ÂN§Ù»P°·±d |
2003.2.8 11:24:34 PM ¾\Ū16743¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛMuslim Week¡MUSA¡MFasting and Health by Abdullah Noorudeen¡M2003/02/05¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡@¡@¿p´µªLªºÂN§Ù¬O¯u¥D±Ò¥Üªº©w¨î¡M¥ì´µÄõ«H¤h¬°¤F¹ï¯u¥Dªí¹F©¾¸Û©M·q¬È¦Ó¿í¦uµÜ³Á¤¦¤ëªº¾ã¤ëÂN§Ù¡C ¹ï¥ì´µÄõµLª¾ªº¤Hı±o©_©Ç¡M¥L̤£ª¾¬°¤°»òn§Ô¨ü¤@Ӥ몺°§´÷¡M¦ý¬O¥u¦³¥þ¨¤ß§ë¤JÂN§Ùªº¿p´µªL¤~¯àÅé·|¨ìÂN§Ù¨î«×¹ï¤HÅ騤߰·±dªº¥¨¤j¦n³B¡C
¡@¡@¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò»¡¡R¡§¤@¤Á¤ß¹Ò¦]°O©À¯u¥D¦Ó¦wÀR¡C¡¨(13¡R28)¤H¯àÀò±o¤ß¹Òªº¦w¹ç¬O¦h»òÃø¯à¥i¶Q¡M¤×¨ä¦b¦p¤µ³o¼Ëªº§Ö³t®É¥N¡M¤dª÷Ãø±o¡MÂN¤ë¸Ì¿í±q¥D©R°O©À¯u¥D«K¥iÀò±o¤ß¹Òªº¦w¹ç¡C¯u¸ÛªºÂN§Ù¤£¶È¬O°±¤î¶¼¹©M©Ê¼¤¡M¦Ó¥B¥þ¯«³eª`¡M³q¹L§«ô¡N»wŪ¡i¥jÄõ¸g¡j¡N¨I«ä©M°Ñ®©¡M¦Ó¹F¨ì¤ßÆFªº¬~º°©M·N§Óªº¿i·Ò¡C ÂN§Ùµ¹¤©«H¤h¨¤ß°·±d±a¨Óªº¦n³B¡M¨M«D¥ô¦ó¨ä¥L¤è¦¡¥i¥H¥N´À¡M¦ý¬O¥u¦³¯u¸Û¦a°õ¦æ¯u¥Dªº©R¥O¤~¯àÅé·|¨ì¯u¥Dªº¤¯·O©M®¦¨å¡C
¡@¡@¤@¾ã¤Ñ¤£¶i¶¼¹¡M¹ï©ó¦h¼Æ¤H½T¹ê¦³°§´÷ªº·Pı¡M¦ý¬O¶i¤J¥¿±`ÂN§Ùª¬ºAªº¤H¤£·|¦]¬°¼È®Éªº°§¾j¦Ó·P¨ì¨Åéµê®z¡C °§´÷»P¨Åéµê®z©¹©¹µ¹¤H¥Hªí±ªºÁpô¡M¦bÂå¾ÇÁ{§É¤W«o¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C