§ð¥´¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõì«h |
2002.9.19 5:30:09 PM ¾\Ū19892¦¸
|
|
|
¡@¡@½sĶªÌ«ö»y¡R³Ìªñ¤j®a³£¬Ý¨ì¡M°ê»Ú¾Ô¶³±K§G¡M¬ü°ê¨M¤ß¦V¥ì©Ô§Jµo°Êx¨Æ¶i§ð¡M±À½ÂĹF©i¬FÅv¡M¼C©Þ©¸±i¡M¤j¦³¤@IJ§Yµo¤§¶Õ¡C ³o¸Ì¦¬¶°¨ì¨â½g¥ì´µÄõ¾ÇªÌªº¤ÏÀ³¡M±q¥ì´µÄõ±Ðªk¥ß³õÄÄ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡Mȱo¿p´µªL±ÐM©Î¹ï¥ì´µÄõ¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤@Ū¡C ÁöµM°ê»Ú§½¶Õªºµo®i¥Ñ¤£±o¨q¤~̪º·N¨£¬°Âಾ¡M¶W¯Å¤j°ê¦Û¥H¬°¤O¶q¤j±oµL¤ñ¡M¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý§ïÅÜ¥@¬É®æ§½¡M¬Oº×¬OºÖ¤@¤Á³£¦b¸U¯àªº¯u¥D´xºÞ¤§¤¤¡M³o¸Ì¤£¬O°Ñ¥[°Q½×°ê»Ú·¶³§½¶Õ¡M¦Ó¬O¦V¼s¤jºô¤Í¤¶²Ð¥ì´µÄõ¹ï«I²¤¾Ôª§ªº±Ðªk¥ß³õ©MÆ[ÂI¡Mťť¥ì´µÄõªº¥¿¸q¤§Án¡M¬O§Ú̦@¦P¾Ç²ßªº¤@¦¸¾÷·|¡C ²Ä¤@½g¤å³¹¬O9¤ë17 µoªí¦b¬ü°ê¡m¥ì´µÄõ¦b½u¡nºô¯¸¤Wªº¡§±ÐªkªA°È»O¡¨¡M¥ìº¿¥Ø¦^µªºô¤Íªº°ÝÃD¡R
¡@¡@¡§§ÚÌ¿p´µªLÀ³·í¯¸¦bþ¤@Ãä¡S¡¨(To Whose Voice Should We Muslims Listen¡S)¡C ²Ä¤G½g¤å³¹¬O¡mªü©Ô§B·s»D¡n 9¤ë18¤éµo¦Û¶}ùªº¤@½g³ø¾É¡MÃD¥Ø¬O¡§¿p´µªLÀ°§U¬ü°ê¥´À»¥ì©Ô§J¬O«¢Ç©i¦æ¬°¡¨¡C
¡@¡@¿p´µªLªºì«h¥ß³õ
¡@¡@°ÝÃD¡R ¿Ë·Rªº¥ìº¿¥Ø¡M²{¦bªº§½¶Õ«Üºò±i¡M¬ü°ê©M^°ê¨M¤ßÁp¤â¹ï¥ì©Ô§Jµo°Ê¶i§ð¤F¡M¥LÌ¥¿¦b¹ïÁp¦X°ê¬I¥[À£¤O¡M¤@¥¹°Ê°_ªZ¨Ó¡M¬Y¨Ç¿p´µªL°ê®a¤]¥i¯à³Q»q¨ó¶i¥h¡C ²´¬ÝµÛ¥ì©Ô§Jªº¿p´µªL§Ì¥S̤S±N¾D¨ü²{¥N¾Ôª§ªº¨aÃø¡M§Ú̸ӯ¸¦bþ¤@Ãä¡R¬O¥ì´µÄõ¤@Ãä¡MÁÙ¬O¬ü^¨â°ê¤@Ãä¡S
¡@¡@¦^µª¡R ©^¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥Dªº´L¦W¡C ·PÃ٦ܤjªº¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥Lªº¨ÏªÌ¡C
¡@¡@·PÁ§A´£¥Xªº°ÝÃD¡M§Ų́CÓ¿p´µªL³£¦³³d¥ôÃöÃh¥þ¥@¬É¥ô¦ó¦a¤èªº¿p´µªL§Ì¥S©j©fÌ¡Q§Ṳ́]À³¬°¥@¬É¤W¥ô¦ó¦a¤è¾D¨ü¨aÃøªº¤HÌ·P¨ìïʼ{©M¦P±¡¡M¤£½×¬O¿p´µªL¡M©ÎªÌ«D¿p´µªL¡C ¤£½×¬O°w¹ï¤°»ò¤H¡M¿p´µªL³£¤£À³·í¤ä«ù¹ï®zªÌªº¤£¤½¥¿©MÀ£¢¡C
