¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>信仰支柱>>H×¾
½×³£ªü©y»P«H«e©wªºÃö«Y
2002.4.29  9:54:23 AM    ¥ì¥ú½sĶ  ¾\Ū3266¦¸
 ªüùØĶ¦Ûislaam net¡MDuah and Its Relationship with Destiny by Shaykh Abu Al-Qadhi¡M27/04/2002¡M
    
¡@¡@¦b¥ì´µÄõªº±Ð¸q¤¤¡M³£ªü©y»P«H«e©w³o¨â°ÝÃD¸g±`¤Þ°_ª§Ä³¡C ¦³¨Ç¤H°Ý¡R¡§¬JµM«H«e©w¡M©R¹B¤¤ªº¤@¤Á³£¥Ñ¯u¥Dª`©w¡M©R¤¤¦³¡M¦ÛµM¦³¡M¦ó¥²°µ³£ªü©y¯S§O¬è¨D©O¡S ¦pªG©R¤¤ª`©w¤£À³·í¨É¦³ªºªF¦è¡M°µ¦h¤Ö³£ªü©y¡M«ç»ò¬è¨D¤]¤£°_§@¥Î¡C¡¨


¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í²z¸Ñ¡M¥ô¦ó¨Æªºµo¥Í¡M²Ä¤@­n¦³¨ã³Æµo¥Íªº±ø¥ó¡M²Ä¤G»Ý­n§Ú­ÌºÉ¨ì§V¤O¡C ¤ñ¦p¤@²ÉºØ¤l¡M¯u¥Dªº·N±ý¨Ï¥¦¦³µo¨|¦¨ªø©M³Ì«áµ²ªGªº¼ç¦b¯à¤O¡M³o¬O±ø¥ó¡Q¦pªG¤£¥h¼½ºØ¡M¼½ºØ«á¤£¯Ñ¯Ð©MÄéµ@¡M¤£°µ³o¨Ç§V¤O¡M³o²ÉºØ¤l¤´µM¤£¯à¦¨ªø©Mµ²¥XªG¹ê¨Ó¡C


¡@¡@¤@­Ó¤H¦b¬è¨D¥LªºÄ@±æ®É¡M¥L¤w¸g¬Ý¨ì¥L©Ò¨ã¦³ªº±ø¥ó¡M¦³¥i¯à¦¨¬°²z·Qªº²{¹ê¡Q¦ý¬O¥L°µ³£ªü©y¡M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¥Lªº§V¤O¡M§Æ±æ¥L©Ò²z·Qªºµ²ªG¯à¦¨¬°²{¹ê¡C ©Ò¥H¡M¥ô¦ó¤@­Ó¿p´µªL°µ³£ªü©y§Æ±æ¹ê²{ªº²z·Q¨Ã«D²@µLÃä»Úªº­J«ä¶Ã·Q¡M©ÎªÌ¨S¦³¤@ÂI±ø¥óªºªÅ·Q¡M¦Ó¬O§Æ±æ¦³¥i¯àªº¨Æª§¨ú¦¨¥\¡C ³o¦P¯u¥D¦b¥L©R¤¤ªº©wµM¥LÀ³·í¨É¦³ªºªF¦è¨S¦³¥Ù¬Þ¡C


¡@¡@¾Ú¶ð¥Ë¯Zªº¶Ç­z¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§µ½¥\¯à©µªø¹Ø©R¡M³£ªü©y¯à§ïÅÜ¥D©R¡C ½T¹ê¡M¤@­Ó¤Hªºµ¹¾i¥i¯à¦]¬°¸o´cªº¦æ¬°³Q¹Ü¥h¦Ó¥á¥¢¡C¡¨ ¹Ø©R¤@¯ë»{¬°¬O¯u¥Dªº«e©w¡M¦ý¤£¬Oµ´¤£¯à§ïÅܪº¡M¦]¬°¤@­Ó¤Hªºµ½¥\¡M¯u¥Dµ¹¤©¥L¯S®íªº½à½ç¡M¨Ï¹Ø©R©µªø¡C µ½¥\¬O¥Lªº­Ó¤H§V¤O¡M¨Ï¥Lªº¥Í©R¼ç¤Oµo´§±o§ó¦h¤@¨Ç¡M¤]¬O¥L¦Û¤vªºÄ@±æ¡M¦P¯u¥D¹ï¥Lªº«e©w¡M¨S¦³¥Ù¬Þ¡C ¤@­Ó¤H¦b¯u¥D«e©w¤¤ªºµ¹¾i¡M¤]¯à®Ú¾Ú­Ó¤Hªºµ½¥\©Î¸o´c¡M©ÎªÌ¹ê²{©ÎªÌ¥á¥¢¡Mµ½»P´c¬O­Ó¤Hªº§V¤O¡M¥u¬O¯u¥D´x´¤µô¨MªºÅv«Â¡C


