¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>�J�I����
¥ì´µÄõ¤å©ú°ò¦»{¥D¿W¤@
2007.2.22  12:35:01 PM    ªü¨½½sĶ  ¾\Ū10533¦¸
 www¡Oislamicity¡Ocom
    ¥ì´µÄõ¡M±q¶}³Ð¤é°_¡M´N¨S¦³ºØ±Ú·NÃÑ¡M¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Úªº¤å¤Æ©Ê½è¡MÃÒ©ú¥~¬É¶Ç»¡¡§¥ì´µÄõ¬Oªü©Ô§B¤H©v±Ð¡¨¬O¼Ä¤H½s³yªºÁÀ¨¥¡C ¥ì´µÄõ¬O¤@®M§¹¾ãªº·NÃÑÅé¨t¡M«äºû¤è¦¡¡M¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº²z¸Ñ¡M¯u¥D±Òµo¤HÃþ¹ï¥@¬ÉªºÁ`Åé»{ÃÑ¡M³o­Ó«ä·QÄÝ©ó¥þ¤HÃþ¡MÄÝ©ó¤H©Êªººë¯«¥»½è¡Mºc¦¨ªÀ·|¤å©ú°ò¦¡C ¥ì´µÄõ¬L¥Ü¤F¤@¤Á¨Æª«ªº®Ú¥»¡M¥¿¦p¥j¤H¨¥¡§»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡M»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡M»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡¨¡M¸Uª«´ýµM¤@Åé¡MªA±q¿W¤@µL¤Gªº¥D®_¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ¦¨¬°ªÀ·|¥\¯à¡M¹ï­Ó¤H©MªÀ·|²£¥Í±j¤jªº¾®»E¤O¡M³y´N¤F¦a²y¤Wªº¤@­Ó¤H¸s¿p´µªL¡M¤£¬O­þ­ÓºØ±Úªº¡§«á¸Ç¡¨¡M¤]¤£¬O­þºØ¹ÏÄ˪º¡§ª«ºØ¡¨¡C ¿p´µªL¤£¿Ñ¶°¹Î¨p§Q¡M¤£¬°®a±Úª§¥ú¡M¦]¬°³£¬O´¶¤Ñ¤§¤U·q¬È¯u¥Dªº«H¤h¡M©Ò¥H¤~¦³¡§¥|®ü¤§¤º¡M¬Ò¥S§Ì¤]¡¨¡M³o¼Ë°¶¤jªº¯ÝÃh¡C
¡@¡@¥ì´µÄõªºªÀ·|¡M¦æ¤§¥H§¡Mªv¤§¥Hªk¡M¦³¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¬°ªÀ·|ºÞ²z¨î«×©M¦æ¬°³W½dªº¥»·½¡C ¤W¤U¤@¤d¥|¦Ê¦~¡M­·¦æ¥@¬É¦U¦a¡M¦æ¤§¦³®Ä¡M¥\³Ô¨ô²§¡M¦b¾ú¥v¤W¤dÁè¦Ê·Ò¡M¸g¾ú¦UºØ¼É­·ÆJ«B¡Mºø©µ¤£µ´¡C ¥ì´µÄõªº¤å©ú¡M¥]®e¤F¬Fªv¡N¸gÀÙ¡N­Û²z¹D¼w¡N¤å¤Æ²ßºD¡M¤º¦³­Ó¤H¹ï¥Í©Rªº·P¨ü©M­×¨­¾i©Ê¡M¥~¦³¹ïªÀ·|ªº³d¥ô©M¦æ¬°³W½d¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ¤å©ú¤£¬O¦³¤F³o­Ó¦WºÙ¡M´N¥X²{¤@­ÓÅ]ªk¤ý°ê¡M¦Ú¥Á¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò§¤¨É¨ä¦¨¡C ¥ì´µÄõ¤£¬O¯«¸Ü¡M¦Ó¬O¿p´µªL®Ú¾Ú¯u¥D±Ò¥Ü¤Þ¾É«Ø³yªº¤j·H¡M¦pªG¥¢¥h¥ì´µÄõªk«×©M³W«h¡M¤j·H§~¶ò¡M¥ß§Y¤Æ¬°¯Q¦³¡C ³o¬O¯u¥Dªºªk«×¡M¬O«H¤h¦b»{¥D¿W¤@ªº°ò¦¤W¡M¥H¸Û«H©M·q¬È¡M«ñ¦u«H¥õ­ì«h¡M¿í´`¤Ñ¦a³y¤Æ¤§­y¹D¡M¨ú®®©ó¯u¥D¡M¦Ó¦¨´Nªº¥ú½÷·~ÁZ¡C ¥j©¹¤µ¨Ó¥@¬É¦U¦a¦³¼Æ¤£ºÉªº´¼ªÌ©M¾Ç°Ý®a¡M¹ïªÀ·|ºÞ²z©Mªk¨î¦³¦UºØ³]·Q¡M¥L­ÌÂk¯Ç¬°¾Ç»¡¡N²z½×¡N¥D¸q¡M¨Ã¥B¦bªÀ·|¤¤¹Á¸Õ¡Mµ²ªG³£Âk©ó¬y²£¡C ¨D¯Á¼Æ¤d¦~¡M¦Ü¤µ¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó³Ì²z·Qªºªv°ê­õ¾Ç¡MÃÒ¹ê¯u¥Dªºªk«×¬OµL»P­Û¤ñªº¯u²z¡C
¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡M¥ì´µÄõªº¹D¼w³Ì§¹¬ü¡M¬O«D²M´·¡Mµ½´c¤À©ú¡Q¥ì´µÄõªº¬Fªv¨î«×³Ì°·¥þ¡M¤W¤U¦³§Ç¡M·G¼ä©^¤½¡Q¥ì´µÄõªº­Û²z³Ì¤½¹D¡M¤H¤H³£¬O¯u¥D­±«e¥­µ¥ªº¥£¹²¡M¤¬¬Û´L­«¡C ¥ì´µÄõ¤£©Ó»{°ª¤H¤@µ¥ªº¯SÅv¥Á±Ú¡M¨S¦³¦å²ÎÀu¶Vªº®a¨t¡M¥@¬É¤W¨S¦³¤Ñ¥Íªº²Îªv¶¥¯Å©M«Ò¤ý®a±Ú¡C ³o¨Ç¬O¤@¤d¥|¦Ê¦~¡m¥jÄõ¸g¡n¹{­°®É¡M½T©wªº¤HÃþ¥Í¬¡­ì«h©MªÀ·|ªk³W¡M±q¯u¥D¬£»ºªº³Ì«á¨ÏªÌ¤§«á¡M©w¦ì¥Ã«íªºªk¨å¡C
¡@¡@¡§¨F¨½¨È¡¨¬O¥ì´µÄõ¤HÃþ¾Çªk²z¡M³B³BÅé²{¤F¤H¥@¶¡¥²¿íªº¤Ñ¹D¡M¯u²zªº¸ô½u¥u¦³¤@±ø¡M¨S¦³Ävª§ªÌªº§E¦a¡C ¦pªG¿p´µªL°¾Â÷¥¿¹D¡M¦Ó¯dÅÊ©ó¦è¤è¹ª§jªºµ´¹ï¦Û¥Ñ©M©ñ¿º¤£Åù¡M§â¥Í¬¡»P«H¥õ¤ÀÂ÷¡M¹D¼w­ì«h³Q§ô¤§°ª»Õ²æÂ÷¹ê»Ú¡M¥ì´µÄõªº¤å©ú«K¥¢¥h¥ú½÷©M¯à¶q¡M¦]¬°¥ì´µÄõ«H¥õªº°ò¦¬O»{¥D¿W¤@¡C ¨Ò¦p¬Y¨Ç®{¦³µê¦Wªº°²¥¿¸g©v±Ð¡M¥u°l¨D¶©­«ªºÂ§»ö§Î¦¡¡M¤º¤ß¸Ì¨S¦³¯u¹ê«H¥õ¡M¥u³Ñ¤UµØÄRªºªíºt¡M±@°ü¥i¥H§êºt¸t¥À¡Mµs¸é¥i¥H¤Æ§©§P©x¡M»z¿àÀ¹µÛ¤Ñ¯«ªº­±¨ã¡C ¬°¤F§Q¯qªº½Ä°Ê©M¥Øªº¡M¤µ¤Ñ¥i¥H³{³õ§@À¸¡M©ú¤Ñ¥i¥H©ß±ó«H¥õ¡M²æ¤UÀ¸¸Ë­ì§Î²¦ÅS¡C ¦bĬÁp®É´Á¡M¯µ±K±¡³ø¾÷ºc¦¬¶R©M°ö°V¹L¦UºØ©v±Ð¡§¤j®v¡¨¡M¥L­Ì¬O¦a¹DªºµL¯«½×ªÌ©M°°«HªÌ¡M¦ý©¹©¹¥H©v±Ðºë¯«»â³Sªº§Î¹³¥X²{¦b°ê»Ú»R¥x¤W¡C ¯ÂÄݬOªíºt¡C ¦bĬÁp¸ÑÅé«á¡M³\¦h³o¼Ëªº¤H¨}¤ßµo²{¡M©Z¥Õ»¡·í®É¥u¬O¡§¬°¤F¬Fªvªº»Ý­n¡¨¡M©Ó¨üµÛ­I«á¬FªvÀ£¤O¡M¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C
¡@¡@¤µ¤Ñªº¦è¤è°ê®a¡M°ò·þ±Ð¤w³Q¥@«U¤Æ°ê®a¥D¸qÃä½t¤Æ¡Mºë¯«¦M¾÷¦b¤G¦Ê¦h¦~«e´N®i²{¤FºÝ­Ù¡C ¤Q¤K¥@¬öªºªk°ê­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ¦b¬Ý¨ì¼Ú¬wºÆ¨gµo®i¥«³õ©M¶}µo®ø¶O«~¥Í²£¡M´N¹w·P¨ì¼Ú¬w¤H¦b¨«¦Vºë¯«¼Z¸¨¡C ¥L»¡³o¼Ë¤U¥h¡M¡§¦A¹L¤@¦Ê¦~¡M¦b¥«­±¤W¤H­Ì±N¬Ý¤£¨ì¸t¸g¡C ¨º®É¡M¸t¸g¥u«O¯d¦b³Õª«À]¤¤¡M¬O¦V¤H­Ì®i¥Üªº¼Ú¬w¥j¥N¤å¤Æ¡C¡¨ ¤µ¤Ñªº¤j¦h¼Æ¼Ú¬w¤H¡M¦]¬°ªÀ·|­IÂ÷«H¥õ¤Ó¤[¡M¤w¤£ª¾¤°»ò¬O¯u«H¥õ¡M¯Ý«e±¾µÛ¤Q¦r¬[Áå¼Y¡M¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤pªº¸Ë¹¢«~¡M±»»\¤£¦í¤º¤ß¸Ìªº»GÄê©MÀZ¼o¡C ³\¦h«°Âí¨ì³B¥i¨£ªº±Ð°ó¦y¶ð¡M¤]¦P®ö¿º¤k«Ä¯Ý«eªº¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡M¦¨¬°¼Ú¬w¤å©úªº¸Ë¹¢¦Ó¤w¡M¥¢¥h¤F¤º¤ß¸Û«Hªººë¯«¥ú½÷¡C ¦³¤H»¡¡M¼Ú¬w¤H«O¦sµÛ¡§¥Á±Ú¤å¤Æ¡¨¡MÄ´¦p°ò·þ±Ð¡C ¦pªG¤@ºØ¥¿·íªº«H¥õ¡M¥u¥H§Î¦¡¥D¸qªº¥Á±Ú²ß«U¤å¹L¹¢«D¦aºû«ùµÛ¡M³o´N¬O¤å©úªº´d«s¡Mºë¯«¦º¤`¡C
