ÂN¤ë¦¨¥\ªº¯µ³Z |
2004.10.18 10:31:20 AM ¾\Ū9937¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛThe Inner Secrets of Fasting by Imam ibn Qudaamah al-Maqdisee¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¿p´µªLªºÂN§Ù¬O¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡©ÒµLªk¥N´Àªº¥\סM¦]¬°¦uÂN§Ù®É³Ì±µªñ¯u¥D¡M¬O¹ï«H¥õ«~½èªº¤@¦¸×·Ò¡M²£¥Í¯S²§ªº®ÄªG¡C ¥ýª¾¿p¸t¶Ç§i»¡¡M¦Ü¤jªº¯u¥D»¡¡R¡§§A̬O¬°§Ú¦uÂN§Ù¡M¦]¦¹¡M§Ú¥²½à½ç§AÌ¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¿í´`¯u¥Dªº©R¥O©M¿p¸t«ü¾Éªº³W«hÄY¦uÂN§Ùªº«H¤h³£¯àÀò±o¦¬¯q¡M¦ý¦¬¯qªº¦h¹è¨C¤H¤£¦P¡M¨ú¨M©ó¨¤ß§ë¤Jªºµ{«×¡C
¡@¡@¦]¬°¦uÂN§Ùªº¤H¡M¤ßÆF³Ì±µªñ¯u¥D¡M±R«ô»PÀò¯q³£¬OÁô½ªªº¡M¨S¦³¤H¯à¬Ý±o¨£¡M«H¤h¦bÂN§Ù¤¤ªí¥Üªº·q¬È¦æ¬°¤]¤£¬°¤H©Ò¨£¡C «U¸Ü»¡¡§¤pÁô¦b¤sªL¡M¤jÁôÁô©ó¥«¡¨¡M¯Ý¤¤¦Û¦³¸U°¨©bÄË¡M¤£Åã¤s¤£Åã¤ô¡M·¥®öÀR¡MÁô©~¦bÁcµØªº¾x¥«¤§¡M§¤Ãh¤£¶Ã¡M¯u¤H¤£ÅS¬Û¡C ³o¬O¨ä¤@¡C ²Ä¤G¡M·í¥þ¯«³eª`©ó°@¸Û¦V¥D¡M¦ÛµM´Nªí¹F¹ï¯u¥DªºÆg¬ü¡N«H°U©M¬èë¡M³£¬O¦b¸UţѱI¤¤Ó¤H¦b¦V¯u¥DÀqÀq¨I«ä©MÅÑÅѨp»y¡M¨Ã¥B¥ß§Y±o¨ì¯u¥Dªº¤¯·O¦^À³¡MÅZµM¤ß¤¤¦³¤F¥ú«G¡M·P¨ì¿ô®©©MÅw³ß¡C ³o¬OÓ¤H»P¦Ü¤jªº¥D·P±¡ªº¯«¥æ¡Mºë¯«¦Û¥Ñ¸µ¾¡Mª½¤W¶³¾]¡M»P¯u¥Dªñ¦b«¤¤Ø¡M®¦½çª`¤JÅ餺¡M§ïÅܤFì¨Óªº¤H©Ê¯À½è¡C ¥Ñ¦¹²£¥Íªººë¯«©M¤O¶q¡M¨ÏÓ¤Hªº«~©Ê·ØµM¤@·s¡M¯à©Ó¨ü©M§Ô@¸U§T¤£´_ªº¨aÃø¡M©è¿m©M§JªA»G»kÆF»îªº¨ë¿E©M»¤´b¡M¿n»W¥X®ð§]¤sªeªº«ÂªZ©M°«§Ó¡M¥Ã»·¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡MÀu¨q¿p´µªL«K¬O¤H¶¡ªº±`³Ó±Nx¡C
