°í«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D |
2002.2.25 9:41:05 AM («¢Û¡E¸®ü¶®¡A¤g¦Õ¨ä) ¾\Ū12498¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛTheModernReligion¡AArticlebyNuhHaKeller¡A |
|
ªü©Ô§Bµü¡§¨¸°Ç§J¡¨ì·N¬O±R«ô°¸¹³ªÌ¥Hª«°t¥Dªº¦æ¬° (¤¤°ê¿p´µªL²ßºD»¡ªk¬O¡§Á|¦ñ¥D¡¨ªº¦æ¬° ----- ĶªÌµù)¡C ¥Hª«°t¥Dªº¨ãÅé¨Ò¤l´N¬O§â¯u¥D¦C¬°»P¨ä¥L±R«ôª«¡B°¸¹³©ÎÓ¤Hªº¦Pµ¥¦a¦ì¡A¨Ò¦p¦³¤H»¡¡§¥ì´µÄõ¬O¥@¬É¤T¤j©v±Ð¤§¤@¡¨¡A¨ä²[·N´N¬O·q«ô¯u¥D»P±R«ô¨ä¥L¯«ÆF¬O¦Pµ¥¦a¦ì¡C
¥Hª«°t¥DÁÙ¦³§ó¬°¼sªxªº·N«ä¡A¨º´N¬O¡A¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W°lÀH«D¥ì´µÄõ¤Æ¡A¹ï¥dµá°Çªº»ùÈÆ[»{¦P¡A¦Ó©¿²¤¥ì´µÄõªº±Ð¸q©Mºë¯«¡C §â¬YÓ¤H½T¥ßªºªk«h©M³W¯x»{©w¬°¤Ñ¸g¦a¸qªº¨î«×¡A¶W¶V¯u¥Dªºªk«×¡A³oÓ¤H¤]³\¬O¡§¦ò¯ª¡¨¡B¡§¤Õ¤Ò¤l¡¨¡B¡§¤û¹y¡¨¡B¡§°¨§J«ä¡¨¡B¬YÓÄÒ¬£¡B¦a¤èªø©x¡A©ÎªÌ¬O¦Û¤vªº¯ª¥ý¡C ±N¬YÓÓ¤Hªº¥D±i©M²z½×»P¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤ªº±Ò¥Üµ¥¦P°_¨Ó¡A³o´Nºc¦¨¤F¥Hª«°t¥Dªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦b¥ì´µÄõ¤§¥~¡A¤S¦h¤F¤@Ó±R«ôªº°¸¹³¡C¥L¤]³\¦ÛºÙ¬O¿p´µªL¡A¦]¬°¥L¨C¤Ñ§«ô¡A«ö®É¦uÂN§Ù¡A¹ï³hW¤H¬I±Ë¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤«O¯d¤F¹ï¨ä¥L¯«ÆF©Î¬YÓ°¶¤Hªº·q¥õ©Î¬ÈÄß¡C¨º»ò¡A³o¼Ëªº¿p´µªL¹ï°í«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¦s¦³ÃhºÃªººA«×¡C
¥Hª«°t¥DªÌ°í«ù»¡¡A¥LÌ«H¥õ¯u¥D¡Q¥L̤¤ªº¤j¦h¼Æ¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¦b±R«ô°¸¹³¡A¥u¬O¨¥½Í©M¦æ¬°µy¤íÄYÂÔ¡A»PªÀ·|Àô¹ÒÀHÁnªþ©M¦Ó¤w¡C³o¼Ëªº¤H¤]³\¤@¥Í³£¦b¦Û´Û´Û¤H¡A«H¥õ¯u¥D¤£°í¨M¡A¤£©ú½T¡C¨ì¤F³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l¡A¥L̸Ӧp¦óªí²{©O¡S¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¦b¨º¤é¡A§Ú§â¥LÌ¥þÅ鶰¦X°_¨Ó¡AµM«á¡A§Ú¹ï¥Hª«°t¥Dªº¤H»¡¡G¡¥¥H«e§A©Ò¦kºÙ¬°§Úªº¹Ù¦ñªº¡A¦p¤µ¦bþ¸Ì©O¡S¡¦ µM«á¡A¥L̰ߤ@ªº¦«Ãã¬O¡G¡¥«ü¯u¥D------§Ú̪º¥Dµo»}¡A§Ų́S¦³¥Hª«°t¥D¡C¡¦§A¬Ý¬Ý¥LÌ«ç¼Ë©è¿à¡C¥LÌ¥H«e°°³yªº(¹Ù¦ñ)¤w°jÁ×¥L̤F¡C¡¨(6¡G22-24)
¥Hª«°t¥DªÌ¥¼¥²³£¤½¶}Án©ú¥LªºÆ[ÂI¡A¦b¤H«e©MI«á»¡ªº¬O¨âºØ¸Ü¡C¥Lµ´¤£·|¦b¦³«H¥õªº¤H±«e»¡¡G¡§§Ú̪º»â¾É¤H¬O²{¹êªº¥D®_¡A§ÚÌnµo»}¹ï¥L®Ä©¾¡C¡¨¦ý¬O¥Hª«°t¥Dªº«ä·QÁôÂæb¥L̪º¤ßÆF²`³B¡A¨Ò¦p¥L¥i¥H¬°³oÓ·s¥D¤H©ñ±ó¥ì´µÄõªºì«h¡A¥X½æ¿p´µªL§Ì¥S¡AÂíÀ£¥ì´µÄõªº«Å¶Ç¡A¯}Ãa¥ì´µÄõªº±Ð¨|¡A½Í¸Ü¤¤Æg¬ü¥Lªº¥D¤H©M¥L¥D¤Hªºªk¨î¡A¦]¬°¥L¥Ì·í³oÓ¥D¤Hªº¥£¹²¡A§â¿p´µªLªÀ·|¤Þ¤J¨¸¹D¡A¥L±NÀò±o²{¹êªº¼úÀy¡C¥Lªº³o¨Ç¨¥¦æ¼ÉÅS¤F¥Lªº¥»½è¡A¥Lªº«H¥õ¬Oµê°²ªº¡A¦]¬°¥L®`©Èªº¬O¥Lªº³»¤Ñ¤W¥q¨ºÓ¤H¦Ó¤£¬O¯u¥D¡A¥L³g¹Ïª÷¿ú¡B¦a¦ì©M¹ê§Q¦Ó¤£±¤¥X½æ«H¥õ©M¿p´µªLªÀ·|¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¦³¨Ç¤H¡A¦b¯u¥D¤§¥~¡A§O¦³±R«ô¡A·í§@¯u¥Dªº¤Ç¼Ä¡Q¥LÌ·q·R¨º¨Ç¤Ç¼Ä¡A¹³·q·R¯u¥D¤@¼Ë¡C¡¨(2¡G165)
¥ýª¾©ö¤R©ÔªY©Ó¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡A¼Ä¤H³B©ó±j¶Õ¡An¥Î¯P¤õ§â¥L¿N¦º¡A¯u¥D¦b¯P¤õ¤¤¬@±Ï¤F¥L¡C¥L±¹ï»ª¦ü±j¤jªº¼Ä¤H«Å§i¡G¡§§A̱˯u¥D¦Ó¥H°¸¹³¬°¯«ÆF¡A¥u¬°¤µ¥@¥Í¬¡¤¤¤¬¬Û¿Ë·R½}¤F¡C¦ý¦b´_¬¡¤é¡A§A̱N¤¬¬Û©è¿à¡A¤¬¬Û¶A©G¡A§A̪ºÂk±J¬O¤õº»¡A§A̵´¨S¦³´©§UªÌ¡C¡¨(29¡G25)
¦³ªº¤H«Ü«·P±¡¡A¡A¥H·P±¡À£Ë²z´¼¡A¤ñ¦pª¼¥Øªº·R±¡¤]¥i¯à¦¨¬°¥Hª«°t¥Dªºì¦]¡C¨k¤kªºÅÊ·R¡A°°g¤ß¬¡A¬°¤F·R±¡©ß±ó¤@¤Áì«h©M«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¤£»{¦Û¤vªº¿Ë¯R®Q¡A¥@¬É¤W¥u¦³·R±¡¦Ü¤W¡A§â¯u¥Dªºªk«×©M¤÷¥Àªº·NÄ@¸mY¦k»D©ß¦V¤E¾]¶³¥~¡C²{¥Nªº¦è¤è¤å¤Æ¡A¦b«Å¶Ç¡§Ã¹°Ò¸¦§J¡¨ªº·R±¡¤è±µ±ºÉ¸£¥Ä¡A¹ï«C¦~¨k¤k¶i¦æºë¯«»G»k¡A³\¦h¿p´µªL«C¦~¤]¸òÀHµÛÅ]°ªº«Å¶Ç¸¨¤J±¡ºô¡A®¯Â÷¥¿¹D¡A¯}Ãa®a®x¡AÅͶäFªÀ·|ªºÃ©w¯´§Ç¡Cª¼¥Øªº·R±¡¦p¦PÅ]¼v¤@¸»Ù¥Ø¡A¶Ã¤F¯«§Ó¡A©¿²¤¤F¥Í¦sªº¥Øªº¡AÀHµÛªÀ·|ªº¨¸´c·®ð¼Z¸¨¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§°£¯u¥D¥~¡A¥LÌ¥u¬èë¤k¯«¡A¥u¬èëµLµ½ªº´cÅ]¡C¡¨(4¡G117)
Áx©Ä©M¬ÈÄߤ]¥i¯à¬O¥Hª«°t¥Dªº¤@Óì¦]¡C¥@¬É¤W¨¸´cªº¤H§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv§Q¡A¹ï·N§ÓÁ¡®zªÌºD¥Îªº¤â¬q¬O¡§JÅÚ½³¥[¤j´Î¡¨¡A§Yª«½è¤Þ»¤©MÄY¼F¨îµôªº¨â¤â¡CÄY¼Fªº¨îµô¨Ï»öªíªº¤H²£¥ÍÁx©Ä©M¬ÈÄß¡A¦ý¬O¡A¯u«H¤hµ´¤£·|¤W¥L̪º·í¸¨¤J¨¸´c¤Hªº°é®M¡A¦]¬°¯u¥Dªº¥ú«Gµ¹¤F¥L̵L½aªº¤O¶q¡C«H¥õ¤£°í©w¡A·N§ÓÁ¡®zªº¤H§â¼Ä¤H¬Ý±o±j¤jµL¤ñ¡A¤ñ¯u¥DÁÙn°¶¤j¡A¦b¼Ä¤H±«eÁx¾Ô¤ßÅå¡A¥¢¥h¤Fì«h©M¥ß³õ¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¯u¥D»¡¡G¡¥§A̤£n±R«ô¨âÓ¥D®_¡AÀ³¨ü±R«ôªº¡A¥u¬O¤@Ó¥D®_¡C©Ò¥H¡A§AÌÀ³·í¥u¬ÈÄߧڡC¡¦¤Ñ¦a¸Uª«¥u¬O¥Lªº¡A¶¶±q±`±`¥uÂk©ó¥L¡C
Ãø¹D§A̱˯u¥D¦Ó·q¬È¥Lª«¶Ü¡S¡¨(16¡G51-52) ¡§¥L̤¤¦³¤@³¡¤À¤H¬ÈÄ߼ĤH¡AµS¦p¬ÈÄ߯u¥D¡A¤D¦Ü§ó¥[¬ÈÄß¡C¡¨(4¡G77)
¬Y¨Ç¤H§â¥Hª«°t¥D²z¸Ñ¬°³æ¯Âªº°¸¹³±R«ô¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤£¦s¦b°¸¹³ªº±¡ªp¤U¡A¥Hª«°t¥Dªº²{¹³¤´µM«Ü±j¯P¡C ³oÓ°¸¹³¬O¦b¥L̪º¤ß¤¤¡A¨Ò¦p¹ï¤@Ó¤H¡A¤@ºØ¨î«×¡B¤@ºØ²z½×¡B¤@ºØªÀ·|²ßºDªº±R«ô¡A³oºØ±R«ô¶W¶V¤F¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡A´Nºc¦¨¤F¥Hª«°t¥D¡C·í¦~¦b¥ýª¾¿p¸t¥ú´_³Á¥[¸t«°¤§®É¡A¥H«eªº°¸¹³±R«ôªĮ̀ѩ^¦b§Jº¸¥Õ¸t·µ¤¤ªº°¸¹³¥þ³¡¾P·´¤F¡A³Á¥[«°¤ºªº©~¥Á³£ªí¥ÜÂk«H¥ì´µÄõ¡A¨º»ò¡A°¸¹³±R«ôÀ³·í¬O¦bªü©Ô§B¥b®q¤Wµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¡A¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¼Æ¥H¦Ê¬qÃö©ó¸T¤î¥Hª«°t¥Dªº¸g¤å¨Ã¨S¦³¦]¦¹«Å§G§@¼o¡C³o¨Ç¸T¤î¥Hª«°t¥Dªº±Ò¥Ü±N¥Ã»·¬O«H¤hªºÄµ§i©M«ü¾É¡Aª½¨ì¥@¬É¥½¤é¡C