¡@¡@°ò·þ±Ð¦b¼Ú¬wªº©R¹B¡M¬O¿p´µªLªº«e¨®¤§Å³¡M¯u¥D¦V¥Lªº©¾¹²­Ì®i²{ªº²{¹ê±Ð°V©M§i»|¡Mĵ§i¨º¨Ç¤O¹Ï¥H§_©w¥ì´µÄõ¯u²z¦Ó¹ê¦æ¡§¥þ½L¦è¤Æ¡¨ªº¿p´µªLªÀ·|¿Ë¦è¤è¬£­²©R²r±N­Ì¡C ³o¬O¨«¦V¦º¤`ªº¶Â·t¹D¸ô¡M·´·À¥Á±Ú¡M·´·À¥¿¹D¡M±N¬°¤Ñ¹D©Ò¤£®e¡Mµ¥«Ý¥L­Ìªº¬OÄY¼FªºÃg»@¡C ¿p´µªLªÀ·|µ´¤£¥i¯à§â¥ì´µÄõ·í§@ªÀ·|ªº¸Ë¹¢«~¡M©ñ¦bªþÄݪº¦ì¸m¤W¥u¦b¬Fªv©Î¸gÀÙ§Q¯q»Ý­n®É¡§½Ð¯«¡¨µn»O¡MÁ{®É©ê¦ò¸}¡M¦b¯«¬é­±«e³»Â§½¤«ô°µµê°°ªºªíºt¡C
¡@¡@¥¢¥h¥ì´µÄõ¡M±N¥¢¥h¤@¤Á¡M¥ô¦ó¤@­Ó¿p´µªL¥Á±Ú±N¹ê½è¤W±q¦a²y¤W©Ù¥h¡M¦]¬°¥L­Ì­I«q¤F¯u¥Dªº¥¿¹D¡C µê°²ªº¥ì´µÄõ¦WºÙ¡M©Î°°¸Ëªº¿p´µªL¥Á±Ú¤å¤Æ¡M¬OµLªk«O¯d¯u²z¥ú½÷ªº¡M¥ì´µÄõªº«T¬ü¦b©ó¸Û«H©M·q¬È¡M¦b©ó¥þ­±³e¹ý¡M¥ì´µÄõ¤HÃþ¾Çªºªk²z¿Ä¤J¥Í¬¡ªº¤@¤Á»â°ì¤¤¡M¬O¥Í©RªºÆF»î©M­ì¯«¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@­Ó¸ê°T°ª«×µo¹Fªº®É¥N¡M¦hºØ¤å©ú¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó¥[ÀWÁc©M±K¤Á¦a¥æ©¹¡M³\¦h¤H¥D±i¡§¦h¤¸¤Æ¡¨©M¡§¼e®e¡¨ºë¯«¡C ³o¬O¤£¿ùªºÆ[©À¡M¦ý¬Oµ´¤£­n»~¸Ñ¥ì´µÄõ»P¥ô¦ó°²«_«ä·Q²V¦P¦b¤@°_¡M²£¥Í¤@ºØ²V¦X¤jÂøÀí¡§·s¤å©ú¡¨¡C ¥ì´µÄõªº¯Â¼ä©Ê®e¤£±o¥ô¦ó°ÑÂø¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¬O¯u¥Dªº©v±Ð¡M¬O¤@­Ó§¹¬üªº¾ãÅé¡M¯u¥D»¡¡R¡§¤µ¤Ñ¡M§Ú¤w¬°§A­Ì¦¨¥þ§A­Ìªº©v±Ð¡M§Ú¤w§¹¦¨§Ú©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡M§Ú¤w¿ï¾Ü¥ì´µÄõ°µ§A­Ìªº©v±Ð¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M5¡R3) ¯u¥D³y¤Æªº¦t©z¸Uª«¡N­¸¸V¨«Ã~¯ó¤ì³½ÂΩM¤HÃþ¡M­þ­Ó¤£§¹¬ü¡S ¯u¥D³y¤Æªº±Ò¥Ü©M±Ð»£¡M¤]¥²µM§¹¬üµL¯Ê¡M§¹¬ü¨ìµL¥Hªþ¥[¡M¤Q¥þ¤Q¬ü¨ì¤F·¥¦Ü¡C ¯u¥Dªº§¹¬ü³y¤Æ°Z®e©_§Þ²]¥©ªÌ¥ô·Nµe³D²K¨¬ª¯§ÀÄò¶I¡M¥ô¦ó¼W²K©Î²§R³£¬O¯}Ãa§¹¬ü¡M¯}Ãa¯u¥Dªº©v±Ð¡MÅܦ¨°²«_°°¦H²£«~¡M¤£¬O¥ì´µÄõ¡C ¦h¤¸¤Æªº¥@¬É¡M¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M¯u²z¦b²VÂø¤¤¹ï¤ñ©MÀËÅç¡Mµ¹¤©²z´¼ªÌ¤@­Ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡M¨Ò¦p´L­«¨ä¥L¤Hªº«H¥õ¬O¹ï¿p´µªL¼e®e©M³Õ·Rºë¯«ªº¿i½m©M»â®©¡MºûÅ@¥ì´µÄõ§ó¥[¯Â¼ä¡N§ó¥[¥ú½÷¡M¦Ó¤£¬O»s³y¤@­ÓÂøºØ¡C
¡@¡@·í¥Nªº¥@¬É¡M¦è¤è¤å©ú¦û¦³¥D¬y·NÃѦa½L¡M¤j¦h¼Æ¤H³£±R«ô¦è¤èª«½è¤å©ú©M·s¿oªº¨É¼Ö¤è¦¡¡MÄY­«ªº»G±Ñ©Ê¦ÛµM¤]¤J«I¨ì³\¦h¿p´µªLªº¤ß¡C ¡§«H¥õ¡¨¦¨¬°³\¦h¤Hªº¤fÀYÁI¦Ó¨S¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡M³o¬O¦è¤è©v±ÐÃä½t¤Æ¡NªÀ·|¥@«U¤Æªº«áªG¡M©v±Ð§»öÅܦ¨¤Æ§©ªíºt¡M¡§¤W«Ò«O¯§¡¨¦¨¬°µêµü¡NªÅ¸Ü¡N°²±¡°²¸qªº®M¸Ü¡C ¦è¤è©v±Ð¼Z¸¨¨ì¤F¤µ¤Ñ¡M¹ï¿p´µªL¥¿¬O¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê±Ð¨|¡C ¥@¬É¬O¤@­Ó¼ö¾xªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡M¦UºØ°Ó«~©M¸Ë¹¢¥O¤H²´ªá·¶Ã¡M«U¸Ü»¡¡§³f¤ñ¤T®a¤£¦YÁ«¡¨¡M¬O¯u¬O°²©ú²´¤H¤@¥ØÁAµM¡C ¯u¥Dªº©v±Ð¦Ê·Ò¦¨¿û¡M¸g±o°_¾ú¥v©M­·®öªº¦ÒÅç¡M¤µ¤Ñªº¥ì´µÄõ¡M¤´Â¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¶Ç¼½¥¿¹D®Éªº¥ì´µÄõ¡MÂk¥\©ó»{¥D¿W¤@ªº«H¥õ®Ö¤ßºë¯«¡M¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C

¡@¡@(ªü¨½½sĶ¦ÛThe Basis of Our Civilization by Muhammad Asad from ¡§This Law of Ours¡¨¡Qwww¡Oislamicity¡Ocom/articles/Articles asp¡Sref=IC0611-3159¡M¥ì¥ú½sĶ)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@