¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>µJÂIµû½×
¤Ï®£¬O·s¦¡´Þ¥Á¥D¸q²Å¸¹
2007.3.26  9:38:04 AM    ªü¨½译  ¾\Ū28017¦¸
 www¡Oiviews¡Ocom
    ¬ü°ê2001¦~µo¥Íªº¡§9-11¨Æ¥ó¡¨Åܦ¨¤F¤HÃþÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥D­n¼Ð»x¡M¬ü°ê¬F©²¤ÏÀ³¨³³t¡M·N§Ó°í¨M¡M¦b´X­Ó¬P´Á¤§¤º´N¨M©w¶}®i¥þ¥@¬É¤Ï®£¹B°Ê¡M°w¹ï¥ì´µÄõ¦V¿p´µªL¥@¬É¶}¤M¡C ¬ü°ê«Å¶Ç»¡¡M¦b¥HĬÁp¬°¥Nªíªº¦@²£¥D¸q¨î«×¦b§N¾Ô¤¤³QÀ»«±¤§«á¡M¥@¤H­±Á{ªº³Ì¤j¦MÀI¬O¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q¡M¥²¶·¥Ñ¬ü°ê»â¾Éªº¥@¬É¤Ï®£®ø·À¤§¡C ¥¬¤°Á`²Î¦b°Ê­û¤Ï®£¹B°Ê®É¡M³ª5c¦h¦¸­«½Æ»¡¡R¡§§A­Ì¤£¦P§Ú­Ì¯¸¦b¤@Ãä¡M´N¬O¯¸¦b®£©Æ¥D¸q¤@Ã䡨¡M¥L³æ¤è½T©w¡M·í¤µ¥@¬É¤£ªA±q¬ü°êªº³W¹º³£¬O¨¸´cªºÃa³J¡C
¡@¡@¤­¦~¥b¤§«áªº¤µ¤Ñ¡M¥@¤HÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡M¤Ï®£ªº¥Ø¼Ð¬O¤Ï¤°»ò¡S ¬ü°ê¤º¤ßªº·N¹Ï¦ó¦b¡S ¬ü°ê´y­zªº¡§®£©Æ¥D¸q¡¨¡M¤£¬O­þ­Ó°ê®a¡N¤£¬O¤°»ò«ä·Q¡N¤]¤£¬O¨ãÅé¥Øªº¡M¦Ó¬O¤Ï§Ü±jÅvªºµ¦²¤¡N¾Ô³N©Î¤â¬q¡C
¡@¡@¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï®£¡M¤]¬Oµ¦²¤©M¤â¬q¡M¥H¦¹¨Ó°Ê­û©M¹ª°Ê¬ü°êªÀ·|¤ä«ù¡M¹ê²{¬ü°ê·s«O¦u¥D¸qªº¥@¬É¾Ô²¤¡C ¬ü°ê©Ò°l±þªº¡§®£©Æ¡¨¥÷¤l¡M³£¬O¨Ó¦Û¨ü¬ü°ê´ÛÀ£©M­é«dªº°ê®a¡M¥L­ÌµL¤O©è¿m¬ü°ê¶Wµ´¤j°ê±j¤jªº¥ý¶iªZ¾¹¡M©Ò¥H¿ï¾Ü¦b¬ü°ê³Ìµê®zªº¦a¤è¤U¤â¡M¨Ï¬ü°ê¤H¦b¥þ¥@¬É¨S¦³¤Ó¥­ªº¦a¤è¡M­¢¨Ï¥L­Ì¹ï¬F©²¬I¥[À£¤O¡M°±¤î¹ï¥~«I²¤©M¥£§Ð¡C ¡§®£©Æ¡¨¤â¬q¬O·í«e°ê»Ú°«ª§µ¦²¤¡M¨Ï¬ü°ê±j¤jªºªZ¾¹¨t²Î¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡M©Ò¦³¬ü°ê¤H¥Í¦sªº¦a¤è¡MÀH®É¦³Å§À»¡M¨¾¤£³Ó¨¾¡MÄÌÂZ¤H¤ß¡M¥ÃµL¦w¹ç¡C
