¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªºµS¤Ó¤H¡M½a¥û·¥´c¨ì¤F¥O¤H¾v«üªºµ{«×¡M¤ÏÀ³¤F¥L̤º¤ß¸Ìªº¶Â·t©M³±ÀI¡M¥u¤£¹L¬O§êºt¤F²{¥N¦è¤è¥@¬ÉÅQÅv¶Õ¤Oªº¥i®¢¨«¨ò©M¤ï®{¨¤¦â¦Ó¤w¡C ¿p´µªL±q¨Ó¨S¦³Á««Ý¹LµS¤Ó¤H¡M¦Ó¥B¾ú¥v¦b¥L̳ÌÁ}Ãøªº®ÉÔ¡M¼Ú¬w¤H´¿¦h¦¸¨M¤ßn®ø·À¥L̪ººØ±Ú¡M¿p´µªL¹ï¥LÌ®e¯Ç¨Ãµ½«Ý¥LÌ¡Mµ¹¥L̤@±ø¥Í¸ô¡M¨ó§U¥L̺û«ù¨ì¤µ¤Ñ¡C ¦p¤µ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¨C¤Ñµo¥ÍªººG®×¡M¥u¬O»¡©ú¡M³oÓ¥Á±Ú¤ß¦a¤£µ½¨}¡M¯S§O¬O¹ï¥LÌ´¿¸g¦³¹L®¦´fªº¤H¡M¥H«è³ø¼w¡M¯T¤ßª¯ªÍ¡C
¡@¡@±q¥ýª¾¿p¸t®É¥N¡M´N¥H¤¯¸q¹ï«Ý·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡M°£«D¥LÌI«q³Á¦a¨ºªÀ·|¡M¤Äµ²¼Ä¤H¦V¿p´µªL¶i§ð¡M³Á¦a¨º¬F©²¦V¥LÌÄÄ©ú¼e®e©M¤Í¦nªº¬Fµ¦¡M¦]¬°¿p´µªL¿í´`¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M©Ó»{¥L̬O¡§¦³¸g¤H¡¨¡C ¯u¥D´¿¸g¦b¥ì´µÄõ¤§«e³q¹L¦h¦ì¥ýª¾¨ÏªÌ¹ï¥H¦â¦Cªº«á¸Ç°¥Ü¹L¸g¨å¡M±Ð»£¥LÌ¥¿¹D¡M·q¬È¯u¥D¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§(¯u¥D©R¥O¥Lªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w)§A»¡¡R¡¥«H©^¤Ñ¸gªº¤H°Ú¡T §Ąӧa¡MÅý§Ú̦@¦P¿í¦u¤@ºØÂù¤è»{¬°¤½¥ªº«H±ø¡R§Ṳ́j®a¥u±R«ô¯u¥D¡M¤£¥H¥ô¦óª«°t¥L¡M°£¯u¥D¥~¡M¤£¥H¦PÃþ¬°¥D®_¡C¡¦ ¡¨(3¡R64) ¡m¥jÄõ¸g¡n¤S»¡¡R¡§§A»¡¡R¡¥§Ú̽T«H¯u¥D¡M½T«H§ÚÌ©Ò¨üªº±Ò¥Ü¡M»P©ö¤R©ÔªY¡N©ö¥q°¨»ö¡N©ö´µ«¢®æ¡N¸º¸©t¥Õ©M¦U¤ä¬£©Ò¨üªº±Ò¥Ü¡M»P¿pÂÄ¡Nº¸¼»©M²³¥ýª¾©Ò¨ü½ç¤©¥L̪º¥Dªº¸g¨å¡M§Ú̹ï©ó¥L̤¤ªº¥ô¦ó¤H¡M³£¤£¥[¥Hª[µø¡M§ÚÌ¥u¶¶±q¥L¡C¡¦¡¨(3¡R84)