¡@¡@¤Hªººë¯«¯à¾Ô³Ó¤@¤ÁÁ}ÀI¡M¦ý¬OÁôÂæb¤Hºë¯«¤¤ªº´cÅ]¹ï¥LªýÂZ©M»~¾É¡M¨Ï¤HÃi´k¡N®£Äß¡N®ð¾k¡N¾Ó«å¡Mµ´±æ¡N´ý´ý¾µ¾µ¡N±o¹L¥B¹L¡M©ÎªÌ¤Þ»¤¤HµÞ¥Í¨¸©À¡M¦æ¬°¨õ¦H¡M¨Ò¦p³g¥Í©È¦ºµL¤¯¸q¡N§Q±ýâÀ¤ß¡N¦âÁx¥]¤Ñ¡NI«H±ó¸q¡N¥X½æì«h¡N®¯°f«H¥õ¡N«ã¤õ¨R¤Ñ¡N§@¦l¥Ç¬ì¡C ¤Hªº«~®æ×·Ò¹Lµ{´N¬O»P¨¸´c°«§Óªººë¯«¿i·Ò¡M¤£Â_»Ýn¥¿¹D¥R¹q©M´£ª@¡Mºë¯«¾U®ð¦³¼WµL´î¡M°ßÂN§Ù¨ã¦³³o¼Ëªº¥\¯à¡M¬Oºë¯«×·Òªº¯µ¤è¡M´£°ª¤H©Ê¯À½èªºªkÄ_¡C ¦pªG¨Åé¨S¦³ÄY«¯e¯f¡MÂN§Ù¹ï¨CÓ¤H³£¬O¯à°÷°µ¨ìªº¨IÀq¥\סM¦ý¶·¿í´`³W«h¡MÄY¤_«ß¤v¡M±j¤Æ·N§Ó¡M¬°¤F¼W±j®ÄªG¡MÁë·Ò¹x±jªº©Ê®æ¡M¤£©ñ¹L¥ô¦ó²Ó¸`¡M«ä·Q¨S¦³Àþ¶¡ªº©ñªQ¡C ¥H¤U¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¸g¹L¸ÕÅ禨¥\ªº¦n¤èªk¡C
¡@¡@²Ä¤@¡N±ß«ÊÂN¡M¦¶}ÂN¡C «ÊÂNªº¶¼¹¤£n¤Ó¦°±¤î¡M¨ì³W©wªºµ²§ô®É¨è¡M°µ³£ªü©y¬è¨D¯u¥D·O¼§¤@¤Ñ¥¦w¡Q¤é¸¨«á¶}ÂN¡M®É¶¡¤£n±À¿ð¡M¤Î®É¶i¹¡M·PÃÙ¯u¥Dªº®¦¨å¡C ¶¼¹ª`·NÀç¾i½Õ°t¡M¤£n¦Y±o¹L¹¡¡M§ó¤£¥iµL¶d©ñ±ó¤@¹y¡C ¦pªG®É¶¡¥R¨¬¡M¤£n¼É¶¼¼É¹¡MºCºC¨É¥Î¡M»P®a¤H©Î¶°Åé»EÀ\¦P¼Ö¡MÅ鮩¯u¥Dµ¹¤HÃþªº®¦·O¡C
¡@¡@²Ä¤G¡N¦h¬I±Ë¡N»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡N§©]¥\«ô¡N³Ì«á¤Q¤Ñ»·Â÷©d¤l¡C ³o¨Ç³£¬O¥ýª¾¿p¸tªºº]¼Ë¡M®Ú¾Ú¸t©dªü¨Ì²ï¶Çz¡M¡§·íÂN¤ë³Ì«á¤Q¤Ñ¨ÓÁ{¡M¥ýª¾¦¬ºò¥Lªº¡¥¥ì¤ãº¸¡¦(¤U¨¸y³ò)¡M©]¶¡Â§«ô¡M¥l³ê®a¤H«ö®É°_§É¡C¡¨ ¦¬ºò¥ì¤ãº¸ªº·N«ä¬O¤£»P©d¤ḻµÄ²¡M°±¤î¨â©ÊÃö«Y¡M¶°¤¤«ä·Q©Mºë¤O¥\סC ³Ì«á¤Q¤Ñ¬OÂN¤ëªº°ª¼é¡M¯u¥D½à½ç³Ì«ªº»\¼w°Ç¤§©]´N¦b³Ì«á¤Q¤Ñ¤§¤¤¡C ÂN¤ë¸Ìªº¬I±Ë¦^½ç³Ì¤j¡M¤×¨ä¦V¦uÂN§Ùªº³hW¤H©M¥L̪º®a®x´£¨Ñ¶¼¹¡M¯u¥D¤¹³\¤À¨ÉÀò±o¶¼¹ªÌÂN§Ùªº¬Û¦P³ø¹S¡C ¼W¥[«ô¥\¡M¨C±ß°Ñ¥[¶°Åé®õ°Ç«Â»®Â§«ô¡M«á¥b©]°µÓ¤H§ÓÄ@ªº©]¥\«ô¡C
