¡@¡@¸t°V:
¡@¡@§A̦p¨£¨ì§Ú§«ôªº¨º¼Ë§«ô¡A«ô¥\¬O¥ì´µÄõªº°ò¥Û¡B³Ì¦nªº¾Ä°«¡B«H¥õªÌªº¿O¥ú¡B¤Ñ¶éªºÆ_°Í¡B¹ï¥ì´µÄõµS¦pÀY¹ï¨Åé¡B¿p¥Á©M¥dµá°Çªº°ß¤@¤À¤ôÀ¡A¦]¦¹,衆¿p´µªL°Ú!¥H«ô¥\·q¬È§A̪º¥D.
¡@
¡@¡@²Ä¤@³¹: ¤p²b
¡@¡@¬~¤p²b¤§«e: Y·Q¤è«K,«h¥ý¤W´Z©Ò,µM«á¥H¤ô²b¤U.
¡@¡@¨N¯D
¡@¡@¤ì¤ú¨ê:¤p²b«e, ¥Î¤ì¤ú¨ê©Î¤@¯ë¤ú¨êº¤¤f¬O¤@Ó¦n²ßºD,¥i¥HÁקK¦]¤ú¾¦¤£°®²b¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f.
¡@¡@¥¿¦pªüʪÙ(+)¶Ç¨Óªº¸t°V, ¿p¸t(*)»¡: "¥Î¤ì¨ê¨ê¤ú,¤£¦ý¥i¥H²b¤Æ¤fµÄ, ¦Ó¥BÁÙ¨ú±o¦w©Ôªº³ß®®".(Ahmad, Darmi, Disar)
¡@¡@¿p¸t(*)ÁÙ»¡: "°²Y¤£©ÈÃø爲§Úªº'¯Î³Á', §Ú©wÅý¥L̦b¨Cµf«ô¥\ªº¤p²b«e¥H¤ì¨ê¨ê¤ú". ¦]¦¹,¿p´µªLÀ³ºÉ¤O¤£¶dt¿p¸t(*)ªºÄ@±æ.
¡@¡@¬~¤p²bªºÁ|·N:
¡@¡@¤p²b¤§«e,¥²¶·Á|·N. Á|·N¬~¤p²b¶È¬O爲¤F°®²b. ¤º¤ßÁ|·N§Y¥i,¦]Á|·N¬O¤º¤ß¤§³d,¦Ó«D¤f¦Þ¤§³Ò.
¡@¡@¿p¸t(*)¤£ÃÙ¦P¥H¤fÀYªº¨¥ÃãÁ|·N.
¡@¡@µM«á¥H©À "©^´¶·O¡B¯S·Oªº¦w©Ô¤§¦W"(§Y"¤Ó´µ¦Ì")¶}©l¤p²b.
¡@
¡@¡@¬~¤p²bªº¨BÆJ¬O:
¡@¡@1: ¬~¨â¤â¦Ü¤âµÃ, ½T«H¨S¦³¯d¤U·F³B;
¡@¡@2: ¥Î¥k¤âº¤¤f;
¡@¡@3: µÄ»ó,¥Î»ó¤l±q¥k¤â´x¤¤§l¤ô, µM«á¥Î¥ª¤â±N»ó¤l¤¤ªº¤ô¼Q¥X;
¡@¡@4: ¬~Áy,±q¥ª¦Õ¨ì¥k¦Õ,±q«eÃB¨ì¤U¤Ú,½T«H¨S¦³¯d¤U·F³B;
¡@¡@5: ¬~¯Þ»K(¥ý¥k«á¥ª)¦Ü¨y³B, ½T«H¨S¦³¯d¤U·F³B;
¡@¡@6: ºNÀY:¼íÀã§Aªº¤â«ü,¥Î¤â«ü±q«eÃBºN¨ì«áÀV,µM«á¦AºN¦^«eÃB;
¡@¡@7: ºN¦Õ¦·, ±N¼íÀ㪺¹«ü´¡¤J¦Õ²´¨Ã»´·b¦Õ¤ºªº¨CÓ³¡¤À,µM«á¥Î©i«ü±q¦Õ«á¦Û¤U¦Ó¤W»´À¿¦Ó¹L;
¡@¡@8: ¬~¸}(¥ý¥k«á¥ª)¦Ü»r°©³B,½T«H¨S¦³¯d¤U·F³B,¯S§Oª`·N¸}³k¶¡.
¡@
¡@¡@ºN¹u:
¡@¡@Y¬~§¹¤p²b«á(§t¬~¸})¬ï¹u®É, ¤U¦¸¬~®É¥HºN¹u¥N´À¬~¸}¬O³\¥iªº, ¬ï¹uªº¦³®Ä´Á¬O24¤p®É,Y¦b®È³~¤¤«h¦³®Ä´Á¬O¤T¤Ñ,¹L´Á«á¬~¤p²b®É¥²¶·¬~¸}. ¦P²z¤p²b®Én¬~ªºªÏÅé¬O¤£¯à¨£¤ôªº¨ü¶Ë³¡¦ì¡B©Î¥Î¤ô¬~®É®e©ö¤Þ°_¶Ë®`®É, «h¥u¥ÎÀã¤âºN¨ü¶Ë ³Bªº¦çªA¬O³\¥iªº.
¡@
¡@¡@¸t°V¤Î¸t¦æ:
¡@¡@Mughira bin shu'bah»¡:"¿p¸t(*)¦b¬~¤p²b®ÉºN¹u©M¾c".(ahmad,tirmizi,abu. dawud,ibn.majah)
¡@¡@¿p¸t(*)¦b¬~¤p²b®É¨C¨B¬~¤@¦¸¡B¨â¦¸©Î¤T¦¸(°£ºNÀY©MºN¦Õ¦·§Y²Ä¤»¨B©M²Ä¤C¨B¥u¬~¤@¦¸¥~),¬JµM¤W±ªº§@ªk±o¨ì¤F¿p¸t(*)ªº³\¥i,«h§Ú̬~¤p²b®É¤]¥i¨C¨B¬~¤@¦¸¡B¨â¦¸©Î¤T¦¸, ª½¦Ü¨S¦³¯d¤U·F³B爲¤î.
¡@¡@amr bin shuaid¶Ç¨Ó¥L¤÷¿Ë±q¥Lªº¯ª¤÷¶Ç¨Óªº¸t°V, ¿p¸t(*)»¡: "°²Y¬Y¤H¬~ ¤W±¨C¨B®É¶W¹L¤T¦¸,«h¥L°µ¿ù¤F,°µ¹L¥÷¤F,¶V¬É¤F". (nisai,ibn.majah)
¡@
¡@¡@¬~§¹¤p²bªº"³£ªü©y"
¡@¡@"§Ú§@ÃÒ¸Uª««D¥D,¥u¦³¦w©Ô;¥L¬O¿W¤@ªº,¥L¨S¦³¤Ç°t. §Ú¤S§@ÃÒ¿p¨uÀq¼w¬O¦w ©Ôªº¨ÏªÌ".(muslim)
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! ¨Ï§Ú¦¨爲Äb®¬¤§¤H,¨Ï§Ú¦¨爲³Q²b¤Æ¤§¤H". (tirmizi)
¡@
¡@¡@¤g²b:
¦b§ä¤£¨ì¤ô¡B¶È¦³¶¼¥Î¤ô©Î¤ô²b¦³¶Ë¤_¨Åé®É,¥i¥H¤g²b.
®Ú¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V,¨ä¨BÆJ¦p¤U:
¡@¡@"......°²Y§A̧䤣¨ì¤ô,«h¥i¥H¤g(©Î¨F)¼¯Áy©M¤â. ¦w©Ô¤£Ãø爲§AÌ, ¦ý¥L n§AÌ°®²b,¨Ã§¹¦¨¥L½çµ¹§A̪º®¦¨å,¥H«K§AÌ·PÁÂ". (¥jÄõ¸g 5:6)(§Y¥jÄõ¸g¤¤ ³\¥i¯S®í±¡ªp¤Uªº¤g²b).
¡@
¡@¡@¤g²bªº¨BÆJ:
¡@¡@1: ¤º¤ßÁ|·N;
¡@¡@2: ¥H©À"¤Ó«ä¦Ì"¶}©l;
¡@¡@3: ¥H¤â´x»´©ç°®²bªº¨F¤l¡B¤g©Î§t¨äªºÀð¡B¥ÛÀY, ¦A»´·b¨â¤â´x,µM«á¥H¤â¼¯Áy,³Ì«á¥H¥ª¤â¼¯¥k¤â¡B¥H¥k¤â¼¯¥ª¤â; (muslim, bukhari)
¡@¡@4: ¥H¤Wzªº³£ªü©yµ²§ô¤g²b.
