¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>信仰支柱>>�H���׾�
¼Ä¤H¦b¬¶»s²§ºÝ¥ì´µÄõ
2003.10.9  2:26:32 PM      ¾\Ū4560¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@[½sĶªÌ«ö»y¡R¦Ü¤¯¦Ü·O¯u¥D±q¶}¤ÑÅP¦a³y¤Æ¤HÃþ®É°_¡M¹ï©Ò¦³¥Á±Ú³£¬£»º¤F¨ÏªÌ¡M±Ð¤Æ¤HÃþ»{¥D¡Nª¾Â§¡N©Ó¿Õ¬ù¨¥¡B¦æ¥N¥Dªv¥@¤§³d¡C ¹L¥h©Ò¦³ªº©v±Ð³£¨ü¨ì²§¤ÆÅܽè¡M©Ò¥H¤~¦³¦ì´L«Ê¦Lªº¦Ü¸t¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¥X¥@¡MÅ¥©R®t»º¡M¼¦¼§¤HÃþ¡M¼·¶Ã¤Ï¥¿¡M¶Ç¼½¥¿¹D¡M¿³°_¥ì´µÄõ¡C ¤Z¤@¤d¥|¦Ê§E¸ü¡M¥¿¹D¶Ç¹M¥@¬É¡M¥ú½÷°ª·Ó¡M¥þÅé¿p´µªL¬O¤@­Ó¥S§ÌªÀ·|¡M»{¥D¿W¤@¡M¦u¥¿¤£¶L¡M¦æ±Ð¦³¸g¡M¦u¹D¦³ªk¡M±B«Ã¦³¨î¡M³à¸®¦³Â§¡M¥þÅé¿p¥Á¡M°ß¿í¥jÄõ¡M¶È©^¸t°V¡M¹Îµ²¤@­P¡M­Ò¾É©M¥­¡C ²{¥N¿p´µªL¥@¬É¡M¤H¤f²³¦h¡M±Ð¤Æ¦³¤è¡M¦a¤jª«³Õ¡M¸ê·½Â×´I¡M¥þ¾Ì¥ì´µÄõ¥¿¹D¾®»E¦¨¤@Åé¡M¬O´Þ¥Á¥D¸q©M¥@¬ÉÅQÅvÂy®·ªº¹ï¶H¡MÂX±i¶Õ¤Oªº»Ùê¡C ©ó¬O¥G¡M¿p´µªLªº¼Ä¤H¹ï¥ì´µÄõÃh¨è°©¤§¤³«ë¡M¦æ¸U¯ë¯}Ãa¤§¸Þ­p¡M¦­¦³¦@²£ªÌ§_©w³y¤Æ¸Uª«ªº¯u¥D¡M¾É¿p¥Á«á¥N©óµL¯«½×¤§»X¬N¡M³à¥¢¤H©Ê¡M²_¬°¦æ¤r¨«¦×¡C ¤S¦³­^¬ü¨â¤j¦è¤è±j°ê¡M¬¶»s²§ºÝ¥ì´µÄõ¡M¹ï¿p´µªLªÀ·|ºÉ¬D¼·Â÷¶¡¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤§¯à¨Æ¡M¥H¦â¦CµS¤Ó´_°ê¥D¸q¥÷¤l±q¤¤º´­·ÂI¤õ§U®å¬°°f¡M¥ý¦³­^°ê»s³yªº¦ã«¢ÁÚ­}­C±Ð¬£¡M«á¦³¬ü°ê¯µ«Çµ¦¹ºªº¥@¬É¤j¦P©v±Ð¡Mºc¦¨·í¥N¥@¬É¤j³±¿Ñ¡M¥H·´§Ú¥ì´µÄõ¬°¥Ø¼Ð¡C ±Ð¥½¤£¤~¡M©t­®¹è»D¡Mµy±o¤@ÂI½T¤Á«H®§¡M«æ«P¦V§^±Ð¦P­M©b¨«¬Û§i¡M­Y¦³®t¿ù¡M±æ±Ð¿Ë¤£§[½ç±Ð¬O©¯¡C----- ¡m¥ì´µÄõ¤§¥ú¡nºô¯¸]

¡@¡@¤@¡N¦ã«¢ÁÚ­}­C±Ð¬£

¡@¡@(¤@) ­^°ê³Ì¤jªº¡§²M¯u¦x¡¨¸¨¦¨

¡@¡@­^°ê­Û´°2003¦~10¤ë5¤é¡m½Ã³ø¡n®ø®§¡R¤@®y¯Ó¸ê1640¸U¬ü¤¸ªº¦ã«¢ÁÚ­}­C±Ð¬£Â§«ô°ó¦b¹çÀRªº­^°ê¼¯µn¥«(Morden)µ¤¤u¡M¬P´Á¤­Á|¦æ¸¨¦¨¨å§¡M³]³Æ¥ý¶i¡M¸Ë¹¢»¨µØ¡M¥~«¬¦³¨â®Ú23¦Ì°ªªº¶ð¼Ó¡Mª½®|18¦Ìªº¤j¶ê³»¡M¦WºÙ¬°¡§¥Õ¹Ïº¸¡E´I¤g(³Ó§Q¤§«Î)²M¯u¦x¡¨¡C

¡@¡@³o®y³QºÙ¬°¼Ú¬w¤é¤º¥Ë¥H¦è³Ì¤jªº²M¯u¦x¡M¦b­^°ê¦W«a²M¯u¦xªº¤j«Ø¿v¤]¬O­º©}¤@«ü¡M¨ä³Ì¤jªº¯SÂI¬O¡M¦³¤@¶¡¥i®e¯Ç¤@¸U¤H§«ôªº¤j·µ¡C ¾Ú¸Ó±Ð²{¥ô±Ð¥D¦Ìº¸¤ã¡Eº¿Ä¬¾|¤¶²Ð¡M¦b­^°ê¦ã«¢ÁÚ­}­C¥ì´µÄõ¥þÅé¨k¤k¦Ñ¥®±Ð®{¥u¦³¨â¸U¦W¡M¤£ª¾¦b­^°ê¤@­Ó°¾»÷ªº¤pÂí¤W«Ø³y³o»ò¤jªºÂ§«ô°ó¦³¤°»ò¥´ºâ¡C ±Ð¥DÁÙ»¡¡M²Ä¤@®y§«ô°ó«Ø©ó1924¦~¡M³o¬O²Ä¤G®y¸Ó±Ð¦b­^°êªº¥¿¦¡Â§«ô°ó¡M¦b¤K¤Q¦~«áÀò±oªº¦A¥Í·s¾÷¹J¡C

¡@¡@¦b³o®y§«ô°óªº¶}¹õ¨å§¤W¡M¦ã«¢ÁÚ­}­C±Ð¬£µo¨¥¤H¤Ú¤°©Ô¯S¡E¯Ç§Óº¸ª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¡M¥L­Ì¤£ÄÝ©ó¿p´µªL¤j²³ªÀ·|¡M¬O¤@­Ó¨ú¦W¡§¥ì´µÄõ¡¨ªº·s¥Í¤p±Ð¬£¡C ¥L­ÌªA±q³Ð©l±Ð¥D¦Ìº¸¤ã¡E¥j©Ô©i¡E¦ã«¢ÁÚ­}¬°¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¤§«áªº²{¥N¥ì´µÄõ¡§¨È¸t¡¨¡M¥H·Å¶¶»P§Ô­@¬°©v¦®¡M¤Ï¹ï¡§¸t¾Ô¡¨¡M¶¶ªA¥ô¦ó¡§¤Ñ·N¡¨ªº²ÎªvªÌ¡C ¥L»¡¡R¡§§Ú­Ì¬O¥ì´µÄõªº´_¿³¬£¡M±a»â¤@³¡¤À¿p´µªL¨«¦V²{¥N¤Æ¡C¡¨

