¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>功課修為>>����
´ÂÂѪº²`¨è·N¸q
2003.2.5  9:27:56 PM      ¾\Ū38036¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Islam Web¡MThe Significance of Hajj¡M2003/01/31¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@¥ì´µÄõªº±Ð¸q«Ü²³æ©úÁA¡M¨ä«H¥õªº¦æ¬°Âk¯Ç¬°¤­¶µ°ò¥»¥\½Ò¡M§Y¤­¥\¡R©À¡N§¡NÂN¡N½Ò¡N´Â¡C ³o¤­¶µªí¹F«H¥õªº¥\½Ò¡M¬O¤@­Ó¿p´µªLªº°ò¥»«H¥õ¦æ¬°¡M¨Ó¦Û©ó¯u¥Dªº©R¥O¡M³q¹L¯u¥D¨ÏªÌ¶Ç¹Fµ¹¥ì´µÄõ«H¤h¡C ¥u­n¦a²y¦bÂà¡M¥@¬É¤WÁÙ¦³¬¡µÛªº¤H¡M¥ì´µÄõ¥²µM¦b«H¤h¤¤¥H¤­¥\ªº§Î¦¡¦s¦b¡M¤£¤¹³\¥ô¦ó§ó§ï©M¼W´î¡M¥²¶·¦p¹ê°õ¦æ¡M«åºCªÌ¦³¸o¡M¦]¬°¡M¨C¤@¶µ¥\­×³£¥]§tµÛ²`¨èªº·N¸q¡MÃÒ¹ê¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡R¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¬O¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C ­u¸t¦a³Á¥[´ÂÂѬO¥ì´µÄõ«H¤hªº¤­¥\¤§¤@¡C


¡@¡@¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ©ö¤R©ÔªY±Ò¥Ü»¡¡R¡§§AÀ³·í¦b²³¤H¤¤«Å§i´ÂÂÑ¡M¥L­Ì´N±q»·¹D©Î®{¨B©Î­¼½G¾m¡M¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡M¥H«K¥L­Ì¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò¦³ªº³\¦h§Q¯q¡M¨Ã¥B¦b³W©wªº­Y¤z¤é¤º¡M°O©À¯u¥D¤§¦W¦Ó±O®_¥L½çµ¹¥L­Ìªº¬¹¯b¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M22¡R27-28)


¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¬°¥@¤H¦Ó³Ð³]ªº³Ì¥jªº²M¯u¦x¡M½T¬O¦b³Á¥[ªº¨º©Ò¦N²»ªº¤Ñ©Ð¡N¥þ¥@¬ÉªºÂQ¾É¡C ¨ä¤¤¦³³\¦h©úÃÒ¡M¦p©ö¤R©ÔªYªº¥ß¨¬¦a¡Q¤Z¤J¨ä¤¤ªº¤H³£±o¦w¹ç¡C


¡@¡@¤Z¯à®È¦æ¨ì¤Ñ©Ðªº¡M¤H¤H³£¦³¬°¯u¥D¦Ó´ÂÂѤѩЪº¸q°È¡C¡¨(3¡R96-97)


¡@¡@¨C¦~ªº´ÂÂÑ©T©w¦b¥ì´µÄõ¾ä²Ä¤Q¤G­Ó¤ë¡§¯]º¸¡E«¢¦N¡¨¤ëªºÀY¤Q¤Ñ¸Ì¡M¨º¬O¯«¸tªº¤é¤l¡M¡i¥jÄõ¸g¡j¡§¾¤©ú³¹¡¨(²Ä89³¹¡M²Ä2¸`)¤¤ªº¡§¤Q©]¡¨´N¬O«ü³o­Ó¤ëªº«e¤Q¤Ñªº©]±ß¡M¬O¥þ¦~³Ì´L¶Qªº©]±ß¡C ·q¬È¯u¥Dªº«H¤hÀ³·í¦h¦æµ½¨Æ¡N°µ«ô¥\¡N»wŪ¡i¥jÄõ¸g¡j¡NÃÙ¹|¯u¥D¡M±NÀò±o§ó¦hªº¦^½ç¡C ¤£¥h´ÂÂѪº¿p´µªL±q12¤ëªì¤@¶}©l¦uÂN§Ù¡Mª½¨ìªì¤E¡Q¦pªG¤£¯à¦u¤Q¤ÑÂN§Ù¡M¤]À³·í¦bªì¤E¨º¤Ñ¦u¤@¤ÑÂN§Ù¡M¦]¬°¨º¤Ñ¬O´ÂÂѪº¥¿´Â¤é¤l¡M¥þÅé«¢¦N»E¶°¦bªü©Ôªk¯S¤s§«ô©M¬èë¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§³o­Ó¤Q¤Ñ¸Ìªºµ½¥\³Ì¯à¨ú±o¯u¥Dªº³ß®®¡C¡¨ ¥Lªº§Ì¤l­Ì·í®É½Ð¨D««±Ð»¡¡R¡§¨º»ò¡M¤ñ¤§¦b³o­Ó¤Q¤Ñ¤º¬°¥D¹D¨Æ·~¾Ä°«¡M¦p¦ó©O¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§¤ñ¤£¤W¡M¦ý¬O¥u¦³¤w¸g¬°¯u¥D¥X©º¦b¥~¨Ã¥B¨M¤ß®½Âß©M±Ë±ó°]²£ªº¤H¨Ò¥~¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n


¡@¡@³o¤Q¤Ñ¬O¥þ¦~³Ì¯«¸tªº¤é¤l¡M¦]¬°¼Æ¦Ê¸U­pªº¿p´µªL§Ì¥S­Ì©b­u³Á¥[¥hÁ|¦æ´ÂÂѪº¥\½Ò¡M¥L­Ì±q¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¥Xµo¡M±aµÛ¥L­Ì®a¶mªº¬èë©MÄ@±æ»P¨Ó¦Û¦U¦aªº¿p´µªL¦b¯u¥Dªº¤Ñ©Ð¬Û»E¡M¦@¦P°O©À¯u¥D¡C ¥L­Ìªº´ÂÂѦ¨ªG¬O§â¯u¥Dªº®¦·O±a¦V¥þ¥@¬É¥þÅé¿p´µªL¡Q¨C¦~¤@«×ªº´ÂÂѨϿp´µªLªÀ·|§ó¥[¹Îµ²¡M¥ì´µÄõ§ó¥[¿³©ô¡C


¡@¡@´ÂÂѬO¥ì´µÄõªº¤­¥\¤§¤@¡M¦ý¬O¨ä§Î¦¡¤£¦P´M±`¡C ¨C­Ó¦³¯à¤O¡N¦³±ø¥óªº¿p´µªL¡M¤£½×¨k¤k¡M³£¦³³o­Ó³d¥ô¡C ¨C¦~¼Æ¦Ê¸Uªº¤H³£¥H¦P¼Ëªº°@¸Û©M·q¬È»E¶°¦b¥ýª¾©ö¤R©ÔªY´L±q¥D©R«Ø³yªº¤Ñ©Ð¤§¤U©M¿p¸tµoªí¡mÃã´Âºt»¡¡nªº¦a¤è¡M¦^ÅU¥ý¸t±Ð»£¡M¬èë¯u¥D¡MÄb®¬¹L¥¢¡M¦V¯u¥Dªí¹F·q¬È¡N©¾¸Û©M¨M¤ß¡C ´ÂÂÑ¥\½Ò¬O¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡M³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¥[±j¤@ºØºë¯«¡M³o¨Ç¬¡°Ê¥]¬A¨ü§Ù¡N¶¦æ¤Ñ©Ð¡N¨â¤s¶¡¯e¦æ©b¨«¡N°Ñ¥[¦Ì¨º©Mªü©Ôªk¯S¤s²±¤j¥¿´Â»ö¦¡¡N¨ì¿p¯÷¹F¨½ªk¤s§ë¥Û¡N³Ì«á¥H®_¬¹µ²§ô¡C ³o¨Ç³£¬O¥ýª¾¿p¸t±µ¨ü¯u¥D±Ò¥Ü«ì´_ªº¥¿¹D¥j¨î©M½T©wªº´ÂÂѧ»ö¡M¤@¤d¦h¦~¨Ó¥@¥@¥N¥Nªº¿p´µªL¤@µ·¤£­e¦a·Ó¦æ¤£»~¡C ³o¨Ç¬¡°Ê³£Åé²{¤F´ÂÂѺ믫¡M±j¤Æ¤F¨C­Ó¤Hªº¥ìº¿¥§«H¥õ¡M¥D­n¦³¥H¤Uªº·N¸q¡C


¡@¡@²Ä¤@¡N´ÂÂѬO¦V¯u¥Dªí¹F·q¬È©M©¾¸Û¡C ¥ì´µÄõ«H¤hªº«~½è¬O¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡N©¾¸Û©M¶¶±q¡M³o¬O¹ï¯u¥DµL­­®¦·Oªº¦^³ø¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¯u¥D³ß·R¨º¨Ç¥Á²³¡M¥L­Ì¤]³ß·R¯u¥D¡C ¥L­Ì¹ï«H¤h¬OÁ¾®¥ªº¡M¹ï¥~¹D¬O«ÂÄYªº¡M¥L­Ì¬°¥D¹D¦Ó¾Ä°«¡M¤£©È¥ô¦ó¤Hªº³d³Æ¡C ³o¬O¯u¥Dªº®¦´f¡M¥L¥Î¨Ó½à½ç¥L©Ò·N±ýªº¤H¡C ¯u¥D¬O¼e¤jªº¡M¬O¥þª¾ªº¡C¡¨(5¡R54) ´ÂÂѪº¥\½Ò´N¬OÅé²{¤F³o¨Ç«~½è¡R³ß·R¯u¥D¡M¬°¥D¹D¾Ä°«¡M¤£¬ÈÁ}ÀI¡M¤£©È³d³Æ¡M¥u¬è¨D¯u¥Dªº®¦´f¡C ´ÂÂѪº¾ú¥v®Ú·½±q¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¸t¤H¶}©l¡M¥Lªº¦æ¬°¬°«á¥N«H¤h¾ð¥ß¤F³o¨ÇÀu¨q«~½èªº¨å«¬¡C ³o¨Ç¦æ¬°¦b¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¤§«á³vº¥¨ü¨ìÅܲ§©M¬n¦±¡M¤@ª½¨ì¥ýª¾¿p¸tªº®É¥N¡M³Á¥[¸t«°±q¤£«H¹DªÌ¤â¤¤¥ú´_¡M«ì´_¤F±q¥ýª¾ªü¤¦¥H¨Óªº¥úºa¶Ç²Î¡C


¡@¡@²Ä¤G¡N´ÂÂѬO¥ì´µÄõ«H¤hªº¤j»E·|¡MÃÒ©ú¤F¥ì´µÄõ¬O¯u¥D¹ï¥þ¤HÃþªº®¦·O©M¼¦¼§¡C


¡@¡@¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL¡M¤£½×½§¦â©MºØ±Ú¡M¤]¤£½×»y¨¥©M¾°È¡M³£¬O¿p´µªL§Ì¥S¡Q©Ò¦³ªº´ÂÂѪ̿í±q²Î¤@ªº´ÂÂÑ¥\½Ò»ö¦¡¡M¦æ°Ê¤@­P¡M«ä·Q¤@­P¡M²z·Q¤@­P¡M¥Ø¼Ð¤@­P¡M¨k¤k¦Ñ¥®¤@«ß¥­µ¥¡C ¥þ¤HÃþ¬O¤@®a¤H¡M¨Ó¦Û¯u¥D³Ìªì³Ð³yªº¤@¨k¤@¤k¡M¬O¥L­Ìªº¤l®]¦Z¥N¡M¤¬¬Û¤£¦s¦bµ¥¯Å©Mª[µø¡M³Ì¨ü¯u¥D³ß·Rªº¤H¬O³Ì·q¬È¯u¥Dªº¤H¡C


¡@¡@²Ä¤T¡N³Á¥[ªº¤Ñ©Ð¬O¥@¬É¿p´µªLªº«H¥õ¤¤¤ß¡M§«ôªº´Â¦V¡M¬O¿p´µªL¹Îµ²¡N¦@¦P¥Øªº©M¨Ï©Rªº¶H©º¡C ¯u¥D¬O¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡M¤HÃþªºªÀ·|¦P¦t©z¤¤ªºª«½è¥@¬É¤@¼Ë¥u¿í¦u¤@ºØ³W«ß¡M¨º´N¬O¯u¥D¹{­°ªº¯u²z¡M´N¬O¿p´µªL¿à¥H¹Îµ²ªºÃ·¯Á¡Q¿p´µªL¬O¿í±q¯u¥Dªº¤H¸s¡M¨S¦³«ä·Q¤Àª[¡M¨S¦³¤å©úªº®t²§¡M¨S¦³§Q®`½Ä¬ð¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§A­Ì·í¥þÅé°í«ù¯u¥DªºÃ·¯Á¡M¤£­n¦Û¤v¤Àµõ¡C §A­Ì·í»Ê°O¯u¥D©Ò½ç§A­Ìªº®¦¨å¡C¡¨(3¡R103)


¡@¡@²Ä¥|¡N´ÂÂѬO¬è¨D¦w¹ç»P©M¿Óªº¥\½Ò¡C ´ÂÂѬO©M¥­ªº¬èë¡M¹çÀR¦a¨I«ä©MÄb®¬¡Q¨C¦¸¬¡°Ê¶g³ò³£¦³¤d¸U¤H¤@°_°Ñ¥[¡M¤j®a¤¬¬Û´L­«¡N¦P±¡¡N¤¯·O¡NÁ¾Åý»P¦X§@¡C


¡@¡@©Ò¦³ªº´ÂÂѪ̳£¨I®û¦b·q¬È»PÄߩȯu¥Dªº±¡ºü¤¤¡M¬°¦Û¤vªº¿ù»~®¬¹L¡M¬°¿ËªB¦n¤Í¯¬ºÖ¡M¬°®a¶m©M¥@¬É©M¥­¬èë¡Q¥ýª¾¿p¸t¹ï´ÂÂѪ̪º¸T¥O©Mªk³W¬O¡M¤¬¬Û¤§¶¡¸T¤îª§§n¡N¸T¤î¤æ¼Þ¡N¸T¤îµo«ã¡M¸T¤î°½ÅÑ¡M¸T¤î¶Ë®`¤@¯ó¤@¤ì¡C ´ÂÂѬO«H¤hªº¥\½Ò¡M¤]¬O©M¥­»P¤¯·O«~¼wªº°V½m¡M§¹¦¨¤@¦¸´ÂÂѪº¤H¥²¶·¥Ã»·«O«ù´ÂÂѪººë¯«©M«~¼w¡M¨Ã¥B§â¦w¹ç»P©M¿Óªººë¯«¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡M·P¬V¨C­Ó¦³¿p´µªL¥Í¬¡©M©~¦íªº¦a¤è¡C


¡@¡@²Ä¤­¡N´ÂÂѬO¨­Å骺¹B°Ê¡M¥Ø¼Ð©ú½Tªº¹B°Ê¡C ´ÂÂѪ̶i¤J§ÙÃöª¬ºA¤§«á¡M¨C¤Ñ³£¦b¨«°Ê¡M©Ò¦³ªº¥\½Ò³£­n¨D¹B°Ê¡M¨S¦³ÀR¤î©M·²®§ªº®É¨è¡M¨Ò¦p¶¦æ¤Ñ©Ð¡N©b¨«¨â¤s¡N¤é©]§«ô¡N¦Ì¯Ç©]ë¡N¤s¨¦§ë¥Û¡N¸t¦x¿Ö³®¡C ¤Hªº¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡M¦t©z¸Uª«³£¦b¹B°Ê¡M¿p´µªLªº¥\­×´N¬O¹B°Ê¡M¥ì´µÄõªººë¯«©M¥ú½÷´N¬O¹B°Ê¡M¹B°ÊÅé²{¦b´ÂÂÑ¥\½Ò¤§¤¤¡C ´ÂÂѬO¶H©ºµÛ¿í±q¥D©Rªº¹B°Ê¡M¦³©ú½TÁ|·N©M¥Ø¼Ðªº¹B°Ê¡M¿p´µªLªº¤@¥Í³£À³¸Ó¬O¥Rº¡´Â®ð¦Ó¥Í°Ê¬¡¼âªº¹B°Ê¡C


¡@¡@¤Z¬O´¿¸g¦³©¯´ÂÂѪº¤H¡M²×¥ÍÃø§Ñªº¦L¶H´N¬O´ÂÂѪººë¯«¡M±j¤Æ¤F­Ó¤H©M¾ã­Ó¿p´µªLªÀ·|ªº«H¥õºë¯« ---- ¥ìº¿¥§¡C «O«ù³o¼Ëºë¯«ªº«¢¦N¡M¨ü¨ì³o¼Ëºë¯«¼vÅTªº¿p´µªL¡M³£¯àÀò±o¯u¥Dªº³ß®®©M®¦¨å¡C ¦]¦¹¡M´ÂÂѬO¥ì´µÄõ«H¥õªº¨î«×©M¥\­×¡M¤]¬O¯u¥Dªº¤¯·O©M®¦¨å¡M¿p´µªLÀ³·í¬°¦Û¤v¥Í¬¡¦b¥¿¹D¤¤·P¨ì©¯¹B©Mź¶Æ¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@