¡@¡@¬ü°ê¬F©²§Q¥Î®zªÌªº¤£½T©wŧÀ»¬°­É¤f¡M°ó¦Ó¬Ó¤§¶}®i¤j³W¼Ò¥@¬É¤Ï®£¾Ô²¤¡M±N­p´N­p¡M¹ï¤º®£À~¥Á²³¡M¥H¦¹¬°­É¤f¦V¥~ÂX±i¡M¹ï¥~¹F¨ì·s´Þ¥Á¥D¸q¥Ø¼Ð¡M¾Ô½uº©ªø¨ì¥þ²y¡M©Ò¦³ªº°ê®a¤@ºô¥´ºÉ¡C ©Ò¥H¡M¬ü°ê¬F©²¸é³Û®»¸é¡M¤j³yÁn¶Õ¡M¥Î®£©Æ¨ë¿E¬ü°ê¤H¡M¦V¬ü°ê¤H¥Á·t¥Ü¡R¥Ñ©óÁ`²Î°í«ù¤Ï®£¡M¤H¥Á¤~¦³¤F¦w¥þ¡MÀ³·í·PÁÂ¥Lªº´¼¼z©M«i´±¡C ¬ü°ê¤]¥Î¤Ï®£«Å¶Ç¦V¥@¬É¦U¦a¬£»º­x¶¤¡M¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß¤F¤C¦Ê¦h³B­x¨Æ°ò¦a¡M¤ÑªÅ­¸¦æµÛ¼Æ¤d­Ó¶¡¿Ò°»¹î½Ã¬P¡M¥þ²y­x¨Æ¦û»â¦a°ì¶W¹L¥j¥Nù°¨«Ò°ê¡M¨Ï·í¦~ªº¤j­^¤é¤£¸¨«Ò°ê¬Û§Î¨£²Ò¦Û·\¤£¦p¡C ¦]¬°®£©Æ¤À¤l¯µ±K§@·~¡M¨S¦³©ú½Tªº¾ÚÂI©Î®Ú¾Ú¦a¡M³B³B³£¥i¯à¬O¥L­ÌªºÂè­©Ò¡M¬ü°ê¥H¥@¬É¤Ï®£¬°¦W§â±¡³ø©M­x¨Æ¤O¶q¦ù¦V¥þ¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡M¤S¥H¦¹¬°­É¤f±±¨î·í¦a¬F©²©M¦ÛµM¸ê·½¡M¬°¬ü°ê©Ò¥Î¡C ¬ü°êªº¬¾·â¾Ô²¤¡M§â¥þ¥@¬ÉºÉ¦¬¦b¥Ñ¬ü°ê±±¨îªººôµ¸¤§¤¤¡C
¡@¡@¤Ï®£¨S¦³½T¤Áªº©w¸q¡MÅé²{¬ü°ê¿Wµô²Îªv¡M»¡¬O´N¬O¡M»¡¤£¬O´N¤£¬O¡M¥»©Ôµn¬Q¤Ñ¬O¡§¦Û¥Ñ¾Ô¤h¡¨¡M¤µ¤Ñ´N¬O¡§®£©Æ¤À¤l¡¨¡M¤@¤Á¥H¬ü°êªº¾Ô²¤¤Ø«×¿Å¶q¡C ±q¬ü°êªºªí²{¬Ý¡M§â¤Ï¬ü¦æ¬°¤À¦¨¨â¤jÃþ¡C ²Ä¤@¬O®£©Æ²Õ´¡M¤£½×°«ª§ªº¦Xªk©Ê½è¡M¥u¥H¬ü°ê§Q¯q¬°·Ç¡M¦p«¢°¨´µ©M¯u¥DÄÒ¡C ²Ä¤G¬O¦P±¡ªÌ©Î¶¡±µªº¨ó§UªÌ¡M³Q»{¬°¬O¦P¬ü°êÂ÷¤ßÂ÷¼w¡M¤£°t¦X¬ü°ê¾Ô²¤³¡¸p¡M¤]³Q©w¬°®£©Æ¤À¤l¤§¦C¡C
¡@¡@¦b«eĬÁp¸ÑÅ餧«á¡M¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¦³²Õ´ªº¤O¶q¦³¯à¤O¹ï§Ü¬ü°ê¡M¦ý¥u¦³¿p´µªL¥@¬É¨Ò¥~¡M©Ò¥H¿p´µªL¬O¬ü°ê¤Ï®£ÀYµ¥¥Ø¼Ð¡C ¿p´µªL¥@¬É¤H¤f²³¦h¡M¦a°Ï¼s¤j¡M¦û¦³Â×´Iªº¸ê·½¡M¦]¦¹¬ü°ê¥²¶·±Ä¥Î¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¾Ô²¤¡M¦¬¶R¨ä¤¤³n®z¥÷¤l©M¦Û¨p¶°¹Î¡M¬D°Ê¿p´µªL¤º°«¡M­É¤M±þ¤H¡C ¨º¨Ç³Q¬ü°ê§Q¥Îªº¿Ë¬ü¬FÅv©M©x¹±¡M¤d½g¤@«ß³£¬O»G±Ñ¥÷¤l©M¿Wµô²Îªv¡M¥u¯à¬°ªê§@­Î¥Îºj±ì¤lºû«ù¬FÅv¡C ¹ï©ó¤£¶¶±q¬ü°êªº¿p´µªL¬F©²¡M³Qµø¬°¡§¨¸´c¡¨¶Õ¤O¡MÂk¬°®ø·À¤§¦C¡M¦pªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¡M¦C©ó¶Â¦W³æ¤§¤WªºÁÙ¦³¥ì®Ô¡N±Ô§Q¨È¡NĬ¤¦¡N¯Á°¨¨½¡N§Q¤ñ¨Èµ¥µ¥¡M³£¬O¤£Å¥¸Üªº¿p´µªL¡C ¬ü°êªº·s«O¦u¥D¸q¾Ô²¤®a¬Ý¨ì¡M¥u­n®ø·À¤F¿p´µªL¥@¬Éªº¦³¥Í¤O¶q¡M«K¥i¦û¦³¥@¬É¥þµL¼Ä¡M¬OÄ~ĬÁp¸ÑÅé«áªº²Ä¤G®M¾Ô²¤³¡¸p¡M¬°³Ð«Ø¾ú¥vªÅ«eªº«Ò°ê±½²M¹D¸ô¡C ¦P®É¡M¬ü°ê¹ï¤¤ªFÂ×´Iªº¥ÛªoÀx¦s««²C¤T¤Ø¡M±°¹Ü¥þ³¡¥Ûªo¸ê·½¬O·s«Ò°ê¥Í¦sªº©R¯ß¡M¦Ó¤¤ªF¦a°Ï°ß¤@¥i¾aªº§U¤â¬O¥H¦â¦C¡C ¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¤@¤Á¦æ°Ê³£³ò¶µÛ¹Ü¨ú¥Ûªo¸ê·½©M«OÅ@¥H¦â¦C¬°¾Ô²¤°ò¥»ÂI¡M¥Ø¼Ð¬O±±¨î©M¥£§Ð©Ò¦³ªü©Ô§B°ê®a¡M¦¨¬°¬ü°ê¥þ²y·s´Þ¥Á¾Ô²¤ªº¤@­Ó­«­nÀô¹Ò¡C
¡@¡@¬ü°ê«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥¬¼ö´µ°ò¦b³Ìªñµû½×¬ü°ê¥ì©Ô§J¾Ôª§®É»¡¡R¡§¬ü°ê¤@ª½§â¦Û¤vªº°ê®a§Q¯q©ñ¦b¤@¤Á¤§¤W¡M¦bĬÁp¥Ë¸Ñ¡NªF¼Ú¼@Åܤ§«á¡M¤@ªÑ¨g¼öªº±¡ºü®u¨÷¬F¬É¡M»{¬°¾ú¥v¤w¸g²×µ²¡M·í¤µªº®É¥N´N¬O«ö¬ü°êªº²z¸ÑÀH®ÉÂ\¥¬ªº®É¥N¡MºÙÅQ¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C ¡¨
¡@¡@¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº«Ò°ê¡M¦p®³¯}¨Ú¡N§Æ¯S°Ç¡NªF±ø­^¾÷©Î´µ¤jªL¡M¦bÂX­x³Æ¾Ôµo°Ê«I²¤¾Ôª§ªº®É­Ô¡M³£¯à§ä¨ìº}«Gªº­É¤f¡M¨Ò¦p¡§¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡¨©Î¡§¤jªF¨È¦@ºa¡¨¡C ¬ü°êÀH·N«I²¤©M±þ¤H¡M¥H¡§¤Ï®£¡¨¬°²Å¸¹¡M¬ü¨ä¦W¤ê¬°¤F¡§«OÅ@¥@¬É©M¥­¡N¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡¨¡C
¡@¡@¥¬¼ö´µ°ò§åµû¥¬¤°Á`²Î»¡¡Mµo°Ê¹ï¥ì©Ô§J¾Ôª§¬O¡§»~Ū¡¨¤F³o­Ó®É¥Nªº«áªG¡M¥L»¡¡R¡§¦b«á´Þ¥Á®É¥Nµo°Ê´Þ¥Á¾Ôª§¡M¬O¦Û©Û¥¢±Ñ¡C ³o¬O¥¬¤°¬Fµ¦ªº­P©R¯Ê³´¡C¡¨

(ªü¨½Ä¶¦ÛGlobal War on Terrorism to Mobilize Americans by Shahid Alam¡Qwww¡Oiviews¡Ocom/Articles/articles asp¡Sref=IV0702-2330¡M¥ì¥ú½sĶ)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@