¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>時事評論>>�J�I����
·í¥Nªº´X­Ó¿p´µªL¤º¦l
2006.7.31  4:02:13 PM      ¾\Ū4382¦¸
 
    «U¸Ü»¡¡§¶Ã¥@¥X¦l¸é¡¨¡M³o¬O¯u¥D³y¤Æªº¤H©Ê³W«ß¡M©Ò¥H¡M¦b¤µ¤é¥ì´µÄõ¥þ­±´_¿³ÁÚ¤J¾ú¥v·s¥@¬öªº¥@¥N¡M¥²µM¦³¥û´cªº¼Ä¤H¥X¨Óªý¾×¡M¥ø¹Ï±q¿p´µªL¤º³¡¦¬¶R¤º¦l¡M³o¨Ç¤H¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤³Q©w¬°¡§¿p¯Çµá®æ¡¨¡M·N«ä¬O°°«HªÌ¡C ¥L­Ì¬O³o¼Ëªº¼LÁy¡R¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡R¡§¥L­Ì¹J¨£«H¤h»¡¡R¡¥§Ú­Ì¤w«H¹D¤F¡C¡¦ ¥L­Ì¦^¥h¨£¦Û¤vªº´cÅ]¡M´N»¡¡R¡¥§Ú­Ì½T¬O§A­Ìªº¦PÄÒ¡M§Ú­Ì¤£¹L¬O·M§Ë¥L­Ì½}¤F¡C¡¦¡¨(2¡R14) ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤²Ä¤»¤Q¤T³¹¡M³¹¦W¬O¡§°°«HªÌ¡¨¡M¬O°O¿ý¥ýª¾¿p¸t»â¾Éªº¤@¦¸«O½Ã³Á¦a¨ºªº¦Û½Ã¾Ôª§¡§¥î«J¼w¾Ô§Ð¡¨¡M¯u¥Dªº·N±ý¡M¨Ï¨º¦¸¾Ôª§²Ä¤@¶¥¬q¥X²{¿p´µªL¥¢§Q¡M§e²{·s¿³¦VºaªÀ·|¤¤ÁôÂ꺨I´í¡C ³Á¥[¶Q±Úªü¥¬¡EĬ´I´­²v»âªº¤T¤d¤j­x§Lºë³¨¬¦V·s³Ð¥ßªº³Á¦a¨º¿p´µªL¤½ªÀ²r¯P¼³¨Ó¡M­p¹º¤@Á|¹ý©³®ø·À¥ì´µÄõ¡C ­±Á{¼Ä±j§Ú®zªº§½­±¡M°°«HªÌ¦b§LÁ{«°¤U®É¼ÉÅS¤F«q°f¥»©Ê¡M¨â­±¤T¤M¡M¶§©^³±¹H¡M¬O·tÂæb¿p´µªL¤º³¡ªºÁô±w¡C
¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¿ýªº¯u¥D±Ò¥Ü¡M¦³³\¦h¸g¤å¦]¨Æ¦Ó¹{­°¡M¬J¬O«ü¾É¥L³Ì«á¨ÏªÌªº¨Æ·~¡M¤S¬O¤Þ¾É¥@¤H¥¿¹D¡M¦¨¬°¥Ã«íªº¯u²z¡C ·í¦~¡M¥î«J¼w¾Ô§Ð§½¶Õ¤£Â_¦b¾ú¥v¤W­«ºt¡M¦]¬°¤H©Ê©Ò­P¡M²{¥N¤ß²z¾Çªº¤@±ø©w«ß»¡¡R¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò©M®ðª^¤¤¡M©Ò¦³ªº¤H³£·|¦³Ãþ¦üªº«ä·Q©M¦æ¬°¡M³o´N¬O¶Ç²Î»¡ªº¡§¤H©Ê¡¨¡C ·í¥N¥@¬É¡M§Ú­Ì¤S¯à¬Ý¨ì¡§¶Ã¥@¥X¦l¸é¡¨¡M±q¤Q¤E¥@¬ö­·°_¶³¯Fªº¤Ï´Þ¥Á¥D¸q¹B°Ê¶Md©l¡M¦è¤è´Þ¥Á°ê®a¦b¿p´µªL´Þ¥Á¦a¦¬¶R«q®{©M¤º¦l¡M«d®z¿p´µªLªÀ·|ªº¤Ï´Þ¥Á¥D¸qª§¨ú¥Á±Ú¸Ñ©ñªº¤O¶q¡C ¤µ¤Ñ¡M¦è¤è±j°ê¥H¡§¤Ï®£¡¨¬°¦W¦b¹ï¥ì´µÄõµo°Ê¥þ­±ºÆ¨g§ðÀ»¡M¦è¤èÄ@¥X¿ú¡M´N¦³¤HÄ@·N¥X½æÆF»î¡M¦]¦¹¥X²{¤F·s¤@¥Nªº¿p´µªL¤º³¡¦l¸é©M¿p¯Çµá®æ¡C ¥L­Ì¦³³\¦h®É¥Nªº¯S©º¡M¨Ò¦p¸Ë°µ±M®a©M¾ÇªÌªº¼Ë¤l¡M¸¹¥l¹ï¥ì´µÄõ¶i¦æ²{¥N¤Æ¡§§ï­²¡¨¡N±À¦æ¦è¤è¦¡¡§¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡¨¡N­n¨D­°§C¥ì´µÄõ¦bªÀ·|¦a¦ì¤¤ªº³W®æ±q¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡§¤ÀÂ÷¡¨¥X¥h¡Nº´°Ê¿p´µªL°ü¤k¨É¦³¦è¤è¤k©Êªºµ´¹ï¦Û¥Ñ¡C ¥L­Ì¤£±¤¥X½æ¯ª°ê§Q¯q©M¥ì´µÄõ¥¿«H¡M¦Ó¦V¦è¤è¬F©²°Q¦nÄF¨ú­Ó¤H§Q¯q¡M©Î§Q¥Î¦è¤è´CÅé«Å¶Ç¦Ó¦¨¦W¦¨®a¡MÀò±o¦è¤è¬z¶K¦Ó¦¨¬°´I¯Î§@®a¡C


¡@¡@¨Ò¤l²Ä¤@¦W¡M¬O¥H°²«_¨­¥÷²V¤J²üÄõªº¯Á°¨¨½¦~«C¤k¤l¦ã´­¡E§Æº¸´µ¡E°¨¤z(Ayaan Hirsi Magan)¡M³q±`¦ÛºÙ§Æº¸´µ¡Eªü¨½(Hirsi Ali)¡C ¦o¸g±`¥X²{¦b¤½¦@¹qµø¸`¥Ø¤¤¦å¤f¼Q¤H°d½|¥ì´µÄõ¡§¤£¥Á¥D¡¨¡N¡§¤£¦Û¥Ñ¡¨¡N¡§À£­¢°ü¤k¡¨¡M¦oµL¼Æ¦¸­«½Æªº¸Ü¬O¡M¡§¥ì´µÄõ¥²¶·¾Ç²ß°ò·þ±Ð¶i¦æ§ï­²¤~¦³¥X¸ô¡M¸òÀH¦è¤è¨«¤W²{¥N¤Æ¡C¡¨ ¦o¥X¤F¦W¡M¦¨¬°²üÄõ°ê·|ij­û¡M¤S¦³«ß®vªºÀY»Î¡M´¿¸g´£Ä³±j­¢¿p´µªL²¾¥Á¤k¤l¦b²¾¥Á¼f¬d¤¤°µ»rÅéªíºt¡MÃÒ©ú¡§«ä·Q¶i¨B¡¨Ä@·N©ñ±ó¥ì´µÄõ¡MªA±q¦è¤è¡§¦Û¥Ñ¤Æ¡¨¡M¤~¯à§å­ã¦o­Ì¤J¹Ò¡C