¡@¡@¦³¤H­n°Ý¡R¡§­Ó¤Hªº³£ªü©y¡M¦V¯u¥Dªº¬è¨D¡M«ç»ò·|§ïÅܯu¥Dªº«e©w©O¡S¡¨ ¦^µª¬O¡M¤ñ¦p§A©R¤¤ª`©w­n¥Í¯f¡M¦Ó§A¥²±N¬è¨D¯u¥D¼e®¤§A¡M´î¤Ö§Aªºµh­W¡C ³o¨â¶µ³£¥]§t¦b§Aªº«e©w¤¤¡M¦pªG§A¤£¬è¨D¯u¥D¡M§Aªº¯fµo¥Í«á¡M±o¤£¨ì¯u¥Dªº¼e®¤¡Q¦pªG§A°µ¤F°@¸Ûªº³£ªü©y¡M¬è¨D¤F¯u¥D¡M¯u¥D®¦½ç§A¼e®¤¡M¨Ï§Aªº¯f¥X²ª7b©_¸ñ¯ëªº¦nÂà©M«Ü§Ö«ì´_°·±d¡C ¦A¤ñ¦p¡M¯u¥D³]©w¤F®¦½ç§Aªºµ¹¾i¡M¦ý¯u¥Dµ¹§A¤@ºØ¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡M¤@¬O»{¥D¦u¹D¦æµ½¥\¡M¥t¤@ºØ¬O°µ¥X¿ù»~ªº¦æ¬°¥Ç¸o¹L¡C ³o´XºØ±¡ªp³£À³·í»{¬°¦s¦b©ó¯u¥D¹ï§Aªº«e©w¤§¤¤¡M¦Ó§A¿ï¾Ü¤F«á¤@ºØ¦æ¬°¡M©Ò¥H¯u¥D¦]¬°§Aªº¸o¹L§â§Aªºµ¹¾i®³¨«¡M¬O¹ï§Aªº¤½¥¿Ãg»@¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§ÂÔ·V¤p¤ß¹ï¯u¥Dªº«e©w¨S¦³§@¥Î¡M¥u¦³¯u¸Ûªº³£ªü©y¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¦³¯q¡M³o¨Ç¨Æ¤]³\­°Á{¡M¤]³\¤£­°Á{¡C ¯u¥Dªº¹²¤H­Ì°Ú¡T §A­Ì¥Î¯u¸Ûªº³£ªü©y¬è¨D¯u¥D§a¡T¡¨ ¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¹w·P¨ì¤@¥óÃa¨Æ­nµo¥Í¡M¤d¤è¦Ê­pÂÔ·V¤p¤ß¡M¨ì³B¸úÂáMµ²ªG¨aº×·Ó¼Ë±q¤Ñ¦Ó­°¡M¤@¤Á¤p¤ß©M¸úÂð_¤£¨ì§@¥Î¡M¦]¬°¯u¥D´xºÞµÛ¤@¤Á¡C


¡@¡@¦pªG¦b­±¹ï¦MÀI®É¡M°µ³£ªü©y¡M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¡M«Ü¦³¥i¯à¥»¨ÓÄÝ©ó§Aªº©R¹B¥X²{¤FÂà¾÷¡M³{¤¿¤Æ¦N¡M¥X²{©_¸ñ¡C


¡@¡@³o´N¬O¥H¤W¸t°Vªº§i»|¡R¡§µ½¥\¯à©µªø¹Ø©R¡M³£ªü©y¯à§ïÅÜ¥D©R¡C¡¨ ³o¬O¤@¬q¥i¾aªº¸t°V¡M³o¸Ì¨S¦³·tÂä°»òÁô»y©Î¬YºØ±ø¥ó¡M¦Ó¬O¥­¾Qª½±Ô¡Mª½ºI¤F·í¡M·N«ä«D±`©ú½T¡M¤£·|¦³¤°»ò»~¸Ñ¡C ¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¶iµ{¤¤¤]¦³¬YºØ¨aÃø¡M¤w¬O¯u¥Dµ¹§Ú­Ìªº«e©w¡M¦ý¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº§V¤O©M¯u¸Ûªº³£ªü©y¡M¥Ñ©ó¯u¥DªºÀq§U¦Ó¤ÆÀI¬°¦i¡C