Ä´¦p´¶³q¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¿Ë¤Í±o¯f«á¨Åéµê®z¡MÁ`¬OÄU¯f¤H¦h¦Y¡M³o¼ËªºÀç¾iÀøªk¦h¼Æ¬On¥¢±Ñªº¡M¯f¤H§ó¥[µê®z¡C°²¦p¹ï¨Åéµê®zªº¯f¤H¹ê¦æ°§¾jÀøªk¡M¨î¥Lªº¶¼¹¡M«o¯à²§±`¦a§ïÅܯf¤Hªºª¬ªp¡M¨Ï¥L³vº¥±j§§°_¨Ó¡C ¦]¦¹ÃÒ©ú¡M¼È®Éªº°§¾j¤£·|¾ÉPÀç¾i¤£¨}©M¨Åéµê®z¡M¤Ï¦Ó¹ïµê®z±wªÌ±q¶¼¹¤W¸`¨î¤@ӮɴÁ¡M·|¨Ï¥LÀò±o·N·Q¤£¨ìªºÀø®Ä¡M¦]¬°¤j³¡¥÷¨Åéµê®zªº¤H¤£¬O¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¹ª«©ÎÀç¾i¡M¦Ó¬OÅ餺ªº¤Àªc¨t²Î¯¿¶Ã³y¦¨ªºµ²ªG¡C ¤Àªc¨t²Î¤¤²£¥Í¤F¬Y¨Ç²§±`ªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡MÅܦ¨¤F¤Þ°_¾÷ÅéÄY«¥¢½Õªº¬r¯À¡M¦]¦¹¨Å骺µê®z¤£¬O¯Ê¤Ö¥~³¡´£¨ÑªºÀç¾i¡M¦Ó¬O¨Å餺³¡¤Àªcªº¬r¯À¡C ¤@¯ë¤H»{¬°¡M¨Åéµê®z¤£À³·í¸`¹¡M¦ÓÀ³·í¹ªÀy¦h¹¡M¸É¥RÀç¾i¡Q«U¸Ü»¡¡M§V¤O¥[À\¡M¦h¤Ö·|§l¦¬¤@³¡¤À¡M³oÓÆ[ÂI¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C
¡@¡@¦³®É§Ú̬ݨìª×§É¤£°_ªº¯f¤H¡M¯gª¬¬Oµo§C¿N¡N¯Ý´e¡N´ý¨¯k¡N¨S¦³¹¼¤¡M«ÜµhW¡C ¥D±iÄU¹ªº¤H´N³]ªk±j¢¯f¤H¦h¦Y¡M¦ýµLÀÙ¤_¨Æ¡M¯f±¡¤Ï¦Ó´c¤Æ¡M¦]¬°¤Àªc¨t²Îªº¯¿¶Ã¡M¤Þµo®ø¤Æ¥\¯à¥¢±`¡Mµw¦Y¤U¥hªº¹ª«¦b¸zG¤¤µo¥Í°ô¶ë¡M«Ü®e©ö¤Þ°_Ö`¦º¡C
·íµM¡MÄU¯f¤H¼W¥[¶¼¹¤]¦³ªv¡ªÌ¡M³o¨Ç¬O¤Ö¼Æ©¯¹Bªº¤H¡M¤]³\¥Ñ©ó³o¨Ç¤H¨Åé©è§Ü¤O±jªº½t¬G¡C ³o¸Ì¤£¬O»¡¡M¹ïµê®z±wªÌ¤@«ß¦æ¬IÂN§Ùªº¤è¦¡¥i¥H«OÃÒªvÀø¦Ê¯f§®¤â¦^¬K¡M¦Ó¬O»¡¡MÄU¯f¤H¸`¨î¶¼¹¡M©w´Á°§´÷¡M¦³§Q©óÅ餺¾÷¯à¦Û§Ú½Õ¸`¡Mµ¹¹ï¯g¤UÃijгy¨}¦nªº±ø¥ó¡C
