¡@¡@´ÂÂѬO¿p´µªLÀ³·í¿í¦uªº°ò¥»¥\סM¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº¤¤j³»¼Ù¬W¤§¤@¡M¥ì´µÄõªº¥\׳£¬O¿p´µªL¥²¶·ªº±R«ô¯u¥D¦æ¬°¡C²M°ªªº¯u¥D»¡¡R¡§§Ú³Ð³yºëÆF©M¤HÃþ¡M¥u¬°n¥ḺR«ô§Ú¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M51¡R56) ¯u¥D¹ï¤HÃþªº®¦·Oªí²{¦b©R¥O¥Lªº¨ÏªÌ§â±R«ô¯u¥DªºÂ§»ö½T©w¨î«×¡M¨Ã¥B°¨ì³Ì§Cµ{«×¡M¨ä¾lªº®É¶¡¤¹³\¥Î¨Ó§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¡N·ÓÅU®a®x¡Nªv²zªÀ·|©M¿Ñ¨D¥Í¬¡ºÖ§Q¡C ³o¨Ç³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¥\×À³·í¬O¤HÃþ¤å©ú¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤º®e¡M¨Ã¥B²z¸Ñ¨ä¬ü¼w©M³W«h¡M¨Ï¤ßÆF¤£Â_±o¨ì²b¤Æ¡M´£°ª«~©Ê¦n¤H®æ¡M¤µ¥@¨ú®®©ó¯u¥D©MªA°ÈªÀ·|¡M«á¥@±NÀò±o¯u¥Dªº½à½ç©M¥Ã¤[¦w¹ç¡C
¡@¡@¯u¥D¹ï¤HÃþªº¯S®í³y¤Æ¡M½á¤©¯S®íªº¨Ï©R¡Mµ¹¤©¯S®íªº®¦¨å¡M´Á«Ý¤HÃþ±R«ô¯u¥D¡M¿í´`¥D©R¡M´À¥D¦æ¹D¡M¥Nªv¥@¬É¡M¨Ï¤HÃþÀò±o¯u¥¿ªº©¯ºÖÂk±J¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº«ü¤Þ»¡¡R¡§§AµL½×±qþ¸Ì¥X¥h¡M³£À³·í§â§AªºÁyÂà¦V¸T¦x¡C §A̵L½×¦bþ¸Ì¡M³£À³·í§âÁyÂà¦V¥¦¡M¥H§K¥L¤H¹ï§A̦³É¤f¡C ±©¥L̤¤¤£¸qªº¤H°£¥~¡M¦ý§A̤£nÄß©È¥LÌ¡M§AÌ·í¬ÈÄߧڡM¥H«K§Ú¦¨¥þ§Ú©Ò¬I©ó§A̪º®¦¨å¡M¥H«K§AÌ¿í´`¥¿¹D¡C µS¦p§Ú¬£»º§A̱ڤ¤ªº¤@ӨϪ̨ӱФƧAÌ¡M¹ï§AÌ«ÅŪ§Úªº¸ñ¶H¡MâÀ³³§AÌ¡M±Ð±Â§A̤Ѹg©M´¼¼z¡M¨Ã±N§AÌ©Ò¤£ª¾¹Dªº±Ð°V§AÌ¡C ¬G§AÌ·í°O¾Ð§Ú¡M(§AÌ°O¾Ð§Ú)¡M§Ú´N°O¾Ð§AÌ¡Q§AÌ·PÁ§ڡM¤£n¶dt§Ú¡C¡¨(2¡R150-152)¥H¤W³o¬q¸g¨å±Ò¥Ü§i»|§ÚÌ¡M±R«ô¯u¥Dªº·N¸q´N¦b©ó¦b¥@¬Éªº¥ô¦ó¦a¤è³£§âÁyÂà¦V¸T¦x¡M¤ß¤¤ÂQ©¹¦Ü¤j¤¯·Oªº¯u¥D¡MªA±q¯u¥D¨ÏªÌªºâÀ³³©M±Ð»£¡M±q¯u¥Dªº¤Ñ¸g¤¤Àò±o´¼¼z©M¯u²z¡C ¦b³o¨Ç°ò¦¤§¤W¡M¥ì´µÄõªº«H¤h³q¹L»{¯u°õ¦æ¤ßÆF©M«~¼wªº¥\סM¨ú®®©ó¯u¥D¡M±µªñ¯u²zªº¥ú©ú¡M¦¨¬°°ª©|ªº¤H¡C °²Y¤HÃþ¬O¤@»O¾÷¾¹¡Mª`¤J¤F¯à¶q¶}©l¹BÂà©M¤u§@¡M³Ìªì³]p©M»s³y³o»O¾÷¾¹ªº¤uµ{®v³Ì¤F¸Ñ³o»O¾÷¾¹ªº©Ê¯à©M¥\¥Î¡M¥u¦³«ö·Ó³W«h¾Þ§@¡M¤~¯à«OÃÒµo´§¥¿±`¥\¯à¡M²£¥Í®Ä¯q¡C ¯u¥D³y¤Æ¤HÃþ¡M³Ìª¾¹D¤HªºªÃ©Ê©MµÊ®ð¡M¦pªG¥ô¨ä¦Û¥Ñ©ñ¿º¡M©Úµ´¤Þ¾É¡M±N¨ä®`µL½a¡M¤ñ¥ô¦ó³¥Ã~³£n³¥ÆZ©M¥û¬½¡M»{ÃÑ°g»~©M¦æ¬°¨g¦kªº¤H¤ñÅ]°§ó¥[¥i´c¡C ¦]¦¹¡M¤HÃþªº¥¿±`«äºû©M¦³¯q¦æ¬°¥²¶·¦³¥¿¹Dªº«ü¤Þ©M°V¾É¡M³o´N¬O¥¿¹D«H¥õ©M¥\תº³Ì°ò¥»·N¸q¡C
¡@¡@¤H¥Í¦b¥@ªº®É¶¡«Üµu¡M¥²¶·§ìºò®É¶¡µo´§³Ì¦³®Äªº¥\¯à¡M°í«ù«H¥õªº¥\סM®É¨è®Õ¥¿¤ßÆF«O«ù²M¼ä¡M¨Ï¦æ°Ê¥\¯à§ó¬°°ª®Ä¯q¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥D¤£±ý¨Ï§AÌ·ÐÃø¡M¦ý¥L±ý¨Ï§A̲M¼ä¡M¨Ã¥B§¹¦¨¥L©Ò½ç§A̪º®¦¨å¡M¥H«K§AÌ·PÁ¡C¡¨(5¡R6)¤¤j¥\פ§¤@ªº´ÂÂÑ¡M¥]²[µÛªº¥\ס§¥ì¤Ú¥N´£¡¨ªº¥þ³¡¤º®e¡Qº¥ýÁ|·N¬°°O©À©M·PÁ¯u¥D¥h´ÂÂÑ¡M®É¨è¹|°á¡§²M¯u¨¥¡¨¡R¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡Q¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C ¨C¤Ñ«O«ù³Ì°ò¥»ªº¤®É«ô¥\¡M¨Ã¥B¼W¥[§ÓÄ@§«ô©M©]¥\«ô¡M¦V¯u¥Dªí¥Ü·PÁ¡Q´ÂÂÑ´Á¶¡¡M¤£½×¦b®a©Î¦b¸ô³~¤¤¡M®É¨èªí²{µ½¤ß¡M§U¤H¬°¼Ö¡MºÉ¤O¬I±Ë¡M±µÀÙ½aW©M§xÃøªº¤H¡C ¤é±`¦æ¬°¿í´`¯u¥Dªº¤@¤Á©R¥O¡M»·Â÷¯u¥Dªº¤@¤Á¸T¤î¡M¨Ã¥B¦bªÀ·|¬¡°Ê¤¤¤O¹ÏÄU¤H¦æµ½¤î¤H§@´c¡M¬è¨D¯u¥D¤Þ¾É©M®¦½ç¡C ¦pªG¨S¦³¸gÀÙ±ø¥ó¦b´ÂÂѤé´Áµ²§ô®É®_¬¹¬I±Ëµ¹½aW¤H¡M¥i¥H¥ÎÂN§Ù¸ÉÀv¡C ¦]¦¹¡M´ÂÂѦb¤¤j¥\פ§¤¤±Æ¦C¦b³Ì«á¡M¦Ó¥B¦³¯S§Oªº±ø¥ó¤~¯à§¹¦¨¡M¦ý³o¶µ¥\×¥]²[©Ò¦³¨ä¥L¥\תº¤º®e¡C
¡@¡@´ÂÂѬO¥ýª¾¿p¸t¬O®Ú¾Ú¯u¥Dªº©R¥O½T©w¨Ã¥BÅñ©J¥Lªº§Ì¤l̥û·°í©w¤£²¾ì쥻¥»°õ¦æªº¤@¶µ«n«H¥õ¬¡°Ê¡M¦]¬°¬O¥D©Rªº¥\סM©Ò¥H¨ü¨ì¯u¥Dªº«OÅ@¡C ¿p´µªL¥@¬É¤@¦~¤@«×ªºªº´ÂÂÑ¡M±q¥ýª¾¿p¸t½T©wªº¨º¤@¦~°_¡M¨´¤µ¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤¦~¡M±q¨Ó¨S¦³¤¤Â_¹L¡M¤]¨S¦³¤HÁx´±¹ï´ÂÂѪº»ö¦¡©M§¸`°µ¥ô¦óקï¡C ½Ð¬Ý¤µ¤éªº¿p´µªL¥@¬É¡M¼Æ¦Ê¸U¥Á²³¡M¦b¥Xµo´ÂÂѨM©w¤§«e¶·¼Æ¦~ªº·Ç³Æ©M´Á¬ß¡M±q·Q¨ì¨º¤@¤Ñ¶}©l¡M¥Lªº¤ß´N¤é©]´Â¦V¯u¥Dªº¤Ñ©Ð¡M¬èë¯u¥D®¦½ç¥L¥Í©R©Mª«½è¯à¤O¡M¦ö§U¥L¹ê²{²×¨³Ì°¶¤jªºÄ@±æ¡C ¨Ó¦Û¥@¬É¤¤j¬w¤G¦Ê¦hÓ°ê®aªº¿p´µªL¡M³£Ãh©ê¦P¼Ëªº°@¸Û©M·q¬È¤ß±¡¡M¨«¨ì¤F¤@°_¨Ó¡M³ò¶µÛ¯«¸tªº§Jº¸¥Õ±ÛÂà©MÃÙ¹|¡C ³oÃø¹D¤£¬O¥@¬É³Ì¤jªº©_¸ñ¡MÁÙ¯à¬O¤°»ò¡S ¥@¬É¤WþӬӫҩάFÄÒ¯à°÷©R¥O©M«ü´§´X¦Ê¸U¤H¨ì¦a²yªº¤@Ó¦a¤è¶°¤¤¡M»ôÁn°ª©I¡§¯u¥D¦Ü¤j¡¨¡M©µÄò¤d¦~¨S¦³¥ô¦ó¼W´î©ÎÅÜ°Ê¡S ¤µ¤Ñ¤´Â¬O³oӼˤl¡M¥¿¦p¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº¨º¼Ë¡R¡§§AÀ³·í¦b²³¤H¤¤«Å§i´ÂÂÑ¡M¥LÌ´N±q»·¹D©Î®{¨B©Î¼µÛ½G¾m¡M¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡M¥H«K¥L̨£ÃÒ¥LÌ©Ò¦³ªº³\¦h§Q¯q¡M¨Ã¥B¦b³W©wªºY¤z¤é¤º¡M°O©À¯u¥D¤§¦W¦Ó±O®_¥L½çµ¹¥L̪º¬¹¯b¡C¡¨(22¡R27-28)
¡@¡@¥H¤W³oӱҥܬO¯u¥D¤U°µ¹¥ýª¾©ö¤R©ÔªY(¬è¥DºÖ¦w¤§)ªº©R¥O¡M®Ú¾Ú¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡E¸ë§Qº¸ªº¦ÒÃÒ¡M·í®É©ö¤R©ÔªY¸t¤H±o¨ì³oӱҥܤ§«á¡M·P¨ìµL¯à¬°¤O¡M¥L°Ý¯u¥D¡R¡§°Ú¡T §Úªº¥D°Ú¡T §ÚªºÁnµ¨S¦³¿ìªk¶Ç¹F¨ì¥|¤èªº¥Á²³¡M§Ú¦p¦ó¤~¯à§â§Aªº±Ò¥Ü¶Ç¼½µ¹¥LÌ¡S¡¨ ¯u¥D¦^µª¥L»¡¡R¡§§A´N¤jÁn«Å¶Ç§a¡T §Ú±N¨Ï¨CÓ¤H³£Å¥¨ì§AªºÁnµ¡C¡¨ µM«á¡M¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¯¸¥ß¦b°ª³B«Å§i»¡¡R¡§¤HÌ°Ú¡T Å¥µÛ¡T §Aªº¥D¤w¸g¿ï©w³o®y©Ð¤l¡M§Ąì³o¸Ì¨Ó´ÂÂѧa¡T¡¨ ¾Ú»¡¡M¥ýª¾©ö¤R©ÔªYªº³ÛÁn¾_¾Ù¤j¦a¡Mªý¾×¥LÁnµªº¤s®p§CÀY¡MÅý³oÓ°¶¤jªº©I³Û¶Ç¹M¥@¬É¦U¦a¡MÁnµ¶Ç¤H¤k¤Hªº¤l®c©M¨k¤Hªº¯áI¡M¤Z¬OÅ¥¨ìªº¤H³£¥ß§Y¿n·¥µª´_¡C ±q¨º¤Ñ°_¡M¤@ª½¨ì´_¬¡¤é¡M¤Z¬O¯u¥D«ü©w¦³©¯¥h´ÂÂѪº¤H¡M³£¥Î¥L̳̪쵪´_ªº¡§À³¥lµü¡¨¨«¦V¯u¥Dªº¤Ñ©Ð¡R¡§Labbayka Allaahumma Labbayk¡M¯u¥D°Ú¡T §ÚÀ³¥l¨Ó¤F¡T §ÚÀ³¥l¨Ó¤F¡T¡¨
