¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>功課修為>>�N��
¶}ÂN®½(³Á¤l¿ú)ªº³W«h
2002.12.4  1:15:28 PM      ¾\Ū13771¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslamweb net¡MRulings on Zakat al-Fitr¡M02/12/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@( ¶}ÂN®½¡§«h¥d¯S-¶O¯S°Ç¡¨©Î¡§¯Á±o»\-¶O¯S°Ç¡¨¬O¦b¶}ÂN¸`·|§«e¡M¥Í¬¡´I¨¬ªº®a®x¬°¥þ®a¦¨­û¥æ¯Çªºªk©w©Ê¬I±Ë¡M»¬ÀÙ³h§xªÌ¡C ¥æ¯Çªº»ù­È¥H¥b¤É¤p³Á©Î¤@¤É¤j³Á¬°·Ç¡M¨¬¥H¨Ñµ¹¤@¦W³h­W¤H¤@¤Ñªº¥ë­¹¡M¥i¥H§I´«¦¨¨ä¥L¬I±Ëªºª«½è©Î²{ª÷¡M¬G¡M¤¤°ê¿p´µªL¶Ç²ÎºÙ¬°¡§³Á¤l¿ú¡¨¡M©ÎªÌ¡§¶O¯S°Ç¿ú¡¨¡C ´I¨¬ªº®a®x¥²¶·«ö®É¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡M¦¹¨tÂN§Ù§¹¬ü¤£¥i¯Ê¤Öªº±ø¥ó¡C---- ĶªÌµù )

¡@¡@¿p¸t®É¥Nªº¥H¸g°V¤Î±Ðªk³Õ¾Ç¦Óª¾¦Wªº¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡Eªü¤Ú´µ»¡¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ§â¶}ÂN®½©w¬°¤Ñ©Rªº¨î«×¡M¯à²b¤ÆÂN¤ë¸Ì¦]»¡¼o¸Ü©M¨õ¦H»y¨¥²£¥Íªº¸o¹L¡M¤]¯à±µÀÙ³h­W¤Hªº¥Í¬¡¡C¤Z¬O¦bº¸¼w·|§«eªº¥æ¯Ç¡M¬O¶}ÂN®½¡Q¦pªG¦b·|§«á¥æ¯Ç¡M«K¦¨¬°¯Á±o»\¡M§Y¤@¯ë©Êªº¦ÛÄ@¬I±Ë¡C¡¨ ¤S¾Ú¯Qº¿º¸¡Eªü»ô¯÷©Mªü¥¬º¸¡Eªü§Q¨È¨â¦ì¸tªù§Ì¤l¨£ÃÒ»¡¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ¨C¦~¶}ÂN¸`¨«¥X®aªù¥h°Ñ¥[·|§®É¡M«K¤Î®É¥æ¯Ç«h¥d¯S-¶O¯S°Ç(¶}ÂN®½)¡C¡¨

¡@¡@¾ÇªÌ­Ì»{¬°¡M¥ýª¾¿p¸t½T©wªº³o­Ó³W«h¬O®Ú¾Ú¥H¤U³o¬q¡i¥jÄõ¸g¡jªº±Ò¥Ü¡R¡§¤Z¬O¤w¸g²b¤Æ¦Û¤vªº¤H(¦³±Ð¾iªº¤H--- °¨°íĶ¤å)½T¤w¦¨¥\¡M¥L°O©À¥Lªº¥Dªº´L¦W¡M¦ÓÂÔ¦u«ô¥\¡C¡¨(87¡R14-15) ¥ì¥»¡E¼ÚÁÚº¸»¡¡M¥ýª¾¿p¸t¬O®Ú¾Ú·í®É²³¾ÇªÌªº¤@­P·N¨£¡M¡§§â¶}ÂN®½½T©w¬°ªk©wªº¨î«×¡M¿p´µªL¥²¶·°õ¦æ¡C¡¨

¡@¡@¤@¡N½Ö¦³³o­Ó³d¥ô¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡S

¡@¡@®Ú¾Ú¥ì¥»¡E¼ÚÁÚº¸»¡¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ§â¶}ÂN®½½T¥ß¬°¿p´µªL¤H¤fªº©w¨î¡M¥æ¯Ç¤@¤É·¦´Ç©Î¤@¤É¤j³Á¡Q¦Û¥Ñ¤H¡N¥£¹²¡N¨k¤H¡N¤k¤H¡N¦Ñ¤H©M¨àµ£¡M³£¦³¤@¥÷³d¥ô¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n

