¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>�J�I����
ªü´I¦½Â÷¤£¶}¥ì´µÄõ
2002.6.24  9:45:32 AM      ¾\Ū9386¦¸
 (Radio Free Europe¡M19/06/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)
    
¡@¡@<¼Ú¬w¦Û¥Ñ¤§Án>°ê»Úºô¯¸6¤ë19¤é®ø®§¡R¦è¤è¤H³B¤ß¿n¼{³]­pªºªü´I¦½«D¥ì´µÄõ¤Æ¤è®×¤S¤@¦¸¸¨ªÅ¡C ¥»¬P´Áµ²§ôªºªü´I¦½¤j°ê¥Á·|ij¡M¾ú®É¤E¤Ñ¡M¤@­P¨Mij­n¦bªü´I¦½¬F©²«e¥[¤W¡§¥ì´µÄõ¡¨ªº©w»y¡C ¦b¬ü°ê»P¼Ú¬w°ê®a¬°ªü´I¦½­««Ø¥l¶}ªº¼w°êªi®¦·|ij¤W¡M¤j®a¤@­Pªº·N¨£¬OÄU»¡ªü´I¦½©ñ±ó¡§¥ì´µÄõ¡¨ªººÙ©I¡M¦¨¬°¦è¤è°ê®a²z·Qªº¤@­Ó·Å©M«¬ªº¥@«UÅé¨î¿p´µªL°ê®a¡C ¦ý¬O¡M¦b³o¦¸¤j·|¤W¡M³o­Ó°ÝÃD­è¤@´£¥X¨Ó¡M¥ß§Y¾D¨ì¤@¤d¦h¦W¥Nªí±j¯P¤Ï¹ï¡M¬ü°ê±À¿ïªº·s»â¾É¤H¥dº¸¤ã¥ìÅã±o¤Q¤À©t¥ß¡M¦]¬°­n¨D¹ê¦æ¥ì´µÄõ¶Ç²Îªº©IÁn¤Ó°ª¡M¦b³õªº¬ü°ê¥Nªí©MÁp¦X°êÆ[¹î­û¥u¯à«O«ù¨IÀq¡Mªí¥Ü»{¥i¡C


¡@¡@¦bÅG½×¬O§_¦b°ê¦W«e¥[¤W¡§¥ì´µÄõ¡¨©w»y®É¡M¥þ³õ¥X²{¤FªmÄ˪º§½­±¡M©IÁn¥|°_¡M¥Nªí¤j®aµo¨¥ªº¤H¬O¹ï§Ü¶ð§Q¯ZªºµÛ¦W»â¾É¤H¦ã¥¬¼w¡EÁɸq¼w¡C ¥L¬O´¶¤°¹Ï¤H¡M»¹¥§¥ì´µÄõ±Ð¬£¡M³Q»{¬°¬O»â¾Éªü´I¦½¤H¥Á¤Ï§ÜĬÁp«I²¤­xªº¤@¦W­^¶¯¡M«á¨Ó¤@ª½¾á¥ô³Ø¥¬º¸¤j¾Ç¥ì´µÄõªk¾Ç±Ð±Â¡C ¥L¦bµo¨¥¤¤«ü¥X¡Mªi®¦¨Mij­nªü´I¦½¦¨¬°¥@«UÅé¨îªº°ê®a¡Mªü´I¦½¤H¥Á¤£µªÀ³¡M¦]¬°¡M¥ì´µÄõ¬J¬Oªü´I¦½¤H¥Áªº¦@¦P«H¥õ¡M¤]¬Oªü´I¦½ªº°ê®a¨î«×¡C ¥L»¡¡R¡§¯u¥D¬°§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F³o­Ó©v±Ð¡M(¥L»wŪ¤@¬q¡i¥jÄõ¸g¡j¡M¤j·N¬O»¡)¥ì´µÄõ¬O¯u¥D¬°¿p´µªL¿ï¾Üªº§¹¬ü©v±Ð¡M¬O¯u¥Dªº®¦½ç¡C ¦]¦¹¡M§Ú´£Ä³¡M³o­Ó°ê®aªº¦WºÙ¥²¶·¬O<ªü´I¦½¥ì´µÄõ¹L´ç¬F©²>¡C¡¨ ¥L¦bµo¨¥¤¤¹ï·s¿ïªºÁ`²Î¥dº¸¥d¤ã¥ìĵ§i»¡¡R¡§§Ú­Ì±À¿ï¥dº¸¤ã¥ì¬°§Ú­Ìªº»â¾É¡M§Ú­ÌªA±q¥L´Nµ¥©óªA±q¯u¥D©M¿p¸t¡C ¦pªG¥L¤£ªA±q¯u¥D¡M¤£°õ¦æ¥ì´µÄõªºªk¨î¡M¨º»ò¡M§Ú­Ì´N¦³Åv¤£ªA±q¥L¡C¡¨