¡@¡@²Ä¤T¡NÂN§Ùªº¦¨®Ä¤À¬°¤TÓµ¥¯Å¡C ³Ì§C¤@¯Å¡M¥u°µ¨ì¤F³W©w¤¤ªºªí±¬¡°Ê¡M¨Ò¦p¥Õ¤Ñ°±¤î¶¼¹©M©Ê¼¤¡M¤£ª§§n¡M¤£¾x®ð¡M«O«ù©Ê±¡©M¥¡C ¤¤µ¥ªº¥\¼w¬O¥Ø¤£±×µø¡M¤ßµL¨¸«ä¡MÁ|¤îºÝ²ø¡M¦æ¬°°ª¶®¡M«O«ù¤ßÆF¯Â¼ä¡M¸ô¤£¨«¬n¡M¤â¤£ªg¦Ã¡M¤fµL¶¢¸Ü¡M²´·ú©M¦Õ¦·³£«Ü²MÀR¡M¨Åé¥ô¦ó¤@³¡¤À³£¸òÀHµÛ°@¸Ûªº¤ßÄY¦uÂN§Ù¡C °ª¼h¦¸ªºÂN§Ù¬O¥Î¤ß¡M²M°£¤@¤Á¥@¶¡ªºª«½è¼¤±æ©MÓ¤H¦W§Q¡M¤ßÆF¤ÉªÅ¡M§Ñ§ÚµL§Ú¡M¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ÆªºõìÂØ©M·Ð´o¡C ¥Í¬¡¨S¦³²æÂ÷²{¹ê¡M¦ýÂÔ¨¥·V»y¡M¦æ¬°©ëÂÔ¡M®É¨è³£¦b°O©À¯u¥D¡M¨¤ß¿Ä¤Æ¦b·q¬È©M¬è뤤¡C¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥ô¦ó¤H(ÂN¤ë´Á¶¡)¤£°±¤î¦k¨¥©M¨g¦k¦æ¬°¡M¥L§Ù¶¼§Ù¹µL¯q¡M¯u¥D¤£»Ýn¥L¨º¼Ë°µ¡C¡¨¡m¥ì¥»¡E°¨õ¸t°V¶°¡n °ª¼h¦¸ªºÂN§Ù¡M¶¼¹²M²H¡M¥ÎÀ\¦Y¥b¹¡¡M¸zG¤¤¯d¦³¾l¦a¡C ¦pªG¤@¦¸¦Y±o¤T¤Ñ¤£¾j¡M¹L¶qªº¶¼¹°ô¶ë¤Fºë¯«ªºªÅ¶¡¡Q¤@¾ã¤Ñ¨{¤l¦£µÛ®ø¤Æ¡M§â°O©À¯u¥Dªº®É¶¡³£¦ûº¡¤F¡C ¦]¬°¨{¤l¦Y±o¼µ±o¹ªº¦Ãø¨ü¡M´ý¨Ãi´k¡M³gºÎ¡MµoâÊ¡N¤Ö«ä¡N¨S¦³ºë¤O»P¤H¬°µ½¡M¸zG³Â¤ì¡M«ä·Q¿ð¶w¡M·Q¤£¨ì¥@¬É¤WÁÙ¦³½a¤H¡C ¦Y¹L¶qªº¶ºµæ¡M¶¼¹L¶qªº¤ô¡MºÎ¹L¦hªºÄ±¡Mµ¥©ó¨S¦³¦uÂN§Ù¡M¦]¬°Åé·|¤£¨ìÂN§Ùªº·N¸q¡MÂN§Ù¹ï¥L¥¢®Ä¡C