¡@¡@³o­Ó®½¥u­­©ó¦³¯à¤O­t¾áªº¿p´µªL¡C ¨F´´»ö¥ìº¿¥Ø»¡¡R¡§¦b¶i¤J¨F¥Ëº¸¤ë(¥ì¾ä¤Q¤ë)ªì¤@¤é¡M®a¦³¥R¨¬­¹ª«ªÌ¡M¥L¦Û¤v©M®a¤H³£¯à¦Y¹¡¶º¡MÀ³±N¦³´I¸Îªº±ø¥ó¬°¥þ®a¤H¤ä¥I¶}ÂN®½¡C ¦pªG¦Û®a¤H³£¯à¦Y¹¡¶º¡M³Ñ¾l¤£¦hªº¤H¡M¥i¥H§â¶}ÂN®½¬ÛÀ³´î¤Ö¤ä¥I¡C ¦pªG¦b¨º¤@¤Ñ¡M®a¤¤ªº¸gÀÙ±ø¥ó¶È¶È¨¬°÷ºû«ù®a¤Hªº¥Í©R»Ý­n¡M¨S¦³¦h¾lªºªF¦è¡M¶}ÂN®½ªº³d¥ô¥i¥H§K°£¡C¡¨

¡@¡@¤j¾ÇªÌ§V¥Ëºû»¡¡R¡§¾ÇªÌ­Ì³£¤@­P¦P·N¡M¸gÀÙ§xÃø¡M®aµL¾l³ªÌ¡M¨S¦³¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº³d¥ô¡M³o­Ó³d¥ô§¹¥þ¬O®Ú¾Ú­Ó¤H¸gÀÙª¬ªp½T©wªº¡C ¦pªG¦b¶}ÂN¸`«e¤i©M¨º¤@¤Ñ¡M®a¤¤¥Í¬¡±ø¥ó¦³©Ò´I¸Î¡M¥L´N¦³³d¥ô¬°¥L¦Û¤v©M®a¤H¥æ¥I³o­Ó®½¡C °²¦p®a¤¤¥Í¬¡¦³§xÃø¡M¥L´N¨S¦³³o­Ó³d¥ô¡C¡¨

¡@¡@¦b®a®x¦¨­û¤¤¡M¥L­Ì¦Û¤v¦³¨¬°÷¸gÀÙ¯à¤O©Ó¾á¶}ÂN®½ªÌ¡M´NÀ³·í¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¥æ¯Ç¡M¤£­n´À¥L­Ì¥N¥æ¡M¦p¨à¤k©Î¿Ë±­¡M¦]¬°¶}ÂN®½ªº¹ê»Ú·N¸q¬O²b¤Æ­Ó¤HÂN§Ù¤¤¤£¯Â¼äªº³¡¥÷¡C §Y¨Ï©d¤l¦Û¤v¦³°]²£¡M¤V¤Ò¤]­n¬°©d¤l¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡Q¦pªG¤k¨à¤w¸g­q¿Ë¦Ó¨S¦³¹Lªù¥X¶ù¡M¤´Â¬O¤÷¿Ëªº³d¥ô¡M´À¤k¨à¥æ¯Ç¦¹®½¡Q¦pªG¨à¤l¦³¦¬¤J¡M¸gÀÙ¿W¥ß¡M¤÷¿Ë´N¨S¦³³d¥ô¬°¥L¥N¥æ¡C ¦pªG¤Ò©d¤w¸gÂ÷±B¡M¦ýÂ÷±B«áªº©d¤l¤´¦b«Ý±B´Á(¥¼¨ì§ï¶ùªº®É¶¡)¡M­ì¨Óªº¤V¤Ò¦³³d¥ô¬°¦o¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡C ¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¨à¤l¨S¦³³d¥ô´À¤÷¿Ëªº©d¤l¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡M¨º¬O¥L¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C ¦bµÜ³Á¤¦¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñªº¤é¸¨«e¥X¥ÍªºÀ¦¨à©Î°ù¶iªº·s®Q¡M¦b³Ì«á¤@¤Ñ¤é¸¨«á¦º¤`ªº®a¤H¡M³£¦³¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº³d¥ô¡QµÜ³Á¤¦¤ë³Ì«á¤@¤Ñ¤é¸¨«á¥X¥ÍªºÀ¦¨à©Î°ù¶iªº·s®Q´N¨S¦³¯Ç®½ªº³d¥ô¡C ©|¦b¥À¿ËÅ餺ªº­L¨à¨S¦³¯Ç®½ªº³d¥ô¡M¦ý®aªø¥i¥H¬°­L¨à¥X´²¦ÛÄ@ªº¬I±Ë¡C