¡@¡@°·±dªº¤H¨Ì¿à¤@¤é¤TÀ\¨Óºû«ù¥¿±`ªº¬¡°Ê¡M¤@¹yÂ_À\´N·|·Pı¨ì¤£¦n¨ü¡Mªø´Á°±¤î¶¼¹·|³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡M¬Æ¦Ü¦º¤`¡C ¦ý¬O·í¨Åé¥X²{¤F¬G»Ù¡M¨S¦³¥¿½T²z¸Ñ¯e¯fªº«H¸¹¡M·Ó±`¤@¤é¤TÀ\¤£½ù¡M°·±d¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¡M¨Ò¦p¦b¨S¦³¹¼¤®É¡M¢¨Ï¦Û¤v±j¹¡Q¦³¹½¹ªº·Pı¡M¤£¤ÀªRì¦]¡M°í«ù¤U«|¡Q¦]¬°·w¨®·w²îµo¥Í¤F´c¤ß©M¹Ã¦R¡M±Ë¤£±o¤Ö¦Y¤@¤f¡MÄ~Äò¦V¥X²{°ÝÃD¸zG¶ñ°e¹ª«¡Q¯Ýº¡¸¡º¦ªº¯gª¬¤w¸g«ÜÃø¨ü¡M¤´Â§V¤O¶i¹¡C ¼Ú¬w¶m§øÂå¥Í§â¤H¤ñ°µ¤@Ó¾÷±ñ¸Ë¸m¡M¥un¥[¨¬¤F¿U®Æ¡M´N¯à²£¥Í¼ö¯à©M¤O¶q¡M¤H¥un¯à¦Y±o¤U¡M´N«OÃÒ±j§§¡C ¨ä¹ê¡M³o¼Ëªº»~¾É¦b¥@¬É¦U¦a³£«D±`´¶¹M¡C
¡@¡@¤@¨ÇµLª¾ªº¦n¤ß¤H¡M¤Ñ¤Ñ¦bÂå°|ªº¯f©Ð¸Ì¡N¦Ñ¤H°|¤¤¡N®a®x¯f§É¤W¡MÄU¯f¤H¦h¦Y¡M¹ê»Ú®`¤H¤£²L¡M¦]¦¹°e¨«¤£¤Ö¦]¬°¦Y±o¤£·í¦Ó¦º¤`ªº¤H¡C ³o¨Ç¤H¨S¦³·Q¨ì¡Mµ¹¯f¤H¼È°±¶¼¹¦³¥i¯à²£¥Íºë¤O¦A³yªº¯«©_Àø®Ä¡C
¡@¡@»®§B¯S¡E§Æº¸¹y³Õ¤h¼g¹L¤@¥»®Ñ¡M®Ñ¦W¬O¡m¸`¹®¾±Ï¥Í©R¡n¡C ¥L¦b®Ñ¤¤»¡¡R¡§¦b°Êª«¥@¬É¸Ì¡M¸`¹¬Oºû«ù¥Í©Rªº¤@Ó«n¤èªk¡C ³\¦h°Êª«¦b¸½©~©Î¥V¯v®É´Á¡M¥»¯à¦a°±¹¡M¦Ó¥B¦b¨ü¶Ë©Î±w¯f®É¡M¦Û°Ê¸`¹¾i¯f¡C¡¨ ¥LÁÙ»¡¡R¡§°Êª«¦b¹J¨ì°®§ò¡N´H§N©Î¦B³·©u¸`¡M¤]·|¦Û°Ê¥H¸`¹«×¹L§xÃø®É´Á¡C ¥V¯vµd¿ô°_¨Ó¡M©ÎªÌ¨aÃø¹L«á¡M¥H§ó¥[©ô²±ªººë¤O¬¡ÅD¦b¤j¦ÛµM¤¤¡C¡¨