¡@
¡@¡@ª`·N: ¤@¨ÇµÛ¦Wªº¾ÇªÌ´£Ò¤p²b®É¬~«eÁu¡BªÓ»H©MµÅºÛ,¦ý¤HÌÁÙ¬O²ßºD©ó³ßÅw¥Î ¤Wzªº¤èªk.
¡@
¡@¡@²Ä¤G³¹: §«ôªº®É¶¡¡B¦aÂI¡BªA¸Ë©MºØÃþ
¡@
¡@¡@1: §«ôªº®É¶¡
¡@¡@§ÚÌ¥²¶·«ö®É©Î«ö´Á§¨C¤Ñªº¤µf¥D©R«ô,¦Ó¤£¯à´£«e§.
¡@
¡@¡@±á§: ±q¾¤©ú¶}©l¦Ü¤é¥Xµ²§ô.
¡@¡@®Î§: ±q¤Ó¶§°¾¦è¨ìª«Å骺¼v¤lµ¥©ó¨ä¥»¨ªºªø«×爲¤î.
¡@¡@¾Újabir bin abdullah(+)¶Çz,õ¥¬¨Ó¨Ì¨Ó¤Ñ¨Ï¨Ó¹ï¿p¸t(*)»¡:"°_¨Ó§®Î§", ¿p¸t(*)¦b¤Ó¶§èè°¾¦è®É§¤F®Î§. õ¥¬¨Ó¨Ì¨Ó¤Ñ¨Ï¤S¨Ó¹ï¿p¸t(*)»¡:"°_¨Ó§²ã§",¿p¸t(*)§¤F²ã§,¨º®É¥ô¤@ª«Å骺¼v¤l»P¨äªø«×¬Ûµ¥. ²Ä¤G¤Ñ,õ¥¬¨Ó¨Ì ¨Ó¤Ñ¨Ï¤S¨Ó¹ï¿p¸t(*)»¡:"°_¨Ó§®Î§", ¿p¸t(*)¦b¤@ª«ªº¼v¤l»P¨äªø«×¬Ûµ¥®É§¤F®Î§.¦¹«áõ¥¬¨Ó¨Ì¨Ó¤Ñ¨Ï¦b¨j§®É¨Ó¨Ã¹ï¿p¸t(*)»¡: "°_¨Ó§²ã§", ¿p¸t(*)§¤F²ã§,¨º®É¤@ª«ªº¼v¤lµ¥©ó¨äªø«×ªº¨â¿......
¡@¡@õ¥¬¨Ó¨Ì¨Ó(¦b¨â¤Ñ¤§¤º»P¿p¸t(*)¦P§¤F¤Qµf«ô«á)»¡,§«ôªº®É¶¡¦b³o¨âªÌ¤§ ¶¡.
¡@¡@ahmad,nasai,tirmazi©Mbukhari±j½Õ³o¬O¦³Ãöµ¹©w§«ôªº®É¶¡ªº³Ì¥i¾aªº¸t°V.
¡@¡@§Ú̦b³\¦h®Ñ¤¤¬Ý¨ì, ®Î§µ²§ôªº®É¶¡©M²ã§¶}©lªº®É¶¡¬O¤@ª«ªº¼v¤lµ¥©ó¨ä ¥»¨ªø«×ªº¨â¿ªº®ÉÔ, ¦ý³o»P¤Wzªº¸t°V¤¤õ¥¬¨Ó¨Ì¨Ó¤Ñ¨Ï¦b²Ä¤@¤Ñn¿p¸t(*) ¦b¤@ª«¼v¤l»P¨ä¥»¨ªø«×¬Ûµ¥®É§²ã§ªº»¡ªk¥Ù¬Þ--³o§Y·N¨ýµÛ¨º¬Oµ²§ô®Î§ªº®É¶¡, ¦P¼Ë§Ú̳£ª¾¹D©Ò¦³ªº¿p´µªL¾ÇªÌ³£¤@P¦a¦P·N¤£¯à´£«e§¥ô¦ó«ô¥\.
¡@¡@²ã§: ¦b¤U¤È, ·íª«Å骺¼v¤lªºªø«×µ¥©ó¨ä¥»¨ªºªø«×®É¶}©l¦Ü¤Ó¶§¦è¤U´Á¶¡¥i§ ²ã§.
¡@¡@ÁöµM¤Ó¶§ÅܶÀ®É¤]¥i§,¦ý³Ì¦n¦b¦¹¤§«e; ¦]¿p¸t(*)¤£³ßÅw¿p´µªL§â¨j§±À¿ð ¨ì¦¹®É§«ô, ¥L±j½Õ僞«HªÌ¤~¦b¦¹®É§«ô.
©ü§: ¤Ó¶§¦è¤U¶}©l¦Ü¶À©ü®ø¥¢爲¤î.
¡@¡@®d§: ±q¶À©ü®ø¥¢¨ì¤È©]«e爲¤î,´£Ò¦b¤È©]«e§,¦ý¾¤©ú¤§«e¦³®d§.
¡@¡@ª`·N: ¦b¤@¨Ç°ê®aùإѩó¶³Ãú¦Ó¤£¯à¥H¤Ó¶§©w®É®É,¥i¥H«ö·Ó¼Ð·Ç¤é¾äµ¹©wªººë½T®É¶¡¨Ó§«ô.
¡@¡@¸T¤î§«ôªº®É¶¡:
¡@¡@Uqbah bin amir»¡, ¿p¸t(*)¸T¤î§Ú̦b¤TӮɶ¡Â§«ô©Î°e¤`¤H, ¤@¬O¤Ó¶§è¥X¦Ü¥þ¥X; ¤G¬O¤Ó¶§¦b¤l¤È½u¥¿¤¤; ¤T¬O¤Ó¶§è¸¨¦Ü¥þ³¡¸¨¤U. (muslim)
¡@
¡@¡@¸T¤î§°Æ¥\«ôªº®É¶¡:
¡@¡@(1) abu sa'eed al khudree(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡:"±á§«á¨ì¤é¥X¶¡¤£¯à§«ô, ²ã§«á¨ì¤é¸¨¶¡¤£¯à§«ô" (bukhari, muslim)
¡@¡@¦b³o¨Ç®É¶¡ùØ,¶È¸T¤î°Æ¥\«ô,¦ý¥i¸É¿ò¥¢ªº¥D©R«ô; ¤j¦h¼Æ¿p´µªL¾ÇªÌ¨Ì¾Ú¤U ±ªº¸t°V¥D±i±á§¤§«á©M²ã§¤§«á¥i§«ô¸É¿ò¥¢ªº¥D©R«ô.
¡@¡@¿p¸t(*)»¡:"¥ô¦ó§Ñ°O§«ôªº¤H,ÀH°OÀH§".¡@¡@(bukhari,muslim)
¡@¡@(2) ¥D©R«ôªº"¨Ì¾¿³Á"©À¤F¥H«á,¤£¯à°µ°Æ¥\«ô, ¾Ú¦ã½³.J®ü¨Ó¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*) »¡:"©À"¨Ì¾¿³Á"¥H«á,¨S¦³¦Xªkªº«ô¥\(«ü°Æ¥\«ô©Î¸t¦æ«ô),¥u¥i§¨Ì¾¿³Á©Ò«üªº¥D ©R«ô".ahmad,muslim)
¡@¡@§Ú̬ݨ즳¨Ç¤H¬J«K¬OÅ¥¨ì©À"¨Ì¾¿³Á"¤´Ä~Äò§¸t¦æ«ô. ¯S§O¬O¦b±á«ô¤¤¥LÌ»{爲¨â«ô¸t¦æ«ô¥u¯à¦b¥D©R«ô«e§. ³oºØ¦æ爲¹HI¤F»E§¡Bõº¿º¸´£¬ö«ß, ¬G·N¹H I¤F¸t¦æ. (¿ð¨ìªº¤H)À³§â¸t¦æ«ô©ñ¨ì¥D©R«ô¤§«á¥ß§Y§©Î¤é¥X¤§«á¦A§.
¡@
¡@¡@2: §«ôªº¦aÂI
¡@¡@¡@¥Î©ó§«ôªº¦aÂI©Î«Ø¿vª«¥s"³Á´µ¥u¼w"(§Y²M¯u¦x),¸t°V¤ê"¿p´µªL¥i¥H¦b¥ô¦ó¦aÂI«Ø²M¯u¦x(¼ä²bªº¡B°®²bªº).
¡@¡@³o·N¨ýµÛ¿p´µªL¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è§«ô, ¦ý¦b²M¯u¦xùا«ôªº¦^½ç»·¤j©ó¦b¤@¯ë¦a¤è§«ôªº¦^½ç. ¿ï¾Ü§«ô¦aÂI®ÉÀ³ª`·N¥H¤U´XÂI:
¡@¡@A:À³¬O°®²bªº,¯Â¼äªº. ¸T¤î¦b©U§£°ï¡B±O±þ³õ¡B¯D«Ç©MÀd¾m°éµ¥¦Ã©ͬżªº©M¤£¯Â¼äªº¦a¤è§«ô.
