¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>功課修為>>§��
§«ô°·±d®Ä¯q³Ó¹L·ìÏÉ
2007.1.5  11:03:27 AM      ¾\Ū18781¦¸
 
    (½sĶªÌ«ö»y¡R¾Ú¡m·s®ü®l®É³ø¡n(The New Straits Times)12¤ë13¤é³ø¾É¡M°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²zªü¥¬§ù©Ô¡E¤Ú¹Fºû¥X®u¤F¦b­º³£¦N¶©©YÁ|¦æªº²Ä¤T©¡¥Í¤Æ¤uµ{°ê»Ú¬ã°Q·|¡M³o¦¸¾Ç³N·|ijªº¥DÃD¬O¥ì´µÄõ«ô¥\»P°·±dªºÃö«Y¡C ¿p´µªL¨C¤Ñ¤­¦¸Â§«ô¡M¨Cµf§«ôªº°Ê§@¬O¤@¾ã®MÅé¨|Áë·Ò¡M¾A¦X©ó¨k¤k¦Ñ¥®¡M°·±d®Ä¯q¶W¹L·ìÏÉ¥\Áë·Ò¡C °¨¨Ó¦è¨È¤j¾Ç¥Í¤Æ¨t±Ð±Â¥d¨½º¿¡E¥»®¦´µ³Õ¤h¦b¤j·|¤Wµoªíªº¡§¥ì´µÄõ§«ô¬O¡¥·ìÏÉ¡¦¡¨½×¤å(The ¡¥Yoga¡¦of Islamic Prayer)¡M¤S¦b­^°ê¡m¬Ó®aÂå¾ÇÂø»x¡n¤W¥Zµn¡C ¥H¤U¬O¦¹½g½×¤åªº·§­n¡C)


¡@¡@·ìÏɬO°_·½©ó¥j¥N¦L«×ªºÅé¨|Áë·Ò§Î¦¡¡M³q¹L¨­¤ßµ²¦Xªº½m²ß¡M¨­Åé¾÷¯à¹B°Ê»Pºë®ð¯«°t¦X¡M´£°ª¨­Åé¯À½è¡C ·ìÏɪºÅé¦ìªk¦³³\¦h°Ê§@¬O¼Ò¥é°Êª«ªº«ººA¡Mµ²¦X©I§l¡M«ä·Q¶°¤¤¡M§Î¦¨¨­Å餺¥~©M¿Ó¡M±¡ºüí©w¡M¤ß±¡¥­ÀR¡C ¦ý¬O¡M²{¥N¬y¦æ©ó¥@¬É¦U°êªº·ìÏÉ¡M°Ó·~¤Æ°ß§Q¬O¹ÏÁͶըϥj¦Ñªº·ìÏÉ¥\¤ÒÅܽè¡M½s³y¤F³\¦h©_©Ç°Ê§@¡M¥©¥ß¦W¥Ø©Û·n¼²ÄF¡M¨Ò¦p¦³§§¶§¥\®Äªº¡§¨k¤l·ìÏÉ¥\¡¨¡N¤k¤l»rÅ顧¤ñ°ò¥§·ìÏɪíºt¡¨¡N¡§·ìÏÉ´îªÎ¾Þ¡¨¡N¡§·ìÏɪø¥Í¤£¦Ñ¯µ³Z¡¨¡C ³\¦h¦a¤è¬y¦æªº³Ì²©öª©¥»¬O§¤ÁI¦¡¡MÀR¤ßí§¤¡M±±¨î©I§l¡M®É¶¡ªøµu¦Û«K¡C ·ìÏɪº¤å¤ÆºëµØ¬O¦L«×¥j¥N¤H¥Á³Ð³yªº°·±dÅé¾Þ¡M¦]¦¹¬y¶Ç¦Ü¤µ¨Ã¥B¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U¦a¡C