¨º»ò¡A¥Hª«°t¥Dªº«ä·Q©M¦æ¬°¤´Â»P¿p´µªLªÀ·|¦P¦b¡An¸g±`¤£Â_¦a´£¿ô¿p´µªL¥S§ÌÌ´£¨¾¥Hª«°t¥Dªº²{¹³¡Aĵ±§¨º¨Çµê°°ªº«H¤h¡A«OÅ@¥ì´µÄõªº¯Â¼ä©Ê©M»{¥D¿W¤@ªº®Ú¥»ºëÅè¡C ¨Ò¦p²{¥N¬Y¨Ç¦a¤è¦V¿p´µªLÄé¿éªº¡§·R°ê¥D¸q¡¨±Ð¨|¡A§â¡§°ê®aªº§Q¯q¡¨©Î¡§°ê®aªºªk¨î¡¨â¾r¦b¯u¥DªºÅv«Â¤§¤W¡A±j¢¿p´µªL±µ¨ü¡§°êªk¤j©ó±Ðªk¡¨ªº«ä·Q¡A¬G·N§â¡§·R°ê¡¨¸m©ó¡§·R±Ð¡¨«e±ªººn¦ì¸m¤W¡C¦]¬°§Î§Î¦â¦âªº¥Hª«°t¥Dªºªí²{¬O¥ì´µÄõ°·±dµo®iªº¦MÀI©º¥ü¡A¥i¯à³y¦¨¥ì´µÄõªÀ·|ªº¤Àµõ¡A¨Ï¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¦³§Q¥i¹Ï¯}Ãa¿p´µªLªÀ·|ªº¹Îµ²¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§§AÌÀ³·íÂk¨Ì¯u¥D¡AÀ³·í·q¬È¥L¡AÀ³·íÂÔ¦u«ô¥\¡A¤£n°µ¥Hª«°t¥DªÌ¡A§Y¤ÀÂ÷¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦Ó¦U¦¨©v¬£ªÌ¡Q¦U¬£³£³ßÅw¦Û¤v©Ò©^ªº©v±Ð¡C¡¨(30¡G31-32)
¨CÓ¤Hªº¥Í©R³£¬O¦b¸g¾ú¥¿¸q©M¨¸´cªº°«ª§¡A¥ì´µÄõªº«H¤h¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O¥LÌ¿í´`¯u¥Dªº¤Þ¾É¦Ó¦b°«ª§¤¤«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A©ú½Tªº¤è¦V©M¦³§Qªº¦a¦ì¡C ¦ý¬O¡A«H¤h¤]Ãø§K¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¿ù»~©M¥¢»~¡A¥ô¦óµL·NÃѪº¿ù»~³£¬O¥i¥H§ï®¬¡A±o¨ì¯u¥Dªº®¤ÄÇ¡A¦]¬°¥L̨S¦³¹ï¥ì´µÄõ³y¤Ï¡B¹ï¯u¥D«qÅܪº·N¹Ï¡C °ß¿W¥Hª«°t¥D¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº«¤j¸o¹L¡A¦]¬°¡A¥Hª«°t¥Dªº¹ê½è´N¬O¹ï¯u¥Dªº§_©w¡A¤£¶È»s³y¿p´µªLªÀ·|¤º³¡ªº¤Àµõ¡A¦Ó¥B¨ì¤F¦¨¼ôªº®É¾÷¡A³o¨Ç¤H±N¤£±¤§â¥ì´µÄõ·´·À¡A¦¨¬°ªê§@Ϊº«q®{¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¯u¥D¥²¤£³j«É¥Hª«°t¥Dªº¸o´c¡A¥L¬°¦Û¤v©Ò·N±ýªº¤H¦Ó³j«É¤ñ³o®t¤@µ¥ªº¸o¹L¡C ½Ö¥Hª«°t¥D¡A½Ö¤w¥Ç¤j¸o¤F¡C¡¨(4¡G48) ¡§¯u¥D¥²¤£³j«É¥Hª«°t¥Dªº¸o´c¡A¥L¬°¦Û¤v©Ò·N±ýªº¤H³j«É¤ñ³o®t¤@µ¥ªº¸o¹L¡A½Ö¥Hª«°t¥D¡A½Ö¤w²`³´°g»~¤F¡C¡¨(4¡G116)