¡@¡@B:À³¬O¥¦wªº,¨¾¤î§O¤H©Î¥Lª«ªº¤zÂZ.
¡@¡@C:¤£¯à¦b¦³Ãª©ó§O¤H¦æ°Êªº¦a¤è§«ô; ¦p¤j¹D¤p¸ôµ¥.
¡@¡@D:¸T¤î¦b"§Jº¸¥Õ"³»¤W§«ô.
¡@¡@E:¸T¤î¦b¼X³»©Î±¦V¼X¹Ó§«ô.
¡@
¡@¡@3: §«ôªº¦çµÛ
¡@¡@¨k¤H: A:¦çµÛ¦Ü¤Ö±q¨{ÂÀÂл\¨ìº£»\;
¡@¡@B:§âªÓ»H¤]À³¾B»\¦í;
¡@¡@C:¦bÅ@¦íªÓ»H¡B¦íÂÀ¨ìº£»\ªº±¡ªp¤U,¥i¥u¬ï¤@¥ó¨ÌªA§«ô.
¡@¡@"¥u¦³¤@¥ó¦çªA,¥B¨ä¥ô¦ó³¡¤À³£¹F¤£¨ìªÓ»H®É¥i¤£Â§«ô" (bukhari,muslim)
¡@¡@µM¦Ó,°²Y¨º¥ó¦çªA¤£¨¬°÷ªø¨ìªÓ»H,¦Ü¤Ö¤]±oÂл\¦í±q¨{ÂÀ¨ìº£»\ªºªÏÅé.
¡@¡@¤k¤H: §«ôªº¦çµÛ¬O°£Áy©M¤â¥~±qÀY¨ì¸}±o¥þ³¡¾B¦í,¬ï³z©úªº¦çªA§«ô¬O¤£¦Xªkªº,¦P®É¤]À³ÁקK¬ïºò¨¦ÓÅã¥X¨Åé½ü¹øªºªA¸Ë.
¡@
¡@¡@4: «ô¥\ªºÃþ«¬
¡@¡@A "«D°Ç¦õ"(¥D©R«ô): ¥D©R«ô¬O±j¨î©Êªº; ¦w©Ô³d¥O¨CÓ«H¥õªÌ¨C¤Ñ§¹¦¨¤¦¸¥D©R«ô¥\.¤Z¬O¥¼§¹¦¨¨ä¤¤¤§¤@ªÌ,¨ä¸o¦æ¬OÄY«ªº¡B±N¨ü¨ìÃg»@.
¡@¡@B °Æ¥\«ô: ¬O¿p¸t(*)¦b¯S©wªº¥D©R«ô«e©Î«á©Î°¸¦Ó©Ò°µªº¦ÛÄ@«ô,¤]§t¦³¥L¹ªÀy¿p´µªL¥h°µªº«ô¥\.
°Æ¥\«ô¤À¦¨¤TºØ:
¡@¡@¤@¬O±j½Õªº¸t¦æ«ô,³oºØ«ô¥\¬O¿p¸t(*)©Ò±j½Õªº¡B®É±`¦³³W«ß¦a¦b¥D©R«ô«e©Î«á©Ò°µªº«ô¥\.
¡@¡@¤G¬O«D±j½Õ¸t¦æ«ô,³o¬O¿p¸t(*)®É¦Ó°µªº¤@ºØ«ô¥\.
¡@¡@¤T¬O°Æ¥\«ô,³o¬O¤@ºØÃB¥~«ô¥\,§¤F¦³¦^½ç,¤£Â§¤]µL¸o,¥i®Ú¾Ú®É¶¡¡B¦aÂI©M¯à¤O¨Ó§.
¡@¡@¿p¸t(*)¹ªÀy«H¥õªÌ§°Æ¥\«ô¥HÀ±¸É¥D©R«ô¤¤ªº¤p¥¢»~©Î¤£§¹¬ü.
¡@
¡@¡@5: ¤¦¸«ô¥\ªº«ô¼Æ
¡@¡@±á§: ¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô©M¨â«ô¥D©R«ô
¡@¡@®Î§: ¨â«ô©Î¥|«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô,¥|«ô¥D©R«ô,µM«á¤S¬O¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô. ¥i¾Ú®É§°Æ¥\«ô.
¡@¡@¥ì¥».¼ÚÀqº¸»¡: "§Ú»P¿p¸t(*)¤@°_§®Î§®É,¦b¥D©R«ô«e¡B«á¦U§¤F¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô." (bukhari,muslim)
¡@¡@®Î§®É,¤j®a²ßºD©ó¦b¥D©R«ô«e§¥|«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô,¦ý³o«h¸t°VÃÒ©ú§¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô¬O³\¥iªº.
¡@¡@²ã§: ¨â«ô©Î¥|«ô«D±j½Õªº¸t¦æ«ô,¥|«ô¥D©R«ô. ªüùØ(+)»¡:"¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)§²ã§®É,¦b¥D©R«ô«e§¤F¥|«ô......" (tirmizi)
¡@¡@ªüùØ(+)¶Ç¨Óªº¥t¤@«h¸t°V:"¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)§²ã§®É,³e©ó¦b¥D©R«ô«e§¨â«ô°Æ¥\«ô" (abu.dawud)
¡@¡@©ü§: ¨â«ô°Æ¥\«ô,¤T«ô¥D©R«ô,¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô, ©M®Ú¾Ú®É¶¡¡B¯à¤O¥i§¤£©w¶q ªº°Æ¥\«ô.
¡@¡@¾Úabdullah bin mughaffal¶Çz, ¿p¸t(*)»¡:"¦b©ü§¥D©R«ô«e§°Æ¥\«ô",¥L±j½Õ¤F¤T¦¸,"³o¾A©ó¨º¨Ç¦ÛÄ@ªÌ" (bukhari,muslim)
¡@¡@³o¬O¦]爲¿p¸t(*)¤£§Æ±æ¤Ḩ⥦·í§@±j½Õªº¸t¦æ«ô.
¡@¡@®Ú¾Ú¤Wz¸t°V,¹ï¨º¨Ç¦ÛÄ@ªº¤H,¦b¤é¸¨«á¦Ü©ü§¥D©R«ô«e§¨â«ô°Æ¥\«ô¬O³\¥iªº. µM¦Ó¦³¨Ç¤H¸T¤î³oºØ°µªk; ¥t¦³¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì¦b©ü§¥D©R«ô«e§¨â«ô°Æ¥\«ô®É·P¨ì«Ü©_©Ç.
¡@¡@®d§: ®Ú¾Ú®É¶¡©M¯à¤O¥i§¤£©w¶qªº°Æ¥\«ô,¥|«ô¥D©R«ô,¨â«ô±j½Õªº¸t¦æ«ô,®Ú¾Ú®É¶¡©M¯à¤O¥i§¤£©w¶qªº°Æ¥\«ô,¤T«ô"«Â¥x°Ç"
¡@¡@¤@¨Ç¤H°í«ù¦b¥D©R«ô«e§¥|«ô«D±j½Õ¸t¦æ«ô, ¦ý¦b§Ú̪º¬ã¨s¹Lµ{¤¤¨S¦³§ä¨ì¤@±ø®Ú¾Ú,¤]¨S¦³§ä¨ì¸t¦æ¡B¸t°V©Î衆¸tªù§Ì¤l´£Òªº¥D±i,·íµM§°Æ¥\«ô¥Hµ¥«Ý"õº¿º¸´£¬O³\¥iªº.
¡@¡@¦³¨Ç¤H¦b"«Â¥x°Ç"¤§«á§¤F¨â«ô°Æ¥\«ô, ¦ý¸t°V±j½Õ"«Â¥x°Ç"¥u¯à¦b·í©]©Ò¦³ªº°Æ¥\«ô¤§«á§.
¡@¡@¾Ú¥ì¥».¼ÚÀqº¸¶Çz, ¿p¸t(*)»¡:"¨Ï«Â¥x°Ç«ô¦¨爲§A©]¶¡«ô¥\ªº³Ì«á«ô¥\." ( mishkat)
¡@
¡@¡@²Ä¤T³¹: "¨¹§J"©M"¨Ì¾¿³Á"
¡@
¡@¡@¥¿¦p§A©Òª¾¹Dªº,¦b¿p´µªL°ê®aùبC¤Ñ°ªÁn©À¤¦¸"¨¹§J",§A¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì; ¦ý§A¬O§_·Q¹L¨ä¨Ó¾ú©O?
¡@
¡@¡@¨¹§Jªº¬G¨Æ:
¡@¡@«Ü¤[¥H«e,·í¿p´µªL±q³Á¥[¾E²¾¨ì³Á¦a¨º«á,¥L̨ó°Ó¦b¤@Ó©T©wªº®É¶¡ùا«ô. ¦ý¬O¦³®ÉÃø©ó°O°_§«ôªº®É¶¡, ¯S§O¬O¦b¤H̦£©ó¤u§@®É. ¤@¤Ñ,¿p¸t(*)©M衆¿p´µªL°Óij¦p¦ó¦b©T©wªº®É¶¡¥l¶°¤H̨Ó§«ôªº¨Æ©y,¦³¤H´£Ä³¥ÎÃþ¦ü©ó°ò·þ±Ð¥ÎªºÁé,¦³¤H´£Ä³¥ÎÃþ¦ü©óµS¤Ó¤H¥Îªº¸¹,¼ÚÀqº¸(+)«Øij¥s¤H³qª¾;¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)´N«ü©w¤ñÇùØ¥h¥s¤H§«ô. ¦ý¬O¬ã¨s¶Ç²Î«á³oºØ¤èªk¨Ã¤£§¹¬ü. ¦¹«á¿p¸t(*)«Øij¥Î¨©´ß,¦ý³o¹³°ò·þ®{¥ÎªºÁé,¿p¸t(*)¤]¤£¤Óº¡·N.
¡@¡@¿p¸t(*)©R¥O¤H¥h¨î¤@¤fÁé¥H¦¹¨Ó³ê¤H̨Ó§«ô, ´N¦b³o¤@¤Ñ,¤@Ó¸tªù§Ì¤l---ªü¥¬¹y©Ô.¥».®â¼w»¡: "§ÚºÎı®É¹Ú¨£¤@Ó¤H¤â¤¤®³¤F¤@Ó¨©´ß,§Ú»¡:'¦w©Ôªº¹²¤H, §A¯à§_§â³oӽ浹§Ú?'¥L°Ý§Ú¶R¥¦¦³¦ó¥Î,§Ú»¡¥Î¦¹¨Ó³ê¤H¨Ó§«ô,¥L»¡:'§Ú¯à§i¶D§A¤@Ó§ó¦nªº¿ìªk¶Ü?'§Ú»¡·íµM¥i¥H,¥LÀH«á±Ð§Ú»¡:
'¦w©Ô¦Ü¤j(¥|¹M);§Ú§@ÃÒ¸Uª««D¥D,°ß¦³¦w©Ô(¨â¹M);§Ú¤S§@ÃÒ¿p¨uÀq¼w¬O¦w©Ô ªº¨ÏªÌ(¨â¹M); §ĄÓ§«ô§a(¨â¹M); §ĄӦ¨¥\§a(¨â¹M);¦w©Ô¦Ü¤j(¨â¹M);¸Uª« «D¥D,°ß¦³¦w©Ô'¡C
¡@¡@©À§¹ªü©Q¥§«á,¥L°±¤F¤@·|¤S¹ï§Ú»¡,·í¤HÌ»E¦X¦nn§«ôªº®É«J,§A©À: '¦w©Ô ¦Ü¤j(¨â¹M);§Ú§@ÃÒ¸Uª««D¥D ,°ß¦³¦w©Ô;§Ú¤S§@ÃÒ¿p¨uÀq¼w¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ;§AÌ¨Ó Â§«ô§a;§ĄӦ¨¥\§a;«ô½T¤w¦¨¥ß¤F(¨â¹M); ¦w©Ô¦Ü¤j(¨â¹M);¸Uª««D¥D,°ß¦³¦w©Ô.'
¡@¡@·í§Ú¦b¦¤W±N§Úªº¹Ú¹Ò§i¶Dµ¹¿p¸t(*)®É,¥L»¡:'³o¬O¯u¹Ú,¦«¾a¦w©Ô,§A»P¤ñÇùد¸°_¨Ó,§â§A¨£¨ìªº±Ðµ¹¥L, Åý¥L¥H¦¹¨Ó³ê¤H¨Ó§«ô, ¥Lªº¶Úµ¤ñ§Aªº¬x«G.'
¡@¡@©ó¬O§Ú©M¤ñÇùد¸°_¨Ó,¶}©l§â¥¦±Ðµ¹¥L,¥L¥H¦¹°ª©I¤H̨Ó§«ô.
¡@¡@¼ÚÀqº¸(+)¦b®a¤¤Å¥¨£¤F, ¥L©ÜµÛ¥~¦ç¨Ó¹ï¿p¸t(*)»¡: '«ü¥H¯u²z®t§Aªº¥Dµo»}, §Ú¤]¨£¨ì¤F¦P¼Ëªº³Q啓¥Üªº¹Ú¹Ò'. ¦]¦¹¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)»¡:"¸UÃÙÂk¦w©Ô.'"(darmi, ahmad,ibn majah,ibn khuzaimah,tirmizi)
¡@¡@±q¨º¤Ñ°_¦Ü¤µ,¥Î©À¨¹§Jªº¿ìªk¨Ó¥l³ê¤H¨Ó¶°Å駫ô.
¡@
¡@¡@¿pªü´¿:
¡@¡@©À¨¹§Jªº¤H³QºÙ爲¿pªü´¿,¦b©À"¨¹§J"«e,¥LÀ³±¦V"§J¦Ó¥Õ",§â¨â¤â©ñ¦b¦Õ¦·¤W, ·í©À¨ì"§ĄÓ§«ô"®ÉÀ³±¦V¥kÂà,·í©À¨ì"§ĄӦ¨¥\"®É±¦V¥ªÂà.
¡@¡@¨¹§Jªº¤º®e:
¡@¡@»Pªü¥¬¹y©Ô敍zªº¤@¼Ë, ²¤.
¡@¡@±á§ªº¨¹§J:
¡@¡@¦b²Ä¤G¦¸"§ĄӦ¨¥\"«á¥[©À¨â¦¸"§«ô±j©óºÎı".
¡@¡@ÀRÅ¥¨¹§J:
¡@¡@A: ·í衆«H¥õªÌÅ¥¨ì©À¨¹§J®É,À³ÀRÅ¥¤§; ¥B¦b¿pªü´¿©À§¹¨C¤@¥y«á¥ß§YÀqÁn« ½Æ¤§.
¡@¡@B: ·íÅ¥¨ì"§ĄÓ§«ô"©M"§ĄӦ¨¥\"¨â¥y®É,Å¥ªÌÀ³µª©À: "µL¯à爲¤O,µLªk¿ì¥\, °ß¨Ì¦w©Ô"
¡@¡@C: ¿pªü´¿©À§¹¨¹§J«á, Å¥ªÌ©M¿pªü´¿¥ýÀq©ÀÃÙ¸tµü,µM«áÀq©À³£ªü©y.
¡@
¡@¡@"¨¹§J"«áªºÃÙ¸tµü:
¡@¡@¦w©Ô°Ú! ¨D§A½ç®¦ºaµ¹¿p¨uÀq¼w(*)¤Î¥Lªº°lÀHªÌ,µS¦p§A´¿½çµ¹¥ì¥¬©ÔªY¸t¯ª(+) ¤Î¥Lªº°lÀHªÌ¤@¼Ë.§A½T¬O°¶¤jªº¥D,¨üÃÙªº¥D.
¡@¡@¦w©Ô°Ú! ¨D§A½ç¦N²»µ¹¿p¨uÀq¼w(*)¤Î¥Lªº°lÀHªÌ,µS¦p§A´¿½çµ¹¥ì¥¬©ÔªY¸t¯ª(+) ¤Î¥Lªº°lÀHªÌ¤@¼Ë.§A½T¬O°¶¤jªº¥D,¨üÃÙªº¥D.
¡@
¡@¡@³£ªü©y:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú,§ÚÌ©Ò«ôªº¥D°Ú! ¨D§Aµ¹¿p¨uÀq¼w(*)»¡±¡ªºÅv¤O¡BÅãµÛªº°ª«~¯Å(¦b¤Ñ°ó),¥¿¦p§A©Ò©Ó¿Õªº¨º¼Ë¤É°ª¥Lªº«~¯Å."
¡@¡@¾ÚJabir(+)¶Çz,¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)»¡:"°²Y¤@Ó¤HÅ¥¨ì¨¹§J«á»¡:'¦w©Ô°Ú! ³oÓ§¹¬ü©I³êªº¥D©M®É¨è¨ü«ôªº¥D, ¨ÏÀq¨uÀq¼w(*)¦¨爲´C¤¶©MÀu¨qªÌ,¦p§A©Ò³\¿Õªº¨º ¼Ë,§â¥L´£°ª¨ìÅã»®ªº¦ì¸m.'¥LªÖ©w±o¨ì§Úªº»¡±¡."
¡@
¡@¡@¨Ì¾¿³Á:
¡@¡@©À¨Ì¾¿³Á¬O²Ä¤G¦¸¥s¤H,¬O¦b¥D©R«ô«e©Àªº.
¨Ì¾¿³Áªº¤º®e»Pªü¥¬¹y©Ô.¥».¸ü¼w(+)©Òzªº¤@¼Ë, ²¤.
¡@
¡@
¡@¡@²Ä¥|³¹: §«ôªºµ{¦¡
¡@
¡@¡@«Ì»Ù:
¡@¡@§«ô«eÀ³¦b¥nÀYªºµy«e¤è©ñ¸m¤@Ó"Ĭ¤t"(«Ì»Ù), °ß¦b³æ¿W§«ô®É¤~©ñ«Ì»Ù, ¥L¤H¥u¥i¦b§«ôªÌªº«Ì»Ù¥~±¦æ¨«.
Y¸ò"õº¿º¸´£"§«ô,¨Ìº¿¥Ø°_¨ì«Ì»Ùªº§@¥Î,¦ý¨Ìº¿¥Ø«e±¶·¦³¥L¦Û¤vªº«Ì»Ù.
¡@
¡@¡@"µ¹¤£¨Ó"(¤è¦V):
¡@¡@µL½×¦b¦ó¤è,§«ô®ÉÀ³±¦V"§Jº¸¥Õ". "§Jº¸¥Õ"®y¸¨¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº³Á¥[«°¤¤ªº¸T¦x¤º, ±¦V"§Jº¸¥Õ"¬O§¹¦¨Â§«ôªº¤@Ó«D±`«nªº±ø¥ó. ¦ý¬O°²©w¤@Ó¤H¨³B©ó¨Fºz¡BÁaªL¡B¤£¼ô±xªº©Î¤£ª¾¤è¦Vªº¦a¤è©Î«°¥«,¥LÀ³ºÉ¤O¿ë¥X¤è¦V; Y¤£¯à,«hÀ³±¦V¥L»{爲¬O§Jº¸¥Õªº¤è¦V§«ô;¦w©Ô±N»{¥i¥Lªº«ô¥\.
¡@¡@Y¦b²î¡B¸¾÷©Î¤õ¨®¤W§«ô®É,¶}©lÀ³±¦V§Jº¸¥Õ,§«ô´Á¶¡ÅܤƤè¦V¤£¼vÅT§«ô.
¡@¡@ª`·N: ²{¦b¥i¥H§Q¥Î«ü«n°w¨Ó¿ë§O¤è¦V, ¦b²§¦a©Î¸¾÷¤W, ¥¦ªº½T¬O¤@Ó¦³¥Îªº»ö¾¹.
¡@
¡@¡@Á|·N:
¡@¡@±¦V§Jº¸¥Õ«á,§«ôªÌÀ³Á|·N,¤º¤ßÁ|·N§Y¥i. À³²M·¡¥Ln§ªº«ôªººØÃþ§Y¥D©R«ô¡B ¥i¿ï«ô©Î°Æ¥\«ôµ¥µ¥. ¦Ó¤£À³¥Î¨¥µü¨Óªí¹F,¦]³o(§Y¥Î¨¥µüÁ|·N)¬J¨S¦³¸t°V®Ú¾Ú¤]¨S¦³¿p¸t(*)ªº³\¥i.
¡@
¡@¡@¤Ó§J¤ñ°Ç¶ð«¢¤éº¿(²Ä¤@Ó¤Ó§J¤ñ°Ç):
¡@¡@Á|·N«á, À³Âù¤âÁ|¨ìªÓ»H¡B¤â«ü»´Ä²¦Õ¼Y¨Ã©À"¦w©Ô¦Ü¤j"¶}©l§«ô. µM«á¥k¤â·f¦b¥ª¤â¤W¨Ã©ñ¨ì¯Ý«e. ³oÓ¤Ó§J¤ñ°Ç¥s¤Ó§J¤ñ°Ç¶ð«¢¤éº¿,¦]¦¹«á¸T¤î¥±`ªº¨¥¦æ©M¨ä¥L°Ê§@,¦b¾ãÓ§«ô¹Lµ{¤¤²´·úÀ³©l²×¨n¦b¥nÀYªº¦a¤è.
¡@
¡@¡@¤Ó§J¤ñ°Ç¶ð«¢¤éº¿¤§«á,¦p¦ó¾Þ¤â ?
¡@¡@¤@¨Ç¤H±N¤â©ñ¦b¨{ÂÀ¤§¤U,¥t¤]¦³¤H±N¤â©ñ¦b¯Ý½£¤§¤U.¦ý¦³¸t°VÃÒ©ú¿p¸t(*)²ßºD©ó±N¤â©ñ¦b¯Ý½£¤§¤W.
¡@¡@A: halb ataee(+)»¡: "§Ú¬Ý¨£¿p¸t(*)ªº¥k¤â·f¦b¥ª¤â¤W¨Ã©ñ¨ì¯Ý½£¤§¤W".(ah mad, tirmizi)
¡@¡@B: wa'il b.hajr(+)»¡: "§Ú»P¿p¸t(*)¤@°_§«ô, ¥L§â¥k¤â·f¦b¥ª¤â¤W¨Ã¸m©ó¯Ý¤§¤W."(ibn khuzaimah abu dawud,muslim)
¡@¡@¥t¥~¤]¦³¤@¨Çªk¾Ç®a±N¤â©ñ¦b¯Ý»P¨{ÂÀ¤§¶¡ªº»¡ªk. ±N¤â©ñ¦b³o¨Ç¦ì¸m³£¬O¥i¦æªº.¦ý®Ú¾Ú¤W±ªº¸t°V³Ì¦n¬O±N¤§©ñ¦b¯Ý½£¤W.
¡@
¡@¡@¦bªk´£«¢(¥jÄõ¸gªº²Ä¤@³¹)¤§«e©À:
¡@¡@¦b©Àªk´£«¢¤§«e,¿p¸t(*)©À¹L¦n´XÓ"³£ªü©y",²{¿ï¨ä¤¤ªº¨âÓ:
¡@¡@(1): "¦w©Ô°Ú! ±N§Ú»P§Úªº¸o¦æ¤ÀÂ÷,µS¦pªF¦è¦U¦b¤@¤è¤@¼Ë; ¦w©Ô°Ú! ¬~±¼§Úªº¸o¦æ, µS¦p¬~²b¦Ç¹Ð«áªº¥Õ¦çªA¤@¯ë; ¦w©Ô°Ú! ¥Î¤ô¡B³·©M¦B¹r¬~±¼§Úªº¸o¹L. "
¡@¡@Y¤£ª¾¹D¤W±ªº³£ªü©y,¥i©À¤U±ªº³£ªü©y. ¶Ç»¡¼ÚÀqº¸(+)¦b©À¤F¤Ó§J¤ñ°Ç¶ð«¢¤éº¿«á,©À¤U±³oÓ³£ªü©y.
¡@¡@(2): "¸UÃÙÂk§A,¦w©Ô! ª¾·P§A,§Aªº´L¦W¦N²»,§A°¶¤j°ª©|,°£§A¥H¥~§OµL¥D®_."
¡@¡@§«ôªÌ¥i¦P®É©À³o¨âÓ³£ªü©y©Î¨ä¤¤¤§¤@©Î¿p¸t(*)©À¹Lªº¨ä¥L³£ªü©y(¦@¤CÓ, ¥i¦b¤@¨Ç¸t°V¿ý¤¤§ä¨ì,¦p muslim,tirmizi,musnad-e-imam ahmad,abu dawud,darqu tni,nisai,ibn majah,ibn hibban,muatta imam malik)
¡@¡@¦b©Àªk´£«¢¤§«e¥i©À¥þ³¡¤CÓ³£ªü©y.
¡@¡@³o¨Ç³£ªü©y³£¥s³£ªü©yij´µ´£¤Ò¤Ó(¶}©lªº),¥u¯à¦b²Ä¤@«ô¤¤©À.
¡@
¡@¡@¨DÅ@µü:
¡@¡@§«ôªÌµM«á©À:"±q¨üÅX³vªº¼»¥¹¤W,§Ú¨D¦w©Ô«O¦ö", ¥u¯à¦b²Ä¤@«ô¤¤©À¥¦.
¡@
¡@¡@¤Ó´µ¦Ì:
¡@¡@§«ôªÌµM«á©À:"©^´¶·O¡B¯S·O¦w©Ô¤§¦W",¦b¨C«ô¤¤©Àªk´£«¢¤§«e³£n©À¤Ó´µ¦Ì.
¡@
¡@¡@ªk´£«¢:
¡@¡@§«ôªÌµM«áÀ³©À(¥jÄõ¸g¤¤ªº)ªk´£«¢³¹: "¸UÃÙÂk¦w©Ô,½Õ¾i衆¥@¬Éªº¥D,´¶·O¯S·OªÌ,³øÀ³¤éªºª¾´xªÌ!§ÚÌ¥u±R«ô§A,¨D§A¤Þ¾É§Ų́«¦V¥¿¹D--¤@±ø´¿»X§A¬I®¦ªÌ¤§¹D,¤£¬O³QÄþ«ãªÌ¤§¹D,¤]¤£¬O°g»~ªÌ¤§¹D".
¡@¡@©Àªk´£«¢¬O¦p¦¹«n¥HP¤_¿p¸t(*)»¡¤£©Àªk´£«¢ªº«ô¥\¬O¤£³Q±µ¨üªº.
¡@¡@A):ubadah bin samit(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡:"¤£©Àªk´£«¢ªº«ô¥\¤£³Q±µ¨ü". (b ukhari,muslim,ahmad,abu dawud,tirmizi,nisai,ibn majah)
¡@¡@B):¦ã¤RJµÜ¨ÌµÜ(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)´¿»¡: "µL½×¥ô¦ó¤H§¥ô¦ó«ô¥\, Y¨ä¤¤¤£©Àªk´£«¢,«h¥Lªº«ô¥\±N¬O¤í¯Êªº¡B¤í¯Êªº¡B¤í¯Êªº, ¬O¤£§¹¬üªº". (bukhari , muslim,ahmad)
¡@¡@C):¦ã½³.JµÜ¨ÌµÜ(+)¶Çz,¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)´¿»¡: "¤£©Àªk´£«¢ªº«ô¥\¬OµL®Äªº".(Ibn. khuzaimah, Ibn.hibban,ahmad)
±q¤W±ªº¸t°V¤¤¥i¥H¬Ý¥X,¥ô¦ó«ô¥\¤¤ªº¨C¤@«ô³£¥²¶·©Àªk´£«¢.
¡@
¡@¡@¦b¥ìº¿¥Ø«á±©Àªk´£«¢:
¡@¡@¦³¨Ç¤H¹ï¸ò¥ìº¿¥Ø¶°Å駮ɨCÓ¤H¬O§_³£©Àªk´£«¢·P¨ì«Ü°g´b, ¦ý¤£À³¦b³oÂI¤W¦³¥ô¦ó§t½k,¤U±ªº¸t°Vµ¹¤F©ú½Tªºµª´_:
A): ubadah bin samit(+)»¡: "§Ú̦b¿p¸t(*)ªº«á±Â§±á§,¥L©À¤F¤@¬q¥jÄõ¸g,¦ý©À±o«Ü¦Y¤O. «ô«á,¥L»¡:'§A̦b¥ìº¿¥Ø«á±©À¥jÄõ¸g¤F¶Ü?', §Ú̦^µª¹D:'¬Oªº,¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)'; ¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)¤S»¡:'°£©À¥jÄõ¸gªº¶}ºÝ³¹¥~,¤£n©À¥jÄõªº¥ô¦ó³¹¸`,¦]¤£©Àªk´£«¢ªº«ô¥\¬OµL®Äªº'"(abu dawud,tirmizi)
B): ¦ã¤RJµÜ¨ÌµÜ(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)´¿»¡: "§«ô®É¤£©Àªk´£«¢,«h¬O¤í ¯Êªº¡B¤í¯Êªº¡B¤í¯Êªº,¬O¤£§¹¬üªº". ¦³¤H°Ý¦ã¤RJ®ü¨Ó(+):"¸ò¥ìº¿¥Ø§«ô®É§ÚÌ°µ¨Ç¤°麽?" ¥L»¡:"Àq©À¤§.....". (muslim)
¡@
¡@¡@ªü¦Ì¤D:
¡@¡@©À§¹ªk´£«¢®É©À"ªü¦Ì¤D"¬O¿í¸t¦æ, Y³æ¿W§«ô®É«hÀq©Àªü¦Ì¤D, Y¸ò¥ìº¿¥Ø衆§, ¥ìº¿¥Øµ²§ôªk´£«¢®ÉÀ³¾AÁn©Àªü¦Ì¤D.衆¤HÀ³²§¤f¦PÁn¦a©Àªü¦Ì¤D.
¡@¡@¦³¦n¦h¸t°VÃÒ¥XÁn©Àªü¦Ì¤D¬O¿í¸t¦æ,衆¸tªù§Ì¤l¤]®É±`³o¼Ë°µ,¤U±¤¶²Ð´X«h ¸t°V:
¡@¡@A): naeem al mujammar»¡: "§Ú̸ò¦ã¤RJµÜ¨ÌµÜ(+)§«ô, ¥L©À¤F¤Ó´µ¦Ì¥H«á, ©À ªk´£«¢³¹,·í©À§¹"§ÚÄê§U°Ú¤O¤D"«á,¥L©Àªü¦Ì¤D,¥L«á±ªº衆¤H¤]©Àªü¦Ì¤D......" (bu khari)
¡@¡@B): ¦ã¤RJ®ü¨Ó(+)¶Ç¨Óªº¸t°V, ¿p¸t´¿(*)»¡: "·í¥ìº¿¥Ø©À§¹'§ÚÄê§U°Ú¤O¤D'«á, §A̳£À³©Àªü¦Ì¤D.¦](¨º®É)¤Ñ¨Ï©Àªü¦Ì¤D,¥ìº¿¥Ø©Àªü¦Ì¤D,¤Z©Àªü¦Ì¤Dªº¤H,¥LªºÁnµ»P¤Ñ¨ÏªºÁnµ¬Û·J, ¥Lªº¸o¦æ±N³Qì½Ì". (ahmad,abu dawud,nisai)
¡@¡@C): ªüʪÙ(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡: "µS¤Ó¤H¦b¨â¥ó¨Æ¤WÛC¼}¿p´µªL,¤@¥ó¬O§ÚÌ¥H'ÁÉÇ¥Ø'¬Û¤¬¹D¦w,¥t¤@¥ó¬O¦b¥ìº¿¥Ø¤§«á(°ª)©Àªü¦Ì¤D".(ahmad,abu dawud,nisai)
¡@¡@D): ata »¡: "§Ú¨£¨ì¸tªù 200 §Ì¤l¦b¸t¦x§«ô,·í¥ìº¿¥Ø©À§¹"§ÚÄê§U°Ú¤O¤D"«á,§ÚÅ¥¨ì¤F¥LÌ©Àªü¦Ì¤Dªº¦^µ."
¡@
¡@¡@ªk´£«¢¤§«á©À:
¡@¡@¦b¥D©R«ôªº«e¨â«ô¤¤,©À§¹ªk´£«¢«á©À¤@³¹¥jÄõ¸g¬O¿í¸t¦æ,¥i©À¤@өΦhÓ"Ĭ¨Ó"(³¹),¤U±¤¶²Ð´XÓµu"Ĭ¨Ó"¥H¨Ñ¾Ç²ß.
¡@¡@A): ¤@»®©Ô¥q:
¡@¡@"§A»¡: '¥L¬O¦w©Ô,¿W¤@ªº,¬O¥ÃùÚªº,¨ü¸Uª«¬è¨Dªº¦w©Ô,¥L¤£¥Í¤]¤£³Q¥Í,¨S¦³¥i¥H»P¥L¤ñÀÀªº.'"
¡@¡@B): ªk©Ô®æ:
¡@¡@"§A»¡: '§Ú¬è¨D¯}¾åªº¥D§ÈÅ@,§K©ó¥L©Ò³y¤Æ¤§ª«ªº¸o´c,§K©ó¶Â·tÀ±º©ªº¸o´c, §K©ó¦³®`ªº§¯³Nªº¸o´c©M§K©ó¶ú§ªªº¸o´c'".
¡@¡@C): ¯Ç´µ:
¡@¡@"§A»¡: '§Ú¬è¨D¤HÃþªº¥D§ÈÅ@,(¥L¬O)¤HÃþªº§g¤ý,(¥L¬O)¤HÃþªº¯u®_,(¨Ï§Ú)§K¤_Å]°ªº¸o´c,¥¦¦V¤HÃþªº¤ß¤¤§ë¤J(¸o´cªº²Ó»y),(¥¦¬O¨Ó¦Û)¯«ÆF©M¤HÃþ·í¤¤'".
¡@
¡@¡@Áù°`:
¡@¡@µM«á§«ôªÌ©À"¦w©Ô¦Ü¤j"¦P®É擡°_Âù¤â¦ÜªÓ¤ô¥¡B¤â´x¦V¥~¥B¨Ï¤â«ü»P¦Õ¼Y¬ÛIJ, µM«áÁù°`,Áù°`®É¨Å骺¥DÂß(±qÀY¨ì±í³¡)À³««ª½©ó¨ä¥L³¡¤À, ¤â«ü¦ù¶}¥B©ñ¨ìº£»\¤W, ¦P®Éª`·N¯Þ»K¤£¯àIJ¨ì¨Å骺¨ä¥L³¡¤À,¤ßÀR¦Ó¤£·W. µM«á©À:"Æg¬ü§Úªº¾i¥D°¶¤j¡B¶Wµ´", ¦Ü¤Ö©À¤T¹M,¥i¥H©À3,5,79,11µ¥¹M.
¡@¡@ÁÙ¦³¨ä¥Lªº³£ªü©y, ¥i»P"Æg¬ü§Úªº¾i¥D°¶¤j¡B¶Wµ´"¤@°_©À©Î¥N´À¤§,¤U±¤¶²Ð¨âÓ³£ªü©y.
¡@¡@A): ªüʪÙ(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)¸g±`¦bÁù°`©M¥nÀY®É©À:
"¸UÃÙÂk§A,§Úªº¾i¥D,ª¾·P§A,¦w©Ô°Ú!®¤ÄǧÚ."(bukhari,muslim)
¡@¡@B): ªüùØ(+)¶Çz,¿p¸t(*)¸g±`¦bÁù°`®É©À¤U±ªº³£ªü©y:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! §Úµ¹§AÁù°`,§ÚÂk«H§A,§ÚªA±q§A,§A¬O§Úªº¾i¥D; §Úªº¦Õ¦·¡B§Úªº²´ ·ú¡B§Úªº¸£¤l¡B§Úªº°©¬[¡B§Úªº¸x¦×µ¥¤Z¬O¥Ñ§ÚÂù¸}¤ä´xªº³£ªA±q©ó衆¥@¬Éªº¥D."(Ahmad,Muslim,Abu.dawud)
¡@¡@ÁÙ¥i¦b¤@¨Ç¸t°V¿ý¤¤§ä¨ì¿p¸t(*)¦bÁù°`¤¤©Àªº¨ä¥L³£ªü©y.
¡@
¡@¡@Áù°`©M¥nÀYªº§¹¬ü:
¡@¡@abi masud al badri(+)¶Ç¨Óªº¸t°V, ¿p¸t(*)»¡:"¦w©Ô¤£¦Ò¼{¨º¨Ç¦bÁù°`©M¥n ÀY¤¤I¤£¦ù®iªº¤Hªº«ô¥\" (ibn khuzaimah ibn hibban tabrani)
¡@¡@abi qatadah¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡:"³ÌÃaªº¸é¬O¦b¦Û¤v±o«ô¥\¤¤¦æÅѪº¤H." µM«á¸tªù§Ì¤l°Ý:"¦b«ô¥\¤¤¦p¦ó¦æÅÑ?". ¿p¸t(*)¦^µª¹D:"¨S¦³§¹¬ü¦a§¹¦¨Áù°`©M¥nÀY©Î¦bÁù°`©M¥nÀY®ÉI¨S¦³¦ù®i."(ahmad,tabrabi,ibn khuzaimah hakim)
¡@¡@¤Wzªº¸t°V»¡©ú,¦bÁù°`©M¥nÀY®ÉÀ³¤O¨D¥ÀR¡BúC©M§¹¬ü,§_«h¥Lªº«ô¥\¬O¤í¯Êªº.
¡@
¡@¡@¯¸¥ß:
¡@¡@Áù°`¥H«á,À³Ãä擡¨ÅéÃä©À:"¥D°Ú! ±µ¯ÇÃ٪̪ºÆg¹|§a!" ¨ÃÂù¤â擡¨ìªÓ¤ô¥(¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì§O¤HÁ|°`©M¥nÀY®É擡¤â«Ü´o¤õ, µM¦Ó¦³¥i¾aªº¸t°VÃÒ©ú¦Ü¸t(*)¦b«ô¥\¶}©l¡BÁù°`«e«á©M²Ä¤T«ô¶}©l擡°_¤â,¨C¥»¸t°V¿ý¦p:Bukhari, Muslim, Muatta, Imam Malik, Abu,dawud, Tirmizi, Nisai, Ibn.Majah, Ibn.khuzaimah, Hakim, Ahmad, Shafaee, Tabrani, Baihaqi,µ¥µ¥³£´£¤Î³o¨Ç¸t°V, ªñ¥|¦Ê¦W§Ì¤l¤]¶Çz¤F¦Ü¸tªº³oºØ°µªk,¦]¦¹¹ï擡¤â¬O¿í¸t¦æ¤£À³¦³¥ô¦óÃhºÃ.¤Z¿í³o¶µ¸t¦æªº¤H¤ñ¨S¦³³o¼Ë°µªº¤H±o¨ì§ó¤jªº¦^½ç. µM¦ÓÁöµM¸t°V¤¤´£¤Î³oÓ°µªk,¦ý©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£¦P·N¤£擡¤âªÌªº«ô¥\¤]¬O³Q±µ¨üªº. ¦]¦¹¿p´µªL¤£À³爲¦¹¦Óª§°õ. °²Y¦³¤H¤£·Q擡¤â®É,¥L¤]¤£À³ªý¤î¥L¤H³o¼Ë°µ. ¦]³o¤£¬O¤@Ó¤jªºµJÂI),¤â´x¦V¥~¡B¤â«ü»´Ä²¦Õ¼Y,¦A±N¤â¦ÛµM««¤U. ¦b¯¸¥ß®É¥þ¨¥ß¥¿¡B¨Å骺¦UÓ°©¸`´_ì, ¦b³oºØ«º¦¡¤U¥LÀ³¥i¯à¦a¦h©À¤U±ªº¤@өΦhÓ³£ªü©y.
¡@
¡@¡@¯¸¥ß®É¥i©Àªº³£ªü©y:
¡@¡@A): "§Ú̪º¥D°Ú! Æg¹|Âk§A!"
¡@¡@B): "§Ú̪º¥D°Ú! Æg¹|Âk§A! ¯Â²b©M¦N¼yªº¹dÃBÆg¹|Âk§A".
¡@¡@C): abi sa'eed al khadree(+)»¡, ¿p¸t(*)±`©À¦a³£ªü©y¬O:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! §Ú̪º¥D, ¸UÃÙÂk§A--¦p§A¸Ëº¡¤Ñ¦aªº¨Æª«¨º¼Ë¦h,§AȱoÆg¹|©MºaÄ£,§Aȱo¤ñ§Aªº¹²¤HÆg¹|ªº§ó¦n¦aÆg¹|,§Ú̳£¬O§Aªº¹²¤H,µL¤H¯àªý¤î§A·N±ýªº¨Æª«,¨S¤H¯àÀò±o§Aªý¤îªº¨Æª«,¥ô¦ó°ª¦ìªº¤H³£¤£¯à¹HI§Aªº·NÄ@¦Ó±q¨ä°ª«~¦ì¤Wµ¹¦Û¤v©Î ¥L¤H¨ú¯q". (Muslim, Ahmad, Abu.dawud)
¦b¤@¨Ç¸t°V¿ý¤¤ÁÙ¥i¥H§ä¨ì¯¸¥ß®É©Àªº¨ä¥L³£ªü©y.
¡@
¡@¡@²Ä¤@¦¸¥nÀY:
¡@¡@µy¯¸«á,§«ôªÌÀ³¥nÀY¨Ã©À: "¦w©Ô¦Ü¤j",±N¤â´x´Â¤U©ñ¨ì¥nÀY®É¦Õ¦·ªº¤U±,º£»\¤U¸¨¨ì¦a±,¤â«ü©M¸}³k³£À³«ü¦V§Jº¸¥Õ¦P®É¤â«ü¾aÃl,¥nÀY®É¨Å骺¤CÓ³¡¦ìÀ³µÛ¦a:
¡@¡@1: «eÃB©M»ó¦y;
¡@¡@2: Âù¤â;
¡@¡@3: Âù¸}¸}³kªº¤U±;
¡@¡@4: Âùº£»\.
¡@¡@¦b¦¹«º¦¡®É©À: "¸ÛÃÙ§Úªº¥D²M°ª¡B¶Wµ´!",¦Ü¤Ö©À¤T¹M,©Î5,7,9µ¥¹M.
¡@¡@¦b¦¹«º¦¡ÁÙ¥i©À¨ä¥L³£ªü©y.
¡@
¡@¡@¨ä¥L³£ªü©y:
¡@¡@A): ªüùØ(+)»¡,¿p¸t(*)¦b¥nÀY®É©Àªº³£ªü©y¬O:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! §Ú爲§A¥nÀY,§Ú«H¥õ§A,§Ú®¥¶¶§A,§Úªº«eÃB¦b³y¤Æ¥¦¡B©w«¬¥¦©M§¹¬ü¥¦ªº¥D«e¥nµÛ, µ¹µø¤O¡BÅ¥¤O©M·O¼§ªº§¹¬üªº³Ð³yªÌ---¦w©Ô" (Ahmad,Muslim)
¡@¡@B): ¦ã¤RJµÜ¨ÌµÜ(+)»¡,¿p¸t(*)¦b¥nÀY®É©À¤U±ªº³£ªü©y:
"¦w©Ô°Ú! ®¤Äǧڪº¤@¤Á¸o¹L---¤jªº©M¤pªº¡B¥H«e¥Çªº©M¥H«á¥Çªº¡B¤½¶}¥Çªº ©M¯µ±K¥Çªº."
¡@¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¿p¸t(*)¦b¥nÀY®É¸g±`©Àªº³£ªü©y,¦ý¦]¤Óªø¦b¦¹¤£´£; ³o¥i¦b¤@¨ÇµÛ ¦Wªº¸t°V¿ý¦pahmad muslim,nisai,abu dawudµ¥¤¤§ä¨ì. ¦]¦¹, ¿p¸t(*)ªø®É¶¡¦a¥nÀY©MÁù°`¤£¨¬爲©_.
¡@¡@衆¸t°V¾Ç®a³£¦P·N¦b¥nÀY®É¨è¾Ú¤O¾Ú®É¦h©À "¸ÛÃÙ§Úªº¥D²M°ª¡B¶Wµ´!"©Î»P¨ä¥L³£ªü©y.
¡@¡@¥nÀY®É,§«ôªÌ©M¦w©Ô³Ì±µªñ,¦]¦¹À³ºÉ¤OÀR¤ß¹è±ý¤Åfiggeting, §«ôªÌÀ³ºÉ¤O¦h©À³£ªü©y.
¡@
¡@¡@¨â¦¸¥nÀY¤§¶¡ªºµy§¤:
¡@¡@§¹¬üÀR¤ß¦a¥nÀY«á,§«ôªÌÀ³擡ÀY¥B©À"¦w©Ô¦Ü¤j",©}¥ª¸}©ó¦a±¥B§¤¦b¥ª¸}¤W,¦Ó¥k¸}¥ß°_,¸}³k¶K¦b¦a±¥B«ü¦V"§Jº¸¥Õ", ¤â´x©ñ¦bº£»\©M¤j»L¤W,«áI«ì´_¦ÛµMª½¥ßª¬ºA.¦b¨â¦¸¥nÀY¤§¶¡©À¥H¤Uªº³£ªü©y¬O¿í¸t¦æ:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! ®¤ÄǧÚ,·O¼§§Ú;¤Þ§Ú¥¿¹D,µ¹§Ú°·±d,¨Ñ§Ú¦Xªkªº¥Íp,§JªA§Úªº¯ÊÂI, ´£°ª§Úªº«~¦ì." (Abu.dawud)
¡@¡@§«ôªÌ©À¦¹³£ªü©y¤@¦¸©Î®Ú¾Ú¦ÛÄ@©À¼Æ¦¸.
¡@
¡@¡@²Ä¤G¦¸¥nÀY:
¡@¡@µM«á©À"¦w©Ô¦Ü¤j"²Ä¤G¦¸¥nÀY,¨Ã«´_²Ä¤@¦¸¥nÀY®É©Ò°µªº.
¡@
¡@¡@¥ð®§§¤:
¡@¡@µM«á擡ÀY©À"¦w©Ô¦Ü¤j",¥¿¦p¤G¦¸¥nÀY¶¡ªº¤p§¤¤@¼Ë,¥iµy§¤. ¦A°_¨Ó§²Ä¤G«ô.
¡@
¡@¡@²Ä¤G«ô
¡@¡@¯¸¥ß«á§²Ä¤G«ô®É,¦p²Ä¤@«ô¨º¼Ë§â¤â©ñ¦b¯Ý°ó¤W, ¥H©À"¤Ó´µ¦Ì"¶}©l,±µµÛ©Àªk´£«¢,¦A©À´X¬q©Î¤@³¹¥jÄõ¸g.µM«á¦p§¹¦¨²Ä¤@«ô¨º¼Ë§¹¦¨²Ä¤G«ô.
¡@¡@¦b²Ä¤G«ô©Î³sÄò«ô¤¤©À´X¬qªü¤]´£©MĬµÜ®É«ö¨ä¥jÄõ¸g¤¤ªº¥ý«á¦¸§Ç, «á±«ô ¤¤©Àªºµu©ó«e±«ô¤¤©Àªº,§Y¥ýªø«áµu.
¡@
¡@¡@¤Óµ½J¼w:
¡@¡@§¹¦¨²Ä¤G«ôªº²Ä«á¤@¦¸¥nÀY«á,©À"¦w©Ô¦Ü¤j"ªº¦P®É擡ÀY,¥¿¦p¨â¥nÀY¤§¶¡ªº¤p §¤¨º¼Ë§¤°_¨Ó,¨Ã±N¥ª¤â©ñ¦b¥ªº£»\¤W,±N¥k¤â©ñ¦b¥kº£»\¤W,¬ð¥X¥k¤â¹«ü,±N¥k©i «ü©ñ¨ì¹«üªº¦ì¸m,´¤ºò¥k®±.¦¹®ÉÀ³©À:
¡@¡@"¦ÞÃÙ¥\¡B¤O¦æ¥\©M°]ÀA¥\³£¬O爲¦w©Ô¦Ó§@ªº; ¸t¤H°Ú!Ä@¦w©Ô½ç¤_§A¥¦w¡B·O´d¤Î¯¬ºÖ; Ä@¦w©Ô¥ç½çµ¹§Ú¤Î¦w©Ô©Ò¦³ªº¹²¤H¥¦w. §Ú§@ÃÒ: ¸Uª««D¥D,°ß¦³¦w©Ô, §Ú¤S§@ÃÒ: ¿p¨uÀq¼w¬O¦w©Ôªº¨ÏªÌ."
¡@¡@·í©À¨ì§@ÃÒ¨¥®ÉÀ³µy擡°_¥k¤â¹«ü, ©À§¹«á«ì´_¨ì¥H«eªº¦ì¸m.
¡@¡@¦b§¨â«ô«ô¥\®ÉÄ~Äò©ÀÃÙ¸tµü.
¡@
¡@¡@°_¨Ó§²Ä¤T«ô:
¡@¡@Y§«ôªÌ¦b§¤T«ô©Î¥|«ô«ô¥\®É, ¤Óµ½J¼w«á©À"¦w©Ô¦Ü¤j"¯¸°_¨Ó,¦p¤Ó§J¤ñ°Ç¶ð«¢¤éº¿«á¨º¼Ë擡¤â,µM«á¥H©À"¤Ó´µ¦Ì"¶}©l, ¦A©Àªk´£«¢.¦b§§¥D©R«ôªº²Ä¤T²Ä¥|«ô®É, ©Àªk´£«¢¤w¨¬°÷¤F,¤£»Ý©À¥t¥~ªºÄ¬¨Ó; §¸t¦æ«ô©Î°Æ¥\«ô®É,©À§¹ªk´£«¢«áÁÙ¥i©À¥jÄõ³¹¸`,µM«áÄ~Äò§¹¦¨²Ä¤T«ô©Î²Ä¥|«ô.
§¹¦¨³Ì«á¤@«ô«á,À³§¤¤U¨Ó¦p«e±¨º¼Ë©À¤Óµ½J¼w,¤§«á©À"¯¬ÃÙµü":
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! ¨D§A½ç®¦ºaµ¹¿p¨uÀq¼w(*)¤Î¥Lªº°lÀHªÌ,µS¦p§A´¿½çµ¹¥ì¥¬©ÔªY¸t¯ª(+) ¤Î¥Lªº°lÀHªÌ¤@¼Ë.§A½T¬O°¶¤jªº¥D,¨üÃÙªº¥D.
¡@¡@¦w©Ô°Ú! ¨D§A½ç¦N²»µ¹¿p¨uÀq¼w(*)¤Î¥Lªº°lÀHªÌ,µS¦p§A´¿½çµ¹¥ì¥¬©ÔªY¸t¯ª(+) ¤Î¥Lªº°lÀHªÌ¤@¼Ë.§A½T¬O°¶¤jªº¥D,¨üÃÙªº¥D."
¡@
¡@¡@ÃÙ¸tµü«á©Àªº³£ªü©y:
¡@¡@¿p¸t(*)´¿¦bÃÙ¸tµü«á©À¹Lªº¤Î±Ðµ¹衆¸tªù§Ì¤lªº³£ªü©y«Ü¦h,¦b¶È´£¨ä¤¤ªº´XÓ:
¡@¡@A): ¾Úªü¥¬¹y©Ô.¥». ¼ÚÀqº¸(+)¶Çz,¦ã¤R§B§Jº¸(+)´¿¹ï¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)»¡: "½Ð±Ð §Ú¤@Ó¦b§«ô®É©Àªº³£ªü©y".
¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)»¡:"©À:'¦w©Ô°Ú! §Úªº½T¦bÁ«¦Û¨(¦]©¿²¤¤F§Ú¹ï§AÀ³ºÉªº¸q°È) ,°£§A¥~¨S¤H¯à®¤Äǧڪº¸o¹L,¦]¦¹®¤Äǧڧa! ¦]§A¬O°ß¤@ªº¼e®eªÌ, ·O¼§§Ú§a! ªº½T,§A¬O®¤ÄǪ̩M·O¼§ªