¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>信仰支柱>>�ò¥»«H��
¨}ª¾¨Ó·½©ó¯u¥Dªº®¦½ç
2002.2.21  2:24:50 PM    («¢­Û¡E¸­®ü¶® ¤g¦Õ¨ä) (ªü¨½Ä¶¦Ûhyahya.org 20/02/20  ¾\Ū13077¦¸
 Conscience¡RGod¡¥s Inspiration to Every Man
    ¨}ª¾¡A¬O¤@ºØ±q¤ß¸ÌµÞµoªºµ½¨}ı®©©M¹D¼w·NÃÑ¡Q¨}ª¾¬O¤@ºØª½Ä±¡A¥¼¥²³£¯à¥Î»y¨¥ªí­z±o¸Ô²Ó¡A¦]¬°¬O¹ï¨Æª«¬O»P«Dªº¤U·NÃѧPÂ_¡C¤Z¬O¤HÃþ³£¦³¨}ª¾¡A¦]¦¹¨}ª¾¬O¤H¤ß²zªº¤@ºØ¦@©Ê¡A©Ò¦³ªº¥¿±`¤H³£¦³¨}ª¾¡A¹ï¤@¥ó¨Æªº§PÂ_¡A¬O«D¦³¦P·P¡C¨Ò¦p¬Ý¨ì¦³¤H¾D¨ì¤£©¯¡A¦Ó²£¥Í¦P±¡©M¼¦¼§¡AÄ@·N¥X¤OÀ°§U¡A¸Ñ°£¦b¨aÃø¤¤¤Hªºµh­W¡A³o¼Ëªºµ½¨}ı®©©M¹D¼w·NÃÑ¡A¤£¤ÀºØ±Ú©M¥Á±Ú¡A¤Z¬O¤H³£¦³¦P¼Ëªº´lÁô¤§¤ß¡C³o¬O³yª«¥Dµ¹¤HÃþª`¤Jªººë¯«©M¤H©Ê¡A¦b¥ô¦ó°Êª«ºØÃþ¤¤§ä¤£¨ì¤@ÂI¨}ª¾ªº²ª¸ñ¡A³o¬O¯u¥D¹ï¤HÃþªº¿W·O¡A¤]¬O¹ï¥þ¤HÃþªº´¶·O¡C


¤HÃþ¾ÌµÛ¨}ª¾¡A¹D¼w¦³¤F¦@ÃÑ¡A¤j®a¥i¥H¤@­P¦P·N­þ¨Ç¬O¯uµ½¬ü¡A­þ¨Ç¬O°²´cÁà¡Q³ß«ã«s¼Ö¦³¤F¦@¦Pªº»y¨¥¡A¤C±¡¤»¼¤¤¬¬Û¯à°÷²z¸Ñ¡Cµ½«h¨Ï¯u¥D³ß®®¡A´c«h¥O¯u¥D´o«ã¡A³o´N¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº«ä·Q°ò¦¡C¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¥HÆF»î¤Î¨Ï¥¦§¡¿Å¡A¨Ã±Ò¥Ü¥Lµ½´cªÌµo»}¡A¤Z°ö¾i¦Û¤vªº©ÊÆFªÌ¡A¥²©w¦¨¥\¡Q¤Z©Ï®`¦Û¤vªº©ÊÆFªÌ¡A¥²©w¥¢±Ñ¡C¡¨(91¡R7-10)