¡@¡@¥LªºÁ¿¸ÜÀò±o¥þ³õ1600¦W¥Nªíªº¼ö¯P´xÁn¡M¤H­Ì°ª©I¡§¯u¥D¦Ü¤j¡T¡¨ ±µµÛµo¨¥ªº¤H»¡¡M¦bªü´I¦½ªº¾ú¥v¤W¡M¥u¦³¦bĬÁp«I¦ûªü´I¦½®É´Á¡M¥L­Ì¦b³Ø¥¬º¸«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦@²£¥D¸qªº³ÈÀw¬FÅv¡M¨º­Ó®É­Ô¡M¥ì´µÄõ¬O«Dªkªº¡MĬÁp«I²¤ªÌ´¿¸g±j­¢ªü´I¦½¤H©ñ±ó¥ì´µÄõ¡M¦¨¬°µL¯«½×ªÌ¡C ªü´I¦½¤H¬°¦¹¶i¦æ¤F¤Q¦~Á}­Wªº¾Ôª§¡M²×©ó§â¤@­Ó¨¸´cªº«Ò°ê¥D¸q¥´±Ñ¤F¡C ²{¦b¦è¤è°ê®a¡M¦b¼Ú¬w¶}¤F¤@­Ó·|¡M°Óij­n±j­¢ªü´I¦½¤H¨ú®ø¥ì´µÄõ¡M³o¦PĬÁp«Ò°ê¥D¸q¬O¤@¼Ëªº¥»½è¡C


¡@¡@¦bªü´I¦½¤§¥~¡M«Å¶Ç´CÅé±±¨î¦b¦è¤è¤Hªº¤â¤¤¡C ¥L­Ì§V¤O«Å¶Ç¥dº¸¤ã¥ì³o­Ó¨ü¹L¦è¤è±Ð¨|ªºªü´I¦½¤H¬O¬ü°ê¬F©²¦X²zªº¿ï¾Ü¡M¦è¤è´CÅ龨¶q³ø¨ì¬ü­x¥´À»¶ð§Q¯Z¤§«á¥X²{ªº·s¯´§Ç¡NªÀ·|¨«¦V¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡N°ü¤kªº¸Ñ©ñ©M¨ü±Ð¨|¡MÁp¦X°êªº±Ï´©ª«½è°e¨ì®a®a¤á¤á¡Mªü´I¦½ªº¤H¥ÁÅwªï¥~°ê¾n­xÀ°§U¥L­Ì¹ê²{¤F©M¥­¡C ¦è¤è´CÅé»s³y¤F³\¦h¤£¯u¹êªº°²¶H¡M¬°¬ü°ê¹ïªü´I¦½¤£¦Xªkªº¤J«I¶}²æ¸o³d¡M¨Ï¹H­I°ê»Úªkªº¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡C ³o¨Ç¤£¯u¹êªº·s»D³ø¹D¹ï²z¸Ñªü´I¦½¯u¹ê©Ê¬Û¥h¤Ó»·¡M¥u¯à¥Nªí¬Y¨Ç¦è¤è¤HªºÄ@±æ¡M¦Ó¤£¬O¹ê¨Æ¡C


¡@¡@¦bªü´I¦½¤º³¡¡M¶ð§Q¯Z­Ë»O¤§«á¡M®Ú²`¸¦©Tªº¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¶Õ¤O²r¯P©ïÀY¡M¼vÅT¤H¥Áªº«ä·Q©M¬F©²¡C ©Ò¥H¡M¦è¤è¤H³]·Qªº²Ä¤G®M¤è®×¡M§â±q¦~»´®É´Á¦bªk°ê¯d¾Ç®É´Nªí¥Ü±R«ô¦è¤èªº«e°ê¤ý±À¤W°ê®a¤¸­ºªº´L¦ì¡M·í¥L¥X²{¦b³Ø¥¬º¸¤§«á¡M¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¦³¡Mªü´I¦½¦U¬£³£¤£±µ¨ü¡M¦]¬°¤H¥Á¤F¸Ñ¥L¡M¥²µM¬O¦è¤èªº¤@­Ó©¾¹ê³ÈÀw¡C


¡@¡@¦bªÀ·|¤W³Ì¨ü´L·qªº¬O¤@¨Çª¾¦Wªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©M¥ì´µÄõªk¾Ç±Ð±Â¡M¦p¥dº¿º¸¡E¨¯¥Ë§Q¡N¥¬º¸«¢§V¤B¡E©Ô¤Ú¥§¡N¥d©Ôº¿¹Ï¹Ï©Ô¡E¶ë­}§J¡M³o¨Ç¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ»â³S­Ì¥Nªí¤Fªü´I¦½°ê¥ÁªºÆF»î¡M¬OµLªk¥N´Àªººë¯«¤O¶q¡C ¦b¥L­Ì¼vÅT¤Uªº¬O¤d¤d¸U¸U­Ó¤À§G¦bªü´I¦½ªÀ·|²Ó­M¤¤ªº²M¯u¦x¤ò©Ô­Ì¡M³q¹L¥L­Ì¡M«ü´§¥þÅéªü´I¦½¤H­Ìªº¤@¤Á«H¥õ©M¦æ°Ê¡C ¶ë­}§J»¡¡R¡§¥ô¦ó¬FÅv¨Ó¨ìªü´I¦½¡M¦pªG¹H­I¥ì´µÄõ¡M¤H¥Á´N·|¦Û°Ê°_¨Óµo°Ê¸t¾Ô¡M§â¥L­Ì±À½¡C §Æ±æªü´I¦½ªº¬F©²¤£­n§Ñ°O³o¨Ç¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì¡M¥L­Ì¬O¦³§@¥Îªº¤H¡C¡¨