¡@¡@³o¬OÅKªºÃÒ¾Ú¡M¿p´µªL®Ú¾Ú¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M©R¥O¡M¥²¶·µ½«Ý¥X©ó¦P¼Ë²³¥ýª¾ªº©v±Ð¡M±q¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¶}©l¡M»{¥D¿W¤@ªº¥¿¹D«H¥õ¶Ç¼½¨ì¤HÃþªÀ·|¡M¦ý¨ä¶¡¡M¸g¾ú³\¦h¾ú¥vÅܾE¡M¥¿±Ð¨ü¨ì¬n¦±©M»~¾É¡M¾ú¥N¥ýª¾¨ü¯u¥D¬£»º¨ì¤H¶¡«ì´_¥¿¹D¡Mª½¨ì¯u¥D³Ì«áªº¨ÏªÌ¡M¦Ü¸t¿p¨uÀq¼w¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸üµÛ¥j¥N¥¿¹Dªº¾ú¥v¡M©Ó»{²{¥N¥H¦â¦C¤H«á¸Ç©M°ò·þ±Ð®{ªº¥ýª¾³£¬OÀ³¨ü¿p´µªL´L«ªº¸t¤H¡M¦P¥ýª¾¿p¸t¨É¦³¦Pµ¥´L¶Qªº¦a¦ì¡C
¡@¡@µS¤Ó¤Hªºªñ¥N¾ú¥v¡M¦b¤½¤¸70¦~©M135¦~¡M¨â¦¸¾D¨ì¦û»â¤Ú°Ç´µ©ZªºÃ¹°¨«Ò°êx¶¤ªº±O±þ©MÅX³v¡M¨Ï³oÓ¥Á±Ú§Ô¨ü¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~¦¨¬°¥@¬É¤W¨S¦³®a¶éªº¬y¤`¤H¸s¡C ¦b¥ì´µÄõ¾ú¥vªº¦´Á¡M²Ä¤G¥ô«¢¨½ªk¼Ú³Áº¸®É´Á(¤½¤¸634-644)¡M¿p´µªL¦b¦Pù°¨x¶¤¹ï§Ü¤¤¸Ñ©ñ¤F¤µ¤Ñªº±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Z¡M¥H¥µ¥©M¤½¥¿ªºªk¨î¹ï«Ý©Ò¦³ªº©~¥Á¡M¥]¬A©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡C ¤@¤d¥|¦Ê¦~¨ÓºI¤î¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¦è¤è¼¼¦XµS¤Ó´_°ê¤§«e¡M¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¦a¤èµo¥Í¹L¿p´µªL¦PµS¤Ó¤Hªº½Ä¬ð¡M§ó¨S¦³¿p´µªL¢®`µS¤Ó¤Hªº¥ý¨Ò¡C ¦b¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡M¤£½×¦b¼Ú¬w¤Q¦rx¢®`µS¤Ó¤H®É´Á¡N©Î¬O¤Q¤C¥@¬öµo¥Í¦b¯Q§JÄõªº±O±þµS¤Ó¤H¨Æ¥ó¤¤¡M©Î¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö¼w°ê§Æ¯S°Ç·Àµ´µS¤ÓºØ±Úªº¢®`¤¤¡M¥Í¬¡¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¿p´µªL±q¨Ó¨S¦³©Úµ´¹L¥L̪ð¦^¦Ñ®aªºÃø¥Á¡M¹ï¥L̪º¾D¹Jªí¥Ü¦P±¡©M¼¦¼§¡MÀ°§U¥L̦w©~¼Ö·~¡C
