¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>�J�I����
¥Ã»·¤£·|³Q©ºªAªº¿p´µªL
2008.7.1  3:44:28 PM    ¥ì¥ú½sĶ  ¾\Ū13371¦¸
 www¡Oislamicity¡Ocom
    ¡@¡@¥j¥N¡M¤@¦ì«Âº¸¤h§Ü¾Ô­^¶¯³Qù°¨¤H©ã¸Ñ¨ì­º³£Ã¹°¨¡M¥L¦Vù°¨¬Ó«Ò»¡¡R¡§¤£­n¥H¬°§A­Ì¦³©ºªA¥@¬Éªº¼¤±æ¡M´N·Q·íµM¡M¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦P§A­Ì¤@¼Ë¤]¦³³Q§A­Ì©ºªAªº¼¤±æ¡C¡¨ ·í¥Nªº¦è¤è¡M±q¥L­Ì¸gÀç¤F¼Æ¦Ê¦~ªº´Þ¥Á¥D¸qªº¬J±o§Q¯q¤¤¡M§â¦è¤è¤Hªº»ù­ÈÆ[¦V¥þ¥@¬É±À¼s¡M¦Û§Ú¼Ðº]¬O¥þ¤HÃþªº¡§´¶¥@¡¨¤å©ú¡M³o¬O´X¦Ê¦~¨Ó§Î¦¨ªº«Ò°ê¥D¸q¤ßºA¡M²±®ð­â¤H¡C §Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H§i¶D¥L­Ì¡R¡§¤£­n¥H¬°§A­Ì¨Ï¥Î±jÅv§â¦è¤è»ù­ÈÆ[°ï¦V¥@¬É¡M´N·Q·íµM¡M¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦P§A­Ì¤@¼Ë¤]¦³±µ¨ü§A­Ì»ù­ÈÆ[ªºÄ@±æ¡C¡¨

¡@¡@¥L­Ì¹L©ó¦Û«H¡M¥þ¤HÃþ³£¥²¶·¼Ò¥é¦è¤è¡M¥@¬É¤W¥u³\¥i¦³¤@ºØ¬Fªv¡N¸gÀÙ©M¤å¤Æ¼Ò¦¡¡M¨ä¥L¤å©ú³£±N³Q¥L­Ì²^¨O¡M±q¦a²y¤W¶}°£¡M°e¤J¾ú¥v³Õª«À]¡C ¦è¤è¤H¦b²{¥N¾ú¥v¤W±o³Ó¤F¡M±o³ÓªÌÃø§K´N²£¥Í©T°õªº°¾¨£¡M±o·N§Ñ§Î¡M§â¦Û¤vªº©t­®¹è»D·í§@¯u²z¡M±j­¢³Q©ºªAªÌ±µ¨ü¡C ¥L­Ì´N¬O³o¼Ëªº¤ßºA¹ï«Ý¥ì´µÄõ©M¿p´µªL¡M¦]¬°¥L­Ì¬O©ºªAªÌ¡C ¦pªG³o¨Ç«Ò°ê¥D¸q­Ì§NÀR¦a¦^ÅU¤@¤U¦b¥L­Ì¤£¤[«eªº¾ú¥v¡M¥ì´µÄõªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê´¿¸g¬Oªñ¥N¥@¬É¾ú¥v¤W²Îªv°Ï°ì³Ì¿ñÁï¡N©µÄò®É¶¡³Ìªø¤[ªº«Ò°ê¡C ¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê²Îªv¤§¤Uªº¦Ú¥Á¡M¦UºØ©v±Ð¡N¦UºØºØ±Ú¡N¦UºØ¤å¤Æ¡MµL©Ò¤£¦³¡M³o­Ó«Ò°êªº¬Fªv¥²µM¦³¥¦°ª©úªº¿W¨ì¤§³B¡M¨Ò¦p¥Á±Ú¬Fµ¦¡C °²¦p¨S¦³¬YºØ¨ô¶V©M¤¯·Oªº¼e®eºë¯«¡N´I¦³¤H©Êªº²z©À©M¤½¥¿ªºªk¨î¡M½Ö¯à·Q¶H¤@­Ó¸ó¶V¤T¤j¬wªº«Ò°ê¦³¯à¤Oºû«ù¤C¦Ê¦~¤§¤[¡S ¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬Fªv¡N¸gÀÙ©M¤å¤Æ¹©²±®É´Áªº¼Æ¦Ê¦~¤º¡M¬ì¾Çµo¹F¡M¶T©ö¿³©ô¡M¼Ú¬w¤H¦b·F¤°»ò¡S ¥L­Ì¦£©ó§â¸o¥Ç°e¤Wµ±¦D¬[¡NÃÀ³N®a­Ì¶°¤¤¦b®c§Ê©M±Ð°ó¸Ì§@µe¡N¤£¦P¬£§Oªº±Ð·|ª§¹Ü¦a½L¡M«á¨Ó¥L­Ì¥X®ü¤F¡M±q®üµs°_®a¡MÂàÅܦ¨®ü¥~¡§±´ÀI¡¨©ºªA¥@¬É¡M±q¥þ¥@¬É±°¹Ü¶Àª÷©M´Þ¥Á¦a»â¤g¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡M¥ì´µÄõ¦b¦è¤è¤H²´¸Ì¡M¬O³Ì¤£¤å©úªº©v±Ð¡M»P¦è¤è¬Û¤ñ¡M¤£À´±o¼e®e¡M¦Ó¤£«ä¦Ò¥L­Ì­þ¨Ç¤è­±ªº¤å¤Æ¥i¥H»P¥ì´µÄõ¬Û¤ñ¡C ¦è¤è¤H³ßÅw®³¿p´µªL°ü¤k¦a¦ì§@¸¨«áªÀ·|ªº¨å«¬¡M¥L­Ì¤£·Q¤@·Q¡M´¿´X¦ó®É¡M¥L­Ìªº¤k¤H­Ì¤~±q©v±ÐªºÏEÂê¤U¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C ¦p¤µ³\¦h¿p´µªL°ê®aªº°ü¤k¥Í¬¡ª¬ªp¡M½T¹ê¦³¤£¦p¦è¤è¤k¤H¦Û¥Ñªº¦a¤è¡M¦h¬O¥j¦Ñ³¡¸¨ªº¶Ç²Î­®²ß¡M»P«H¥õµLÃö¡C ¦è¤èªº§åµû®a­Ì¤@ª½·Q§â³o­Ó³d¥ô©Ç¸o©ó¥ì´µÄõ¡M¨C¦¸³£¥´¿ù¤F¥Ø¼Ð¡M¦]¬°¥ì´µÄõºë¯«¤¤¨S¦³ª[µø°ü¤kªº±Ð¸q¡C ¦A²`¤J±´°Q¥ì´µÄõªº¥j¥N¤å©ú¡M¦è¤èªº°ü¤k­ÌÀ³·í·P¨ì¦½ÃC©M²Û·\¡M¦b¤@¤d¦h¦~«e¡M¥ì´µÄõ´N½á¤©¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¥þ­±ªº¤HÅv¡M¨Ò¦p©Ó»{¤k¤lªº°]²£Ä~©ÓÅv¡N¤k¤l¦P¨k¤H¦³¦P¼Ë¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡N±B«Ã¦Û¥Ñ¨Ã¥B¦³¬Fªvµo¨¥Åv¡C ¦b¥ì´µÄõªk¨î¤¤½T©wªº°ü¤k®a®x³d¥ô¤¤¡M©d¤l¬O¤V¤Òªº¦ñ«Q©MºÞ®a¡M¦Ó¨S¦³¥²¶·©Ó¾á®a°È³Ò°Êªºªk©w¸q°È¡C ¦è¤è¤H®Ú¾Ú¥L­Ìªº¶Ç²Î¡M¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¬ü°ê®a®x°ü¤k³£¥²¶·¬°¤V¤Ò¬~¦çªA°µ¶º¡C

¡@¡@¦è¤è¤H¦Û§Ú¼Ðº]³Ì±j¯Pªº¤º®e¬OªÀ·|¶i¨B©M¤½¥q¹Î¶¤ºë¯«¡M¦]¦¹¥L­Ì¤ñ¨ä¥LÃþ«¬ªºªÀ·|¦³§ó¤jªº¹ê¤O¡C ³o¬O¦è¤è°ê®a¦b¤¬¬Û¼¹±þ¼Æ¦Ê¦~¤§«áªº°±¾Ôµ²§½¡Mµo¥Í¦b¤G¤Q¥@¬öªº¨â¦¸©Ò¿×¡§¥@¬É¤j¾Ô¡¨¡M¨ä¹ê´N¬O¼Ú¬w¦è¤è¦C±j¤§¶¡ªº¥Ù¬ÞÃzµo¡M¤£¬O¬°¤F¤HÃþ¶i¨B©M¥Á¥D¡M¦Ó¬O«Ò°ê¥D¸q¤§¶¡¤ÀÅB¤£§¡ªº«áªG¡C ¨â¦¸¤j¾Ô¤¤¡M¼Æ¤d¸U¥­¥Á¾D¨ì±þ®`¡C ±q¨º¥H«á¡M¥L­Ì¤§¤¤ªº±j²±ªÌÁp¦X¤F°_¨Ó¡MºûÅ@¥L­Ìªº¦@¦P§Q¯q¯T¯V¬°¦l¡MÄ~Äò¹ï¥@¬Éªº´Þ¥Á²Îªv¡C ¦b³o­Ó°ò¦¤W¡M¥L­Ì«Ø¥ß¤F¥@¬É·s¯´§Ç¡M¥Îµê°²ªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¥[¥H¸Ë¹¢¡M±»»\¤º¦bªº±°¹Ü³¥¤ß¡C

¡@¡@¦è¤èªÀ·|¹ï¥ì´µÄõªº³Ì·s§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¡§·¥ºÝ¥D¸q¡¨¡M¦b§Úªº¬ã¨s¤¤µo²{¡M¥ì´µÄõ¤§¤¤¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺·¥ºÝ¥D¸q¡M¦b§Ú¸g¾ú¤F³\¦h¦~ªº±´¯Á¤¤¡Mµo²{¤F²{¥N·¥ºÝ¥D¸qªº·½ÀY¡M¬O¨Ó¦Û¦è¤è²{¥Nªº¥Á±Ú¥D¸q¡N·R°ê¥D¸q©M¨F¤å¥D¸q¡M¼w°êªk¦è´µ©M´µ¤jªL¥D¸q´N¬O¨å«¬¡C ¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡M¥u¦³ªx¥ì´µÄõ¹B°Ê¡M¦Ó¨S¦³¥X²{¹L¹³²{¥N°ò¦a²Õ´©M¶ð§Q¯Z¡M³o¨Ç»X¤W¥ì´µÄõ¦W¸qªº¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q¡M¬O¦è¤è¨F¤å¥D¸q¦b¤¤ªF¦a°Ïªº²¾´Ó©MÅܺءC ¥Ñ©ó¥ì´µÄõ¾ú¥v¨S¦³·¥ºÝ¥D¸qªº¶Ç²Î¡M¦b·í¥N¿p´µªL¥@¬É¤]¨S¦³¥«³õ¡M¦û¤H¤fµ´¤j¦h¼Æªº¿p´µªL¡M¥L­Ì¾ÖÅ@¥ì´µÄõªº¥D¬y·NÃÑ¡M¥H©M¥­¡N¤¯·R»P¼e®e¬°·Ç«h¡M¤Ï¹ï·¥ºÝ¥D¸q¡C ¦è¤èªº¨F¤å¥D¸q¤£¦ý¦b¿p´µªL¥@¬É´þ¥Í¤F·¥ºÝ¥D¸q¡M¦Ó³Ì¬ð¥Xªº¦¨´N¬O³y¦¨¤F¤G¤Q¥@¬ö¥H¨ÓªºµS¤Ó´_°ê¥D¸q¡M¥Î«I²¤©M±°¹Üªº¤è¦¡¬°µS¤Ó¥Á±Ú«Ø³y¤@­Ó°ê®a¡M¬°¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C

¡@¡@§Ú­Ì½¾\1930¦~¥Nªº¼Ú¬w³ø¥Z¡Mµo²{¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡MµS¤Ó¤H¦Pªü©Ô§B¤H¦b¼Ú¬w¾D¨ü¦P¼Ëªºª[µø©M­¢®`¡M¥L­Ì³Q¼Ú¬w¤HÂk¬°¨õ¦Hªº¡§°{¦Ì¯S±Ú¡¨¡C ±q·í¦~ªº³ø¥Z¤å³¹¤¤¡M¥L­Ì¦@¦P³Q¬Ý¦¨¬O²§Ãþ¡§¥L­Ì¨º¨Ç¤H¡¨¡Mªí¹F¤F¼Ú¬w¤H¹ï¥L­Ìªº®£Äß©M¹½´c¡C ¦]¦¹¡M¦b¾Ô«á¡M¦è¤è±j°ê±±¨î¤F¥@¬É¡M«Ø¥ß¤FÁp¦X°ê¡M¥L­Ì·Q¨ì¤F¤@­Ó¥©§®ªº¿ìªk¨ÏµS¤Ó»Pªü©Ô§B¤H¤¬¬Û¹ï§Ü¡M¤º³¡®ø¯Ó¯à¤O¡M¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡M¥i¥HÅý¦è¤è¤Hº®¯Î±o§Q¡M³o´N²£¥Í¤FµS¤Ó¤H¦b¦è¤è¦C±jªºÀ°§U¤U¦b¥H¦â¦C«Ø°êªº²{¹ê¡C

¡@¡@¿p´µªL°í¦u¥ì´µÄõªº­ì«hºë¯«¡M¤S¦³¹L¥h¤@¤d¦h¦~¥ú½÷¾ú¥v¬°ÃÒ¡M¬O¤HÃþªº¥D­n¤å©ú¤§¤@¡M¤£·|¦]¬°¤µ¤é³Q¾Ô±Ñ¦Ó©}ªA³¥ÆZªº´Þ¥Á²Îªv¡C ¦è¤è¤H«ä·Q³h¥F¡M¤å¤Æ­I´º³æÁ¡¡M¨S¦³¹³¥ì´µÄõ¨º¼Ëí©wªººë¯«°]´I¡M¤]¨S¦³¿p´µªL¨º¼Ëªº¤H®æ«~½è¡M¦Ó¥u¾Ì­ÉµÛ±j¤jªºªZ¤O©MÅQÅv´N·Q§ï³y¿p´µªL¡C ¥ì´µÄõ¬O«H¥õºë¯«§¹³Æ¦Ó¥B¸g¾ú¹L¾ú¥v¹ê½îÃÒ©ú¬O¦¨¥\ªº¤HÃþ¤å©ú¡M¥ì´µÄõ¤£¥i¯à³Q®ø·À¡M¿p´µªL¤]¤£¥i¯à³Q©ºªA¡C §Ú­Ìªºµ²½×¬O¡M¦è¤èªº±j¤j¡M¥u¬O¾ú¥vªº¼È®É²{¶H¡C

¡@¡@(ªü¨½½sĶ¦ÛIslam Has a Progressive Tradition Too by Hamza Yusuf)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@