¦¹¥~¡A¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¦³³\¦h¸g¤å±Ò¥Ü¡A¹ï¥Hª«°t¥Dªºªº¦æ¬°§P©w¤F¤Q´c¤£³jªº¤j¸o¡A¥H¤U¤ÞÃÒ´X¬q±Ò¥Ü¡A¥H¥Ü¯u¥DªºÄY«Äµ§i¡G¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T¥Hª«°t¥DªÌ¥u¬O¦Ã©¡A¬G±q¤µ¦~°_¤£ã¥Ḻµªñ¸T¦x¡C¡¨(9¡G28)
¡§¬°¯u¥D¦Ó«H©^¥¿±Ð¡A¤£¥Hª«°t¥L¡C½Ö¥Hª«°t¯u¥D¡A½Ö¦p±q¤ÑªÅ¼Z¸¨¡A¦Ó³Q¸s³¾¹Ü¨«¡A©Î³Q¤j·±½¿º¨ì»·¤è¡C¡¨(22¡G31)
¡§·í¤é¡A¾|®æ°Ò´¿¸g±Ð°V¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡¥§Úªº¤p¤l°Ú¡T§A¤£n¥H¥ô¦óª«°t¥D¡C¥Hª«°t¥D¡A½T¬O¤j°f¤£¹Dªº¡C¡¨(31¡G13)
¥@¬É¤Wªº¤@¤Áª«½è³£¬O¯u¥Dªº³Ð³y¡A¦Ó¦U¦³¨ä¯S®íªº¥Î³~©M¥\¯à¡A¤£½×¬O¤ÑÅé¦p¤é¤ë¬P¨°»Èªe¨t¡A©ÎªÌ¦a²y¤Wªºª«½è¦p¤sªe´ò®ü©M¤g¦a¡A©ÎªÌ¦³¥Í©RªºªF¦è¦p°Êª«¡B´Óª«©Î¤HÃþ¡A¦U¥q¨ä¾¡AªA°È©ó¤HÃþ¡A¦ýþ¤@¼Ë¤]¨S¦³¸ê®æ¦¨¬°¯«¥P©Î¥D®_¡C ¦³¨Ç¤HÀò±o¯u¥Dªº®¦½ç¡A¤ñ¤@¯ë¤H¦³¤O®ð¡B¦³´¼¼z¡B¦³°]´I©Î¦³Åv¤O¡A³o¬O¯u¥D¹ï³o¨Ç¤Hªº¦ÒÅç¡A¥LÌÀ³·í¬ÈÄ߯u¥D¡A¦Ó¤£À³¸Óź¶Æ¦Û¤j¡A¹Ü¤Ñ¤§¥\¡A§â¦Û¤v¤ñ°µ¬õ¤Ó¶§©Î±Ï¥@¥D¡C¥ì´µÄõªº«H¤hÀ³·íÀY¸£²M¿ô¡A¤£nÅ¥«H¾ÌªÅ²q´úªºÁÀ¸Ü¡A§â³o¨Ç¤H¬Ý§@¬O¯«³q¼s¤j¡A¹DªkµLÃä¡A¶W¶V¤F©ÎªÌµ¥¦P©ó¯u¥Dªº´¼¼z©M¯à¤O¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¯uªº¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¡A½T¬O¯u¥Dªº¡A±Ë¯u¥D¦Ó¬èë³\¦h°t¥Dªº¤H¡A¨s³º¾Ì¤°»ò©O¡S ¥LÌ¥u¾ÌÁr´ú¡A¥L̺ɻ¡ÁÀ¸Ü¡C¡¨(10¡G66)
¨º¨Ç³QÁÀ¨¥©Ò®º³yªº°t¥DªÌ¡A¤ñ¦p¤é¤ë¡B¤g¦a¡B°Êª«©ÎªÌ¬O¤H¡A¥L̳Q±À±R¬°°¸¹³©Î¯«ÆF¡A¦Ó¥L̦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aµ´¨S¦³¥ô¦ó¯S®íªº¯«¥\¡A¥u¤£¹L¬O¤@Ó´¶³qªº³Q³yª«¡A¨Ò¦p¥Í¦ºº×ºÖªº¤jÅv¤´Â¬O¯u¥D¦b´¤¡C³o¨Ç³Q±R«ôªºªF¦è©Î¤H¦Û¤v¤ß¤¤¦³¼Æ¡A½Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv«Â¡A½Ö¬O«H¤hªº¯u¥D«OÅ@ªÌ¡C¨ì¤F³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l¡A¨º¨Ç³Q±R«ôªºªF¦è¥²µM±À¨ø³d¥ô¡A¤@¤Á³£¬O±R«ôªÌªº°g