¡@¡@²{¥N¦³³\¦hµS¤Ó¤H¾ú¥v¾Ç®a¦b¬Ý¨ì¥H¦â¦C´Ý¼Éh«Ý¤Ú°Ç´µ©Z¿p´µªL®É¡M·P¨ìµL¤ñ¼«´n¡M¥L̵oªí¤F³\¦h¤å³¹©M¬ã¨s¥v®Æ¡MÃÒ©ú¿p´µªL´¿¸g¦³®¦©óµS¤Ó¤H¡M¨Ò¦pµÛ¦WªºµS¤Ó¤H¥v¾Ç®a®ü©i¡E§Æ°Çº¸(Haim Hillel)¡C ¥L¦b¥H¦â¦Cµo°Ê¦V¤Ú°Ç´µ©Zx¨Æ¦æ°Ê«á¡Mµoªí¥v®Æµ¾¹êªº¸ê®Æ·J½s¡mµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡n(A History of the Jewish People)¡M«¢¦ò¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1976¦~ª©¡C
¡@¡@®Ñ¤¤»¡¡R¡§µS¤Ó¤H¦b³QÅX³v¥X®a¶é¤§«á¡M¶Àª÷®É¥N¥X²{¦b¤½¤¸¤Q¥@¬öªº¥ì´µÄõ¤ý°êªº¦è¯Z¤ú¡M¦b¿p´µªLºÞ²zªº¥Á±Ú©M¿ÓªÀ·|¤¤¡MµS¤Ó¤H¸gÀÙÁcºa¡M¨ü¨ìªÀ·|´L«¡C ¦P®É´Á¡MµS¤Ó¤H¦b¦b¥ì´µÄõªü¤Ú´µ¤ý´Âº³£¤Ú®æ¹F¶}¿ì·Oµ½°|¡M±ÏÀÙ¹LµL¼Æ³hW¥¥Á©M¬y®ö¨à¡M¼Ð»xµÛµS¤Ó¤H¨É¦³ªº¦Û¥Ñ©M´I¸Î¡Q¤S¦³¦è¯Z¤úªºµS¤Ó°Ó¤H¦b¤Ú¤ñÛ(¥ì©Ô§J¹Ò¤º)Á|¦æ»¨µØªºµS¤Ó¤H¸`¤é¼y¨å¡Mª÷¥Éº¡°ó¡MµºÄR½÷·×¡C¡¨
¡@¡@¡§·í®É¥@¬É¤Wªº´X¤j«Ò°ê¡M°ß¿W¥ì´µÄõ¥@¬É¹ïµS¤Ó¤H³Ì¼e®e¡M¥LÌ°õ¦æ¥ì´µÄõ¨î«×ªº«OÅ@²§±Ð®{ªk«ß¡M¥u¶·«ö³W³¹¯Çµ|¡M¥ÁÅv¨ü¨ì«OÅ@¡M¤¹³\µS¤Ó¤H¦Û¥Ñ¸gÀç©M¶T©ö¡M²Õ´¦Û¤vªºªÀ·|¹ÎÅé¡C »P·í®Éªº°ò·þ±Ð¥@¬É¬Û¤ñ¡M¤×¨ä«ô¥e§Ê«Ò°ê¡M¿p´µªLªÀ·|¬OµS¤Ó¤Hªº¤Ñ°óªe©¯ºÖ®a¶é¡C ¥ì´µÄõ¦´Á¡M¤j¦h¼Æ°ò·þ±Ð®{Âk«H¤F¥ì´µÄõ¡M¦ý¬O¿p´µªL¤£¹ïµS¤Ó¤H«Å±Ð¡MµS¤Ó·|°ó«O«ù¾ú¥v¶Ç²Î¡M¤£¨ü¿p´µªL¬F©²¤zÂZ¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Q¤»¥@¬ö©M¤Q¤C¥@¬ö¡M¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð¤J«I¦è¯Z¤ú¡M¹ê¦æºØ±Ú¤j±O±þ¡MµS¤Ó¤HÀH¦P¿p´µªL¦V·í®ÉªF¤èªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê°kÃø©M²¾¥Á¡M¨ü¨ì«Ò°ê¬F©²¦P¼Ë±µ«Ý¡C ¤g¦Õ¨äĬ¤¦¤ý¦b¥þ°ê¤U¶@¡R¤£³\¥i¥ô¦ó¦a¤è©xû©Úµ´±q°ò·þ±Ð»â°ì°kÃø¥X¨ÓªºµS¤Ó¤H¡M¦]¦¹¡M±q¦è¤è¥@¬É³QÅX³vªºµS¤Ó¤H¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê©Ò¦³ªº«°¥«³£¨ü¨ì©x¤è±µ«Ý©M¦w¸m¡M¦]¦¹¡M¦b«Ò°ê»â¤gªº³\¦h¦a¤è³£¬ÛÄ~«Ø¥ßµS¤Ó¤H©w©~ÂI¡MµS¤Ó¤H¦b·sªº®a¶é¤¤¦w®a¸¨¤á¡C ¤µ¤Ñ¡M¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¡NÂĬ¥¥§¥d¡N¥ì¯÷±Kº¸µ¥¥j¦Ñªº«°¥«¡M³£¯à¬Ý¨ì«Ø©ó¤Q¤»¥@¬öªºµS¤Ó¤j·|°ó¡M¨º¨Ç³£¬O¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹Ò¤ºµS¤Ó¤H¨É¦³«H¥õ¦Û¥Ñªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¡¨
¡@¡@©~¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¿p´µªL©MµS¤Ó¤H¡M¾ú¨Ó©M·ü¬Û³B¡M¨S¦³µo¥Í¹L¥ô¦óºØ±Ú½Ä¬ð©Î©v±Ð¼¯À¿¡Mª½¨ì1917¦~¡M¼Ú¬w¦C±j·|ijµoªí¡m¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡n¡C ^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¨©º¸ºÖ«Å§G±q^°ê¦b¤Ú°Ç´µ©Z´Þ¥Á¦a¤À¹j¤@¶ô»â¤g¡M±q¼Ú¬w²¾¥Á«Ø¥ßµS¤Ó¤H°ê®a¡C ·í®É³B©ó´Þ¥Á¦a¦ìªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¡M¨S¦³¥ô¦óµo¨¥Åv¡M¨S¦³¥ô¦ó¤Ú°Ç´µ©Z¥Nªíñ¦r¡M¤@¤Á¥Ñ^°ê¬F©²³½¦×©M®_³Î¡M¥L̪º°ê®a¦b¦è¤è±jÅv¯µ±K½Í§P®à¤W³Q¥X½æ¤F¡M¦b¦è¤è±j°êºj¤f¤U±µ¨üµS¤Ó¤H´_°ê¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H¦b¼Ú¬w¸g¨ü¤d¦~WÃø¾ú¥v¡MµS¤Ó¤H¥H¸gÀç¶T©ö©Mª÷¿Ä¶U´Ú¬°·~¡M¥H¾Ö¦³°]´I©M¬¾¶B¥X¦W¡M¦´Áªº¼Ú¬w«Ê«Ø½Ñ¤ý¡M³£¥HµS¤Ó¤H¬°±°¹Ü°]´Iªº¨Ó·½¡M¥[«¥L̪ºµ|²v¡M²¾©~©Î¹L¹Ò¶·ÁʶR¦w¥þ«OÅ@ÃÒ¡M¢¨Ï¥LÌ¥æ¯Ç«ª÷¡C ¤T¦¸¤Q¦rx¥X©º¶O¥Î¦h¼Æ¨Ó¦Û¼Ú¬wµS¤Ó°Ó¤H¡M¦Ó¥B¦b±q¼Ú¬w¨ìC¸ô¼»§Nªºªø©º¸ô³~¤¤¡M¤Z¬O¬Ý¨ìµS¤Ó¤H°Ó©±©M¦í¦v¥²µM·m§T¤@ªÅ¡C ¤@¦ì¤[©~ªk°êªºµS¤Ó¤H§@®a¥ÖC°Ç¡E¦ã§B©Ô¼w(Pierre Abelard)¦b1135¦~¯d¤Uªº¤å¦r°O¿ý¡MW¶D¥Í¬¡¦b¦è¼ÚµS¤Ó¤HªºÁ}Ãø¡C ¥L¼g¨ì¡R¡§¤W«Ò³y¤Æªº©Ò¥H¥Á±Ú¡MµS¤Ó¤H³ÌW¡C §Ų́ì³B¬y¤`¡M¨S¦³¦Û¤vªº°ê¤ý¡M¨S¦³¦Û¤vªº»â³S¡M¨C¤Ñn¥Îª÷¿úÅ«¶R§Ú̪º¥Í©R¡M¦]¬°¦b¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¡MµS¤Ó¤H¥²¶·¾át«µ|¡C ¥Ļâh«ÝµS¤Ó¤H¬Ý¦¨¬O¹ï¤W«Òªº¥\¼w¡M¥LÌ»{¬°¦Û¤v¬O¦b¥N´À¤W«ÒÃg»@µS¤Ó¸o¤H¡MµS¤Ó¤Hªº©R¹B¸¨¨ì¤F³Ì¥û´cªº¼Ä¤H¤â¤¤¡C °ò·þ±Ðªº²ÎªvªÌ§Æ±æ¦b¥L²Îªv«°¨¹¤ºªºµS¤Ó¤H³£Ö`¦º¡M©Î¾E²¾Â÷¹Ò¡M¥LÌ¥i¥HµLÀv¹Ü¨úµS¤Ó¤Hªº°]´I¡N®a²£©M¤g¦a¡C¡¨
¡@¡@¤K¦Ê¦~«á¡M¼Ú¬w¤H¹ïµS¤Ó³]pªº¤@³Ò¥Ã¶hªº¸Þp¡M¡§À°§U¥LÌ´_°ê¡¨¡MÄU»¡¥LÌÂ÷¶}¼Ú¬w¡M¥h¦P¥¼¨Ó¥Ã¤[ªº¼Ä¤H¿p´µªL¸û¶q¡M©ÎªÌ¾Ô³Ó¿p´µªL¡M©ÎªÌ¨â±ÑѶˡM¼Ú¬w¤H¹j©¤Æ[¤õ¡M³£¯à±q¤¤º®§Q¡C ³o¬O¼Ú¬w¤Hµo¡§µ½¤ß¡¨¡M¤ä«ùµS¤Ó¤H´_°êªº°Ê¾÷¡Mµ¥«Ý¤F¤@¤d¦~¡Mª½¨ì¦è¤è´Þ¥Á²Îªv¥@¬Éªº®ÉÔ¤~Àò±o¤FÃø±oªº¨}¾÷¡C §Æ¯S°Ç±þ®`¤F¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡M¾Ô«á¦è¤è°ê®aÀ°§UµS¤Ó¤H±q¥@¬É¦U¦a¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¶°¤¤¡M¦b¥Ḻ°¹Üªº¤g¦a¤W«Ø°ê¦¨¥ß¥H¦â¦C¡M¥L̪º²z¥Ñ¬O¡§³o¸Ì¦b¨â¤d¦~«e¬OµS¤Ó¯ª¥ýªº®a¶é¡T¡¨ ¥H¦â¦C¬°¤F«OÅ@¦b¦è¤è³RÅ@¤U¹Ü±oªº»â¤g¡M¥Î¦è¤è´£¨Ñªº¥ý¶iªZ¾¹¦V¤Ú°Ç´µ©Z©~¥Áµo°Ê¤T¦¸¾Ôª§¡M¤À§O¦b1948¦~¡N1967¦~©M1973¦~¡C ¨º¶ô¤g¦a¤W¸gÀçªø¹F¨â¤d¦~ªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¥²¶·µLÀv°h¥X¡M¾E²¾¶i¤JÃø¥ÁÀç¡M¦¨¬°µL®a¥iÂkªº°ê»ÚÃø¥Á¡C
¡@¡@µS¤Ó¤H¡M¦b¡m¸t¸g¡n©M¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤³£¦³©ú½T¸g¤å³Q©w¬°I«q¤W«Ò©M¿Ñ®`¥ýª¾ªº¸o¤H¡M¥L̦h¦¸³Q¬y©ñ¨ì¥@¬É¦U¦a¡M©Î¦¨¬°¤Ú¤ñÛªº¥}®{¡M©Î¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¤`°ê¥£¡M©Î¦¨¬°¦a²y¤Wªº¬y¤`ªÌ¡M¨ì³B³Q°l±þ¡M¬O¤W«Ò¹ï¥LÌ«q°fªºÃg»@¡C