¡@¡@²{¥N¬ì¾Ç²z½×¡M¦p¥Í¤Æ»P¤ß²z¾Ç¡M¤ÀªR¥j¥N³Ì¸g¨åªº·ìÏÉ°Ê©M½m²ß­n»â¡Mµo²{½T¦³°·Åé©w¯«ªº¥\¯à¡M¦Ó·ìÏɪº«O°·§@¥Î³£¥]²[¦b¿p´µªLªº¨C¤é§«ô¤¤¡C §«ôªº·N¹Ò©Mºë¯«ª¬ºA¨Ï«O°·¥\¯à§óÅãµÛ¡M¬O¤@¯ë½m²ß·ìÏɪ̩Ҥ£¤Î¡C ¤ñ¦p®É¶¡ªº¦w±Æ¡M§«ô¦b¤@¤Ñ¬¡°Ê¤¤¡M§¡¤À¬°¤­¦¸¡M½Õ¸`¨­Åé¹B°Ê©M±¡ºüí©w¡M¬J¤£·|±M¬°½m¥\¦Ó¨«¤õ¤JÅ]¡M¤]¤£¼vÅT¤é±`¾Ç²ß©M¤u§@¡C


¡@¡@¿p´µªL§«ô®É¥²¶·­I»w©T©wªº¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å©M¬èëµü¡M ¤HÅé¥Í¤Æ¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡MªÏÅé°Ê§@»P»wŪ¸g¤åªºµ²¦X¡M¨Ï¤Hªººë¯«ª¬ºA¹F¨ì³Ì¨Î¹Ò¦a¡C ²{¥NÂå¾Ç©M¤ß²z¾Ç³£©Ó»{·ìÏÉ¥\¹ï¨­¤ß°·±dªº¦³®Ä©Ê¡M¬Æ¦Ü±Ä¥Î¤@¨Ç²³æªº°Ê§@¡M°t¦X¤ß²zªvÀø¡M³£¯à²£¥ÍÀø®Ä¡C ¬ü°ê°¨ÂĽѶë¦{´µªiº¸¤B±d´_¤¤¤ß¡M±M®a­Ì®Ú¾Ú·ìÏÉÅé¦ì­ì²z½s»s¤F¤­¦Ü¤C­Ó°Ê§@ªºÂ²³æ®M¸ô¡M«ü©w¬°¬Y¨ÇºC©Ê¯f±wªÌªº±d´_Áë·Ò¶µ¥Ø¡C ³o¨Ç·s½sªº·ìÏÉ®M¸ô¡M¸g¹L¬ì¾Ç½×ÃÒ©M¸ÕÅ禨¬°²{¥N±d´_¹B°Êªº¼Ð·Ç½m²ß¡M¦b¥@¬É¦U°ê±À¼s¡C


¡@¡@´µªiº¸¤B±d´_¤¤¤ß½s»sªº·ìÏÉ®M¸ô¡M»P¿p´µªL§«ô·¥¬°¬Û¦ü¡M¦]¬°Â§«ô¤¤¦³³Ì°ò¥»ªº¤­­Ó°Ê§@¡M¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡C ¨C¦¸Â§«ô¡M¥ý°µ¤p²b¡M¨B¦æ¶i¤J§«ô·µ°ó¡M¤f¤¤ÃÙ¹|¯u¥D¡Mºë¯«ª¬ºA°ª«×¶°¤¤¡M°@¸ÛÁ|·N¬°¯u¥D¬°Â§¬Y¬Y«ô¡C ³o¤@¨t¦Cªº«ô«e¹w³Æ©M¼ö¨­Á|°Ê¡M¥¿¬O¶Ç²Î·ìÏɦb¶}©l¹B°Ê«e¥²¶·ªººë¯«·Ç³Æ¡C ·ìÏɹB°Ê¤¤¡M¥²¶·±Æ°£Âø©À¡M«ä·Q¶°¤¤¡M¦p­I»w¸Öµü¡N°á¼Æ¦r©Î­«½Æ¬Y¨Ç·N«ä¤£©úªºÔU»y¡M¦Ó¦b§«ô¤¤¡M¤f¸£¤£°±¦a»wŪ¸g¤å©M¬èëµü¡M¤ß¤¤©Ò·Q¥u¦³¦V¯u¥D¨D®¤ÄÇ©M·PÃÙ¯u¥D§»®¦¡C ·ìÏɪºÁë·Ò¨­Åé¡M¨ó½ÕÅ餺¤­¤j¯à¶q°Ï¡§¬d§J©Ô¡¨(chakras)¡M«P¶i¦UºØ¸¢Åé¤Àªc¡M¬¡ÅD¥Í²z¾÷¯à¡C §«ô°Ê§@·|²£¥Í¦P¼Ë®ÄªG¡M¦Ó¥B§«ô¬O¬èë¡M¤ßÆF²b¤Æ¡M§«ôªº·N¸q¬O¥H«H¥õ¬°ºõ¡M­º¥ý¬O¹D¼wª@µØ¡M»²§U¨ü¯q¬O§ïµ½°·±d¡C