¡@¡@¦b¹ï«Ý·í«eªº¥ì©Ô§J°ÝÃD¤W¡M§ÚÌÀ³·í¿í¦u¥ì´µÄõ±Ðªk¤¤¡§©¾¸Û©M©Úµ´¡¨ªºªk«h¡C
¡@¡@©¾¸Û¡R´N¬Oµ´¹ï©¾¸Û©ó¦Ü¤jªº¯u¥D©M¥Lªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w(¬è¥D½çºÖ¤©¥L)¡M©¾¸Û©ó¯u¥D©M¿p¸tªº¨ãÅéªí²{´N¦b©ó¹ï²³¥Íªº¦P±¡©M¤¯·R¡Q©Úµ´¡R´N¬O©Úµ´¹ï§Ü¯u¥D©M¿p¸t±Ð¾Éªº¤@¤Á¨¥¦æ¡C ¦pªG¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº¿p´µªLµo°Ê¾Ôª§¡MªÖ©w¿p´µªL¥Á²³·|¨ü¨ì¶Ë®`¡M¿p´µªLªÀ·|¨ü¨ì¥´À»¡M³o¨M©w¤F§Ú̪º¥ß³õ¡M¤£¤ä«ù¿p´µªLªº¼Ä¤H¥h¶Ë®`¿p´µªL¡C
¡@¡@±q¥ì´µÄõªºì«h¥ß³õ¥Xµo¡M§Y¨ÏÁp¦X°ê¦w²z·|³q¹L¨Mij³\¥i¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J¹ê¦æx¨Æ¥´À»¡M¥L̬O®Ú¾Ú«D¿p´µªLªºªk«ß¡M°µ¥X¤F¹HI¥ì´µÄõªk¨îªº¨M©w¡M¥ô¦ó¿p´µªL°ê®aÀ³·í°í¨M©è¨î¡C ¤£½×¬Oª½±µ°Ñ¥[¬ü°ê»â¾ÉªºÁp¦X³¡¶¤¡M©ÎªÌ¤¹³\¦è¤è³¡¶¤§Q¥Î»â¤g©M»âªÅ¥h¥´À»¿p´µªL¡M³£¬O¤£¤¹³\ªº¡M¦]¬°¡M¥ì´µÄõªº±Ðªk©ú½T³W©w¡M¥ô¦ó¿p´µªL¤£¯àÀ°§U«D¿p´µªL¶i§ð¥L̪º¿p´µªL¥S§Ì¡C
¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¯u¥Dµ´¤£Åý¤£«H¹DªÌ¹ï«H¹Dªº¤H¦³¥ô¦ó³~®|¡C¡¨(4¡R141)
¡@¡@®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¾Ë³¹ºë¯«¡M¥ì´µÄõ°ê®a¤´Â¤£¥¢°j±Û§E¦a¡QÁöµM¥@¬É¦U°ê³£À³·í¿í¦u¦w²z·|ªº¨Mij¡M¦ý¬O¡M¦w²z·|¥X§L¡M«h¦U°ê¥i¥H¦ÛÄ@¬£§L°Ñ¥[¡M¤£¨ã³Æ±j¨îªº©Ê½è¡C
¡@¡@¦]¦¹¡M¦pªG¦w²z·|ªº¤¤j°ê¤@P¨M©w¹ï¥ì©Ô§J°ÊªZ¡M¥ì´µÄõ°ê®a¹ï¦@¦Pªº«´¬ù¥i¥H¦bªí¥Ü¦P·Nªº±¡ªp¤U«ö§L¤£°Ê¡M¤£°Ñ»P¤J«I¤@Ó¿p´µªL°ê®aªº¾Ôª§¡C ¨CÓ°ê®a¦³Åv©Úµ´¨ä¥L°ê®a¦b¨ä»â¤g¤W«Ø¥ßx¨Æ°ò¦a¡M§Y¨Ï¦b즳ªº¥~°ê°ò¦a¤W¡M¥DÅv°ê®a¤´Â¦³Åv©Úµ´°ò¦a°ê®a¨Ï¥Î°ò¦a¦V¾F°êµo°Ê¶i§ð¡C