¦p«e©Ò­z¡A¤HÃþ¹ïµ½´c¦Û¦³¨}ª¾¡A¦³¦P·P¡C¶Ë¤Ñ®`²zªº¦æ¬°¡N´c¬rªº§ðÀ»©M°d½|¡N·¥ºÝ¦Û¨p¦Û§Q¤£Á¿«H¸q¡NÁÀ¨¥³s½g¨¥¦ÓµL«H¡N»s³yªÈ¯É±q¤¤º®§Q¡NÀݱþµL¶d·m§T°]ª«¡N¯}Ãa®a®x«V°d¦Ñ¤H´Ý®`¥®¨àµ¥µ¥¡A¤j®a³£¦P·N¡A³o¨Ç¬O¸o´c¡Cµ½¨}«h¬O¨ä¤Ï­±¡A¦p·q¬È¯u¥D¡A¥Í¬¡¦³¸`¨î¡A¬I±Ë³h­WÃöÃh¥L¤H¡A¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H¡A­×¾ô¸É¸ô»P¤H¤è«K¡A¥H¨­§@«hÄU¤H¦h¦æµ½¥\¡A¤£¬È±j¼Éªý¤î´c¦H¦æ®|¡Cµ½´cªº¬É½u¶Â¥Õ¤À©ú¡Cµ½¨}¨Ó¦Û¹ï¯u¥DªºÄß©È¡A¨ü¨ì¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡A»{¥D¤½¹D¬è¨D¯u¥D±µ¨ü¨Ã½à½ç¡Q§@´c¬O¸éÁx¥]¤Ñ¡AµLªkµL¤Ñ¡AÃ~©Êµo§@¡A¦Û¨p¥ô©Ê¡A¬O­Ó¤Hªº¿ï¾Ü¡C¨äµ²ªG¡AºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡Qµ½´c³£¦³¥²µMªº«áªG¡A¯u¥D¤£Á««Ýµ½ªÌ¡A¤]µ´¤£·|ÄǹL´cªÌ¡CÁöµM¦U¤j©v±Ð³£Á¿ªº¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦]¬°¤@¤Á©v±Ðªº°_·½³£¨Ó¦Û¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡AÄU¤H¦æµ½¡A¤î¤H·F¤ï¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³¦@¦Pªº¨}ª¾¡C


§@¬°¤@­Ó¥¿·íªº¤H¡A¨ü¯u¥D®¦½çªº¨}ª¾¤Þ¾É¡A¿ï¾Ü¥¿¹D¡A¿í±q¥D©R©M¸t±Ð¡A¨¥»yÂÔ·V¡A¦æ¬°¤T«ä¡A±q¤£¨g¦k¦Û¤j¡A­J§@«D¬°¡AµLµø¯u¥Dªº©R¥O©M¸T¤î¡A¤£ÅU°ê®aªºªk«ß©M¤H©Êªº¨}¤ß¡C¤@¤Á¦æ¬°³£¥Ñ¦Û¤v­Ó¤H­t³d¡A¤µ¥@¦p¦¹¡A«á¥@¤]¤@¼Ë¡C¥Ç¸oªÌ²×±N÷¤§¥Hªk¡A¤H¨¥¥i¬È¡A³Q¤d¸U¤H«ü½|¡A¬O¤µ¥@ªº³øÀ³¡Q¨ì³Ì«á¯u¥D¼f§Pªº¤é¤l¡A¤@¥Íµ½´c¾ú¾ú¦b¥Ø¡A½à»@¤À©ú¡C¯u¥D®¦½ç¤HÃþ¦@¦Pªº¨}ª¾¡A½T¥ßí©wªº©v±Ð¡A¹{­°¥¿¹Dªº¸g¨å¡A¬£»º¨ÏªÌ¶Ç¼½¤Ñ©R©Mĵ§i¡A¤Z¦³¨}ª¾ªÌ¡A³£À³¿í´`¤Ñ²z¤H©Ê¡C


¨C­Ó¤H³£¦³¦º¤`ªº¤é´Á¡AÆF»î²æÂ÷ÂßÅéµ´«D¥Í©Rªºµ²§ô¡C¯u¥D³y¤Æ¤@¤Á¤£¬O´åÀ¸¡A³y¤Æ¤HÃþ¨Ã¥B®¦½ç¤HÃþ«ü¾Éµ´«D²@µL¥Øªº©M¥H«á¨S¦³°l¨s¡C¯u¥D³y¤Æ¤Ñ¦a¸Uª«¡A³y¤Æ¤HÃþ©M¤H©Ê¡A¤]³y¤Æ¤F¤Ñ°ó©M¦aº»¡A¨º¬O¹ï¤HÃþ¥H«áªº·Ç³Æ¡A½àµ½»@´c¦Û¦³¯u¥Dªº¤½¹D¡A¹ï¨C­Ó¤H³£¦³µ²ºâ¤~¬O¤H¤H¥­µ¥¡C¤Hªº¨}ª¾¤£­­©ó²´«eªº¤H©M¨Æ¡A¯u¥D®¦½ç¤HÃþªº«äºû«Â¤O¯«©_¡A¤«eÅU«á¡A«ä¼{¤[»·¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¼¥¼©¡N§Æ±æ©M´Á«Ý¡C¥¼¨ÓÆF»î¥Ã¥@¦w¹ç¡A¨É¦³¤Ñ°ê¼Ö¶éªººÖ¥÷¡A¥²¶·¦b¤µ¥@ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡A¥ýª¾ªº±Ð»£¡A¸g¨ü¥Í©Rªº¦ÒÅç¡A¿n²Ö¤@¥Íªºµ½¥\¡A¬è¨D¯u¥Dªº¤½§P©M½à½ç¡C¤Z¬O¥¿±`ªº¤H¡A³£À³·í¦p¦¹²z¸Ñ¡A¦]¬°¯u¥D¤w¸g½á¤©¨C­Ó¤H¦P¼Ëªº¨}ª¾¡C


¤Hªº¨}ª¾»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¦ñÀH¨C­Ó¤H¤@¥Í¡Aª½¨ì°±¤î©I§lªº¨º¤@¨è¤~³Q¯u¥D¦¬¦^¡C¥Í©Rµu¼È¡A¨}ª¾¦³­­¡AÀþ¶¡§Y³u¡A©ú´¼ªÌ¤£®ö¶O®É¶¡¡A¥R¥÷§Q¥Î¦Û¤vªº¨}ª¾¤Ñ½á°O©À¯u¥D¡A«ä¦Ò³y¤Æ¤§ºë§®¡A¯u¥DµL­­®¦¼w¡C¥H¨}ª¾¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A«D§²öµø¡A«D§²öÅ¥¡A«D§²ö¨¥¡A«D§²ö¦æ¡A¤@¤Á¿í·Ó¸t±Ð°V¾É¡A¤@¥Í°µ¦n¨Æ¡A¤£°µÃa¨Æ¡Aµ½³ø¦ÛµMÂk©ó¦Û¤v¨É¨ü¡C¥Í©R¦s¦b®É¡A¨}ª¾ÄÝ©ó¦Û¤v¦Ó¤£ª¾µ½¥Î¡A¬nªù¨¸¹DÂû»ïª¯µs¡A·í¨ú©Rªº¤Ñ¨Ï©^©R®»®³¡AÆF»îÀHµÛ«ÍÅé¶i¤J¼X¹Ó¤¤¡A¥ß§Y¨ü¨ì®³°Ý¡A¦³µ½¥\ªÌ¦p¤J®c­b³ß®ð¬v¬v¦Ó±o¦w®§¡A¤£«H¹D¦Ó¤S§@´cªÌ«×¤é¦p¦~Ãø·Î¼õ¡C¥jÄõ©M¸t°V¤¤¤w¸g¦³¤F³\¦h³o¼ËªºÄµ§i¡C


¨}ª¾¬O­Ó¤Hªº´¼¼z©M¤O¶q¡A¬O¨Ó¦Û¯u¥D®¦½çªº¥¿¸q¤§Án¡A¸g±`¦b´£¿ô­Ì­n¦Û«ß¡N­nµ½¨}¡N­n¦b¥@¤W¯d¤UªÚ¦W¡A­n¬°«á¥@«Ø¥ß¥\¼w¡C¨}ª¾ÀH®ÉÅ¥±q¥l³ê¡A¹ï²´«eªº¨Æ¡A¦p¦ó¨ú¨äµ½¦ÓÁרä´c¡A¨}ª¾¥ß§Y©^Äm©¾§iµ¹¤©¯u¸ÛÄU¾É¡A¦]¬°¨}ª¾­t¦³¨Ó¦Û¯u¥Dªº¨Ï©R¡A¤Þµ½¤£¤Þ´c¡C¨¸´cªº¤H§â¦Û¤vªº¨}ª¾ºJ¦b¤@Ãä¡A¬°«D§@¤ï¡A©ñÁa¼Z¸¨¡C¦b¦º¤`¨ÓÁ{¤§®É¡A¨}ª¾¤]±N¥Ã»·§i§O¡A¥¦µ¹¦n¤H¯d¤U¤F¥úºaªºªáÀô¡A¦Óµ¹Ãa¤H¯d¤U¤FÏEÂê¡A³o³£¬O¥»¤H¹ï«Ý¨}ª¾ªºµ²ªG¡C¦b¤@³¡¥jÄõ¤Ñ¸g¤¤¡A°O¸ü³\¦h¾ú¥v±Ð°V¡AÁ¿ªº³£¬O¨}ª¾¦b«e¤H¨­¤Wªº¸g¾ú¡A¦³¤H±o¨ìµ½ªG¶i¤J¯u¥Dªº¤Ñ°ê¡A¤]¦³¤H¦b¦aº»¸Ì¸¨¤J´c³ø¡C


¡i¥jÄõ¸g¡jªº±Ò¥Ü©M¾ú¥v¬G¨Æ¬O¹ï¨}ª¾ªºµù¸Ñ©MÃÒ¹ê¡A½Ð§g°_°Ê¦Û¤vªº¨}ª¾¡A²ÓŪ¡i¥jÄõ¸g¡jªº±Ð»£¡A¨Ï¨}ª¾¬°§AªA°È§ó¥[¦³®Ä¡C¨C­Ó¤H³£¨ü¨ì¹Lĵ§i¡A¤£­n¯î¿¾¤F¨}ª¾¡A¨Ï²×¨­¿n²Öªº³£¬O¸o´c¡C¨ì¨º®É¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¡§§A­Ì¬°¤°¤\¼Z¤J¤õº»©O¡S¡¨¥L­Ì±N¦^µª¡R¡§§Ú­Ì¨S¦³Â§«ô¡A¤]¨S¦³ÀÙ³h¡A§Ú­Ì»P¦k¨¥ªº¤H­Ì¤@¹D¦k¨¥¡A§Ú­Ì§_©w³øÀ³¤é¡A¤@ª½¨ì¦º¤`­°Á{¤F§Ú­Ì¡C¡¨(74¡R42-47)

[¬ÛÃö±MÃD]
±q¤@²ÉºØ¤l¬Ý¥@¬É³y¤Æ
¤H©Êªº¨õ¦H»P°ª©|
¥¿¨¸¤À©ú¡A«H¥õ¦Û¥Ñ
µL«H¥õªÀ·|ªº´d¼@
°ßª«¥D¸qªº¬ì¾Ç±Y¼ì
¤Ñ¦a³y¤Æªº©úÃÒ
¯u¥Dªº¸ñ¶HµL³B¤£¦b
«H¥õ»P¨­Åé¤O¦æ
¨D¥D¼e®¤ªÌ¬O°ª¶Qªº¤H
©¾¸Û©M·q¬ÈªÌ¬O°¶¤jªº¦¨¥\
¯u¥Dªº¸ñ¶H³B³B¦³
Å]°­ªºÅÛ´b
°í«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D
¿p´µªLªÀ·|­®²ßÄY­«¶Ë®`¥ì´µÄõ
±wÃø·³¤ëµo¤H²`¬Ù
°í«H¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D
¨M¤ß©M¦ÒÅç
¥ì´µÄõ¹ï±¡¤H¸`ªº¬É©w
¿p´µªLµ½©ó«äºû«~©Ê°ª
¤£¦Pªº¤Ï¬Ù»P®¬¹L
¿p´µªL¯u¸Û«Ý¤H
·q¬È¯u¥DªÌ²×±oµ½³ø
¦a²y¤Wªº¥Í©R»P§Ú­Ì
§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¯u¥Dªº®¦½ç

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@