¡@¡@(¤G) ­^°ê¿p´µªL²Õ´ªº¤ÏÀ³

¡@¡@­^°ê¿p´µªL²z¨Æ·|µoªíÁn©ú»¡¡M«Å§G¦b¼¯µn¥«µ¤¤uªº¦ã«¢ÁÚ­}­C¡§²M¯u¦x¡¨¬Oµs¥Î¥ì´µÄõ«H¥õªº¦W¸q¡M¨º¤£¬O¤@®y²M¯u¦x¡M¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¯S§O«H¥õªºÂ§«ô°ó¡M»P­^°ê¿p´µªLªÀ·|µLÃö¡C ²z¨Æ·|¯µ®Ñªø¥ì§J¤Úº¸¡E¨F§JÄõ¥§±Ù°vºIÅK¦a¦^µª°OªÌ»¡¡R¡§¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¿p´µªL¡C ¬O·í«e°ê»Ú§½¶Õ¤U¡M¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¦¬¶Rªº¤@¹Ù¹ÎÅé¡M¥Øªº¬O¯}Ãa¥ì´µÄõ¡M²V²cµøÅ¥¡C¡¨ ¾Ú»¡Âk¶¶³o­Ó±Ð¬£ªº¤H¤j¦h¼Æ¬O¹´©~­^°êªº½a°ê²¾¥Á¡M³o¦¸±qµS¤Ó´_°ê¥D¸q¤j°]¹Î¨º¸ÌÀò±o¤@µ§¿ú¡M¥H¡§«H®{­Ó¤H¡¨ªº¦W¸q¡§®½´Ú¡¨«Ø³yªºÂ§«ô°ó¡C ³o¨Ç¤H¦P¥H¦â¦C¦³±K¤ÁÃö«Y¡M³\¦h¦~¨Ó¤@ª½¦V¥H¦â¦C¬F©²¥Ó½Ð¸g¶O¦b¥@¬É¦U¦a«Ø³y¤p±Ð°ó©M¡§¤¤¤ß¡¨¡M³o¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¡M¥q°¨¬L¤§¤ß¡M¸ô¤H¬Òª¾¡C­^°ê¿p´µªLij·|»â³S»\¨È¯À¤B¡EĬ­}©_»¡¡R¡§¦b­^°ê¡M¤D¦Ü¥þ¥@¬É¡M¨S¦³¿p´µªL©Ó»{¥L­Ì¡C ¥L­Ì¬O«Ò°ê¥D¸q¸æ¾iªº­¹«È¡Mµs¥Î¥ì´µÄõªº¦W¸q¡C¡¨

¡@¡@(¤T) ¬ü°ê¿p´µªLªÀ·|ªº¤ÏÀ³

¡@¡@¬ü°ê¥_¬ü¥ì´µÄõªÀ·|«e·|ªø¿p¤ã±K¨à¡E§Æ­}¬ì³Õ¤h±oª¾¦ã«¢ÁÚ­}­C¤§¬y­É·í«e¼Ä¤H³ò§ð¿p´µªLªÀ·|¤§¾÷´M§ä¦n³B¡M¤Q¤À¼««ã¡M¦]¦¹¦V¥ì´µÄõºô¯¸µoªíÁn©ú¡M¨Ã¥B¦V¬ü°ê¿p´µªL¤j²³´¦ÅS³o¹Ù¤Hªº¯u¬Û¡C Án©ú¤¤»¡¡M¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n±Ò¥Ü¤¤¤w¹ï¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¦³¤F©w½×¡M¨Ò¦p¡R¡§¿p¨uÀq¼w¤£¬O§A­Ì¤¤¥ô¦ó¨k¤Hªº¤÷¿Ë¡M¦Ó¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M©M²³¥ýª¾ªº«Ê¦L¡C¡¨(33¡R40) ¦Ó¤@­Ó¦W¥s¦Ìº¸¤ã¡E¥j©Ô©i¡E¦ã«¢ÁÚ­}ªº¦L«×¹A¥Á¡M¦ÛºÙ¦Û¤v¬O·s®É¥Nªº¸t¤H¡M¦Û«Ê¦ã«¢ÁÚ­}­C±Ð¥D¡C ¥L¬G·N¦±¸Ñ¸g¤å¡M»¡­ì¤å¤¤ªº¡§«¢¶ð©i¡E¯Ç¤ñ­C¡¨¯u·N¬O¡§³Ì¨Î¥ýª¾¡¨¡M¨S¦³¡§³Ì«á¨ÏªÌ¡¨ªº·N«ä¡M©Ò¥H¡§«Ê¦L¡¨¤§»¡¤£¥i¾a¡M¥H«áÁÙ¦³¨ÏªÌ¤£Â_²£¥Í¡M¥L«K¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì·sªº¨ÏªÌ¡C

¡@¡@¥LÁö¤£¬°¡§³Ì¨Î¡¨¡MÄ@¬°¨ä¦¸¡M©Ò¥H¥H¡§¨È¸t¡¨¦ÛºÙ¡M©Ò¥H¸òÀH¥Lªº«H®{«K¬O¦ã«¢ÁÚ­}­C¿p´µªL¡C Án©ú­n¨D¬ü°ê¿p´µªLªÀ·|ÃѧO¥ì´µÄõ¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¡M¨¾¤î¨¸±Ð¥÷¤l²V¤J¡M»s³y¿p´µªL¤º³¡¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@(¥|) ¾ú¥v­I´º

¡@¡@¦Ìº¸¤ã¡E¥j©Ô©i¡E¦ã«¢ÁÚ­}¡M®a¦í¦L«×®Ç¾B´¶¬Ù¥d²Ä·¨§ø¡M¥¿·í¦L«×¦U±Ú¤H¥Á¬°Â\²æ­^°ê´Þ¥Á²Îªv°«ª§¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡M1889¦~©¿µM¦³©_·Q¡M¦ÛºÙ¬O¸t¤H¥X¥@¡M°²¦«¥ì´µÄõ¤§¦W¡M¸¹¥l¿p´µªL¶¶¤ÑÀ³©R¡M©ñ±ó°«ª§¡M¹ï­^°ê´Þ¥Á¬F©²­Á­º¶K¦Õ·í¶¶¥Á¡C ­^°ê¬F©²¥ß§Y¹ï¥Lªº¦æ°Ê¤U¥O«OÅ@¡M¨Ã½à½ç­«ª÷¹ªÀy¡M©ó¬O¶}©l¤F©Ò¿×ªº¥ì´µÄõ§ï¨}¹B°Ê¡M¦ã«¢ÁÚ­}­C´N¦¹¿³°_¡C


¡@¡@¦Ìº¸¤ã¥X²{¤§ªì¡M³\¦h¿p´µªL¾ÇªÌ¥u§â¥L·í§@¯«´¼¤£²Mªº¨g¤H¡M¨S¦³®Æ¨ì¡M­^°ê´Þ¥Á¬F©²½Tµo²{¤F¤@­ÓÄ_¨©¡Mµ¹¤©¤Î®É±Ò¥Î©M«Ê½à¡M¨Ï¤Z¬O¸òÀH¥Lªº¤H³£±o¨ì¤F¦n³B¡C ¥L¦³¤F¿ú¡M®Ä©¾©ó­^°ê¥D¤H¡M©Û±t¤@¨Ç¿p´µªL¤¤ªº¤åµl¬°¥L®Ä³Ò¡M¹ï¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº³\¦h¸g¤å°µ¤F¦k¥[¸àµù¡Mªù®{¬Û«H¥L´N¬O±Ï¥@¥D¡§º¿­}§Æ¡¨Å㨭¡M¦]¦¹¦ã«¢ÁÚ­}­C«H®{¤£»{¥ýª¾¿p¸tªº¸t°V¡M¤£¿í¸t¦æ¡M¦Ó§â±Ð¥Dªº¨¥½×©^¬°¯«¸t¡C


¡@¡@¥L¦º¤F¥H«á¡M±Ð®{¨ü¨ì­^°ê³RÅ@¡M²Õ´§ó¥[¨t²Î¤Æ¡M©Ò±o¸gÀÙ¸ê§U¨Ó¦Û¦h¤è¡M¬ü°ê©M¥H¦â¦C©x¤è³£¹ï¦ã«¢ÁÚ­}­C²§ºÝ¨¸±ÐºB´n¼Ö§U¡M¦b¥@¬É¦U°êÂX¤j¼vÅT¡M¾Ú»¡¶Ç¼½170§E°ê¡M¸¹ºÙ2000¸U«H®{¡M»P·í¦a¶Ç²Î¿p´µªLªÀ·|§@¹ï¡M¥Ë¸Ñ¤h®ð¡M»s³y¤º¶Ã¡C (¦b¤¤°ê¡M¤]¦³·¥¤Ö¼Æ¦ã«¢ÁÚ­}­C¥÷¤l²V¦b¿p´µªL¤¤¡M¨Ã¥B¦³©P¥òÄfª©¥»ªºº~Ķ¥jÄõ¸g©M¥Lªº­Ó¤HµùÄÀ¬°¨Ì¾Ú¡C---- ĶªÌ)