¡@¡@§Æº¸¹y³Õ¤h±q°Êª«¶¼¹²ß©Êªº¬ã¨sÁp·Q¨ì¤HÃþ¸`¨î¶¼¹ªº²ßºD¡M¥L»¡¡R¡§¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡M¥@¬É¦U¦aªº¥Á±Ú³£¦³¥HÂN§Ù¬°¦W¸qªº¸`¹²ßºD©Î¨î«×¡M¨ä¥Øªº¬O¬°¤F´£°ª¤H®æ¯À½è©M¬Fªv«~½è¡M¦ý¨ä®ÄªG©úÅã¦a¦³§Q©ó¨Åé°·±d¡C ¥u¦³¦h¦Y¤~¯à´£°ª°·±dªº²{¥N¤HÆ[©À¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡M¥L̤£À´±o¥j¥Nªº¥Á±Ú«O°·±`ÃѤ£§C©ó²{¥N¤H¡M¥LÌ¥H©v±Ð»ö¦¡ªº§Î¦¡§â¸`¹ªº²ßºD©w¬°ªÀ·|©M¥Í¬¡¨î«×¡M³o¬O¥L̹ï¤l®]«á¥N¥Î¤ß¨}Wªº¤@µf¦n·N¡C ¥j¥N¤H¬O¾ÌµÛ´X¤Q¸U¦~ªº¥Í¬¡¹ê½î©M«ä¦Ò¡M¥L̤ñ²{¥N¤H§ó¥[Áo©ú©M²`¨è¡C¡¨
¡@¡@¿p´µªLªºÂN¤ë¡M¬O¤@¦~¤§¤¤«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡M±q¥Í²z½Ã¥Íªº¨¤«×¯à°_¨ì¤Æ¸ÑÅ餺¬r¯Àªº§@¥Î¡M¦]¬°¸zG°±¤î¤F®ø¤Æ¹ª«ªº¤u§@¡M¤~¦³ªÅ§Eªº®É¶¡¹ï¦Û¨¶i¦æ²b¤Æ¡M±Æ°£¬r¯À¡C ¤HÃþ¨S¦³°Êª«¨º¼Ë¥V¯vªº¥»¯à¡M¦ý³q¹L¦³·NÃѦaÅý¤ºÅ¦¥ð¾ã¡M¨Ï¦U³¡ªù¾¹©x¦³±i¦³¦¢¡M³Ò¶hµ²¦X¡M¯àÀò±o½Õ¸`¥\¯à¡N¦Û§Ú׸ɪº®ÄªG¡C ¤HÅ骺ºc³y²Å¦X°Ê¤O¾Çªºì²z¡M¥ô¦ó¹B°Ê±i¦¢¥æ´À¤~¯à«ù¤[¡M¦b¤@¦¸©ñªQ©M¥ð®§¤§«á¡Mºë¤O§ó¥[¥R¨K¡M¥XÀ»¤O¶q§ó¥[±j¤j¡C ¬Ý¬Ý°·±d¨àµ£ªº¬¡°Ê³W«ß¡M¥LÌÂÛÂÛ¸õ¸õ¤@¤Ñ¡M¤JºÎ«á¦p¦P¥ð§J¤@¯ë¤£¬Ù¤H¨Æ¡M±ß¤W¥i¯à§¿§É³£¤£¦Ûª¾¡M¦ý¬O¤@ı¿ô¨Ó¡Mºë¤O¥þ±«ì´_¡M¤S¬O¬¡ÅD¡NÂÛ¸õªº¤@¤Ñ¡C ¥Õ¤Ñ¶]±oÅw¡M©]¸ÌºÎ±o»¡Q©]¸ÌºÎ±o»¡M«h¥Õ¤Ñ´N¶]±oÅw¡C
¡@¡@¨CÓ¤Hªº¤ºÅ¦¾¹©x©M¯«¸g¨t²Î°ò¥»¤W³£¿í´`³oÓì²z¡M¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥ð®§©M½Õ¾ã¤§«á¡M¥\¯à¥²µM§ó±j¡M§ó°·±d¡C