¡@¡@¨C¤Ñ¤­¦¸«ô¥\¡M¹p¥´¤£°Ê¡M«ö®ÉªA±q¯u¥D©R¥O¶i¤J§«ôªººë¯«ª¬ºA¡M¤£½×®ð­Ôª¢¼ö©Î¤Ñ´H¦a­á¡M¤u§@Ác¦£©Î¨­Åé¤í¦w¡M¤@¦~365¤Ñ¡M¨S¦³¤@¤Ñ°²´Á¡C §«ô¬O·Ç®Éªº¹B°Ê¡M´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡M©w®É§«ôªº²ßºD¦b¤¤¼Ï¯«¸g¤¤«Ø¥ß¤Fí©wªº®É¶¡Ãý«ß¡M¨ÏÅ餺¥Íª«ÄÁ¤Î®É«ü´§¦UºØ¾¹©x©M¸¢Å鬡°Ê¡C §«ô¤¤ªº¤­­Ó°Ê§@¡M³ò¶¯á´Õ°©¤W¤U¹B°Ê¡M¥|ªÏ©}¦ù¡MÀY¸£¦h¦¸§C««¡MµM«á«æ¼@ª@°_¡M¥\¯à¾É¦V¯á´Õ©M¤¤¼Ï¯«¸g¡C


¡@¡@¤@­Ó¤H¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¥ô¦ó°Ê§@³£¦³°¾­«¡M¤@³¡¤À³B©óºò±iª¬ºA¡M¦Ó¥t¤@³¡¤À¨ü¨ì¶~¸m©ÎÀ£§í¡M¨Ò¦pªø¤[ºÝ§¤¡Nªø®É¶¡¦æ¨«©Î¤@°¼ÀRª×¡C §«ô¬O¥þ¨­¹B°Ê¡M­±­±­Ñ¨ì¡M¤º¥~µ²¦X¡M°©Àf»P¤ºÅ¦³£¦b¹B°Ê¡MÅé¯à»Pºë¯«¿Ä¬°¤@Åé¡C ¥Î³q«Uªº»y¨¥¨Ó²z¸Ñ¡M¤Z¬O¦³°Êªº¾¹©x¡M´N¯à¨Ï¹B°Ê³¡¥÷¡§Ä±¿ô¡¨¡M¨ü¨ìÁë·Ò¡M¤£·|µo¥Í°±º¢©Î¥ÍÄáC «U¸Ü»¡¡§¤á¼Ï¤£Åû¡¨¡M¸g±`²¾°Êªº¤ìªù¬WÀY¡M¬O¤£·|¥ÍÂΩλGÄꪺ¡C ¬d§J©Ô¡M¤HÅ骺¯à¶q°Ï¡M¦@¦³¤­³B¡M¦p¦P¥|ªÏ©MÂߤz¡M¥²¶·«O«ù¸g±`ªº¹B°Ê©M°t¦X¡M´µªiº¸¤B·ìÏÉ®M¸ô´N¬O³o­Ó­ì²z¡M¥¿»P§«ôªº°Ê§@¥©¦X¡C