«H©M¿ù»~¡A³d¥ô¬O¥Ñ±R«ôªÌ¦Û¤v©Ó¾á¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§¨ì¨º¤é¡A§Ún§â¥LÌ¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¡AµM«á¡A¹ï¥Hª«°t¥Dªº¤H»¡¡G¡¥§AÌ©M§A̪º°t¥D¯¸¦í§a¡T¡¦©ó¬O¡A§Ú¨Ï¥LÌ©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¥L̪º°t¥Dn»¡¡G¡¥§ĄS¦³±R«ô¹L§ÚÌ¡A¯u¥D¨¬¬°§ÚÌ©M§A̤§¶¡¨£ÃÒ¡A§Ú̪º½T©¿µø§A̪º±R«ô¡C¡¦
¨ì¨º®É¡A¦U¤H±N¦ÒÅç¦Û¤vªº¨«eªº¦æ¬°¡A¥ḺN³Q°e¨ì¯u¥D----¥L̯u¹êªº«OÅ@ªÌ¨º¸Ì¥h¡A¦Ó¥LÌ©Ò®º³yªº¤w¸g°jÁפF¥L̤F¡C¡¨(10¡G28-30) ¡§ ¬°¥DÁ|¦ñªÌ¥Ç¤U¦p¦¹¤j°f¤£¹Dªº¸o¹L¡A¸o³dÃø°k¡A«ç¼Ë©è¿à©M½s³y·sªºÁÀ¨¥³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C¯u¥D©ú¹î¬î²@¡A³Ì«áªº¦D»@¬OÄY«ªº¡A¦ý¬O¡A¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤ªºÄµ§i¤]¦P¼Ë«ÜÄY«¡A¦ýÄ@¥Hª«°t¥DªÌ¡A©ÎÁ|¦ñ¥DªÌ¡AºÉ¦Äa±V°Ç°¨ÁÙ¤£¦Ü©ó¨S¦³®¾±Ïªº¾÷·|¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡G¡§·í¥L̬ݨ£§Úªº¦D»@ªº®ÉÔ¡A¥LÌ»¡¡G¡¥§ÚÌ¥u«H¯u¥D¡A¤£«H§Ú̥ΥH°t¥Lªº¡C¡¦ ·í¥L̬ݨ£§Úªº¦D»@ªº®ÉÔ¡A¥LÌ©ÒÁn©úªº¥¿¹D¡A¹ï¥L̲@µL»t¯q¡C ¯u¥D¥H¦¹¬°²³¹²ªº¤w³u¥hªº±`¹D¡C ¨º®É¡A¤£«H¹DªÌ¡A¾D¨üÁ«§é¡C¡¨(40¡G84-85)
|
|
[¬ÛÃö±MÃD] |
±q¤@²ÉºØ¤l¬Ý¥@¬É³y¤Æ |
¤H©Êªº¨õ¦H»P°ª©| |
¥¿¨¸¤À©ú¡A«H¥õ¦Û¥Ñ |
µL«H¥õªÀ·|ªº´d¼@ |
°ßª«¥D¸qªº¬ì¾Ç±Y¼ì |
¤Ñ¦a³y¤Æªº©úÃÒ |
¯u¥Dªº¸ñ¶HµL³B¤£¦b |
«H¥õ»P¨Åé¤O¦æ |
¨D¥D¼e®¤ªÌ¬O°ª¶Qªº¤H |
©¾¸Û©M·q¬ÈªÌ¬O°¶¤jªº¦¨¥\ |
¯u¥Dªº¸ñ¶H³B³B¦³ |
Å]°ªºÅÛ´b |
°í«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D |
¿p´µªLªÀ·|®²ßÄY«¶Ë®`¥ì´µÄõ |
±wÃø·³¤ëµo¤H²`¬Ù |
¨M¤ß©M¦ÒÅç |
¨}ª¾¨Ó·½©ó¯u¥Dªº®¦½ç |
¥ì´µÄõ¹ï±¡¤H¸`ªº¬É©w |
¿p´µªLµ½©ó«äºû«~©Ê°ª |
¤£¦Pªº¤Ï¬Ù»P®¬¹L |
¿p´µªL¯u¸Û«Ý¤H |
·q¬È¯u¥DªÌ²×±oµ½³ø |
¦a²y¤Wªº¥Í©R»P§ÚÌ |
§Ú̪º¤@¤Á³£¬O¯u¥Dªº®¦½ç |
|
|
|