¡@¡@¦ã«¢ÁÚ­}­C¬O¿p´µªL¤¤¤@¹Ù¨ª»r»rªº«q®{¡M¥H½æ±Ð¨Dºa¬°Â¾·~¡M¾D¨ì¥þ¥@¬É¿p´µªLªº³è±ó¡C ¤Ú°ò´µ©Z«Ø°ê«á¥ß§Y«Å§G³o¥ë¤H¬O¡§«Ò°ê¥D¸qªºÀ°¤¿¡¨¡M©w¬°«Dªk²Õ´¡M¶i¦æ²M¬d©M¨ú½l¡C¿p´µªL¥@¬ÉÁp·ù1974¦~®Ú¾Ú½TÆwªºÃÒ¾Ú¥Nªí¥þ¥@¬É¿p´µªL¹ÎÅé«Å§P¦ã«¢ÁÚ­}­C¬O¡§¥´µÛ¥ì´µÄõ·E¤lªº¨¸±Ð¡¨¡M¬O¥ì´µÄõ¼Ä¤Hªº¥N²z¡C ¨F¯Sªü©Ô§B¬F©²¤£©Ó»{¥L­Ì¬O¿p´µªL¡M´ÂÂѳ¡±q¤£¦V¦ã«¢ÁÚ­}­C¥÷¤lµoñµý¡M¸T¤î¥L­Ì²V¤J³Á¥[¸t¦a¡C ´X¤Q¦~¨Ó¡M³o¨Ç«q®{¨£¶Õ¤£§®¡M°³ºX®§¹ª¡M¯µ±K¸úÂáC 2000¦~¡M¤Ú°ò´µ©Z§ìÀò¤@¦W¦ÛºÙ¡§¥ýª¾¡¨ªº¦ã«¢ÁÚ­}­C¥÷¤l¡M¹ê¬°¥~°ê¯S¤u¡M¥Ñ³Ì°ªªk®x§P¨M¦º¦D¡C

¡@¡@¦b¬ü°êµo¥Íªº2001¦~¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¤§«á¡M³o¥ë¤H¦b¬ü­^«Ò°ê¥D¸q©MµS¤Ó´_°ê¥D¸qÀ°§U¤U¦º¦Ç´_¿U¡M¦]¬°¥L­Ì¤S±o¨ì¤@§å¸g¶O¡M¨Ò¦p­^°ê¼¯µn¥«·s«Øªº¤j§«ô°ó¡C

¡@¡@¤G¡N¥@¬É¤j¦P±Ð«ÕÆF¦A²{

¡@¡@¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥¢±Ñ¡M«Ò°ê¤g¦a©M¥ì´µÄõªº«¢¨½ªk(¦è¤è¤HºÙ¤§¬°¥ì´µÄõ±Ð¬Ó ---- ĶªÌ)³£¹ý©³¥Ë¸Ñ¡M·í®É¦Ð¤ò¥¼Âתº¬ü°ê·Ç³Æ¥X­±±µºÞ©M®ø¤Æ¥ì´µÄõ¡M¥H¦¹µ²§ô¥ì´µÄõ¦b¥þ¥@¬Éªº¼vÅT¡C ³o´N¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡M¬ü°ê±Ð·|´£Ä³³Ð«Ø¡§¥@¬É¤j¦P±Ð¡¨ªº¾ú¥v­I´º¡C ¾Ô«á¬ü°ê¤S¥[ºò¹L«P¶i¿p´µªL±µ¨ü°ò·þ±Ðªº§ï³y¡M¬ü°êªº¾ÇªÌ­Ì¼g¤F¤j¶qªº¤å³¹¡M½×­z¥ì´µÄõ¥²¶·¶i¦æ¤@¦¸Ãþ¦ü°ò·þ±Ð¦b15¥@¬öªº¹ý©³§ï­²¡M¤~¯à¨Ï¿p´µªL»°¤W²{¥NªÀ·|¡C ¤C¤Q¦~¥N¹F¨ì¤F°ª¼é¡M¦ý¿p´µªL¥@¬É¤ÏÀ³§N²H¡M«á¨Ó¤£¤F¤F¤§¡M³]¦b¬ü°êªº¦UºØ¤j¦P±Ð¨ó·|³£«Ê¤F¤jªù¡C 2001¦~¡§9-11¨Æ¥ó¡¨¨Ï¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¶Õ¤O·NÃѨì¿p´µªL¥@¬Éªº¥¨¤j«Â¤O¡M·P¨ì®£Äß¡M¬ü°êÁ`²Î«Å§G¦A¿³¡§¤Q¦r­x¡¨©º°Q¿p´µªLªÀ·|¡M¦P®É§â¡§¥@¬É¤j¦P±Ð¡¨³o­Ó«ÕÆF½Ð¯«¥X¹Ó¿³­·§@®ö¡C

¡@¡@(¤@) ¦­´Á¬¡°Ê

¡@¡@¡§¥@¬É¤j¦P±Ð¡¨»P¥j¥N­õ¾Ç®a´£¥Xªº¡§¤j¦P«ä·Q¡¨¨S¦³Ãö«Y¡M¬O¬ü°ê³]­pªº¥@¬ÉÅQÅv¾Ô²¤¤§¤@¡M³W¹ºªºªì´ÁºÙ¤§¬°¡§©v±Ð¶¡¤¬¬Û²z¸Ñ¡¨(Interfaith Understanding)¡M°w¹ï¥ì´µÄõªº§ï³y¡C ¤@¦W¥[¤J¥ì´µÄõªº­^°ê¤H¡M¿p¨uÀq¼w¡E¨È¤O¤s¤j1893¦~¦bªÛ¥[­ô²Õ´¤F¤@¦¸¤j·|¡M¦WºÙ¬O¡§¥@¬É©v±Ðij·|¡¨¡M¥L¦b¤j·|¤Wµo¨¥´£Ä³¡M°ò·þ±Ð¥@¬ÉÀ³·í§â¿p´µªL±µ¯Ç¶i¨Ó¦@¨É¦P¤@­Ó¤W«Ò¡C ±q¨º¥H«á¡MÃþ¦üªº¥@¬É©v±Ð¤j¦P·|ij¤£Â_¥l¶}¡Mª½¨ì1933¦~¡MÁ|¦æ¤F²Ä¤@©¡¡§¥@¬É©v±Ð«H¥õ¤j·|¡¨¡M¥Øªº¬O§â°ò·þ±Ð»P¥ì´µÄõ©Ôªñ¶ZÂ÷¡MÄw¹º³]­p¤j¦P©v±ÐªºÁp¦X§«ô°ó¡M½sÄ¡¤T¤j©v±Ðªº¦@¦P¡§¸t¸g¡¨¡M§â¥@¬É¥ì´µÄõ¸m¤_°ò·þ±Ð»â¾É¤§¤U¡C «á¨Ó¦]¬°¥@¬É¤j¾Ô¡M³o­Ó¬¡°Ê§¹¥þ°±¤î¡M³W¹º«Ê¦s¡C


¡@¡@¾Ô«á¥X²{¿p´µªL¥@¬É¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®a¦A¦¸«ì´_¡§©v±Ð¶¡¤¬¬Û²z¸Ñ¡¨ªº¬¡°Ê¡M¨Ò¦p1962¦~±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¨ó°Ó·|ijµoªí¤F¤@¥÷¡§ªx©v±Ð¥D¸q¤½³ø¡¨¡M

¡@¡@©ú½T´£¥X­n§â¥ì´µÄõ±Ð©MµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¡§Äâ¤â¨Ã¶i¡¨¡M²z¥Ñ¬O¡M³o¤T­Ó¥@¬É¤j©v±Ð³£¬O¿í©^©ö¤R©ÔªY¸t¤Hªº¬Û¦P«H¥õ¡C ¤G¾Ô¤§«áªº¥@¬É¡M¦è¤è¤u·~¤j°ê§Q¥Î¥ý¶iªº§Þ³N©M³q°T¥D¾É¾ã­Ó¥@¬É¡M¦V¥@¬É¤@Åé¤ÆÁÚ¶i¡M¥]¬A©v±Ð«H¥õ¤@Åé¤Æ¡C


¡@¡@·í®É¥@¬ÉµS¤Ó´_°ê¥D¸q¶i¤J³Ì°ª¼é®É´Á¡M¥HµS¤Ó¤H°]¤O³Ì¶°¤¤ªº¯Ã¬ù¿n·¥ÅTÀ³¡M1979¦~¥Ñ¯Ã¬ù¥«ªº¬ü°ê©v±Ð¬ã¨s©Ò¥X­±¥l¶}¤F¤@¦¸¥@¬É¤j·|¡MÁܽФF¤T¤j©v±Ðªº¾ÇªÌ©M¥Nªí»P·|¡M¬°¨«¦V©v±Ð¤j¦P·f¾ô¾Q¸ô¡C ¬ü°ê¥@¬É¥ì´µÄõ«ä·Q¬ã¨s©Ò©e¬£¤F¤@¦ì¿p´µªL±Ð±Â°Ñ¥[¤F¨º¦¸¤j·|¡M¨S¦³¥ì´µÄõªºªüб©Î¥ìº¿¥ØÅS­±¡C

¡@¡@¦]¬°¥ì´µÄõ¾ÇªÌ­Ìµo²{¡M³o¬O¤@³õ¬Fªv³±¿Ñ¡M¥ÑµS¤Ó¤H­I«á¼µ¸yªº¥@¬É©v±Ð¤j¦P°Ê¦V¬O§Æ±æ»¡ªA¥ì´µÄõ¶i¦æ§ï³y¡M»{¦P°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð³£¬O¤@®a¤H¡M©ñ±ó»{¥D¿W¤@©M¥ì´µÄõÄY®æªº±Ð¸q±Ð³W¡M©Ò¦³²M¯u¦x¥ìº¿¥Ø©Úµ´°Ñ¥[·|ij¡C ³o­Ó¬¡°Ê¦A¦¸³´¤J»ø§½¡M«ÕÆF­«Âk¼X¹Ó¡C


¡@¡@(¤G) ¡§9-11¡¨«á©Û»î

¡@¡@¥B¤£½×¡§9-11¨Æ¥ó¡¨ÄÝ©ó¤°»ò©Ê½è¡M¿p´µªL¦b¥þ¥@¬É¹ï¦è¤è´Þ¥Á¡N¥£§Ð©M±°¹Üªí¥Ü¤£ªA®ð¡M¬O¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¥@¬É¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Êªºªí²{¡C ¿p´µªL¤£¤À°êÄy»{¦P¬O¤@­Ó¾ãÅé¡M°í©w¦a¦@¦P«H¥õ¥ì´µÄõ¡M¨Ï¦è¤è±j°ê·P¨ì®£Äß©M¤£¦w¡M¦]¦¹¡M¨º­Ó¨Æ¥óªº«áªG¡M¦è¤è¥@¬É¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡M±q­x¨Æ©M¸gÀÙ¤W¾ÖÀ¹¬ü°ê»â¾Éªº¥@¬É¡§¤Ï®£¡¨¹B°Ê¡M¦Ó±q«H¥õ©M¤å¤Æ¤W«h¥l¦^¥@¬É¤j¦P±Ðªº³±»î¡M¹ï¥ì´µÄõ¶}¤M¡C


¡@¡@¡§9-11¡¨¤§«á¨â­Ó¬P´Á¡M2001¦~9¤ë28¤é¡M¬ü°ê°ò·þ±Ð·|¥þ°ê²z¨Æ·|¦b¯Ã¬ùÁܽХD­n¥ì´µÄõ²Õ´°Ñ¥[¦@ÃѬã°Q·|¡C ¬ü°ê·s»D´CÅé¦b³ø¹D¤¤·t¥Ü¡M¬ü°êªº§½¶Õ¹ï¿p´µªL¤£§Q¡M¶Õ¤O±j¤jªº°ò·þ±ÐÁp¦X·|Ä@·NÀ°§U¿p´µªL²Õ´§JªA¬ü°ê¥Á¶¡¹ï¥ì´µÄõªº»~¸Ñ©M¤³«ë¡C ²z¨Æ·|¯µ®ÑªøÀj§B¡E¦ã­}¥[»¡¡R¡§§Ú­Ì¥»µÛ¹ï¿p´µªLÃö¤ßªººA«×¡M«×¹L³o­Ó¤³«ë®ö¼é¡M¦]¦¹´£Ä³¡M°ò·þ±Ð·|»P¥ì´µÄõ²Õ´ªº»â¾É¤H¨C­Ó¤ë©w´Á®y½Í¤@¦¸¡C¡¨


¡@¡@»P¦¹¦P®É¡M¬ü°êªÀ·|¤W¥X²{°ò·þ±Ð·¥ºÝ¥D¸q±È°_ºÆ¨g¤Ï¹ï¥ì´µÄõªº¶Â­·¡M¨Ò¦p«n¤è¬~§±Ð·|ªºªª®v¦ò®Ô§JªL¡E®æÄõ¨u©i¨ª»K¤W°}¡M¤j³Û¡§¿p¨uÀq¼w¬O®£©Æ¥D¸qªº±Ð
¥D¡¨¡C


¡@¡@¤S¹L¤F¨â­Ó¬P´Á¡M¦è¤è°ò·þ±Ð·|©ó2001¦~10¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¦b·N¤j§Qù°¨¥l¶}¡§¥@¬É©v±ÐÁp¦X¤j·|¡¨¡MÁܽЪü©Ô§B°ê®aªº³\¦h¥ì´µÄõµÛ¦W¾ÇªÌ°Ñ¥[¡C ¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì¤£©Úµ´¥L­ÌªºÁܽСMµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¦p¤×¯À¤Ò¡E»\º¸¹Fºû¦b¡§9-11¡¨¤§«á¦h¦¸°Ñ¥[¹L³oÃþ°ê»Ú·|ij¡M¥H¡m¥jÄõ¸g¡n¬°¨Ì¾Ú­É¾÷¦V¥@¬ÉÄÄ©ú¥ì´µÄõªº©M¥­»P¤H¹Dºë¯«¡Mµ¹¤©µS¤Ó´_°ê¥D¸qªÌ©M°ò·þ±Ð·¥ºÝ¥÷¤l¦³¤Oªº»é¥¸©M¥´À»¡M¨Ã¥B¬°¤é·s¤ë²§ªº¦è¤è¿p´µªLªÀ·|¶}ÅP¥Í¦sªÅ¶¡¡C


¡@¡@2001¦~11¤ë7¦Ü8¤é¡M¬ü°ê¤¤¦è³¡¤Ñ¥D±Ð·|ªÃ©Ó±ë¸¦©£ªº¦®·N¥D°Ê´£¥X­n¦P¥_¬ü¥ì´µÄõ¨ó·|(ISNA)Á|¦æ±M®a®y½Í·|¡M°Ó°Q¹ï¥@¬É©M¥­ªº¡§¦@¦P³d¥ô¡¨¡C ®y½Í«áµoªíªºÁn©ú»¡¡R¡§¨Ï¬ü°ê¦¨¬°¦UºØ«H¥õªº¤½¥Á©MºØ±Ú¨É¦³©M¥­¥Í¬¡ªº¼Ö¶é¡C ¡K¡K ¦U±Ð¦@¦P§V¤O®ø°£¼««ã©M¤³«ëªº°¾¨£¡M­«·s«ä¦Ò§Ú­Ì¹ï¥þ²y©M¥­»P¤HÅv´LÄYªº³d¥ô¡C¡¨


¡@¡@2002¦~2¤ë25¤é¡M¬ü°ê°ò·þ±Ð·|¥þ°ê²z¨Æ·|(NCCC)¦P¥_¬ü¥ì´µÄõ¨ó·|¬°¥[±j°ò·þ±Ð®{»P¿p´µªL±K¤ÁÃö«Y¬ã°Q·|¡M°ò·þ±Ð·|´£Ä³¨Ï¡§¹ï¸Ü¶i¤J¨C®a«ÈÆU¡¨¡C °ò·þ±Ð²z¨Æ·|«Å§G¡M±q2002¦~6¤ë°_¡M¦b¹qµø»O¤WÁ|¿ì¡§¥ì´µÄõ»P°ò·þ±Ðª¾ÃÑÁ¿®y¡¨¡M¦V¿p´µªL¶i¦æ°ò·þ±Ð«Å±Ð¡C


¡@¡@2003¦~8¤ë14¤é¡M¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¥þ°ê¥Xª©¤½¥q¤j·HÁ|¦æ¤F¦hºØ«H¥õ©M¤£¦P¿p´µªLºØ±ÚªºÁp¦X¬ã°Q·|¡M¨ä¤¤¦³¦UºØ°ò·þ±Ð·|¡N¿p´µªL²Õ´©MµS¤Ó±Ð»â¾É©M¹´©~¬ü°êªºªü©Ô§B¤H¨ó·|¥Nªíµ¥¡M°Q½×¦@¦PÃö¤ßªº¡§©M¥­»P¦Û¥Ñ¡¨°ÝÃD¡C


¡@¡@¥H¤W¬O¦Û±q2001¦~¡§9-11¡¨¨Æ¥ó¥H¨Óªº¤j¨Æ°O¡Mªí­±¤W³£¬O¥Á¶¡¹ÎÅé©M©v±Ð²Õ´¦b¬°¡§¥@¬É©M¥­¡¨ªA°È¡M¹ê»Ú¤W¨C¦¸¬¡°Ê³£¦b¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc±K¤ÁºÊ·þ©MµS¤Ó¤HÃÙ§U¤U¹ï¿p´µªL°µ¤u§@¡C ¥L­Ì¦bªÀ·|¤W¼h¶i¦æ¡§¤j¦P«ä·Q¡¨ªº«Å¶Ç¡M¦Ó¦b¥Á¶¡¶i¦æ¡§¯ó®Ú¡¨¹B°Ê¡M¦a¤è±Ð·|¹ï¿p´µªLªÀ·|¡N¿p´µªL¤j¾Ç¥Í©M«C¦~Á|¦æ¦hºØ§Î¦¡ªºÁp½Ë·|¡N¹B°Ê·|¡N´å¼Ö¬¡°Ê¡M»G»k¿p´µªL«C¦~ªº¥Í¬¡·N§Ó©M«H¥õºë¯«¡C(ªü¨½Ä¶¦ÛIviews com¡MThe Bridge Building among Abrahamic Faiths by SirajIslam¡M2003/10/12¡M¥ì¥ú½sĶ)


¡@¡@(¤T) Ãö©ó¥@¬É©v±Ð¤j¦Pªº¤½§i


¡@¡@¨F¯Sªü©Ô§B¥ì´µÄõªk¨î¬ã¨s©Ò¤Îµô¨M±`°È©e­û·|¥ì¾ä1422¦~12¤ë12¤é(¤½¤¸2002¦~2¤ë25¤é)¤½§i¡C

¡@¡@¸UÃÙ¥þÂk¯u¥D¡C ¬è¨D¯u¥D½çºÖ©ó¥ýª¾¿p¸t¥H¤Î¥Lªº®aÄÝ©M§Ì¤l­Ì¡C

¡@¡@ų¤_¦è¤èªÀ·|³o¨Ç¦~¨Ó³q¹L·s»D´CÅé¤@¦Aµo¥Xªº¦UºØ«H®§¡N¨¥½×©MµÛ§@¡M¥L­Ì«P¶i³Ð«Ø¤@­Ó¡§¥@¬É¤j¦Pªº©v±Ð¡¨¡M§â¥ì´µÄõ¡N°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð¤T±Ð¦X¦Ó¬°¤@¡C


¡@¡@¥L­Ì´£Ä³¡R¦b°ªµ¥¾Ç©²¡N°ê»Ú¾÷³õ©M¨ä¥L¤½¦@³õ¦X¡M«Ø³yºî¦X²M¯u¦x¡N°ò·þ±Ð°ó©MµS¤Ó·|°óªº¬èë¸t·µ¡Q§â¡i¥jÄõ¸g¡j¡N¡i°Q©Ô¯S¡j©M¡i¸t¸g¡j¦X¬°¤@³¡¸g¨å¥Xª©¡Q
¦b¥@¬É¦U¤j¬wÁ|¦æ¦UºØ§Î¦¡ªº°ê»Ú·|ij¡N¾Ç³N¬ã°Q·|©M¶Ç±Ð¤j·|¡M¦V¥þ¥@¬É¤HÃþ¶Ç¼½©v±Ð¤j¦Pªº«H¥õ©M«ä·Q¡M«P¶i¥@¬É©v±Ð¦X¨Ö¡C ³o¬O¦è¤è¥@¬É±À¦æªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¾ãÅé¾Ô²¤ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C

¡@¡@¸g¹L¥ì´µÄõªk¨î¬ã¨s©Ò©Mµô¨M©e­û·|»{¯u²Ó½oªº¬ã¨s¡M¯S¦¹µo§G¤½§i¦p¤U¡R


¡@¡@²Ä¤@¡N®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº°ò¥»±Ð¸q¡M³o¤]¬O¥þ¥@¬É¿p´µªL¤@­P¤½»{ªº¥ì´µÄõºë¯«¥»½è¡M·í¤µ¥@¬É¤W°£¤F¥ì´µÄõ¥H¥~¨S¦³¯u¥¿ªº©v±Ð¡M¥ì´µÄõ¬O¯u¥D¹{­°ªº³Ì«áªº©v±Ð¡M¥]§t¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¤@¤Á¥¿¹D¤º®e©M¯u¥Dªºªk«×¡C ¥ô¦ó¨ä¥L©v±Ð³£¤£¯à«OÃÒ«H®{³æ¯Â¦a·q«ô¯u¥D¡M¥u¦³¥ì´µÄõ¬O»{¥D¿W¤@ªº°ß¤@©v±Ð¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R

¡@¡@¡§±Ë¥ì´µÄõ±Ð¦Ó´M¨D§Oªº©v±Ðªº¤H¡M¥L©Ò´M¨Dªº©v±Ð¡Mµ´¤£³Q±µ¨ü¡M¥L¦b«á¥@¡M¬OÁ«§éªº¡C¡¨(3¡R85)

¡@¡@²Ä¤G¡N¥ì´µÄõ©Ò¨Ì¾Úªº®Ú¥»¤ä¬W¤§¤@¬O¯u¥Dªº¸g¨å¡i¥jÄõ¸g¡j¡M³o¬O³q¹L¯u¥D®¦½ç¤HÃþªº³Ì«á¨ÏªÌ¶Ç¹Fµ¹¥þ¤HÃþªº§¹¾ã¸g¨å¡C ¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤U­°ªº®É¨è¡M¹L¥h©Ò¦³ªº¯u¥D¸g¨å³£¤©¨ú®ø¡M¨Ò¦p¡i°Q©Ô¯S¡j¡N¡i¸Ö½g¡j©M¡i¸t¸g¡j¡M³£³Q¦C¬°¹L¥hªº¼o°£¸g¨å¡C °£¤F¡i¥jÄõ¸g¡j¥H¥~¡M¥ô¦ó¨ä¥L¸g¨å³£¤£¯à¦¨¬°·q«ô¯u¥Dªº¨Ì¾Ú¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§§Ú­°¥Ü§A³o³¡¥]§t¯u²zªº¸g¨å¡M¥HÃÒ¹ê¥H«eªº¤@¤Á¤Ñ¸g¡M¦ÓºÊÅ@¤§¡C ¬G§A·í¨Ì¯u¥D©Ò­°¥Üªº¸g¨å¦Ó¬°¥L­Ì§P¨M¡M§A¤£­n±Ë±ó­°Á{§Aªº¯u²z¦Ó¶¶±q¥L­Ìªº¨p±ý¡C¡¨(5¡R48)

¡@¡@²Ä¤T¡N§Ú­Ì¬Û«H¡M¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¼o°£¤F¡i°Q©Ô¯S¡j©M¡i¸t¸g¡j¤¤ªº¿ù»~¤º®e¡M³o¨Ç¿ù»~¬O¥Ñ¤_¥L­Ìªº«H®{­Ì¦Û¤v¼W¥[¶i¥h©ÎªÌ³Q§R§ïªºµ²ªG¡C ¯u¥D¹{­°ªº¡i¥jÄõ¸g¡j¹ï³o¨Ç¿ù»~µ¹¤©ªÈ¥¿¡M¨Ò¦p¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§¥u¬°¥L­Ì¯}Ãa·ù¬ù¡M§Ú±óµ´¤F¥L­Ì¡M¨Ã¨Ï¥L­Ìªº¤ßÅܦ¨°íµwªº¡Q¥L­Ì¿y§ï¸g¤å¡M¨Ã©ß±ó¦Û¤v©Ò¨üªº¤@³¡¤ÀÄU§Ù¡C °£¥L­Ì¤¤ªº¤Ö¼Æ¤H¥~¡M§A±`±`µo¨£¥L­Ìªº«Á¶B¡M¬G§A·íÄÇ®¤¥L­Ì¡M­ì½Ì¥L­Ì¡C¡¨(5¡R13)¡§«s«v¡T ¥L­Ì¿Ë¤â¼g¸g¡MµM«á»¡¡R¡¥³o¬O¯u¥D­°¥Üªº¡C¡¦ ¥L­Ì­É¦¹´«¨ú¨Ç·Lªº¥N»ù¡C«s«v¡T ¥L­Ì¿Ë¤â¼gªº¡C «s«v¡T ¥L­Ì¦Û¤v©ÒÀç¿Ñªº¡C¡¨(2¡R79)¡§¥L­Ì¤¤¦³¤@³¡¤À¤H¡M¿y§ï¤Ñ¸g¡M¥H«K§A­Ì§â´¿¸g¿y§ïªº·í°µ¤Ñ¸g¡M¨ä¹ê¡M¨º¤£¬O¤Ñ¸g¡C ¥L­Ì»¡¡R¡¥³o¬O±q¯u¥D¨º¸Ì­°¥Üªº¡C¡¦ ¨ä¹ê¡M¨º¤£¬O±q¯u¥D¨º¸Ì­°¥Üªº¡M¥L­Ì©úª¾¬G¥Ç¦a°²­É¯u¥Dªº¦W¸q¦Ó³yÁÁ¡C¡¨(3¡R78)

¡@¡@ÁöµM¦b¨º¨Ç¸g¨å¤¤¤´Â«O¯d¤F¬Y¨Ç¥¿½Tªº³¡¥÷¡M¦ý¬O¡M¥ì´µÄõ¤]¤@«ß¤£¤©©Ó»{¡M¦]¬°³o¨Ç¤º®e´¿¸g³QÄY­«¦a¿y§ï¹L¡C ¦b¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)ªº¥Í¥­¤¤´¿¸g¦³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¨Ò¡M¨Ï§Ú­Ì±o¨ì±Ð°V¡C ¦³¤@¦¸¡M¿p¸t¬Ý¨ì¥Lªº§Ì¤l¼Ú³Áº¸¡E¥d¶ð¤R¤â«ù¤@­¶¡i°Q©Ô¯S¡jªº¸g¤å¡M¿p¸t¹ï¥L»¡¡R¡§¼Ú³Áº¸°Ú¡T §A¬O§_¤ß¤¤¦³ºÃ°Ý¡S Ãø¹D§Ú¨S¦³§â(¯u¥Dªº)±Ò¥Ü©ú¥Õ¦a¶Ç¹Fµ¹§A­Ì¶Ü¡S °²­Y¥ýª¾¿pÂĬ¡¦b¤µ¤Ñ¡M¥L¤]±N¹ï§ÚªA±q¡C¡¨(¥Ñ¦ã«¢ÁÚ¼w¡M¹F¸Ì©iµ¥¤Hªº¶Ç­z¡C)

¡@¡@²Ä¥|¡N¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¬O¯u¥D¬£»º¨ì¤H¶¡ªº«Ê¦Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¡M³o¤]¬O¥ì´µÄõªº®Ú¥»«H¥õ¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§¿p¨uÀq¼w¤£¬O§A­Ì¤¤¥ô¦ó¨k¤Hªº¤÷¿Ë¡M¦Ó¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M©M²³¥ýª¾ªº«Ê¦L¡C ¯u¥D¬O¥þª¾¸U¨Æªº¡C¡¨(33¡R40)

¡@¡@¦b¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)³Q¯u¥D¿ï¬£¬°³Ì«áªº¨ÏªÌ¤§«á¡M¤@¤Á«H¤h¥²¶·ªA±q¥L¡C§Y¨Ï¯u¥D¥ý«eªº¥ô¦ó¨ÏªÌ¦b¥@¡M¤]¥²¶·¥H¥L¬°©v±Ð»â³S¡C ¯u¥D»¡¡R¡§·í®É¡M¯u¥D»P²³¥ýª¾½l¬ù»¡¡R¡¥§Ú¤w½à½ç§A­Ì¸g¨å©M´¼¼z¡M¥H«á¦³¤@­Ó¨ÏªÌ¨ÓÃÒ¹ê§A­Ì©Ò¦³ªº¸g¨å¡M§A­Ì¥²¶·½T«H¥L¡M¥²¶·»²§U¥L¡C¡¦ ¥L»¡¡R¡¥§A­Ì©Ó»{¶Ü¡S §A­ÌÄ@·N¬°¬°¦¹¨Æ¦Ó»P§Ú½l¬ù¶Ü¡S¡¦ ¥L­Ì»¡¡R¡¥§Ú­Ì©Ó»{¤F¡C¡¦ ¥L»¡¡R¡¥¨º»ò¡M§A­Ì§@ÃÒ§a¡Q§Ú¤]©M§A­Ì¤@¦P§@ÃÒ¡C ¦¹«á¡M¤Z­I±ó¬ù¨¥ªº¡M³£¬O¸o¤H¡C¡¦¡¨(3¡R81-82)

¡@¡@¥H«á¡M¥ýª¾º¸¼»(¬è¥DºÖ¦w¤§)±N¦A²{¤H¥@¡M¨ì¨º®É¡M³o¦ì¯u¥Dªº¨ÏªÌ¤´ÂÂ¥HªA±q¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¬°¤v¥ô¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§¥L­Ì¶¶±q¨ÏªÌ(¿p¨uÀq¼w)-----¤£ÃѦrªº¥ýª¾¡M¥L­Ì¦b¦Û¤v©Ò¦³ªº¡i°Q©Ô¯S¡j©M¡i¤Þ¤ä°Ç¡j¤¤µo²{Ãö©ó¥Lªº°O¸ü¡C¡¨

¡@¡@¦¹¥~¡M¥ì´µÄõ¬Û«H¡M¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¬O¯u¥D¬£»ºµ¹¥þ¤HÃþªº¨ÏªÌ¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§§A»¡¡R¡¥²³¤H°Ú¡T §Ú½T¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¥L¬£§Ú¨Ó±Ð¤Æ§A­Ì¥þÅé¡Q¤Ñ¦aªº¥DÅv¬O¯u¥Dªº¡M°£¥L¤§¥~¡Mµ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡C ¡¦¡¨(7¡R158)