¡@¡@·í¥N¥ì´µÄõ¥@¬É¤½»{ªºªk¾ÇÅv«Â¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû³Õ¤h³Ìªñ¦h¦¸¸¹¥l¥þÅé¿p´µªLªÀ·|nÀ³¥Î¥ì´µÄõªk¨îªº¡§©¾¸Û»P©Úµ´¡¨ì²z¡M¹ï¦Ü¤jªº¯u¥Dªí¥Ü©¾¸Û¡M¦Ó¹ï¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¶i¦æ§Ü©Ú¡C ¥L¤ÞÃÒ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §A̤£n¥H§Úªº¼Ä¤H©M§A̪º¼Ä¤H¬°ªB¤Í¡M¦Ó¶Ç°e®ø®§µ¹¥LÌ¡M¥H¥Ü¿Ë·R¡C¡¨(60¡R1)
¡@¡@§Ú̵´¤£¬O§â«D¿p´µªL¤@·§¦Ó½×¡M¥L̤¤¤Ï¹ï§Ú̪º¼Ä¤H¬O¤Ö¼Æ¡M¦Ó¤j¦h¼Æ³£¬O¦P§Ú̫ܤͦnªº´¶³q¥Á²³¡M»P§Ų́S¦³®Ú¥»§Q®`½Ä¬ð¡C ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºªk¨î¡M¥Í¬¡¦b¿p´µªL°ê®aªº«D¿p´µªL¨ü¨ì¥ì´µÄõ¬F©²ªº«OÅ@¡M·í¿p´µªL¥æ¯Ç¤Ñ½Ò®É¡M¥un¨D¥LÌ¥æ¯Ç°ê®aºÞ²zªº½Òµ|¡M¥L̨ɦ³»P¿p´µªL¦Pµ¥ªº¤HÅv¦a¦ì¡C ¿p´µªL¹ï«Ý¥L̤]¿í±qÄUµ½§Ù´cªººë¯«¡M¾ÇªÌ¿p¸t±Ð¾É§ÚÌn¤½¥¿¦aµ½«Ý«D¿p´µªLªº¾F©~¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§¥¼´¿¬°§A̪º©v±Ð¦Ó¹ï§A̧@¾Ô¡M¤]¥¼´¿§â§A̱q¬G¶mÅX³v¥X¹ÒªÌ¡M¯u¥D¨Ã¤£¸T¤î§A̼¦¼§¥LÌ¡M¤½¥«Ý¹J¥LÌ¡C ¯u¥D½T¬O³ß·R¤½¥ªÌªº¡C¡¨(60¡R8)
¡@¡@¦b¤µ¤é¥@¬Éªº§½¶Õ¤¤¡M¨M¤ß¤J«I¥ì©Ô§Jªº¬ü°ê¬F©²¤w¸g¤£¬O´¶³qªº«D¿p´µªL¡M¦Ó¬O¤½µM»P¿p´µªL¬°¼Ä¡M¨º»ò¡M§Ú̪º¥ß³õ¤]¤Q¤À©ú½T¡M¹ï¥LÌ¢®`¿p´µªL¦æ¬°ªº¥ô¦ó¤ä«ù³£¬O«Dªkªº«¢Ç©i¡C ¥¿¦p»\©Ô¹Fºû³Õ¤h©Ò»¡¡R¡§¿p´µªL¥@¬Éªº¾ÇªÌ̳£¤@P¦P·N¡M¦b·í«e¨ó§U¬ü°ê¥´À»¥ì©Ô§J¬O«¢Ç©i¦æ¬°¡C ¥ô¦óªü©Ô§B°ê®a¡N¥ô¦ó¥ì´µÄõ°ê®a¡M¤£¥i¯à±q¬ü°êªºx¨Æ¦æ°Ê¤¤±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡Q §ó«nªº¬O¡M¥ì´µÄõªºì«h¥ß³õ¬O¤Ï¹ïÀ£¢¡M¤]¤Ï¹ï¨ó§UÀ£¢ªÌ¡C¡¨