¡@¡@´ÂÂѪº¨î«×´¿¸g¦b¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¤§«á¼Æ¦Ê¦~³vº¥³Q¤H²H§Ñ©M¥¢¶Ç¡M¯u¥D¬£»º¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)§â¤@¤Á§»ö·Óì¼Ë«ì´_¡M©Ò¥H¡M¤µ¤Ñ§Ú̩Ҭݨ쪺´ÂÂÑ»ö¦¡©M§¸`³£¬O³Ìì©l©M¥j¦Ñªº¨î«×¡C ¥u¦³³o¼Ëªº³W«h¡M´ÂÂѪº¥\פ~¯à³Q¯u¥D±µ¨ü¡M¨ú®®©ó¯u¥D¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§§AÌ¥²¶··Ó§Ú³o¼Ë¥h´ÂÂÑ¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n ¥ýª¾¿p¸tÁÙ»¡¡R¡§¤Z¬O»{¯u¥h´ÂÂѪº«H¤h¡M¦b´ÂÂѤ¤¸T¤îµo¥Í©ÊÃö«Y¡M¤]¤£³\¥i·F¸o¡M·í¥L¶êº¡¤F´ÂÂѪº¥\½Ò¡M¥Lªð¦^®É¡M¦p¦P·s¥X¥ÍªºÀ¦¨à¨º¼Ë¯Â¼ä¡NµL¸o¡C¡¨ ÁÙ»¡¡R¡§§¹¦¨¤F°Æ´Âªº¤H¡M¥L¹L¥hªº¸o¹L³£³Q³j§K¤F¡C ¶êº¡´ÂÂÑ¥\½Òªº¤H¡M¥Lªº¼úÀy¬O¶i¤J¤Ñ°ó¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¡§¶êº¡´ÂÂÑ¥\½Ò¡¨¬O¤@Ó¤Q¤ÀÄYµÂªº¥\סM¥²¶·¤ß¦a¯Â¼äµL¬V¡M¯u¸ÛÄb®¬¡M¨M¤ß®¬§ï«e«D¡M¤Á¹ê¿í©^¯u¥Dªº©R¥O©M°õ¦æ¥ýª¾¿p¸t³W©wªº¤@¤Á¹Lµ{©M§¸`¡C ¦b´ÂÂѪº¥þ³¡¦æ°Ê¤¤¡M¤f¤£°±¦aÃÙ¹|¯u¥D¡M©Î¤jÁn°ª¹|¡§À³¥lµü¡¨¡C
¡@¡@´ÂÂѪº³Ì°ª¼éªºÂ§»ö¬O¦bªü©Ôªk¯S¤sªºâ±á¬èë¡M¨º¬O¥ì´µÄõ¾ä12¤ë9¤é¡Q´ÂÂѵ²§ô«á±µµÛ´N¬O´L¶Qªº®_¬¹¸`¡C ¦]¦¹¡M¥ì´µÄõ¾äªº²Ä¤Q¤G¤ë¡§³£º¸¡E³ß¸ë¤ë¡¨ªº¶}©l¤Q¤Ñ¬O¤@¦~¤§¤¤³ÌÃø±oªº°ª¶Q¤é¤l¡C ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£À³·í¦b³oÓ¤Q¤Ñ¤¤¦h¦æµ½¥\¡N§«ô©MÃÙ¹|¯u¥D¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤@¦~¤§¤¤¨S¦³¤ñ³oÓ¤Q¤Ñ§ó¬°«nªº¤é¤l¡M¦]¬°³Ì¯à¨ú®®©ó¯u¥D¡C¡¨ ·í®É¦³§Ì¤l°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ³oÓ¤Q¤Ñ³o»ò«n¡M¨º»ò¡M³o¤Q¤Ñªº´L¶Q¤]±N¶W¹L¬°¯u¥D¥X©º¶Ü¡S¡¨ ¥ýª¾¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡M¤ñ¬°¯u¥D¥X©º§ó¬°«n¡M¥u¦³¨º¨Ç±aµÛ¥Í©R©M¥þ³¡°]²£¥h¥X©º¦A¤]¨S¦³¦^¨Óªº«H¤h¨Ò¥~¡C¡¨