¡@¡@²Ä¤­¡N¥ì´µÄõ»{¬°¡M©Ò¦³µS¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð®{¦b¥L­ÌÂk«H¥ì´µÄõ¤§«e³£À³·í³Q»{¬°¨Ã¥Bµù©w¬O¤£«H¹DªÌ(¥dµá°Ç)¡M¥L­Ì¬O¯u¥D©M¯u¥D©Ò¦³ªº¨ÏªÌ¤Î¨ä«H¤h­Ìªº¼Ä¤H¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤ªº±Ò¥Ü¡M¥L­Ì±N¥Ã©~¤õº»¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§«H©^¤Ñ¸gªÌ©M¥Hª«°t¥DªÌ¡M¥L­Ì¤¤¤£«H¹Dªº¤H¨S¦³Â÷¶}¦Û¤vªº«H¥õ¡Mª½¨ì©úÃÒ¨ÓÁ{¥L­Ì¡C ¡K¡K «H©^¤Ñ¸gªÌ©M¥Hª«°t¥DªÌ¡M¥L­Ì¤¤¤£«H¹Dªº¤H¡M¥²¤J¤õº»¡M¦Ó¥Ã©~¨ä¤¤¡Q³oµ¥¤H¬O³Ì´cªº¤H¡C¡¨(98¡R1¡Q6)¦b<¿p´µªL¸t°V¶°>¤¤°O¸ü³o¼Ë¤@¬q¥i¾aªº¸t°V¡M¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)»¡¡R¡§¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¡M¤£½×¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H©Î¬O°ò·þ±Ð®{¡M¦b¥L±oª¾§Úªº«H®§«á¡M¦Ó¦b¦ºªº®É­Ô¤´Â¤£«H¥õ§Ú©Ò±µ¨üªº±Ò¥Ü¡M¥L­Ì±N»P¤õº»¤¤ªº¤H¦b¤@°_¡C¡¨®Ú¾Ú¥ýª¾¿p¸tªº¨ä¥L¸t°V±Ð¾É¡M¥ô¦ó¤H¤£¥H¥dµá°Ç(¤£«H¹DªÌ)¹ï«ÝµS¤Ó¤H©Î°ò·þ±Ð®{¡M¥L¥»¤H¤]±N¦¨¬°¥dµá°Ç¡M¦]¬°¦³¸t°V»¡¡R¡§¤Z¤£»{¬°¤£«H¹DªÌ¬°¥dµá°ÇªÌ¦Û¤v¤]´N¦¨¬°¥dµá°Ç¡C¡¨


¡@¡@²Ä¤»¡N¦³¤H§O¦³¥Î¤ß¦a´£Ä³§â¥ì´µÄõªº°ò¥»«H¥õ©Mªk¨î¸g¹L¤@µf­×¥¿©M§ó§ï¡MµM«á»P¨ä¥Lµê°²ªº©v±Ð²VÂø¡M½s»s¦¨¤@ºØ©v±Ð²V¦Xª«¡M³o¬OÅ]°­ªº¦æ¬°¡C ¥L­Ìªº¥ø¹Ï¬O§â¯u²z»P°²¶H²V¬°¤@½Í¡MºR·´¥ì´µÄõªº«H¥õ°ò¦¡M¤Þ¾É¿p´µªL­I«q¥¿¹D¡C¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§¦pªG¥L­Ì¯à¤O¥R¨¬¡M¶Õ¥²Ä~Äò¶i§ð§A­Ì°È¨Ï§A­Ì«q±Ð¡C¡¨(2¡R217) ¡§¥L­Ì§Æ±æ§A­Ì¶H¥L­Ì¨º¼Ë¤£«H¹D¡M¦Ó§A­Ì»P¥L­Ì¦P¬°¤@ÄÒ¡C¡¨(4¡R89)


¡@¡@²Ä¤C¡N¥L­Ìªº³±¿Ñ´£Ä³¡M¦pªG¹ê²{¡M¥L­Ì´Á«Ý¥X²{¥H¤U³o¨Ç«áªG¡R¥ì´µÄõ»P¤£«H¹DªÌ²VÂø¤@°_®ø°£¬É½u¡M¯u²z»P°²¶H½Õ©M¡Mµ½´c¤£¤À¡M¬O«D¤£²M¡C ¿p´µªL»P¥dµá°Ç¤§¶¡µL¬É½u¡M¿p´µªL¤£¥²¬°¥¿¹D¦Ó¾Ä°«¡M±µ¨ü¥dµá°Çªº»G±Ñ¤å©ú¡M¯u¥Dªº±Ò¥Ü±q¦¹©ß±ó¡M¥ì´µÄõªº¯u²z¨ì¦¹¬°¤î¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§·í©è§Ü(1)¤£«H¯u¥D©M(2)¥½¤é¡M(3)¤£¿í¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌªº§Ù«ß¡M(4)¤£©^¯u±Ðªº¤H¡M§Y´¿¨ü¤Ñ¸gªº¤H¡M§A­Ì­n»P¥L­Ì¾Ô°«¡Mª½¨ì¥L­Ì¨Ì·Ó¦Û¤vªº¯à¤O¡M³W³W¯x¯x¦aú¯Ç¤Bµ|¡C¡¨(9¡R29)

¡@¡@¡§¥Hª«°t¥Dªº¤H¸s°_¦Ó¶i§ð§A­Ì¡M§A­Ì¤]´NÀ³·í¸s°_¦Ó©è§Ü¥L­Ì¡C §A­ÌÀ³·íª¾¹D¡M¯u¥D¬O©M·q¬ÈªÌ¦b¤@°_ªº¡C¡¨(9¡R37)

¡@¡@¦pªG³o­Ó³±¿Ñ±o³x¡M¹ê²{¤F¥L­Ì³]·Qªº¡§©v±Ð¤j¦P¡¨¡M¨º±N¬O¹ï¥ì´µÄõªº­I«q¡M¦]¬°¥L­Ì´£¥Xªº­ì«h§¹¥þ»P¥ì´µÄõ¬Û¹ï§Ü¡M»{¼Ä¬°¤Í¡C ³o­Ó´£Ä³­º¥ý§¹¥þ§_©w¡i¥jÄõ¸g¡jªº¯u²z¡M¦P®É¡M§â¡i¥jÄõ¸g¡j©Ò¨ú®øªº¤@¤Á¸g¨å­«·s»{¥i¡M¥L­Ì¤£©Ó»{¥ì´µÄõ¦³³o­ÓÅv«Â§_©w¨ä¥Lªº©v±Ð¡C ®Ú¾Ú³o¨Ç¨Æ¹ê¡M¿p´µªL¥²¶·¹ï¡§©v±Ð¤j¦P¡¨ªº´£Ä³©ú½TªíºA¡M¨Ã®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºªk¨î­ì«hµ¹¤©»é¥¸¡C §Ú­Ìªº»é¥¸¬O®Ú¾Ú¥H¤U²z¥Ñ¡C

¡@¡@¥ô¦ó¿p´µªL¥u«H¥õ¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº³Ì«á¨ÏªÌ¡M«H¥õ¥ì´µÄõ¬O°ß¤@ªº¥¿¹D¡M¤£¤¹³\±µ¨ü¨ä¥L¥O¤H¹½´cªº«H¥õ¡M§ó¤£³\¥i¬°¥L­Ì¶Ç¼½¡M¤£³\¥i¸¹¥l¿p´µªL°Ñ¥[¥L­ÌÁ|¿ìªº¾É¤H©ó°g»~ªº°Q½×·|¡C ¿p´µªL¤£³\¥i³æ¿W¦Lµo¤w³Q¿y§ï¤Fªº¡i°Q©Ô¯S¡j©M¡i¸t¸g¡j¡Mµ´¤£³\¥i§â³o¨Ç¸g¨å»P¡i¥jÄõ¸g¡j¦X¦L¦b¤@°_¡C ¹ï©ó³oºØ¬O«D¤£©ú¯u°²¤£¤Àªº¿ù»~¦æ¬°¡M¦³Áx´±¹ê¦æªÌ¡M©w¬°¿p´µªLªÀ·|Äþ³d¬°«qÂ÷¥¿¹DªÌ¡C

¡@¡@¥ô¦ó¿p´µªLµ´¤£¤¹³\ÅTÀ³¥L­Ìªº¥l³ê¡M°Ñ¥[«Ø³y¡§ºî¦X¸t·µ¡¨¡M¦]¬°³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¦bªí¥Ü¡M°£¤F¯u¥D¡MÁÙ¦³¨ä¥LÀ³·í±R«ôªº¥D®_¡M³o¬O¹ï¥@¬É¤W¯Â²b©v±Ð¥ì´µÄõªºÁ¶Âp¡C ³oºØ¦æ¬°¨ä¹ê¦b©Ó»{¡M¥@¬É¤W¦s¦b¤T­Ó¥­µ¥ªº©v±Ð¡M¥i¥HÅý¤H­Ì¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¡M§â³Q¥ì´µÄõ©Ò¨ú®øªº©v±Ð³£´£­Ò°_¨Ó¡C