¡@¡@®Ú¾Ú<´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°>¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦a²y¤W¨S¦³¤@­Ó¿p´µªL¥LªººÖ§Q¬O¦Û¤v°Q¨Óªº¡M¦Ó³£¬O¯u¥D®¦½çµ¹¥Lªº¡Q¯u¥D¤]·|¨Ï¥LÁקK¨¸´c¡M¥u­n¥L¦Û¤v¤£¬O¦Û´M¨¸´c¡M©ÎªÌ­IÂ÷¥D¹D¡C¡¨ ³o¤@¬q¸t°V§â³£ªü©yªº¯q³BÄÄ­z±o³Ì²M·¡¡M³£ªü©y¥i¥H¨Ï§AÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡M¤]¥i¯àÀò±o¯u¥Dªº¬Û§UÁקK¨¸´c¡M¦ý¬O¡M¦pªG¦Û´M¨¸´c¡M·íµM¦¹¤H«K¥u°t»P¨¸´c¬Û¦ñ¡M©S¥Ñ¦Û¨ú¡M»P¯u¥Dªº®¦½çµL½t¡C


¡@¡@¥H¤U¬O²{¥N¤j¥ìº¿¥Ø¹ï³£ªü©yªºµû½×¡C


¡@¡@¤j¥ìº¿¥Ø¥ì¥»¡E«¢¦Nº¸»¡¡R¡§¯u¸Ûªº³£ªü©y¨Ï§AÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡M¦]¬°³o¬O§A¦Û¤v¶¶±q¯u¥Dªº¦¨ªG¡M¤]¯à¨Ï§AÀò±o§A©Ò¬è¨DªººÖ§Q¡C «Ü¦³¥i¯à¡M¤@ºØ²z·Qªº¹ê²{¥þ¾a³£ªü©y¦Ó±o¦¨¥\¡M¦]¬°¡M¥u¦³¯u¥D´xºÞµÛ¤@¤Á½à»@©M¦]ªG¡C¡¨(Fath al-Bari¡M11/95)


¡@¡@¤j¥ìº¿¥Ø¥ì¥»¡E¥d¥ì©i¦b¦^µª¥»¤å¶}ÀYªº°ÝÃD®É»¡¡R¡§¦pªG«ö·Ó¨º¼ËªºÅÞ¿è¤U¥h¡M§Ú­Ì³£¤£À³·í°µ¥ô¦ó§V¤O¤F¡C ³o¼Ëªº¨Æ¬O¥i¯àªº¡M¦]¬°½T¹ê¦³¤H³o¼Ë·Q¡R¡¥¦pªG¦Y¹¡³Ü¨¬¬O§Ú­Ì©R¤¤ª`©wªº«e©w¡M¨º»ò¡M§Ú¬°¤°麽ÁÙ­n¶O¥\¤Ò¥h¦Y³Ü©O¡S ¤Ï¹L¨Ó¡M°²¦p§Ú©R¤¤ª`©w¡MÀ³¸Ó®Á¾j©M¤f´÷¡M¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¦Y©M³Ü¡M¤]¤£·|¦Y¹¡¡M¤]¤£·|¸Ñ´÷¡C ¦pªG¯u¥Dª`©w§A¦³¤@­Ó¨à¤l¡M§Y¨Ï±q¨Ó¤£»P©d¤l¦P§É¡M¨à¤l¤]·|¥Í¥X¨Óªº¡C¡¦ ½Ð°Ý¡M¦³ÂI²z´¼ªº¤H¯à¦P¼Ë³o¼Ë¯îÂÕªº·Qªk¶Ü¡S¡¨ (Al-Jwab al-Kafi¡Mibn al-Qayyim¡MP¡O13)


¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡M«H«e©w©M°µ³£ªü©y¬O¨Æ°Èªº¨â­Ó¤è­±¡M¤¬¬Û¥­¿Å¡M¬Û»²¬Û¦¨¡C ¥¿¦p¤@­Ó¤H¬¡µÛ¡M¥L¬J­n¬°¦ç­¹©b¦£©M§V¤O³Ò°Ê¡M¦P®É¤]¥²¶·¦³ºë¯«ªº«H¥õ¡M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¡M³o¨â­Ó¤è­±ºc¦¨¤F¤H¹ïª«½è¥Ø¼Ðªº¾Ä°«©Mºë¯««H¥õªº»Ý­n¡C «e©w¨Ó¦Û©ó¯u¥D¡M¦Ó³£ªü©y¬O­Ó¤Hªº¦æ¬°¡M­Ó¤Hªº³£ªü©y¤]¬O¯u¥D«e©w¤¤ªº¤@­Ó³¡¥÷¡Q¥Ñ©ó³£ªü©y¥i°µ¡M¤]¥i¥H¤£°µ¡M¥þ¦b§Aªº¦Û¥Ñ¡M¯u¥D¹ï§Aªº®¦½ç¦³©Ò¼W´î¡M³o´NÅã¥Ü¤F³£ªü©y¹ï§Aªº§@¥Î¡M³£ªü©y¬O§Aªº¤ßÄ@©M§V¤Oªº¤@³¡¤À¡M¯à°÷À°§U§AÀò±o§A©Ò¬è¨Dªº¦¨ªG¡C



¡@¡@®Ú¾Ú¸t¦æ¡M¥ýª¾¿p¸t¦b¨C±ß¡§°¶¯S¹p¡¨«ô¥\¤¤¥²°µ³£ªü©y¡M¥L¬è뻡¡R¡§¬è¨D¯u¥D­°Á{§Ú¤@¤Á½à½ç¡M¤]¬è¨D¯u¥D¬Û§U§ÚÁקK¤@¤Á¨¸´c©M¨aÃø¡C ¯u¥D´xºÞµÛ¤@¤Á©wµM¡M¦Ó½Ö¤]µL¯à©è¨î¯u¥Dªº·N±ý¡C¡¨ ¿p´µªLÀ³·í®Ä¥é¥ýª¾ªº¸t¦æ¡M°µ¯u¸Ûªº³£ªü©y·PÃÙ¯u¥Dªº¤@¤Á®¦½ç¡M¦Ó¬è¨D¯u¥D¬Û§UÁקK¤@¤Á¨¸´c©M¨aÃø¡C


¡@¡@³o¸Ì¶·­nÁn©ú¡M«e©w¬O¯u¥D´xºÞªº¶ø±K¡M«D§Ú·L¤pªº¤HÃþ©Ò¯à²z¸Ñ¨ä¸U¤@¡C ¯u¸Ûªº¿p´µªL¤£¥²¦b¯u¥D´xºÞ¸Uª««e©w³o­Ó·¥¨ä·L§®©M½ÆÂøªº°ÝÃD¤WÆp¤û¨¤¦y¡M¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡C §Ú­ÌÀ³·í²z¸Ñ¡M¹L¥hµo¥Í¹Lªº¨Æ¤w¸g¬O¤£¥i°fÂ઺¨Æ¹ê¡M±µ¨ü¹L¥hªº¤@¤Á³£¬O¯u¥Dªº·N±ý¡M¥Ñ¤£±o§Ú­Ì§â¥Í¬¡­«ºt¤@¦¸¡M¥¿¦p¦³¤H»¡¡M¾ú¥vªº¨Æ¹ê¤£¦s¦b¡§¦pªG¡¨¡C ¹ï©ó¥¼¨Ó¡M¦h¦æµ½¥\¡M¬°²z·Q¦Ó¾Ä°«¡M¦P®É¯u¸Û¬è¨D¯u¥D½à½ç§ó¦hªº®¦¨å¡M¬Û§U§Ú­ÌÁקK¥ô¦ó¨¸´c©M¨aÃø¡C §Ú­Ì¨C¤Ñ¥Xªù¥h¤W¯Z¡M§V¤O¤u§@¡M´Á¬ßµÛ³o­Ó¤ëªº¤u§@¦¨¶Ö©M¤u¸ê³ø¹S¡M¦P®É§Ú­ÌºÉ¨ìµ½¦æ¡M°µ³£ªü©y¬è¨D¯u¥D¬Û§U¡M²z·Q¯à¦¨¬°²{¹ê¡M¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬üº¡¡N¦w¹ç©M©¯ºÖ¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@