¡@¡@ÂN§Ù¸`¹´Á¶¡¡M¨C¤Ñ¶i¹®É¶¡¶¡¹j«Üªø¡M¦Ü¤Ö¤QÓ¤p®É¤£¶i¶¼¹¡M¦ý¨Åé¦U³¡¥÷ªº¼ö¶q©M¹B°Ê¤´Â«O«ù§¡¿Å¡M¦]¦¹ªø®É¶¡ªº¸`¹¨ë¿E¨ä¥L¾¹©x©M¸¢Åé«OÃÒ¨ÑÀ³¼ö¶q©MÀç¾i¡M°_¨ì¤F½Õ¸`Å餺®ðÔªº§@¥Î¡C Å餺¦U³¡¥÷ªº¾AÀ³¯à¤O©M±Ó·P©Ê¯à³£±o¨ì¥[±j©MÁë·Ò¡M¨Ò¦p³y¦å¡N¸É¶t¡N¦UºØÅð¯Àªº¤Àªc¡N·U¦X¶Ë¤f¡N§Ü¯f§K¬Ì¡N±þµß±Æ¬r¡M³o¨Ç¦Û§Ú·m±Ï©M´þ¸Éªº¥\¯à¸g½Õ¸`¦Ó¤ÏÀ³¨³³t¡M®ÄÀ³ÆF±Ó¡C ³o¼Ëªºµ²ªG´N¬O¯u¥¿·N¸qªº°·±d¡C
¡@¡@¨C¤ÑªºÂN§Ù¡M¤Q¦hÓ¤p®Éºw¤ô¤£¶i¦Ó¨Åé¹B°Ê©M¤u§@·Ó±`¡M³o¬O°í±j·N§ÓªºW¼õ¡M¦ý¬O¦b³Ä±ß¶}ÂNªº®ÉÔ¡M¦bÅ餺«D±`¯Ê¤Ö¤ô¥÷ªºª¬ºA¤U¬ðµM¤j¶q¶i¤ô¡M¬J¦³§Q©ó®ø¤Æ¡M¤]¦³§Q©óµ}ÄÀ¦å²G¡M¤ÀªcÅð¯À¡C ¨C¤Ñ¦p¦¹¡M¤@³s¤T¤Q¤Ñ¡M¹ï¦å²G©M¸zG¤Ï´_¨R¬~¡Nµ}ÄÀ¡N²b¤Æ©M±Æ¬r¡M«P¶i¤F¦å²G´`Àô©M·s³¯¥NÁ¡M´£°ª¥þ³¡¾¹©xªº¤u§@®Ä¯à¡M¨Ò¦pºÎ¯v²`¨I¡N«ä·Q±Ó¾U¡N°O¾Ð¤O±j¡N¨ýı±Ó·P¡Nµæ¬ü¶º»¡N¦ÕÁo¥Ø©ú¡N°Ê§@¾÷±Ó¡N¤ÏÀ³§Ö³t¡C ÂN§Ù¬O§Aµ¹¦Û¤v¨Å骺¤@¦¸¥ð¾ã¡M¦Û§Ú½Õ¸`¡M¦U³¡¥÷¥[±j¤F¤u§@¯à¤O¡M´r§Ö¦a¬°§A®Ä³Ò¡QÂN§Ù¨Ï§A¥þ¨«ì´_³Ì¨ÎÀ³ÅÜ©M¹B°Êªºª¬ºA¡C
¡@¡@²{¥N¤H¹ª«¦h¿°¯×¡MÂå¥ÍÄU¤Hn¸`¹´îªÎ¡M¦h¼Æ¤HÃø¥H«µ®Ä¡M¦ý¬OÂN§Ù¤@¤ë¯à¹F¨ì¦ÛµM´îªÎªº®Ä¯q¡C º¥ý¡MÂN§Ù¬O«H¥õªº¤O¶q¡M¬°¯u¥D¦Ó°í¦uÂN§Ù¡M¸`¹»P¸`¼¤¦P®É¶i¦æ¡M·N§Ó¯S§Oè±j¡C ¨ä¦¸¡MÂN§Ù¤¤¶·¿í±q¥ýª¾¿p¸tªº¶¼¹²ßºD¡M¶}ÂN©M«ÊÂNªº¶¼¹¾A«×¥u¹F¤C¦¨¹¡¡M§¹¥þ²Å¦X²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sªº°·±d½Ã¥Íì«h¡C ²Ä¤T¡M¨CÓ¤H®a¦b·Ç³ÆÂN¶º®É¡M³£n¦Ò¼{¦UºØ¹«~ì®Æ©MÀç¾iªº¦X²z·f°t¡M¦×³J¥¤½µæ¥ÊªG¤½\Âø³ºë¤ß²i½Õ¡M³J¥Õ½è¾ý¯»»P¦hºØºû¥Í¯À²V¦X¹¥Î¡M¦Ó¥B¦b¤T¤Q¤Ñ¤¤¸g±`§ó´«¹ÃСMÀç¾i¥þ±¡M¹¼¤©ô²±¡C