¡@¡@¥Í²z±M®a­Ìµo²{¡M¤HÅ骺¬Y¨Ç·L¤p¹B°Ê¡M¦pªG°µ¨ì«ê¨ì¦n³B¡M´N¯à²£¥Í¥¨¤j®ÄªG¡M¨Ã«D¨C¤Ñ¥²¶·°µ¤j¹B°Ê¶qªºÅé¨|Áë·Ò¡M¨Ò¦p·L¯º¡C ·L¯º¨Ó¦Û¤º¤ß¸Ìªº³ß®®¡Nºë¯«´r§Ö¡N¦Ù¦×©ñ¸v¡M²o°ÊÅ餺³\¦h¨Ï¤H´r§Öªº¸¢Åé¤Àªc¡M¦³§Q©ó®ø¤Æ¨t²Î¡N©I§l¨t²Î¡N¦å²G¨t²Î¡N¤j¸£¥Ö¼hªº°·±d¹B°Ê¡C §«ô¤¤ªº¬Y¨Ç¤p°Ê§@¡M¨Ò¦p©ï¤â°ªÃÙ¡§¯u¥D¦Ü¤j¡¨¡M¯¸¥ß®ÉÂù¤â¾Þ¦b¨{ÂÀ¤§¤W¡M§«ô§¹²¦®ÉÀY³¡¦V¥ª¥kÂ\°Ê¡M³Ì«á±·°_Âù¤â°µ³£ªü©y¡M³o¨Ç¡§¤p°Ê§@¡¨³£¹ï¬Y¨ÇÅé¯à³¡¥÷©M¤ºÅ¦²£¥Í®ÄªG¡C


¡@¡@¦b´µªiº¸¤B·ìÏÉ®M¸ô¤¤¡M¶}©l®ÉÁ|°_ÂùÁu¡MºÙ¤§¬°¡§¤j¤s§Î¡¨¡MµM«áÂù¤âÁu©ê¦b¯Ý«e¡C ¾Ú±M®a¸ÑÄÀ»¡¡M«eªÌ°Ê§@¬OÁë·Ò¨­Åé­«¤ßí©w¡M¯Ý«e©êÁu¬O¿Eµo¡§¸¡µÄÂO¡¨¹B°Ê¡M¥H§Q©ó¨xŦ¡N¤ßŦ¡N¤p¸z¡N¯Ø¸¢©MÁxÅn¬¡°Ê¡C ³o®M·ìÏɪº¦¬¦¡¬O¦b¯Ý«e±·°_Âù¤â¡M»P¿p´µªL°µ³£ªü©y«º¶Õ§¹¥þ¤@¼Ë¡M¾Ú»¡¬O¨Ï¹B°Êªººë®ð¦^¦¬¡M¾d©T¤ß±¡¹çÀR¡M¿n»W¤¯·O©M³Õ·Rªº·P±¡¡C »P³o­Ó°Ê§@¦³²o³sªºÅ餺¾¹©x¦³¤ßŦ©MªÍ¡M¤]¯à¿Eµo¯Ý¸¢¡N´`Àô¨t²Î©M§K¬Ì¨t²Îªº¬¡ÅD¡C


¡@¡@¿p´µªL¾ÇªÌ¹ï§«ôªº¥Í¤Æ¬ã¨s§ó¶i¤@¨Bµo²{§«ô¤¤»wŪ¸g¤å©MÃÙ¹|µüªº¥\¯à¡M­º¥ý§í´­¹y®Àªºªü©Ô§B¤åŪ­µ¬Oºë¯«°ª«×¶°¤¤¡M¨I«ä¯u¥D¤¯·O©M¼¦¼§¥²µM§ïÅܤºª¹©M¦Ç¤ß¡M¨Ïºë¯«®¶§@°_¨Ó¡M±Æ°£®£Äß©Mïʼ{¡M¹ï¨­¤ß°·±dµ´¹ï¦³§Q¡C ©Ò¥H³\¦hºC©Ê¯f¡M³£¯à¦bªø´Á©T©wªºÂ§«ô¤¤Àò±o²¬Â¡¡M¨­Åé±d´_¡C ¤]¦³¾ÇªÌ¹ïªü©Ô§B¤å»wŪªº°·±d¬ã¨s¡Mµo²{³\¦h­µ¯À·|ª½±µ¨ë¿E¬Y¨Ç¾¹©x©M¯«¸g³¡¦ì¡M¨Ò¦pA¡NE¡NU¤T­Ó¤¸­µ¡M¹ï¤ßŦ¡NªÍ³¡¡N¥Òª¬¸¢¡NªQªGÅé¡N¸£««Åé¡NµÇ¤W½uµ¥¦³ª½±µ¼vÅT¡C


