«H¥õ¦p¦P¤â±·¿NµÛ¤õ¬´¤@¼ËÁ}Ãø¡C¡¨ °²¦p¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤@¦|­·¶¶¡M¥i¯à¤£·|¦³¤µ¤éªºµo®i¡M¿p´µªL¹M¥¬¥þ²y¡M¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£¦³¤H¦b°ªÃÙ¡R¡§¯u¥D¦Ü¤j¡T¡¨ ¥Í¬¡¦b¦è¤èªº¿p´µªL¨C¤Ñ³£¦b¨g­·¼É«B¤¤°f¤ô¦æ¦à¡M±µ¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡C ¥u­n¤@¸C²´¡M¶g³ò³£¬O¥dµá°Ç«H®§ªº¨L¬v¤j®ü¡M¥i¥H²Ê²¤¤À¦¨¨â¤jÃþ¡R²Ä¤@¬O§_»{³yª«¥Dªº¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[©À¡M¨Ò¦p¦UºØ¥Í¬¡²ßºD¡N°Ó«~¼s§i¡N¹qµø¼@¡N¨k¤k¤£¥¿·íÃö«Y¡NµL¯«½×ªº«ä·Q»{Ãѵ¥¡Q²Ä¤GÃþ«K¬Oª½±µ¤F·í¦a¹ï¥ì´µÄõ©M¿p´µªLªº¬n¦±©M§ðÀ»¡C ¨ü®`³Ì²`ªº¬O¦~»´¤H¡M¥L­Ì¯Ê¥F¥Í¬¡¸gÅç¡M®e©ö¨ü¨ì¦è¤èª±¥@¤£®¥ªº«ä·Q¬r®`¡M©ö¤R¦H´µ¤Þ»¤ªü¤¦¤Ò°ü¹H­I¯u¥Dªº¸T¥O¬O¾ú¥vªº¸oÃÒ¡M²{¥N­«ºt¡C ¾ã­Ó¦è¤è¤å©ú´N¬O¦b°w¹ï«C¤Ö¦~ªº«ä·Q¶i¦æ³W½d¤Æ©M®æ¦¡¤Æ¡M¥´³yÁà´cªºÆF»î¡M¤Þ¾É¥L­ÌµÎµÎªAªA¦Ó¥B¦ÛµM¦ÓµM¦a¦¨¬°¦è¤è»G¦´¤å¤Æªº¥£Áõ¡M¬°ªê§@­Î¡C


¦b¨S¦³¥ì´µÄõ¤å©úª^³ò©M¥¿±`±Ð¨|Àô¹Ò¤¤°í«ù¹ï¤l¤kªº¥ì´µÄõºë¯«±Ð¨|¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¤u§@¡M©Ò¦³¿p´µªLªº®aªø³£¬°¦¹ïʼ{¡C ³o´N¬O¦bÁ}Ãø¤¤ªº¤é±`¦ÒÅç¡M¦ý¬O¡M³o­Ó¥@¬É±q¨Ó¤£¬O´cÅ]¿WÅQªº¤Ñ¤U¡M¤Ñ¦aªº¹BÂà¡M¾ú¥vªººtÅÜ¡M¦³¨¸´c¥²µM´N¦³¥¿¸q©M¥ú©ú¡M°ß¦³¥¿«H¦Ó¥B°í§ÔªÌ¤£¥²¾áïÊ©M®£Äß¡M°í©wªº¥ìº¿¥§´N¬OµL½aªººë¯«¤O¶q¡C ¯u¥D³y¤Æ¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¥Ð¤¤³£®I¤U¤F¥ìº¿¥§©M¥¿¸qªººØ¤l¡M¥u¶·¤@¨Ç¥ú©úªº¤Þ¾É¡M¥²µMµoªÞ¦¨ªø¡MÅX´²¨¸´c¡M°l¨D¨}ª¾©M¥¿¸q¡M¥ìº¿¥§¦b¥ô¦óÀ£­¢ªº®É¥N³£¦s¦b¡M¨Ã¥B¦b¾Ä°«¤¤§ó¥[¹x±j¡C ¤Z¬O°í¦u¥ìº¿¥§ªº«H¤h©M®a®x¡M¥L­Ì¦Û¤v©M¤l¤k­Ì³£¯à«O¦íµø¬°¥Í©Rªº«H¥õ¡M¦]¬°¥L­Ì¬°°í¦u¥¿¹Dªº§V¤O©M¾Ä°«¡MÀò±o¤F¯u¥Dªº³ß®®©M´©§U¡M¥L­Ì¬O¦¨¥\ªÌ¡M¤HÃþªº¥þ³¡µo®i¥vÃÒ©ú¡M¬O«D»P¥¿¨¸ªº°«ª§¾ú¨Ó¦p¦¹¡C


¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§Ú¥²¥H¨Ç·Lªº®£©Æ©M°§ÄD¡M¥H¤Î¸ê²£¡N¥Í©R¡N¦¬Ã¬µ¥ªº·l¥¢¡M¸ÕÅç§A­Ì¡M§A·í¦V°í§Ôªº¤H³ø³ß¡C¡¨(2¡R155)


¡§¯u¥D¥H°í©Tªº¨¥Ãã¨Ï«H¹DªÌ°í«H¡M¯u¥D¨Ï¤£¸qªÌ»~¤J°g³~¡C¡¨(14¡R27)


°í¦u¥¿¹D¬O¤@­Ó¤H«H¥õ«~¼w¦b¾Ä°«¤¤ª@µØ¡M±j¤Æ¤F«H¥õ¡M·q¬È¯u¥D¡M¬°¯u²z¦w³h¦u¹D¨ä¼ÖµL½a¡MµøÁ}Ãø¦p¦P¶~®xº©¨B¡C ±µ¨ü¯u¥D¦ÒÅ窺¹ê»Ú¦æ¬°¬O°í¦u¥ìº¿¥§ªº¥¿«H¡M¤£¶È¬O»¡¡§§Ú«H¥õ¥ì´µÄõ¡¨¡M¤f¤¤ÃÙ©À²M¯u¨¥¡M§ó­«­nªº¬O¹ê»Ú¦æ°Ê¡M¨Ò¦p«ö®Éªº«ô¥\©M¨ä¥L¥\­×¡M©Úµ´©M±Æ°£¤@¤Á«¢­Ç¥Øªº¶¼­¹¡N¥Í¬¡¤è¦¡©M¨¥¦æ¡C ¾ú¥Nªº¤j¾ÇªÌ­Ì³£§â«H¥õ¤ñ³ë§@¤@ÁûªG¾ð¡M³Ì«áªºªG¹ê¬O¥\­×©M±µ¨ü¯u¥D¦ÒÅ窺¦¨ªG¡C ¨S¦³ªG¹êªº¾ð¥¢¥h¤F¥Í©Rªº·N¸q¡Q¨S¦³¦¨´Nªº«H¥õµ¥©ó¨S¦³«H¥õ¡M¥ìº¿¥§«H¥õ¤£¬O·Å«Ç¤¤ªºÂAªá¡M¦Ó¬O¸g¹L­WÃø¿i½mªº¤H©ÊºëµØ¡C


¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j§i»|»¡¡R¡§¤Z»¡¹L¡¥§Ú­Ìªº¥D¬O¯u¥D¡¦¡MµM«á¿í´`¥¿¹DªÌ¡M²³¤Ñ¯«±N¨ÓÁ{¥L­Ì¡M»¡¡R¡¥§A­Ì¤£­n®£Äß¡M¤£­nïÊ·T¡M§A­ÌÀ³·í¬°§A­Ì³Q¹w³\ªº¼Ö¶é¦Ó°ª¿³¡C ¦b¤µ¥@©M«á¥@¡M§Ú­Ì³£¬O§A­Ìªº«OÅ@ªÌ¡C¡¦¡¨(41¡R30-31)


®Ú¾ÚĬ¤Ò¨È¡Eªü¥¬§ù©Ôªº¶Ç­z¡M¥L»¡¡R¡§§Ú´¿¸g¦V¿p¸t½Ð±Ð¡M§Ú°Ý¥L¡R¡¥¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ½Ð§i¶D§Ú¤°»ò¬O¥ì´µÄõ¡M§Ú¥H«á¤£¦A°Ý¨ä¥L¤H¤F¡C¡¦ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡¥§A´N»¡¡M§Ú«H¥õ¯u¥D¡M¨Ã¥B§Ú°í¦u«H¥õ¡C¡¦¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@