µS¤Ó¤H¡M´¿¸g±o¨ì¿p´µªLªº¦P±¡©M¼¦¼§¡MÀ°§U¥Ḻo¨ì¦w¨¤§³B¡MºûôºØ±Ú¦å¯ß¡MÄU¾É¥LÌÄb®¬¾ú¥v¿ù»~¡M¦^Âk¥¿¹D¡M¤Ï¦Ó¾D¨ì®¦±N¤³³ø¡Mµo²{¥L̬O²{¹ê¤¤ªº¡§¤¤¤s¯T¡¨¡C ¤@¤d¤K¦Ê¦~ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¡M¥|±·¡ºq¡M¥Í¬¡´dºG¡M¿i·Ò¤F¥L̤º¤ßªº³±·t©M¬¾·â¡M¦¨¬°¤@ӧѮ¦t¸qµ´¹ï¦Û¨pªº¥Á±Ú¡M¼ÉÅS¤F¥LÌÆF»î²`³Bªº«q°f°ò¦]¡M¥»©ÊÃø²¾¡C
¡@¡@¥L̬y¸¨¥@¬É¦U¦a¡M¾ú¥v¤³«ëºûô³oÓ¥Á±Úªº¦s¦b¡M¥@¬É¤½»{µS¤Ó¤H«ÜÁo©ú¯à·F¡M¦ý¬O¤£°È¥¿¹D¡M±q¤£Äb®¬¡M¦Ó¬O¥H¨¸ªù¬n¹Dµ±ºÉ¸£¥Ä¤NÆp©M±K¿Ñ¥Í¦sªºµ¦²¤¡M§Î¦¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¶Â¤ß©M¯Ê¼wªº¥Á±Ú¡C µS¤Ó¤H¤µ¤Ñ±o¨ì¦è¤è¤j°ê¤ä«ù¡M¼È®É¦b¤âµL¤oÅKªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á±«eA«Â·¡M³oºâ¤£±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C ¦è¤èªº¬Fªv¾Ç®a̼J¯ºµS¤Ó¤H¿ï¿ù¤F´_°êªº¦ì¸m¡M¤¤p¤W·í¡M±q¼öÁç¸Ì¸õ¶i¤F¤õÄl¡Mµ²ªG¤£·|¬O¥LÌ©Ò´Á±æªº¥Ã»·¦w¹ç©M©¯ºÖ¡C ¤µ¤Ñªº¤Ú°Ç´µ©Z¡M¦¤w¤£¬O¥L̤T¤d¦~«eµS¤Ó¯ª¥ý©Òùªù¬Ó«Òªº¶Àª÷¤ý°ê¡M¤£¥i¯à¦¨¬°¥L̦w¨¥ß©Rªº¬ü¦n®a¶é¡C °Ï°Ï¼Æ¦Ê¸U¤H¤f¡M¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤Hªg¬V¤F¦è¤è¤Hªº²ß®ð¡M¥Í¨|²v¤U°¡M¤H¤f¤£Â_ÁY´î¡M³Q¦è¤è±j°ê¦w¸m¦b¶g³ò¼Æ»õ¿p´µªL°Ï°ì¤§¤º¡M§Q¥Î³oÓ¨õ¦H¥Á±Úªº¦å¦×¤§ÂߦP¥þ¥@¬É¤Q¤»õ¿p´µªL¬°¼Ä¹ï§Ü¡M±qªøpij¡M©úÅã¬O¦è¤èɤM±þ¤H¡C ¯u¥¿Áo©úªºµS¤Ó¤H¡MÀ³·í¦³ªø´Á¾Ô²¤«ä·Q¦Ò¶q¡M¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡M»P¿p´µªL©M¿Ó¤Í¦n¡M¦Ó¤£¬O¥Ì·í¦è¤èªººjÀY¡N¯¥¦Ç¡M¬°¥L̽æ©R¡C ¤@ӧ器Âk¥¿ªºµS¤Ó¥Á±Ú¡M±N¨ü¨ì¿p´µªLªºÅwªï©M±µ¯Ç¡M¦]¬°¿p´µªL¿í©^¯u¥Dªº±Ð»£¡M¥L̬O¡§¦³¸g¤H¡¨¡C¡@¡@ |