¡@¡@§«ô¤¤ªº¯¸¥ß¬O¦b®É¶¡¤W¦û¦³³Ì¦hªº°Ê§@¡M¦b´µªiº¸¤Bªº·ìÏÉ®M¸ô¤¤¡M¯¸¥ß¤]¬O¥DÅ髺¶Õ¡MºÙ¬°¡§ÅRÆE§Î¡¨¡M¸y­Iª½®¼¡M¤¤¤ßí­«¡M¨â»L»PÂù¸}¦p¦P®Ú²`¸¦©Tªº¤d¦~¤£¦ÑªQ¡C ¾Ú·ìÏɪº±M®a¸ÑÄÀ¡M³o­Ó¨­Å骽¥ßªº°Ê§@¡M¶Q¦b«ù¤[¡M¹ïºÎ¯v­Áª×ªÌ¦³ªÈ¥¿ªº§@¥Î¡C ¦b¨­Åé°·±d¤è­±¡M¹ï¸z­G³Ì¦³¦n³B¡M¤]¯à¼W±j¨xŦ±Æ¬r¥\¯à¡M¥H¤Î¦³§U©ó¤p¸zį°Ê¡C


¡@¡@´µªiº¸¤B·ìÏÉ¥\¤¤¦³Ãþ¦ü§«ôÁù°`°Ê§@¡MºÙ¤§¬°¡§¤WÅé«e¶É¡¨¡C ±q°©Àfµ²ºc©M¦Ù¦×ªºÁë·Ò¨¤«×¡M³o­Ó°Ê§@©Ô°Ê¤F­I³¡¡N¸y³¡©M¸¡³¡¦Ù¦×¡M¨Ï¤j»L¡N¤p»L©M¸}«á¸òµ¬°©¦Ù¦×³£µo¥Í½Õ¸`¡M¦å²G¦bÂߤz¤¤¥|³B§¡¤Ã¤À´²¡C ¥~³¡ªº¸y¡N¸¡©M­Iªº¼@¯P¹B°Ê¡M¨Ï¤º¦bªº¸z­G©MµÇŦ¬ÛÀ³¦Ó¬¡°Ê¡C Ås¸y©M§CÀY¡M§l¤Þ¦å²G¬y¦V¤WÅé¡M¥Rº¡¤­©x©MÀY¸£¡M¥[³t³o¨Ç³¡¦ìªº±Æ¬r©M²M¿ô¡M¨Ï·P©xÆF±Ó¡M­±®e¬õ¼í¦~»´¡M¤×¨ä¹ï¨­ÅéªÎ­Dªº¨k¤H¡MÃh¥¥ªº¤k¤H¡M®ÄªG³Ì©úÅã¡C