¡@¡@§Æº¸´µ1990¦~¨ó§U¤Ï¥ì´µÄõ§@®a¤Z°ª½s¼g¤F¤@³¡²Û°d¥ì´µÄõªº¹q¼v¼@¥»¡m¶¶±q¡n(Submission)¡M¥ÎÂ_³¹¨ú·Nªº¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å¬n¦±¥ì´µÄõ¯u¬Û¡C ©ç¦¨¼v¤ù¤W¬M«á¡M¿E«ã¤F²üÄõ¿p´µªLªÀ·|¡M¿E¶iªº¿p´µªL«C¦~µ²ªG¿Ñ±þ¤F¹q¼v¾Éºt¡MªÀ·|¥X²{¤Ï¿p´µªL®ö¼é¡M³\¦h¿p´µªL®a®x¾D¨üÀ£¤O©Mª[µø¡C «á¨Ó¬d©ú¡M§Æº¸´µ¬O¤@­Ó¦l¶B¤k¤l¡M¥Î´ÛÄFªº¤â¬q©MÁÀ¨¥Àò±o²üÄõ¡§Ãø¥Á¡¨¨­¥÷¡M¦o»¡´¿¸g¨ü®a®x¥]¿ì±B«Ãªº­¢®`¶ùµ¹¤F¤@­Ó¤£·Rªº¨k¤H¡M¬°¤F¦Û¥Ñ©M¦w¥þ°k©R¥X°ê¡M´M¨DÃø¥Á§ÈÅ@¡C ĵ¤è½Õ¬dµo²{¡M¦o¬°¤FÀò±oÃø¥Á¦Xªk¨­¥÷½s³yªºÁÀ¨¥¡M¦oªº¤V¤Ò¬O³Q¦o¦Û¥Ñª±§Ë¹L¨Ã¥B©ß±óªº¤@¦W¯Á°¨¨½¨k¤l¡MéÄF²üÄõ²¾¥Á§½©M°d½|¥ì´µÄõ¬O¬°¤FÀò±o¦è¤è«OÅ@¡C ®×µo¤§«á¡M²üÄõ¬F©²«Å§G­é¹Ü¦oªº§ÈÅ@¨­¥÷¡M»ºªð¦^°ê¡M¦ý¬ü°êªºµS¤Ó±¡³ø¾÷ºc¡§¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s¾Ç°|¡¨(AEI)»{¬°³o­Ó¿p´µªL¤º¦l¦³§Q¥Î»ù­È¡M«OÁ|¦o¥h¬ü°ê¬°µS¤Ó¤H±¡³ø©ÒÄm­pÄmµ¦¡C


¡@¡@¿p´µªL¤º¦l²Ä¤G¦W¡M¬O±q¯Q¤z¹F²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªº¦L«×¸Ç¤k¤l¥ìº¸®L¼w¡E°Ò¦N(Irshad Manji)¡M¦]¬°§ä¤£¨ì¤u§@¡M¦b®a½s¼g¬G¨Æ¡M¶×¦¨¤@¥»¬G¨Æ¶°¡m¤µ¤Ñ¥ì´µÄõªº·Ð´o¡n(The Trouble with Islam Today)¡C ©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£¬O¼Ò¥é¤@¦W°OªÌªº±Ä³X¡M¬O·í¨Æ¤HÁ¿­zªº¡§¯u¤H¯u¨Æ¡¨¡M¥þ³¡¬O­J½s¶Ã³yªºÁÀ¸Ü¡M¦o½s³yªº©Ò¦³¨ü³XªÌ³£¦]¬°¥ì´µÄõ¸¨«á¨î«×¨Ï¥L­Ì¾D¨üµLºÉµL¥ð±o¡§·Ð´o¡¨¡C ³o¨Ç¤å¦r¥»¨Ó¬O¤@¨Ç§C¯Å½ì¨ýªºªF¦è¡M¤T¬y§@®a³£¤£°÷ªº¤å¦r¤ô¥­¡M¦ý³Q¤Ï¥ì´µÄõ¶Õ¤Oµo²{¡M¦pÀò¦ÜÄ_¡M¬ü°ê©M¥H¦â¦C´CÅé¼sªxÂà¸ü¡N¤ÞÃÒ¡N«Å¶Ç¡M¥Î¥Hµ¹¿p´µªL©Ù¶Â©MÁà¤Æ¡M§K¶Oªº«Å¶Ç«~¦b³\¦h¦a¤èªº¿p´µªL«C¦~¤¤¶Ç¼½¡C ³o­Ó¤åµ§¤£³q¡N¹ï¥ì´µÄõ¤£À´¥Ö¤òªºµL¿à¤k¤H©~µM¦¨¤F¡§¿p´µªL¤å¾Ç®a¡¨¡M¡§¥@¬É¦W¤H¡¨¡M³QºÙ¬°¨ã¦³²{¥N¥ì´µÄõ«e½Ã«ä·Qªº¿p´µªL§ï­²®a¡M³QÁܽШì­C¾|¤j¾ÇªÀ·|¾Ç°|¥R·í¬ã¨s­û¡C