¡@¡@¨C¦~ªº³oÓ®ÉÔ¡M¥@¬É¦U¦a´ÂÂѪº¿p´µªL³£¥¿¨«¦b¸ô³~¤¤¡M©Î¦b³Á¥[¸T¦x³òµÛ§Jº¸¥Õ¶¦æ¡M©ÎªÌ¦b¸t¦a§«ô¡M¥L̦b®a¶mªº¿ËªB¦n¤Í¬èë¡C ³oÓ¤Q¤Ñ¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£À³·í±qºë¯«¤W»P´ÂÂѪº¥S§Ì©j©fÌ»»¬Û©IÀ³¡M¤ßÆF¬Û³q¡MÄY®æn¨D¦Û¤v°µ³o¤Q¤Ñªº¥\½Ò¡C ªü©Ôªk¯S¤é«e¤@¤Ñ(12¤ë8¤é)À³·í¯S§OÁ|·N¦uÂN§Ù¤@¤Ñ¡M©]¶¡n¼W´î§«ô¡M´N¦p¦P§A»P´ÂÂѪÌ̪Өêӯ¸¦bªü©Ôªk¯S¤s©Y±¦VµÛ¤£»·ªº¯u¥D¤Ñ©Ð¬èë¡C
¡@¡@³o¤@¤Ñ¦aÂN§Ù¡M¬è¨D¯u¥D§K°£§A¥h¦~¤@¦~¤¤ªº¸o¹L¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦bªü©Ôªk¯S¤éªºÂN§Ù¡M¥i¥H¤Ä¾P§A¥h¦~ªº¸o¹L©M²{¦bªº¸o¹L¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§´ÂÂѪº¤ë¥÷¡M¬O´XÓ¥iª¾ªº¤ë¥÷¡C ¤Z¦b³oӤ뤺¨Mp´ÂÂѪº¤H¡M¦b´ÂÂѤ¤·í§Ù°£²]Ãã¡N´c¨¥©Mª§ÅG¡C ¤Z§A̩Ҧ檺µ½¥\¡M¯u¥D³£¬Oª¾¹Dªº¡C §AÌ·í¥H·q¬È°µ®È¶O¡M¦]¬°³Ì¦nªº®È¶O¬O·q¬È¡C ¦³²z´¼ªº¤H°Ú¡T §AÌ·í·q¬È§Ú¡C¡¨(2¡R197)´ÂÂѬO¤¤j¥\פ§¤@¡M¬O¤@¶µ¦³©w±ø¥óªº¥\סM¤£¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥óªº¤H¡M¤£¬°¦³¹L¡M¦b®a¤¤°í«ù«ö®ÉªºÂ§«ô©M¦UºØµ½¥\¡M¥i¥HÀò±o¯u¥D¦P¼Ëªº½à½ç¡C ¦b´ÂÂѦ¨¦æªº¤é¤l¸Ì¡M¶°¤¤¦b³£º¸¡E³ß¹Å¤ëªº³Ìªì¤Q¤Ñ¡M¤£¥h´ÂÂѪº«H¤h¤]¯à¨É¦³¦b³Á¥[¸t«°¦P¼Ëªº³ß®®©M¦¨¥\¡C ´ÂÂѬO¯u¥D©R¥O¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¸t¤H¶Ç¼½ªº¨Ï©R¡M¨ì¤F¥ýª¾¿p¸t®É¥N±q·s«ì´_쪬¡M©µÄò¨´¤µ¡Mª½¨ì¥@¬É¥½¤é¡M¨ü¨ì¯u¥Dªº«OÅ@¡M¬O¯u¥D®¦½ç¿p´µªLªº¯S®í®¦¨å¡C «µø´ÂÂѪº¥\שM¿í´`¸t¹D¦æ¬°¡M¨CÓ¿p´µªL³£¯à¦b³o´L¶Qªº¤é¤l¸Ì±oºÖ¡M´Á«Ý¯u¥D®¦½ç¨â¥@¦N¼y¡C
(¥»¤å¬Ù²¤¤F´ÂÂѪº¹Lµ{©M³W«hn¨D¡C---- ½sĶªÌ)
(ªü¨½Ä¶¦ÛHaram Online¡MThe Virtures and Rulings of Hajj by Ali Al-Huthayfi¡M2005/01/09¡M¥ì¥ú½sĶ)
|