¡@¡@§Ṳ́£À³·í·P¨ìµL¯à¬°¤O¡M·P¨ì§Î¶Õ¹G¤H¦Ó¦Û¨Ãø«O¡M³o¤£¬O¿n·¥ªº¿p´µªLºA«×¡C §ÚÌ«H¥õ¯u¥Dµ¹¤F§Ú̯S®íªº¥\¯à¡Mµo´§§Ú̪º§@¥Î¡M¨Ã«D¨«§ëµL¸ô¡C §ÚÌ«Øij¥ì©Ô§J¬F©²¦b¦¹®É¨è±Ä¨ú©ú´¼ªººA«×¡M¦b¨âÃø¤§¤¤¨ú¨ä·l¥¢³Ì¤pªº¤@Ãä¡C ¥ì©Ô§JÀ³·íµL±ø¥ó¤¹³\Áp¦X°êªZ¾¹®Ö¬d¤p²Õ¶i¤J°µÀˬd¡MÁקK¤@¦¸ºÆ¨gªº·´·À©Ê¥´À»¡C ¼Ú¬w¥ì´µÄõªk¾Ç¬ã¨sÁp¦X·|°Æ¥D¥ôÁ»®¶OÂĺ¸¡E°¨¥Ë©Ôºû¤£¤[«eµoªíÁn©ú»¡¡R¡§É¥Î¿p´µªLªºx¨Æ°ò¦aÅý¨ä¥L°ê®a¦V¤@Ó¿p´µªL°ê®aµo°Ê¶i§ðµ¥©ó¬O¨ó§U¤F«D¿p´µªL¥´À»¿p´µªL¡C¯u¥D¸T¤î§Ú̳o¼Ë¤ä«ù¨¸´c¡M¦]¬°³o¬O¦b¬°ªê§@ΡMÀ°§U¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¥´À»¿p´µªLªº§Ì¥S¡C ¯u¥D»¡¡R¡¥«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §A̤£n¥H§Úªº¼Ä¤H©M§A̪º¼Ä¤H¬°ªB¤Í¡M¦Ó¶Ç°e®ø®§µ¹¥LÌ¡M¥H¥Ü¿Ë·R¡C¡¦¡¨(60¡R1)
¡@¡@®Ú¾Ú¥H¤Wªº¤ÀªR¡M©Ò¦³¿p´µªL°ê®aªº¬F©²©M¤H¥ÁÀ³·í°í«ù¥¿¸qªº¤½¥¿¥ß³õ¡M¤Ï¹ïÀ£¢©M«I²¤¡Mµ´¤£¯à³\¥iÆg¦P©M¨ó§U¤@ÓªZ¤O±j¤jªº¼É¤O°ê®a¹ï¹¡¨ü¤Q¦h¦~¸gÀÙ¨îµôªº¿p´µªL¤H¥Á¶i¦æ¦å¸{±O±þ©M¥´À»¡C ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªLÀ³·íÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡Mµo¥X¦@¦Pªº¥¿¸q©IÁn¤Ï¹ïÀ£¢ªÌªºx¨Æ¦æ°Ê¡M¦p¦P¨CÓ¿p´µªL¹ï¨ü®`ªÌªí¥Ü¦P±¡©M¼¦¼§¤@¼Ë¡C
¡@¡@¦Ü¤jªº¯u¥D¬O¥þª¾¥þ¼zªº¡C
(ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡MFatwa Service¡M17/09/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)
¡@¡@***********************
¡@¡@ªüªLÌ»¡¡R«I²¤¾Ôª§«¢Ç©i
¡@¡@¡mªü©Ô§B·s»D¡n9¤ë18¤é¶}ù®ø®§¡R ¿p´µªL¾ÇªÌ̯ɯÉÁn©ú¡M¥ô¦ó¿p´µªL©Mªü©Ô§B°ê®a´£¨Ñ¤ä«ùÀ°§U¬ü°ê«I²¤¥ì©Ô§J³£¬O«¢Ç©i¦æ¬°¡C
¡@¡@¬P´Á¤é9¤ë15¤é¡M¿p´µªLµÛ¦W¾ÇªÌ¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû³Õ¤h¦b<ªü©Ô§B¥b®q¹qµø»O>¨C¶gÁ¿®y¸`¥Ø¤¤¯S§O±j½Õ«ü¥X¡R¡§¿p´µªL¥@¬Éªº¾ÇªÌ̳£¤@P¦P·N¡M¦b·í«e¨ó§U¬ü°ê¥´À»¥ì©Ô§J¬O«¢Ç©i¦æ¬°¡C ¬ü°êªºx¨Æ¦æ°Ê¹ï©ó¥ô¦óªü©Ô§B°ê®a¡N¥ô¦ó¥ì´µÄõ°ê®a¡M³£¬O¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡Q §ó«nªº¬O¡M¥ì´µÄõªºì«h¥ß³õ¬O¤Ï¹ïÀ£¢¡M¤]¤Ï¹ï¨ó§UÀ£¢ªÌ¡C¡¨ ¦bÁ¿¨ì¬ü°ê¾D¨üªº¡§9-11¨Æ¥ó¡¨Å§À»®É¡M»\©Ô¹Fºû³Õ¤h»¡¡R¡§·í§ÚÌÅ¥¨ì(¯Ã¬ù¥«)¥@¶T¤j·H¨ü¨ìŧÀ»ªº®ø®§®É¡M§ÚÌ·P¨ì¤ßµh¡Q§Ú̹ï¬ü°êªº¤@¨Ç¾÷ºc¤£ÅU§Ú̪º±j¯P§Üij¹ï¥H¦â¦C¬F©²¨¸´c¬Fªv¡Nx¨Æ©M¸gÀÙ¤ä«ù®É¡M¤]¬O¦P¼Ë·P¨ì¤ßµh¡C¡¨
¡@¡@¦b9¤ë15¤éªº¹qµøÁn©ú¤¤¡M¥L»¡¡R¡§¯u¥D±N¹ï¨º¨ÇµL¤O¦Û½Ãªº¿p´µªLµ¹¤©¤¯·Oªº«OÅ@¡M¦Ó¯u¥D±NÃg»@¨º¨Ç¥»¨Ó¥i¥HÀ°§U¿p´µªLªº¤H¸úÁ׳d¥ô¦Ó«O«ù¨IÀq¦Û«O¡C §Ṳ́£n»¡¡M¤O¶q³æÁ¡¡MµL¯à¬°¤O¡M§ÚÌ¥u¯à§Ô¨üÀ£¢¡Q§ÚÌÀ³·í¾Ä°_°µ¤@¨Ç¨Æ¨Ó©è§ÜÀ£¢¡C¡¨ ¥L´£Ä³¥ì©Ô§Jªº·íÅvªÌÀ³·íÁo©ú¤@¨Ç¡MÁקK¥¿±½Ä¬ð¡M¤£n¥Î¤H¥Áªº¦å¦×¹ï§Ü³¥ÆZªº±O±þ¡MÀ³·í³\¥iªZ¾¹®Ö¬d¤Hûªð¦^Àˬd¡M¸úÁפ@³õ¾Ôº×¡C ¥L«½Æ¤F¹L¥hªº¤@¦¸Án©ú¡M¥ì©Ô§Jªº¤Ï¹ïÄÒ¬£¦¹®É¦¹¨èn¨D¬ü°ê©M^°ê¨ó§U¥LÌ¥´¦^¦Ñ®a¥h¬O¤£¾A®É©yªº¡M¥LÌÀ³·í¦Ò¼{¨ì¥ì©Ô§J¤H¥Á¥i¯à¾D¨üªºWÃø¡C ¦pªG»{¬°¥ì©Ô§Jªº²{¬FÅv¹ï¤H¥Á´Ý¼É¡M¨º»ò¡M½Ð¬ü°ê©M^°ê¥X§L¦û»â¥ì©Ô§J±°¹Ü¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¸ê·½¤Þ¯T¤J«Ç´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡S ¥ì´µÄõªºªk¨î¤£¤¹³\¿p´µªL¦V¥dµá°Ç½Ð§LÀ°§U¥L̸ѱϥ»°êªº¿p´µªL§Ì¥S¡M¦]¬°³o¼Ëªºµ²ªG¤ñ§Ô¨ü°ê¤º¿Wµô²Îªvº×®`§ó¥[ÄY«¡C <ªü©Ô§B¥b®q¹qµø»O>¬Oªü©Ô§B¥@¬É¦¬µø²v³Ì°ªªº½Ã¬P¹qµøÀW¹D¡M¾ãÓ¤¤ªF´X¥G¨C®a³£«ö®É¦¬¬Ý¡M¨C¶g¤@¦¸ªº»\©Ô¹Fºû³Õ¤h¥ì´µÄõ±Ðªk±MÃD¸`¥Ø¶Ç¹Mªü©Ô§B¥@¬Éªº¤d®a¸U¤á¡C
¡@¡@³Ìªñ³\¦h°ê®aªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¹ï¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº§½¶ÕµoªíÁ¿¸Ü¡MÁn©ú¥ì´µÄõªºªk¨î¥ß³õ¡M§i»|¿p´µªLªÀ·|¦U¬É¦b¦¹¤d¶v¤@¾v®É¨è°í¦u¥ìº¿¥§ì«h¡C ¼Ú¬w¥ì´µÄõªk¾Ç¬ã¨sÁp¦X·|°Æ¥D¥ôÁ»®¶OÂĺ¸¡E°¨¥Ë©Ôºû»¡¡R¡§¿p´µªL°ê®a»P¥ì´µÄõªº¼Ä¤HÁp¦X§ðÀ»¿p´µªL§Ì¥S±N¾D¨ì¯u¥DªºÄþ³d¡M¬O¸T¤îªº«¢Ç©i¦æ¬°¡C¡¨
¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¯Ç¦N»®¤j¾Ç¥ì´µÄõ¨t±Ð±Â¦ã¦Ìº¸¡Eªü¥¬§ùªü»ô¯÷³Õ¤h»¡¡R¡§¥ì©Ô§Jªº¤Ï¹ï¬£²Õ´©úª¾¬ü°ê¬O¿p´µªL©M¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¡Mn¨D¬ü°ê¨ó§U¥L̹ܨú¬FÅv¬O¥ì´µÄõªk¨î©Ò¤£³\¥iªº«Dªk¦æ¬°¡C ¤£½×¥H¤°»ò²z¥Ñ¡M³£¤£À³·í¤Þ¤J¥dµá°Çªºx¨Æ¤O¶q¨Ó¥´À»¿p´µªL¡M¬Æ¦Ü»¡¡M¥Øªº¬On±À½¤@Ó¦³¸oªº¿p´µªL»â³S¡M¤]¤£¬O¥¿·íªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@¿p´µªL¹ï¦Û¤v°ê¤ºªº°ÝÃD¦Û¤v³]ªk¸Ñ¨M¡M¹ï¤£°õ¦æ¯u¥Dªk¨îªº¬F©²³]ªk«P¶iªÀ·|§ï²¡M³ê°_¥¿¸qªº¤O¶q¡M¥Î¥ì´µÄõªº¥¿¹D§ï³y¿p´µªLªÀ·|¡C¡¨
¡@¡@¥L»¡¡R¡§«ÜÅãµM¡M¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¤£¬O¯u¤ß¨Ó¸Ñ©ñ³o¨Ç¨üÀ£¢ªº¿p´µªL¡M¦Ó¬OÃhµÛ¹ï¿p´µªLªº¼¨«ë©M¤³µø¼¾÷¥´¤J¿p´µªLªÀ·|¡M¹ê¦æ¥dµá°Ç¥Ã¤[²Îªv¡M®ø·À¥ì´µÄõ«H¥õ¡M¯}Ãa¾ãÓ¿p´µªLªÀ·|¡M©Ò¥H¡M¿p´µªLµ´¤£¯à¹ï¼Ä¤H©ê¦³¤Û·Q¡M¶¼¾}¤î´÷¡M¦Û¨ú·À¤`¡C¡¨
¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¥ì´µÄõ¤j¾Ç¥ì´µÄõ¾Ç°|«e°|ªø¦ã«¢ÁÚ¼w¡Eªü¥¬JµÜ¤Ú³Õ¤h»¡¡R¡§¬ü°ê¦b¥þ¥@¬É³£¦b´M§ä¹ï¥ß¬£¬°¥L̪º¥N²z¤H¡M¥h«I¦û¨º¨Ç¦a¤è¡C ¥ì©Ô§J¬O¬ü°ê²{¦b¬Ý¤¤ªº¤@¶ôªÎ¦×¡M¥LÌ¥¿¦b´M§ä¥N²z¤H¡M·í¥L̹F¨ì¤F¤J«Iªº¥Øªº¡M³o¨Ç¥N²z¤H¤]±N³Q©ß±ó¡C ³o¼Ëªº¨Æ¹ê¦bªü´I¦½µo¥Í¤F¡Mªü´I¦½ªº¥_¤èÁp·ù³Q§Q¥Î¨Ó¬°¬ü°ê½æ©R±À½¶ð§Q¯Z¡M¦Û¬Û´Ý±þ¡M³Ì«á¥_¤èÁp·ù¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡M¦Ó¬ü°êªøÅXª½¤J¡M¨S¦³¦h¤Ö¶Ë¤`¡C ¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J¤]·Q±Ä¥Î¦P¼Ë¾Ô³N¡C ¿p´µªL¤£À³¸Ó¦A¦¸¤W·í¡M¤£n¦b¥ô¦óɤf¤U§â¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¤Þ¤J¦Û¤vªº®a¤¤¡C¡¨
¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛArab News¡M18/09/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)
|
| [¬ÛÃö±MÃD] | ¦Ñ²Û¦¨«ãªº¥¨¤H³Ì¥i©È¡T | «I¥ì¯u¬Û¤j´¦¯µ | ±Ð©v±¥¸¥¬®í§ð¥ì | ¥ì©Ô§J¬O¬ü«Ò°êªºÄa±V | ¥ì¤E¦¨¥}¥ÇÄݵL¶d»~®· | ¬ü°ê¥u¯àµ¹¥@¬É±a¨Ó¤£¸q | ¬õ·|¨u¦³¤½¥¬¬üx¼É¦æ | ¯SºØ³¡¶¤¶Ç±Âh¥ÇÉ«Ç | ¥þ²y¤Ï¾Ô¹C¦æ°Å¼v | ¥þ²y¤j¹C¦æ§Üij¦û»â¥ì¤Ú | ¤Ú®æ¹FÁa¤õªÌ¦³±M¨®±µ°e | ¥¬®í3¦WÅU°ÝÃ㾧Üij | ¥ì§L¤Íµ½ ¥}À\¦³Âû¦Y | ¥ì©Ô§J¤jªüбÁ|ºjºtÁ¿ | 20¸U¥ì©Ô§J¤H¦^°ê§Ü¾Ô | ¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤) | ¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¥|) | ¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤T) | ¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤G) | ¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é°Å¼v(¤@) | ¹Îµ²°_¨Ó¾Ô³Ó«I²¤ªÌ | ¶Ç´C6¤j¥¢¹ê¾Ô³ø | ¬ü¥ÎÀHx°OªÌ¥´¤ß²z¾Ô | ¬ü´C¡u·R°ê¡v³ø¹D®À¤½«H | ¤Ú®æ¹F³´¸¨¾ú¥v©M¥¼¨Ó | ÂĹF©iÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü | ¤¤°ê¿p´µªL¨D¥D½ç©M¥ | ¬ü°ê§ð¥ì ¥@¬É¯´§Ç¥¨ÅÜ | °ê®a¥DÅv¦Ü¤Wªº¤å¤Æ¼É¤O | ¾Ôª§¸gÀپǪº±jµsÅÞ¿è | ¤@³õ¤H¹D¨aÃø§Y±N°Á{ | ´ä¦^±Ð®{¬°¥ì©Ô§Jë§i | ¥ì©Ô§Jª¾¦h¤Ö¡H | ¥ì©Ô§Jªºªü©Ô§B´±¦º¶¤ | µ¹¬ü°ê¤h§Lªº¤½¶}«H | ¦h¼Æ¤Hµø§ð¥ì¬°¤Q¦rx | ¦ã¤jªø¦ÑÁn©ú°í¨M¤Ï¾Ô | ¬ü¥ìªº¼Æ¾Ú,§A̤Sª¾¦h¤Ö | Å]¼vÅ¢¸n¥ì´µÄõ¸t¦a | ¥þ²y©M¥¶°·| | ¥ì©Ô§Jºë¯«¤O¶q¤£¥i§C¦ô | «X¿p¥Á¥Ó½Ð¨ì¥ì©Ô§J§U¾Ô | ®J¤Î¾ÇªÌ°Q½×¥ì¾Ô | ¥ì©Ô§J¤H¥Á¦bºë¯«³Æ¾Ô | «I¥ì¾Ôª§±N¶iµo¥þ±¤Ï¬ü | ªü©Ô§B¤Hµ¥Ô¬ü°ê°ÊªZ | ¦ã¤jªø¦Ñ¤Ï¹ï¬ü«I¥ì¾Ôª§ | Û´°¿p´µªL¸U¤H¤j·| | ¿p´µªL¤Ï¹ï¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J | ¾ú¥v¤W²Ä¤@©Ò¥ì´µÄõ¤j¾Ç |
¡@ |
|
|
|
|
|