¡@¡@¤º¦l²Ä¤T¦W¡M·í¼Æ¯ä¦W¬LµÛªº¦L«×¦å²Îªº­^°ê¤HÂĺ¸°Ò¡E©Ô¤°­}(Salman Rushdie)¡M¦b¥ì®Ô»â³SÀN±ö¥§¥ìº¿¥Ø¦V¥Lµo¥X°l±þ¥O¤§«e¡MµL¤Hª¾¾å©Ô¤°­}¬O¤°»òªF¦è¡C «á¨Ó¬d©ú¡M¥L­ì¥»¬O¶R¤å¤£¨¬¥H¥R°§ªº­Û´°µóÀY²V¤l¡M¦n¦YÃi°µ¤£°È¥¿·~¡M«á¨Ó²§·Q¤Ñ¶}¡M­É§U©ó±q¤p¸òÀH¿p´µªLªº¤÷¿ËÀ´±o¤@ÂI¥ì´µÄõ¡M«K¬Ý­·¬I²ë¼¶¼g°d½|¥ì´µÄõªº¤å³¹¦V·¥¥k³ø¥Z¥X½æ¡C §Q±ýâÀ¤ß«P¨Ï¥L½s¼g¤F¤@³¡°d½|¥ýª¾¿p¸t©M¤Ñ¨Ï¦N¤R§Q°Çªº»êż¬G¨Æ¡M»¡¥L­Ì­Ç¥»¬O¤Ñ¤WªºÅ]°­¡M¤Æ°µ¤H§Î­°¨ì¤H¶¡§@¶Ã¡M»s³y®£©Æ¡M°µºÉ¤F¦UºØÃa¨Æ¡M¼v®g¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É³£¬OÅ]°­§@©Ç¡C ¥Lªº©Ç½Ï©_·Q©M³±ÀI¬r»¶ªº´y¼g´«¨ú¤F¥¨¤j½Z¶O¦¬¤J¡M¤@©]¼É´I¡M±q¥X½æ¿p´µªL§Q¯q¤¤Å@²z²æ³h­P´I¦¨¬°¡§¦W¤H¡¨¡C


¡@¡@¤º¦l²Ä¥|¦W¬O¤@­Ó°ê»Ú¬y®ö¤k¤H¿Õº¿¡EÀN¨½(Norma Khouri)¡M«e½ú¦³¬ù¥¹¦å²Î¡M¤£ª¾¤°»ò®É­Ô±q¬ü°êªÛ¥[­ô²V¤J¿D¤j§Q¨È°ê»ÚÃø¥ÁÀç¡C ¿D¤j§Q¨È³o­Ó°ê®a«Ü¯S®í¡M¦ì©~¤Ó¥­¬v¡M¤@¤ß·Q¦¨¬°¥Nªí¦è¤è¤å¤Æªº¦a°ÏÅQÅv¡M¦ý­±¹ï®aªù¤f¦L«×¥§¦è¨È»P°¨¨Ó¦è¨È¨â­Ó¥ì´µÄõ°ê®a©M°ê¤º¤H¤f¿±µÈªº¿p´µªLªÀ·|¦Ó²£¥Í¹ï¥ì´µÄõ¶Õ¤Oªº®£Äߤ߲z¡M¦]¦¹¨M©w¤F³o­Ó°ê®a¦º¤ß¶ò¦a¸òÀH¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï©Ô¤jºX°µªê¥ÖÄ£ªZ´­«Â¡C ÀN¨½¬Ý¤¤¤F¿D¤j§Q¨Èªº¬Fªv»Ý­n¡M«_¥R¥ì´µÄõ§ï¨}¬£¶i¨B«ä·Q¡M¼g¤å³¹ªí²{¦Û¤v¡M¤Ñ¤Ñ§j¤ò¨D²«§åµû¿p´µªLªÀ·|¡M¨Ã¥B¥X¤F¤@¥»®Ñ¡m³Q¸T¤îªº·R¡n(Forbidden Love)¡C ±x¥§¡m«eÅX¦­³ø¡n°OªÌ³Áº¸§J©i¡E·ê§J´µ¦b®ÑÅu¤Wµo²{¤F¦oªº®Ñ¡M¹ï¦o´£¥Xªº¡§¸Ñ©ñªü©Ô§B°ü¤k¡¨¤Û·Q¯S§O·P¿³½ì¡M·¥¤O¦b¡m¦­³ø¡n¤W±ÀÂË¡C «á¨Ó¡MŪªÌ¯É¯É¨Ó«H§åµû§@ªÌ­J»¡¤K¹DµL½]¤§½Í¡M¤@¥b¬O§Ûŧ¡M¤@¥b¬O­J½s¡M³Q»{©w¬O¤@­Ó¤j¡§ÄF§½¡¨¡M®Ñ©±³Q­¢±q®Ñ¬[¤W¹ý±¼³o¥»®Ñ¡C §Q¥Î³o¥»®Ñ¤Ï¥ì´µÄõ¡M¥Øªº¨S¦³¹F¨ì¡M¦ý¿D¤j§Q¨È¬F©²©À¦o¬O¡§¥ì´µÄõ§ï¨}¥÷¤l¡¨¡M¯S§O¹Å¼ú¦o²¾¥ÁÁ×Ãø­ã³\¡M¦¨¬°¨ü«OÅ@¹ï¶H¡C ²{¦b¡MÀN¨½ªº¥h¦V¤£ª¾¡M¥i¯à§â²¾¥Á¨­¥÷²V¨ì¤â¤§«á¡M¦Û°Ê¦bªÀ·|¤W®ø¥¢¤F¡M¥i¯à¬O©È¨£¤£±o¤H¡M¤]¥i¯à©È¤H¿Ñ®`©Ê©RÃø«O¡C


¡@¡@¥H¤W¬O¥|­Ó·í¥Nªº¿p´µªL¤º¦l¨Ò¤l¡M¤½¶}¥L­ÌªºÁà­®¦æ¬°¬Oµ¹¿p´µªLªÀ·|´£¥X§i»|¡M¤Þ¥H¬°°V¡M«õ±¼³o¨Ç¬r½F¡M¹ï¿p´µªLªÀ·|ªº°·±d§ó¥[¦³§Q¡C ³o¼Ëªº°°«HªÌ¥j¤w¦³¤§¡M¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡M¨C¹J­·§j¯ó°Ê©Î¼Ä¤Hµo°Ê§ðÀ»¡M´N¦³³o¼Ëªº¤H¥X¨ÓÅܸ`§ë­°¡M¥H¥X½æ¥ì´µÄõ¯u²z´«¨ú­Ó¤H§Q¯q¡C ³o¨Ç¤H¨S¦³¤°»ò¯à¤O¡M¦¨¤£¤F®ð­Ô¡M³£¬O¾èªá¤@²{Àþ®É¬\µä¡MÅܦ¨¤£®¢¤H¶¡ªº¯äª¯«Ë¡M¦]¬°¥@¬É¦U¦a³£¦³³\¦h©¾¸Û¦Ñ¹êªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¡M¥ì´µÄõ²`¤J¤H¤ß¡M¼s¤j¥Á²³³£¦³¤À¿ë­»ªá©M¬r¯óªº¶åı©M·P±¡¡M¨üÄF¤W·íªº¤H¬O¤Ö¼Æ¡C ¦ý¬O¡M§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹¦Ó±¼¥H»´¤ß¡M¹ï¤º¦l©M«q®{ªí²{¤¯·O©M¼e®e¡M¥L­ÌÁöµM­Ó­Ó¤£¾ÇµL³N¡M´N¾ÌµÛ¿p´µªLªº¡§¥X¥Í¡¨´£°ª¨­»ù¡M´±©ó´¦¥Ü®aÁà¡M³Q¥ì´µÄõªº¼Ä¤H§Q¥Î¡M«d®z¿p´µªLªÀ·|¬°¯u²z¾Ä°«ªº¾Ô°«¤O¡C ¦]¬°¥ì´µÄõ¦³¼Ä¤H¡M¥²µM¥X²{µL®¢ªº¤º¦l©M«q®{¡M¦ý¥L­Ì¥Ã»·¹F¤£¨ì®ø·À¥ì´µÄõªº¥Øªº¡C ³o¨Ç¤Hªº¥i®¢¦æ¬°¥u¤£¹L¹³²{¥N¡§ªF¤è¾Ç¡¨µû½×®a¦ã¼wµØ¡EÁɸq¼w»¡ªº¨º¼Ë¡R¡§¦è¤è°ê®a¦¬¶R¤@¨Ç¿p´µªLªº§ï¨}¥÷¤l¡M±q¿p´µªLªÀ·|¤¤·j´M¤@¨ÇªK¸`°ÝÃDÃÒ©ú¥ì´µÄõ¬O¤HÃþªº¿ù»~¤å©ú¡MÀ³·í¨ü¨ìª[µø©M²Û°d¡C¡¨ ¥ì´µÄõ¾Ö¦³±y¤[¦Ó¥B¤@³eªº¾ú¥v¡MÂ×´I¦Ó¥B¥þ­±ªº¤å©ú¡M¥ì´µÄõ¸g¨å©ÒÃÒ©úªº©M¥­»P¤¯·O©Ê½è¡M¤£¬O¤Ö¼Æ¤@¨Ç¤H´c·N¤¤¶Ë©Ò¯à°Ê·nªº¡M©Ò¦³³o¨Ç¼Äµø¦æ¬°¥u¬Oªí©ú¦è¤èªÀ·|¹ï¥ì´µÄõªº®£Äß·P©M«Â¯Ù¡C ³Ì¥i®¢ªº¬O¨º¨Ç¨Ó¦Û¿p´µªLªÀ·|ªº¤å¤Æ¬yª]¡M¥R·í¼Ä¤Hªº¤º¦l¡M¬O¿p´µªLªÀ·|¶Â·t¤¤ªº³E¦ä¡M¦Y¸Ìª¦¥~¡M¥X½æ¯ª©v¡M¶C·´¯u²z¡M¥L­Ìªº´dºG©R¹B¦­¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³©w½×¡C


¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥D§@ÃÒ¡M°°«Hªº¤H­Ì½T¬O»¡ÁÀªº¡C¡¨(63¡R1) ¥L­Ìµ½©ó´ÛÄF¡N»¡ÁÀ¡Nµo°²»}¡M§@°°ÃÒ¡M¹ï¯u¥D¨S¦³¸Û«H¡M¤ß¸Ì¨S¦³¥ú«G¡M¯u¥D»¡¡R¡§¥L­Ìªº¤ß´N«Ê³¬¤F¡M¬G¥L­Ì¤£¬O©ú²zªº¡C¡¨(63¡R2-3) ¤HÃþ¦³«äºû©M´¼¼z¡M¦ÓµL¸Û«HªÌ´NÅܦ¨¤F³Ì¬¾·âªº°Êª«¡M³o¬O¯u¥D³y¤Æªº¨õ¦H¤H©ÊªºªíÅS¡C °°«HªÌ¥»¨Ó¨S¦³«H¼wªº­ì«h¡M¥u¦³§Q±ýâÀ¤ß¡M¨£§Q§Ñ¸q¡M¬°¤F¹F¨ì­Ó¤H¨p¼¤·í­±¬O¤H¡M­I«á¬O°­¡Q¨£¤H»¡¤H¸Ü¡M¥©¨¥¥O¦â¡M¨£°­»¡°­¸Ü¡M³±ÀI¬¾Ã\¡M¹ï©ó¿p´µªLªº¹Îµ²¾Ô°«¦³¥¨¤jªº¯}Ãa©Ê¡M¬O¿p´µªLÀçÂS¸Ìªº¤j¼Ä¡C °°«HªÌ¥²±N¨ü¨ì¯u¥DÄY¼FªºÃg»@¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§´c¹B¥u­°Á{¥L­Ì¡M¯u¥DÄþ«ã¥L­Ì¡M±óµ´¥L­Ì¡M¨Ã¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¤õº»¡C ¨ºÂk±J¯u´c¦H¡T¡¨(48¡R6)


¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛMisrepresenting Islam by Ghali Hassan¡Mwww.axisoflogic.com/artman/publish/article_22212.shtml)
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@