¡@¡@©Ô¤Ú¥§¨S¦³¾á¥ô¬F©²¥ô¦ó¤½Â¾¡M¦ý¬O¥L»¡¡M¥L±N¬°¥¼¨Óªºªü´I¦½¬F©²½s¼g¾Ëªk¡Q³o³¡¾Ëªk±N¦b¤Q¤K­Ó¤ë«á¡M¦b¤j°ê¥Á·|ij¤W³q¹L¡C ¥L©M¥Lªº¿Ë±K¾Ô¤Í­Ì¥²µM°í«ù¥ì´µÄõ¬°ªv°ê¤§¥»¡M¤£·|¬°¦è¤è¦¡¥Á¥DªA°È¡C ¥Ñ©óªü´I¦½ªº­x»Ö©M¦a¤è¬£§O¯Éª§¡M¦è¤è¤H¿ï¬£ªº¤@¦W¹L´ç¬F©²»â¾É¤H¥dº¸¤ã¥ì³Q¤j·|±µ¨ü¤F¡M¤H­Ì´Á«Ý¥L¦V¦è¤è°ê®a­n¿ú¸Ñ±Ï§xÃø®É´Á¡M¨Ã¥Bºû«ùªü´I¦½ªº§½¶Õí©w¡M¦ý¬O¡M¥Lµo²{¦Û¤v«Ü©t¥ß¡M¶g³ò³£¬O¥ì´µÄõ¥÷¤l¡M¹ï¦è¤è¤H¦p¦PĬÁp«I²¤­x¤@¼Ë¡M¨S¦³ªí²{¦n·P¡C ¦b¥dº¸¤ã¥ìÀÀ©wªº²Õ»Õ¦W³æ¤¤¡M¥L¤£±o¤£§â¤@¦ì±jµwªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¥dº¿º¸¡E¨¯¥Ë¤O©w¬°ªü´I¦½¥ì´µÄõ¹L´ç¬F©²¤jªk©x¡M¥L¬O°í¨M¥D±i¥þ­±¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨îªºªk¾Ç®a¡M¨Ò¦p¹ï³q«Á¹ê¦æ¶Ã¥Û¯{¦º¡N¹ïµsÅѥǨïªÏªº¦Dªk¡C
¦b¤E¤Ñªºªü´I¦½¤j°ê¥Á·|ij´Á¶¡¡Mµo¨¥ªÌ­«½Æ³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¬O¡R¡§§Ú­Ì¬O¯u¥Dªº¥£¤²¡M§Ú­Ì­n©¾©ó¥ì´µÄõ©Mªü´I¦½¤H¥Á¡C¡¨ ¦è¤è¤HÀ³·í¥á±¼¤Û·Q¡Mªü´I¦½¤H¥Á¥Ã»·Â÷¤£¶}¥ì´µÄõ¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
ªü´I¦½¾Ô§½¾ú¥vªº­«ºt
ªü´I¦½«eÁ`²zÄþ³d«I²¤ªÌ
¬ü¦L¥HÁp¤â¦bªü´I¦½¦@¨Æ
ªü´I¦½¸Tºt¤Ï¥ì´µÄõ¹q¼v
ªü´I¦½­«²Õ·s¥ì´µÄõÄÒ
¾nªü´I¦½¬ü°ê§L¯u¥i¼¦
ªü´I¦½«eÁ`²zĵ§i¬ü°ê
ªü´I¦½¾Ôª§¤@¦~«áªG
½Ö¤S¬°ªü´I¦½¤H«s±¥¡S
ªü´I¦½§ÜĬ¦Ñ±N¸¹¥l§Ü¬ü
ªü´I¦½¤H¬°¯P¤h´å¼X
ªü´I¦½¥­¥Á¦º¦h¤Ö¡S
¶ð§Q¯Z­^°ê¤k¥}«á¨Ó¤J±Ð
ªü´I¦½½a¤H¤£·Qµo°]
ªü´I¦½ªº·s¯P¤h¹Ó¦a
¨F¯S«P½Ð¬ü°ê§L§Ö¦^®a
ªüªk©x«ü³d¬ü°ê§T¨«¾Ô«R
¬ü«Ò°êÄ~Äò¦bÂX±i
¤j¶q¹\¼uÅF¬µªü´I¦½
ªü´I¦½ÀN¤h¯S¨®¶¤³Q¬µ¸g¹L
±O¤M¤UªºµL¶d¥­¥Á¶Ë¤`¤£­p
¬ü°êÅF¬µ¥H¨Óªº¦º¶Ë¬ö¿ý
¨âºØª©¥»ªº¥»©Ôµn¿ý¹³±a
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@