¡@¡@ÂN¤ë¸Ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¥H«H¥õ¥\שMºë¯«»{ÃѬ°¤¤¤ß¡M¤é±`ªº¤u§@©M¾Ç²ß³£¥¿±`¶i¦æ¡M¤£³\¥i©]¶¡¦Y¤j¹¡¾ã¤ÑºÎ¤jı¡C ÂN§Ù´Á¶¡ªº»{¯u¥\×¥]¬A¼W¥[§«ô¡M¾Ç²ß¸g¨å¡M¦h¦æµ½¥\¡M§J¨î·P±¡¡M¤£°Ê«ã¡M¤£¿E°Ê¡M°Ñ®©¯u¥D³y¤Æ¸ñ¶H¡M·PÃÙ¯u¥DµL®¦¨å¡C
¡@¡@´L¶QªºÂN¤ë¡M¬O¨Cӥ촵Äõ«H¤h¨É¨ü¨Åé°·±dªº¤@Ó¤ë¡M«~¼w°ª©|ªº¤@Ó¤ë¡M¤ß¹Ò¦w¹çªº¤@Ó¤ë¡M±q¤¤Àò±o¸û¥®É³\¦h¿ªº¯u¥D®¦½ç¡C ¥¦w«×¹L¨CÓÂN¤ëªº¿p´µªLµL¤£·P¨ì«D±`´r§Ö©M©¯ºÖ¡C
|
|
[¬ÛÃö±MÃD] |
¹qµø¬OÂN¤ë¥\תº·s¦ÒÅç |
ÂN¤ë¬O¨Ì¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V |
§A¦bÂN¤ë¸Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡S |
ÂN¤ë§ïÅܧṲ́F¶Ü¡H |
ÂN¤ë¥\תº³W«h |
ªï±µ¶QÂN¤ë¤ß±¡¿E°Ê |
¶}ÂN¸`ª×º¸¯÷ |
¶}ÂN®½(³Á¤l¿ú)ªº³W«h |
ÂN¤ë¹L«á¥|¥ó¨Æ«ù¤§¥H«í |
ÂN¤ë¤§«áªºÄ~Äò¥\× |
¸Ü§OÂN¤ë»P¿p´µªL³d¥ô |
ºë¯«ª@µØªºÂN¤ë«á¤Q¤Ñ |
ÂN¤ë¦Ûפjºõ |
ÂN¤ë¤C¥ó¹Å¦æ¤C¥óÁà¨Æ |
ÂN¤ë¬O¥jÄõ¸g¤§¤ë |
ÂN¤ë¥\½Ò¥²¶·»{¯u |
ÂN§Ùªº²¢¬ü(¥j¸Ö·sĶ) |
¨£¤ë«ÊÂN¡M¨£¤ë¶}ÂN |
ÂN¤ë¬O¥þ¥Á¼w¨|¤§¤ë |
ÂN¤ëªº³ß°T |
ÂN¤ë¯S¿è |
¥ì´µÄõÂN§ÙªºÂåÀø®Ä¥Î |
ÂN§Ù |
¶}ÂN¸` |
¼e«p¤¯·OªºÂN¤ë |
¶}ÂN¸`ªº¨Ó¾ú»P¼y¯¬ |
ÂN§Ù¦p¦ó¨Ï§Ú̱o¨ìµo®i |
|
|
|