¡@¡@²Ä¥|¡N¥±`¼W¥[ÂN§Ù¤é¡C µÜ³Á¤¦¤ë¬Oªk©wªºÂN¤ë¡M¥þªÀ·|¤@P¦æ°Ê¡M¥u¬O¤@¦~¤@«×ªº¤j¶°°V¡C ÂN§Ù¹ï°·±d¦³§Q¡M¯à´£°ª·q¬Èªº«~¯Å¡MÀ³·í¨ÏÂN§Ù¦¨¬°¸g±`©ÊªºÓ¤H¥\סM¨p¦Û¯µ±K¬¡°Ê¡M¤£nÂZ¥Á¡C ¤@¯ëªº²ßºD¡M°£µÜ³Á¤¦¤ë¤§¥~¡MÁöµM¤£¥²¥þ¤ë¦uÂN§Ù¡M¦ý¨CӤ볣¦³´X¤Ñ¦N²»ªº¤é¤l¡M¥i¥H©w¬°Ó¤HªºÂN§Ù¤é¡M¨Ò¦p¨F¥Ëº¸¤ë(ÂN¤ë¤§«á¡M¥ì¾ä²Ä¤Q¤ë)ªº¶}ÀY¦u¤»¤ÑÂN§Ù¡Q´ÂÂѪº³Ì«á¤@¤Ñ¡§ªü©Ôªk¯S¤é¡¨¡MÀ³·í¬O¦uÂN§Ù¤é¡M»P´ÂÂѪº«¢¦N̦@¦P°O©À¯u¥D¡Q¡§ªüµÎ©Ô¤é¡¨(¥ì¾ä¤¸¤ëªì¤Q)À³·í¦uÂN§Ù¤@¤Ñ¡Q¥ì¾äªº¤Q¤G¤ë©M¤¸¤ë³£¬O¦N²»ªº¤ë¥÷¡MÀ³·í¦b³o¨âӤ뤤¦U¦uÂN§Ù¤Q¤é¡C ¤]¦³³\¦h°@¸Ûªº«H¤h¡M¦bµÜ³Á¤¦¤ë¥H¥~¡M¨CӤ볣¦b©T©wªº¤é´ÁÀqÀq¦a¦uÂN§Ù¡M¨Ò¦p«e´X¤Ñ¡M¤ë¤¤ªº´X¤Ñ©ÎªÌ³Ì«áªº´X¤Ñ¡M³£¦P¼Ë¦³¦^½ç¡C ¤]¦³¤H¨CÓ¬P´Á³£¦u¤@¦¸ÂN§Ù¡M¨Ò¦p¨C¬P´Áªº³Ìªì´X¤Ñ¡M©Î³Ì«á´X¤Ñ¡C ®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡M¥ýª¾¹F¥î¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¶Ô©ó¦uÂN§Ù¡M¥L¨C¹j¤@¤ÑÂN§Ù¤@¤é¡C ¥L¥Í¬¡¦b¨âºØºë¯«ª¬ºAªº¥æ´À¤§¤¤¡R¶¼¹¤§¤é¬O·P®¦¡MÂN§Ù¤§¤é¬O°í§Ô¡Q¤@¤ßÂQ©¹¯u¥D¡M¦P¼Ëªº·q¬È¡C
¡@¡@ÂN§Ù¤£¬O¥ì´µÄõªº·sµo©ú¡M¾Ú©v±Ð¾Ç®a̪º¦ÒÃÒ¡M¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¡M³£¦³¨î¶¼¹ªºÂN§Ù¥\רî«×¡MÃÒ©úÂN§Ùªº¦æ¬°¬O¡§±Â¤§©ó¤Ñ¡¨ªº¯u¥D©R¥O¡M¥u¬O¾ú¥N¤£¦P¨ÏªÌ¶Ç¼½µ¹·í¦aªº¥Á±Ú¡M®É¶¡¤[»·¦Óµo¥Í¤FÅܲ§¡C ¿p¨uÀq¼w¸t¤H¬O¯u¥D³Ì«áªº¨ÏªÌ¡M¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V³£ì쥻¥»ªº·Ç½T°O¿ý¡M¦]¦¹¡M¿p´µªLªºÂN§Ùª½±µ¨Ó¦Û¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¸t¤HªºÄY®æ³W½d¡M¨S¦³¥ô¦ó«á¤Hªº¿y§ï©M¦Û§@¥D±iªº×¥¿¡C