¡@¡@·í¤@®a¤§ªø¬°®a¤H¥æ¯Ç¶}ÂN®½Á|·N®É¡M¥Ñªñ¦V»·¦ù©µ¡M¥ý¬°¦Û¤vÁ|·N¡MµM«á¬O©d¤l¡M¨à¤k¡M¥H¤Î¦P©~¤@«Ç¸gÀÙ¦³­Ê¿àªº¦Ñ¤H©Î¿Ë±­¡M®Ú¾Ú¿ò²£¤À°tªkªº¿Ë²¨Ãö«Y±Æ¦C¥ý«á¡C ¦pªG¦b¨º¤@¤Ñ¡MÀ³·í¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº¤H¦º¤`¡MÀ³±q¥Lªº¿ò²£¤¤´À¥L¥æ¯Ç¡Q¦pªG¬°¤`¤H©Ó¾á¯Ç®½ªº¤H¤]¦º¤F¡M¨º»ò¡M¥i¥H§K¥æ¡C

¡@¡@¥ìº¿¥Ø°¨¥ß§J»{¬°¡M¹µ¥DÀ³·í¬°µu´Á¹µ¦þªº¤u¤H¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡Q­t³dºÊÅ@©t¨à¨Ã¥B´xºÞ©t¨à°]²£ªº¤H¡MÀ³·í¬°¥L©ÒºÊÅ@ªº©t¨à¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡C

¡@¡@¤G¡N¶}ÂN®½ªº¼Æ¶qÀ³·í¬O¦h¤Ö¡S

¡@¡@¶}ÂN®½³Ìªìªº³W©w¬O¥H¤@¤É­¹ª«¬°¼Ð·Ç¡M¨Ò¦p®Ú¾Úªü¥¬¡EÁɸq¼w¡E­J¼w¨½ªº¦^ÅU»¡¡R¡§¦b¥ýª¾¿p¸t®É¥N¡M§Ú­Ì³£¬O¥H¤@¤É­¹ª«¬°¥æ¯Ç¤@¥÷¶}ÂN®½ªº¼Ð·Ç¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¡§¤@¤É­¹ª«¡¨¬O¤£·Ç½Tªº­p¶qªk¡M¦]¬°¤£¦PºØÃþªº­¹ª«¡M¦P¼Ëªº¤@¤É¡M¨ä­«¶q©M½è¶q³£¤£¬Û¦P¡M¦p¤@¤É·¦´Ç©M¤@¤É½_¦Ì¡C ¡§­¹ª«¡¨ªº ·§©À¤ñ¸û²M·¡¡M¦]¬°¥²¶·¬O¾A¦X©ó¤HÃþ­¹¥ÎªºªF¦è¡M¦p½_¦Ì¡N³Á¤l¡N¤j³Á¡N·¦´Ç¡N¸²µå°®¡N°®¥¤¹Tµ¥¡C

¡@¡@³o¨ÇÄÝ©ó·í¦aªº¥D­¹¡M¦]¦¹¡M¦U¦aªº¿p´µªL¥i¥H®Ú¾Ú³o­Ó­ì«h¡M¨Ì·Ó±Ðªk¡§¥ì´¼´£«¢¼w¡¨(³Ð¨îªº­ì²z)¶i¦æÅܳq¡M¨Ï³o­Ó¨î«×¨ã¦³¥@¬É©Êªº´¶¹M·N¸q¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ¦­´Áªº±Ðªk¾Ç®a¥ì¥»¡E¥d¦è©i»¡¡R¡§¶}ÂN®½À³·í¬O¤@¤É­¹ª«¡M¤£½×¦b¤°»ò¦a¤è¡M³£¬O¤@¼Ë¡C ³o¨S¦³¤°»ò¥i¥Hª§½×ªº¡MÁöµM¥ýª¾¿p¸t¦CÁ|¤F¤­ºØ­¹ª«¡M¦ý¬O¡M§Ú­Ì²z¸Ñ¨º¥²©w¬O·í¦a¥D­¹ªº·N«ä¡C §A­Ì´N¥Î·í¦a¤@¤É¥Î§@¥D­¹ªº­¹ª«¬°¼Ð·Ç¡M¦Xºâ¦¨¨ä¥Lª«½è©Î²{ª÷¡M¨Ò¦pº®¥Á´N¥Î¤@¤É³½¬°¼Ð·Ç¡M²£Â³°Ï´N¥H½_¦Ì¡N¤p³Á©Î¤p¦Ì¬°¼Ð·Ç¡M³o´N²Å¦X¨F¨½¨È(±Ðªk)ªº¹ê½èºë¯«¡C ¨ä®Ö¤ßªº«ä·Q¬OªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡M¸Û«H©M·q¬È¡C¡¨

¡@¡@¦pªG¬O»s¦¨ªº­¹ª«¡M¨Ò¦pÄÑ¥]©Î¦Ì¶º¡M¥H¨Ï¥Î³­¹ªº¤@¤É­ì®Æ¬°¼Ð·Ç¡C ¦pªG¥Î²{ª÷¨Ó¥N´À¡M¤]¬O³o­Ó­ì«h¡M¨C­Ó¤HÀ³¥æ¯Çªº¶}ÂN®½´Ú¬Û·í©ó¥Î¨ÓÁʶR¤@¤É¥D­¹­ì®Æªº»ù­È¡C

¡@¡@¤T¡N¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº®É¶¡¦³¤°»ò³W©w¡S

¡@¡@¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº®É¶¡¥²¶·¦b¶}ÂN¸`ªº·|§¤§«e¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥²¶·¦b¤H­Ì¥Xªù¥h°Ñ¥[·|§¤§«e(¥æ¯Ç«h¥d¯S-¶O¯S°Ç)¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ®Ú¾Ú¸t¦æªº¶Ç²Î¡M¥æ¯Ç¶}ÂN®½ªº³Ì¨Î®É¶¡¬O¦b¶}ÂN¸`¨º¤@¤Ñªº¤@¤j¦­¡M¦]¦¹¡M¦³¨Ç¦a¤è¬G·N§â·|§®É¶¡±À¿ð¡M¥H«K¤j®a³£§â¶}ÂN®½¥æ²M¡Q¦ÓÁ|¦æ®_¬¹¸`·|§ªº®É¶¡´£«e¡M¥H«KºÉ¦­±O®_¬¹¯b¡M§â·sÂA¦×¤Àµ¹¤j®a¡C

¡@¡@¥æ¯Ç¶}ÂN®½³Q³\¥iªº®É¶¡¬O´£«e¤@¡N¨â¤Ñ¡C ¾Ú°O¸ü¡M«¢¨½ªk¼ÚÁÚº¸³£¬O´£«e¬°¥Lªº®a¤H¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡M¥L³£¬O¦b¶}ÂN¸`«eªº¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ´N§â®½¥æµ¹¦¬¶°ªº¤H¡C ·í®É¦b¿p´µªLªÀ·|¡M¥æ¯Ç¶}ÂN®½¤w¦¨¬°©w¨î¡M¦æ¬F³¡ªù¦³±M¤H¨ì¦U®a¥h¦¬¶°¶}ÂN®½¡MµM«á¡M®Ú¾Ú¥L­Ì´x´¤ªº§xÃø¤á±¡ªp¡M§â¦UºØ®½§U¤Àµoµ¹»Ý­nªº¦U¤á¡C

¡@¡@¦pªG±À¿ð¨ì¶}ÂN¸`·|§¤§«á¤~¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡M©Ê½è´N¦¨¤F¡§³Á®æ¾|®ü¡¨¡M§Y¥O¤H¹½´cªº¦æ¬°¡C ¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡M·|§¤§«á¥æ¯Çªº®½§U´N¤£¯à·í§@¶}ÂN®½¦¬¶°¤F¡M¨º¤w¸g¬O¡§«¢­Ç¥Ø¡¨¡M§Y«Dªkªº¦æ¬°¡Q¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡M·|§¤§«á¥æ¯Çªº®½§U©Ê½èÅܤF¡M¤£¯àºâ§@¬O©^¯u¥Dªº©R¥Oªk©w©Êªº¬I±Ë¡M¨ã¦³¤Ñ½Òªº©Ê½è¡M¦Ó¦¨¬°¤@¯ë¦ÛÄ@®½Ãةʽ誺¯Á±o»\(¦ÛÄ@ªºÀH·N¬I±Ë)¡C ³o¼Ëªº²z¥Ñ¥i¥H¦b¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡C ¦³­Ó§Oªº¥ìº¿¥Ø»¡¡M¥u­n¬O¦b¶}ÂN¸`¨º¤@¤Ñ¥æ¯Ç¡MÄ´¦p¤Ñ¶Â¤§«e¡M³£¤£ºâ¹L®É¡M³o­Ó»¡ªk¨S¦³¥ô¦ó¸t°Vªº®Ú¾Ú¡C

¡@¡@ªk¾Ç®a¾|´µ©Ô©i»{¬°¡M¦b¶}ÂN¸`·|§¤§«á¥æ¯Ç¶}ÂN®½¡M¡§¦¨¬°«¢­Ç¥Ø¦æ¬°¡M¦]¬°¨º¬O¥D©Rªº¤Ñ½Ò©Ê½èªº¬I±Ë¡M¦pªG¶W¹L­­©wªº®É¶¡±ø¥ó¡M´N¬O¸o¹L¡M´N¦p¦P§â©w®ÉªºÂ§«ô±À¿ð¶W¹L®É­­¦¨¬°«¢­Ç¥Ø¤@¼Ë¡C¡¨ ±q³o­Ó®É¶¡ªº½×Â_¥i¥HªÖ©w¡M¨S¦³¯S§Oªº­ì¦]¦Ó¦b¶}ÂN¸`·|§¤§«á¥æ¯Ç¶}ÂN®½¬O«¢­Ç¥Ø¦æ¬°¡M¦]¬°³o­Ó¦æ°Ê¹H­I¤F¶}ÂN®½ªº¥Øªº¡C ¶}ÂN®½¥Øªº¬O¦b¶}ÂN¸`¨º¤@¤Ñ¡M¥Í¬¡´I¨¬ªº¤H®a¥æ¯Ç¤@³¡¤À®½§U¡MÅý³h­Wªº®a®x¤]¯à¹L¦n¶}ÂN¸`¡Mºc¦¨¿p´µªLªÀ·|¬Ò¤jÅw³ßªº´¶¤Ñ¦P¼y§½­±¡M¦Ó¥B³\¦h³h§xªº®a®x¦b¨º¤@¤Ñ´Á¬ßµÛ¿p´µªL§Ì¥S­Ì¹ï¥L­Ì´£¨ÑÀ°§U¡C ¦pªG¦³¤H¤£«ö·Ó³W©wªº­ì«h¡M¥ô·N©ì©µ®É¶¡¥æ¯Ç®½§U¡M³o¼Ë´N¯}Ãa¤F¶}ÂN®½ªº¥»¨Ó·N¸q©M¥Øªº¡Mºc¦¨¤F­Ó¤Hªº¸o¹L¡M¥H«á­n°µÄb®¬©M¸É±Ï¡C

¡@¡@¥|¡N½Ö¦³¸ê®æ±µ¨ü³o­Ó¬I±Ë¡S

¡@¡@®Ú¾Ú±Ðªk³W©w¡M¦³¤KºØ¤H¦³¸ê®æÀò±o»¬ÀÙªº¬I±Ë¡M¾A¥Î©ó«h¥d¯S(¤Ñ½Ò)ªº¤À°t¹ï¶H¡M®Ú¾Ú¬O¡i¥jÄõ¸g¡j ªº±Ò¥Ü¡R¡§»¬´Ú¥uÂk©ó³h½aªÌ¡N¨ª³hªÌ¡NºÞ²z»¬°ÈªÌ¡N¤ß³Q¹Îµ²ªÌ¡NµL¤OÅ«¨­ªÌ¡N¤£¯àÁٶŪ̡N¬°¥D¹D¤u§@ªÌ¡M³~¤¤½a§xªÌ¡Q³o¬O¯u¥Dªº©w¨î¡C¡¨
(9¡R60)

¡@¡@¶}ÂN®½ÁöµMÄÝ©ó¤Ñ½Òªº©Ê½è¡M¦]¬°¬OªA±q¯u¥D©R¥Oªº©w¨î¡M¦ý»P¥¿¦¡ªº¤Ñ½Ò¡§«h¥d¯S¡¨ªº°Ï§O¤§³B¦b©ó¥¦ªº¤è¦¡©M¥Øªº¡M¶}ÂN®½¥u¬O´I¸Îªº¤H®a¨C¤H­t¾á¤@¥÷¤f³ªº¤pÃB¬I±Ë¡M¦Ó¥B®É¶¡©Ê«Ü±j¡M¥H«K¨Ï¨ü´fªÌ°Ñ¥[¥þ¥ÁÅw¼yªº¸`¤é¡C ¦]¦¹¡M¾ÇªÌ­Ì¹ï¥H¤W¤KºØ¦X®æ±µ¨ü¬I±Ëªº¤H¬O§_³£¾A¦X©ó±µ¨ü¶}ÂN®½¦³ª§Ä³¡M²Ä¤@©M²Ä¤GºØ§xµ~ªÌ¬O²@µLºÃ°Ýªº·íµM¨ü´fªÌ¡M¨ä¥Lªº¤H³£¥i¥H¦C¬°«D­«ÂI¹ï¶H¡C ¨Ò¦p²Ä¤CºØ¡§¬°¥D¹D¤u§@ªÌ¡¨(Fi Sabil Illah)¡M©Ò¯à·§¬Aªº¤º®e¤Q¤À¼sªx¡M¦p´åÀ»¶¤¾Ô¤h¡N°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æªÌ¡N¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¡N¿p´µªL¾Ç®Õ±Ð®v¡N²M¯u¦xªüб©M§ÓÄ@«Å±ÐªÌ¡M³£¥i¥HÂk©ó¦¹Ãþ¡M±q³o¨Ç¤Hªº¤u§@©Ê½è©M»Ý­n¡M¨º»òÁʶRªZ¾¹¡N«Ø³y²M¯u¦x¡N¦L¨ê«Å±Ð¥Xª©ª«¡N¥L­Ìªº¥Í¬¡¸É¶K¥H¤Î¨ì¥~¦aªº®È¶Oµ¥³£±N¦¨¬°±µ¨ü¦Xªk¬I±Ëªº²z¥Ñ¡C ³o¼Ë¡M§â¶}ÂN®½¦V¥L­Ì´£¨Ñ´©§U¥i¯à¹ý©³§ïÅܤF¶}ÂNªº¹ê»Ú·N¸q¡M¦ý¬O¬JµM¨Ó¦Û¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M§Ú­ÌµLÅv¨ú®ø³o¨Ç¤Hªº¸ê®æ¡M¦ý¬O±q¹ê»Ú¥Xµo¡M¨ãÅé¤ÀªR¥L­Ìªº¯S§O»Ý­n¡M¨Ò¦p¬°¥D¹D¥X©º©ÎªÌ¨ì¥~¦a©Ó¾á³\¦h­·ÀI©MÁ}­Wªº«Å±Ð¤u§@¡M¥i¥H±q¶}ÂN®½¤¤©â¥X¤@³¡¤Àµ¹¤©¥L­Ì¸É§U¡C

¡@¡@²{¥NªºµÛ¦W¥ì´µÄõªk¾Ç®a¤×¯À¤Ò¡E»\©Ô¹Fºû§â¾ú¥N¾ÇªÌ­Ì¹ï±µ¨ü¶}ÂN®½¸ê®æªºÆ[ÂIÂk¯Ç¬°¤T¤jÃþ¡R¥H¨F´´»ö¾Ç¬£¬°¥Nªíªº¾ÇªÌ»{¬°¡M¶}ÂN®½ªº¤ÀµoÀ³·í¹ï³o¤KºØ¤H¥­§¡¤À°t¡Q²Ä¤G¡N¤j³¡¥÷¾ÇªÌ»{¬°¡M³o¤KºØ¤H³£¦³¸ê®æ»â¨ú¶}ÂN®½ªº¬I±Ë¡M¦ý¥²¥H«e¨âºØ¬°¥D­n¹ï¶H¡Q²Ä¤TÃþÆ[ÂI°í«ù»¡¡M¥u¦³«e¨âºØ¤H¡M§Y³h½aªÌ©M¨ª³hªÌ¡M³Ì¦³¸ê®æ»â¨ú³oºØ¬I±Ë¡M°¨¥ß§J¾Ç¬£´N¬O³o­ÓÆ[ÂI¡C »\©Ô¹Fºû³Õ¤h¥»¤Hªº·N¨£¬O¡M®Ú¾Ú¸t°Vªº±Ð¾É¡M¶}ÂN®½ªº·N¸q¬O±ÏÀÙ¶}ÂN¸`¨º¤Ñ³Ì§xÃøªº®a®x¡M¥L¦P·N²Ä¤GÃþÆ[ÂI¡MÀ³·í§â¶}ÂN®½ªº¬I±Ë¥ß§Yµo©ñµ¹¥»¦a³h­Wªº®a®x¡M·íµM¡M¨ä¥L¤»ºØ¤H¦³¯S§Oªº»Ý­n©M§xÃø¤]¥i¥H¦Ò¼{¸ê§U¡C

¡@¡@¶}ÂN®½¬O§_¥i¥H¦V«D¿p´µªL¥Á²³¬I±Ë¡M³o­Ó°ÝÃD¤]¦­¦³©w½×¡C ¥Í¬¡¦b¿p´µªL¬FÅv¤Uªº«D¿p´µªL(Dhimmi)¦³Åv¨É¨ü³o¥÷¬I±Ë¡M¦]¬°¿p´µªLªÀ·|¦³³d¥ô«OÅ@¥L­Ì¡M°Ñ¬Ý¡i¥jÄõ¸g¡j(60¡R8)¡C ¥Í¬¡¦b«D¿p´µªL°ê®aªº¿p´µªL¨S¦³³o­Ó³d¥ô¡M¦]¬°¿p´µªL¦Û¨­¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡M§â¿p´µªL¤º³¡ªº¹Îµ²©MÁcºaµø¬°³Ì¤jªº³d¥ô¡M¦]¬°¡M¶}ÂN®½©M¤Ñ½ÒÄÝ©ó·q¬È¯u¥Dªº¥\­×¡M¥Î§@¹ï«D¿p´µªLªº¸ê§U©Î®½Äm¬O¹H­I¿p´µªLªÀ·|§Q¯qªº¦æ¬°¡M¦]¦¹¤£³Q³\¥i¡C

¡@¡@¦pªG·í¦aªº¸gÀÙµo¹F¡M¤H¤H¥Í¬¡´I¸Î¡M¨S¦³³h½aªÌ©M¨ª³h¤á¡M¶}ÂN®½¤´ÂÂ¥²¶·¤ä¥I¡M¦]¬°³o¬O¨C­Ó¿p´µªL¿í·Ó¯u¥D©R¥Oªº¦ÒÅç©M¥\­×¡M¬OÄÝ©ó¯u¥DªºÅv§Q¡C ³o¥÷ª«½è©Î°]²£¬O®Ú¾Ú¯u¥Dªº©R¥O¤ä¥I¥X¥h¡M¨É¨üªºÅv§QÄÝ©ó³h§xªº¿p´µªL¡M³o¬O¥ì´µÄõªºªÀ·|¡N¸gÀÙ©Mªk«ß¨î«×¡C ®Ú¾Ú¸­«¢¨È¡E¨F¼wªº±Ô­z»¡¡R¡§«¢¨½ªk¼ÚÁÚº¸¬£»º§Ú¨ì¥ì¤Ò¨½¦N¨È¦a¤è¥h¦¬¤Ñ½Òµ|¡M§Ú«ö®É¨ì¤F¨º¸Ì¡M§¹¦¨¤F¤u§@¡C µM«á¡M§Ú¦b·í¦a´M§ä³h­Wªº¤H¡M¥H«K§â¤Ñ½Òªº®½§U¬I±Ëµ¹¥L­Ì¡M¦ý¬O¡M¨º¸Ì®a®a´I¸Î¡M¨S¦³¤HÄ@·N±µ¨ü¬I±Ë¡M¦]¬°¼ÚÁÚº¸µo®i¸gÀ٨Ϸí¦a¤H¥Í¬¡«Ü´I¨¬¡C §Ú©ó¬O¡M¥Î³o­Ó®½§Uªº¿ú°]¬°¤@¨Ç¥£¹²±q¥L­Ìªº¥D¤H¨º¸ÌÅ«¨­¡C¡¨ ³o¬O¾ú¥vªº¸gÅç¡M²{¥Nªº¥@¬É¤W¡M¤]¦³¨Ç¿p´µªLªÀ·|¡M¸gÀÙ±ø¥ó«Ü´I¸Î¡M¨S¦³¾Ôª§¡M¨S¦³¨aÃø¡M¨S¦³¯Ê³¤á¡M¦¬¶°¨Óªº¤Ñ½Ò©Î¶}ÂN®½¥i¥H¥Î¨Ó±Ï§U¨ä¥L¦a¤è©Î¨ä¥L°ê®aªº¿p´µªL§Ì¥S­Ì¡M¨Ò¦p¤Ú°Ç´µ©Z©M¨®¦Ú¡M¦]¬°¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¬O¤@®a¤H¡C ¥ì´µÄõªº»¬ÀÙ­ì«h¬O¡M¸gÀÙ´I¸Îªº¤HÀ°§U³h§xªº¤H¡M¸gÀÙµo¹Fªº¦a°Ï¤ä´©¸¨«áªº¦a¤è¡M¤£¯à¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡MÄ´¦p¤£¤¹³\±q³h­Wªº¶m§ø¦¬¶°®½´Ú¤ä«ù«°¥«ªº»«À]¼Ó°ó«Ø³]¡C

¡@¡@¥ì´µÄõªk¾Ç¦U¬£³£¤@­P¦P·N¡M¶}ÂN®½¥i¥H¥Ñ¯Ç®½¤Hª½±µ¦V¨ü´fªº³h§x¤H¬I±Ë¡M¤]¥i¥H¥æµ¹¦¬®½¤H§@Á`Åé³W¹º©M³B²z¡M¦ý¬O¡M¨ü©e°Uªº¦¬®½¤H¥²¶·¬O«H¥õ°í©w¡N¤H®æ¥i¾aªº¤H¡M­n¨¾¤î¶BÄF¥÷¤lµsÅѵ½¨}¤Hªº°]²£¡C ¿p´µªL°ê®a¬F©²¦³±Mªùªº¾÷ºc­t³d¦¬¶°¤Ñ½Ò®½´Ú¡M¤@¯ëªº²M¯u¦x¤]¦³±Mªùªº©e­û·|­t³d³o¶µ¤u§@¡M¥L­Ì¬O¥Nªí²Õ´¬°¿p´µªLªÀ·|ªA°È¡M¬O¥i¥H«H±o¹Lªº¡C

¡@¡@¦Ü¤jªº¯u¥D°Ú¡T ¨D§A±µ¨ü§Ú­Ì¯u¤ßªºÉA¶K¡M®¤Äǧڭ̪º¹L¥¢©M¸o¹L¡M¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¯u¥Dªº¥¿¹D¤W¡T ¨D§A®¦½ç¿p¨uÀq¼w¥ýª¾¡N¥Lªº®aÄÝ©M§Ì¤l­Ìªº«á¥N¡T ªü±Ó¡T

[¬ÛÃö±MÃD]
¹qµø¬OÂN¤ë¥\­×ªº·s¦ÒÅç
ÂN¤ë¬O¨Ì¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V
§A¦bÂN¤ë¸Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡S
ÂN¤ë§ïÅܧڭ̤F¶Ü¡H
ÂN¤ë¥\­×ªº³W«h
ªï±µ¶QÂN¤ë¤ß±¡¿E°Ê
ÂN§Ù»P°·±d
¶}ÂN¸`ª×º¸¯÷
ÂN¤ë¹L«á¥|¥ó¨Æ«ù¤§¥H«í
ÂN¤ë¤§«áªºÄ~Äò¥\­×
¸Ü§OÂN¤ë»P¿p´µªL³d¥ô
ºë¯«ª@µØªºÂN¤ë«á¤Q¤Ñ
ÂN¤ë¦Û­×¤jºõ
ÂN¤ë¤C¥ó¹Å¦æ¤C¥óÁà¨Æ
ÂN¤ë¬O¥jÄõ¸g¤§¤ë
ÂN¤ë¥\½Ò¥²¶·»{¯u
ÂN§Ùªº²¢¬ü(¥j¸Ö·sĶ)
¨£¤ë«ÊÂN¡M¨£¤ë¶}ÂN
ÂN¤ë¬O¥þ¥Á¼w¨|¤§¤ë
ÂN¤ëªº³ß°T
ÂN¤ë¯S¿è
¥ì´µÄõÂN§ÙªºÂåÀø®Ä¥Î
ÂN§Ù
¶}ÂN¸`
¼e«p¤¯·OªºÂN¤ë
¶}ÂN¸`ªº¨Ó¾ú»P¼y¯¬
ÂN§Ù¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì±o¨ìµo®i

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@