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡M¹ï³o­Ó´£Ä³ªí¥ÜÆg¦P¡Nªí¥Ü¤ä«ù©ÎªÌªí¥Ü±µ¨üªº¨¥¦æ³£ÄÝ©ó¥dµá°Ç¦æ¬°¡M»P¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤ªº±Ò¥Ü©M¿p¨uÀq¼wªº¸t°V­I¹D¦Ó¹£¡C ¦pªG¹ï¥L­Ì»{¦P¡M´Nµ¥©ó¦b´À¥L­Ì«Å¶Ç¡M©Ó»{µS¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð®{¤]¬O¯u¥Dªº«H¤h¡C ²M¯u¦x¬O¦V¯u¥D§«ôªº·µ°ó¡M¦Ó°ò·þ±Ð°ó©MµS¤Ó±Ð·|°óµ´¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡M¦]¦¹¡M¤£¯à¤¹³\²VÂø¦b¤@°_¡M¦]¬°µS¤Ó¤H©M°ò·þ±Ð®{¨S¦³«ö·Ó¯u¥Dªº·N±ý§«ô¡M¤£¬°¯u¥D©Ò±µ¨ü¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§±Ë¥ì´µÄõ±Ð¦Ó´M¨D§Oªº©v±Ðªº¤H¡M¥L©Ò´M¨Dªº©v±Ð¡Mµ´¤£³Q±µ¨ü¡M¥L¦b«á¥@¡M¬OÁ«§éªº¡C¡¨(3¡R85)

¡@¡@¥ì´µÄõªk¾Ç¤j®vÁ»®¦ãº¸-¥ì´µÄõ¡E¥»¡E®õ¦Ìº¸¦b¥Lªº<¥ì´µÄõ±Ðªk¶°>¤¤²Ä162/22¸¹±Ð«ß¦³³o¼Ëªº©w½×¡R¡§°ò·þ±Ð°ó©MµS¤Ó±Ð·|°ó³£¤£¬O¯u¥Dªº´Â©Ð¡M¯u¥Dªº´Â©Ð¬O²M¯u¦x¡C ¥L­Ìªº¨º¨Ç°óÀ]¬O¥dµá°Ç¬è몺³õ©Ò¡M¾¨ºÞ¥L­Ì¦³®É¤]­É¥Î¯u¥Dªº¦W¸q¡C

¡@¡@¤@¶¡·µ°ó¬O§_ÄÝ©ó¯u¥D¡M¬O®Ú¾Ú¸g¨å±Ð¸q¦Ó©w¡M¥L­Ì¤£±µ¨ü¥ýª¾¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¦]¦¹¡M¥L­Ì¬O¥dµá°Ç(¤£«H¹DªÌ)¡M©Ò¥H¡M¥L­Ìªº¨º¨Ç¦a¤è¥u¬O¥dµá°Ç¬è몺³õ©Ò¡C¡¨

¡@¡@¥²¶·»¡©úªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡M¿p´µªL­º¥ý¶·°í«ù©ú½Tªº­ì«h¡M¥dµá°Ç»P¿í´`¯u¥D¸g¨åªº«H¤h¦³®Ú¥»©Êªº°Ï§O¡M¦ý¬O¡M¿p´µªL¦³³d¥ô¥HÀu¬üªº»y¨¥©M¥H²zªA¤Hªº¤è¦¡»P¥L­Ì±µÄ²¡C ¦b³o¨Ç¤H¤§¤¤¡M±N¦³³\¦h¤H·|»{ÃÑ©M±µ¨ü¥ì´µÄõªº¯u²z¦ÓÂk«H¥ì´µÄõ¡M¦¨¬°¿p´µªL¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤»¡¡R¡§§A»¡¡R¡¥«H©^¤Ñ¸gªº¤H°Ú¡T §A­Ì¨Ó§a¡MÅý§Ú­Ì¦@¦P¿í¦u¤@ºØÂù¤è¤½¥­ªº«H±ø¡R§Ú­Ì¤j®a¥u±R«ô¯u¥D¡M¤£¥H¥ô¦óª«°t¥L¡M°£¯u¥D¥~¡M¤£¥H¦PÃþ¬°¥D®_¡C¡¦ ¦pªG¥L­Ì­I±ó³oºØ«H±ø¡M¨º»ò¡M§A­Ì»¡¡R¡¥½Ð§A­Ì§@Ãҧڭ̬OÂk¶¶ªº¤H¡C¡¦¡¨(3¡R64)

¡@¡@¥ì´µÄõ«H¤h»P¥L­Ìªº±µÄ²©M¹ï¸Ü¡M¦b¤@°_¶}·|©M°Q½×°ÝÃD¡M¤£¯à¥H¥L­Ì³]­pªº¥Øªº©M¤è¦¡¡M¥hº¡¨¬¥L­ÌªºÄ@±æ©M­n¨D¡M¦]¬°¡M«ö·Ó¥L­Ìªº·N¹Ï¡M¥L­Ì±N¯}Ãa¥ì´µÄõªº®Ú¥»«H¥õ©M·´Ãa¥ì´µÄõªº°ò¥»ºë¯«¡C ¥ì´µÄõªº«H¤hÀ³·í©Úµ´°Ñ¥[¨º¼Ëªº·|ij©M¹ï¸Ü¡M¦]¬°¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤Äµ§i»¡¡R¡§§A¤£­n¶¶±q¥L­Ìªº¨p±ý¡M§A·íÂÔ¨¾¥L­Ì¤Þ»¤§A¹H­I¯u¥D©Ò­°¥Ü§Aªº¤@³¡¤À¸g¨å¡C¡¨(5¡R49)

¡@¡@¥»©e­û·|¸g¹L¬ã¨s¦Ó¦V¥þ¥@¬Éµoªí³o­Ó±Ð«ß¤½§i¡M­n¨D©Ò¦³¿p´µªL¡M¯S§O¬O¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ­Ì¡M·q¬È¯u¥D¡M«O½Ã¥ì´µÄõ¯u²z¡M¨¾¤î¿p´µªLªÀ·|¨ü¨ì¥dµá°Çªº¤Þ»¤¦Ó²æÂ÷¥¿¹D¡C ¥»©e­û·|¦P®É·q§i¿p´µªL¥²¶·Äµ±§¥dµá°Ç³±¿ÑÄw¹ºªº¡§©v±Ð¤j¦P¡¨ªº´£Ä³¡M¤£­n¤W·í¨üÄF¡C §Ú­Ì¬è¨D¯u¥Dªº¬Û§U¡M«OÅ@¿p´µªL¤j²³¤£·|§â¥dµá°Çªº³±¿Ñ¸Þ­p¤Þ¤J¥ì´µÄõªÀ·|¡M¨ì³B¶Ç¼½¤Ï¥ì´µÄõ«ä·Q¡C §Ú­Ì¬è¨D¯u¥D¤Þ¾É§Ú¨«¦b¥ú©úªº¥¿¹D¤W¡M°í©w¤£²¾¦a®Â½Ã¥ì´µÄõ¨ú®®©ó¯u¥D¡Mª½¨ì§Ú­Ì¨ü¨ì¯u¥D¥l³êªº¤é¤l¡C ¯u¥D¬O©Ò¦³¦¨¥\ªÌªº¨Ì¾a¡Q¬è¨D¯u¥D½çºÖ©ó¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M¥Lªº®aÄÝ©M§Ì¤l­Ì¡C

¡@¡@¨F¯Sªü©Ô§B¥ì´µÄõªk¨î¬ã¨s©Ò©Mµô¨M±`°È©e­û·|¥D¥ô¡MÁ»®ªü¤R§ù©Ô¡Eªü»ô¯÷¡E¤Úº¸¯÷¡M©ó¥ì´µÄõ¾ä1422¦~12¤ë12 ¤é¡C
(ªü¨½Ä¶¦Ûislaam net¡MThe Ruling on the Unification of Religions¡M12 Dhual-Hijjah¡M1422¡MRiyadh¡MKingdom of Saudi Arabia)



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@