ÂN§Ùªº¥Øªº©M·N¸q¡M¦b¨ä¥L©v±Ð¤¤¤]¦³«Ü²`¨èªºÅé·|¡M¨Ò¦p¡§W¨ä¤ß§Ó¡M³Ò¨äµ¬°©¡M¾j¨äÅ齧¡MªÅ¥F¨ä¨¡M¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡M©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡M¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡¨ ¨ä¥L©v±ÐªºÂN§Ù¦U¦³¤£¦P¡M¦p¡§¦YÂN¡¨¡N¡§¦Y¯À¡¨¡N¡§³¬¨¦¡¨¡N¤@Ó¬P´Á¥u³\³Ü¤ô¡N¤T¤Ñºw¤ô¤£¶i²É¦Ì¤£ªg¡N¨C¤Ñ´XÁû´Ç¤@¶ôÄÑ¥]¤@ªM²M¤ô¤@³s¥|¤Q¤Ñ¡M³£¬O¦P¼Ëªº¥Øªº¡M¦bÆF»î²`³Bµo¥Í²©R¡M´£°ª¤H©Êªº«~½è¡C¥ì´µÄõ¤£¬O¸T¼¤¥D¸q¡M¦uÂN§Ù¤]n¾A¥i¦Ó¤î¡M¥Øªº©ú½T¡MÁ¿¨s®ÄªG¡M¦³¸`¨î¡M¤£³\¥i¤@¦~¥|©u¨C¤Ñ³£¦uÂN§Ù¡C ´¿¸g¦³¦ì§Ì¤l¦V¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ý¹L³oÓ°ÝÃD¡M¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§³o¼Ëªº¤H¡M¬JµM¨S¦³¶}ÂN¡M´Nµ¥©ó¨S¦³«ÊÂN¡Q©ÎªÌ³o»ò»¡¡M¬JµM¨S¦³«ÊÂN¡M¤]½Í¤£¨ì开ÂN¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n¿p´µªL¬O¦³²z´¼ªº¤H¸s¡M¿í´`¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M¨º¬O¯u¥D³y¤Æ¤Ñ¦a©M¤HÃþ´¼¼zªºµ²´¹¡C
¡@¡@¶Ô¦uÂN§Ù©TµM¬OÓ¤HÀqÀq¥\סM¦ý¤]¥²¶·¶q¤O¦Ó¦æ¡M¯u¥D¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H¦³¶W¶V¯à¤Oªºn¨D¡M¨Ò¦p¾ú¥v¤Wªº¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡P°¨Ä¬¼w¦ÛºÙ§âÂN¤£¦h¡C ¥L»¡¡R¡§·í§Ú¦uÂN§Ùªº®ÉÔ¡M·Pı¨ì¨Åé«Üµê®z¡M¼vÅT§Úªº¬èë¡C ©Ò¥H¡M§Ú§ÓÄ@ªºÂN§Ù¦u±o¤£¦h¡M§Æ±æ«O¦sºë¤O¡M¦h°µ¬èë¡C¡¨ ¾ú¥v¤W¦³³\¦h¤j¾ÇªÌ©ÎªÌ¿p´µªL©xû¡M¥L̪º¤u§@«ÜÁc¦£¡M¾Ç²ß«Ü¯h³Ò¡M¬ã¨s¡m¥jÄõ¸g¡n»Ýn¤Q¤À¥R¨Kªººë¤O¡M¦]¦¹¥L̪º§ÓÄ@ÂN§Ù³£¦Û¦æ¦w±Æ¡M¤£¹L¦h¡C
|
|
|
|