¡@¡@¥nÀYªº°Ê§@¦b´µªiº¸¤B·ìÏÉ®M¸ô¤¤³QºÙ¬°¡§¤ý«a¬d§J©Ô¡¨¡M³o­Ó¤­Åé§ë¦aªº°Ê§@¬O¹B°Ê©Mºë¯«ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡M»P¤Ñ¦a¦@¿Ä¡M¥H¤v¨­Å餧¤p¦t©z¿Ä¤Æ¦bÀô¹Ò¤j¦t©z¤¤¡C Âù½¥©M¸}«ü¤ä¼µ«á¥b¨­¡MÀY»óIJ¦a¡MÂùÁu©ï°_¡M¥u¥ÎÂù¤â¸¨¦a«O«ùÀY³¡¥­¿Å¡Mªí¥Ü¹ï¸Uª«³y¤Æªº¶¶±q©M·q¬È¡C ·ìÏÉ¥\¤£»¡¬O§«ô¡M¥u¨D¨­Åé»P¤Ñ¦a¦X¤@¡M¤SºÙ§@¬O¡§¬d§J©Ô°ò¦¡¨¡M¬O¥Í©R¦s¦bªº¥²¶·¡M³o¨Ç¥¿¬O¿p´µªL§«ô©Ò¥²¶·ªº°Ê§@¡M¦Ó¥B¦P¼Ë°Ê§@­«½Æ°µ¡M¥\®Ä¦¨­¿¼W¥[¡C


¡@¡@·s¦¡·ìÏÉ®M¸ô¦bµ²§ô«e¡MÀY³¡¦V¨âÃä·nÂ\¡M¥ý¥k«á¥ª¡MºÙ¤§¬°¡§³ï³¡¬d§J©Ô¡¨¡Q¥¿¦p§«ô³Ì«á®É­±³¡Âà¦VªÓ»H¨âÃä¦V¤Ñ¨Ï¹D¦â­Ç¥Øªº°Ê§@¡C ·ìÏɪºÀY³¡·nÂ\¬O§á°ÊÀYÀV¡M¥i¥H²o°ÊªÓ»H¡NÂùÁu¡N¤ä®ðºÞ©M¤º¦ÕÅ¥¤O²Õ´¹B°Ê¡C ¾Ú»¡¡M³o®M¥Ñ¬ü°ê´µªiº¸¤B±d´_¤¤¤ß±M®a­Ì·s½s·ìÏÉ¥\¡MÁ`¦@¤C­Ó³s³eªº°Ê§@¡M¸g¹L³\¦h¦~ªºÁ{§É¸ÕÅç©M¦h¾Ç¬ì¾Ç³N½×ÃÒ¡M¨C¤Ñ½m²ß¤@¦¸¡M¹ï¦UºØ¨­Å骬ªpªº¤H³£¦³§Q©ó§ïµ½°·±d©Mºë¯«­±»ª¡C ±M®a­Ì¤¶²Ð»¡¡M³o®M·s¦¡·ìÏɬO¦è¤è¾ÇªÌ¹ïªF¤è¤å¤Æ¬ã¨s©M±µ¨üªº°¶¤j¦¨ªG¡M¥H¦L«×¶Ç²Î·ìÏÉÅé¦ì©M²z½×¡M¤]§l¯Ç¤F¨ä¥L¥Á±Ú¤å¤Æªº°·¨­¤èªk¡M¦p¤¤°ê¤Ó·¥®±ªº¡§³±¶§¤­¦æ¡¨¾Ç»¡¡Mºî¦X¨î©w³o®M³Ì·s°ê»ÚÅé¾Þ¬¡°Ê¡M¤×¨ä¹ïºC©Ê¯f±wªÌ±d´_³Ì¦³®ÄªG¡C


¡@¡@§Ú­Ì¿p´µªL³\¦h¤H¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡MµS¦p®a¦³¦WÂå¨}ÃÄ¡M¦Ó¥|³B¨D§U¡C ¶¤F³\¦h¸ô¡M½Ð¨Óªº¬O±eÂå¡Qªá¤F³\¦h¿ú¡M¶R¨Óªº³£¬O°²ÃÄ¡C ¦pªG¥þÅé¿p´µªL³£°í«ù¨C¤Ñ¤­®É«ô¥\¡M¥u¶·¿í·Ó¸t°Vªº¤è¦¡¥¿±`§«ô¡M¦ó·T¿p´µªL¥@¬É¤£·|¤H¤H°·±d¡N®a®a©¯ºÖ¡S
(ªü¨½Ä¶¦ÛThe ¡§Yoga¡¨ of Islamic Prayer by Karima Burns¡Qwww.islamonline.net/English/Science/2000/7/article2.shtml¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@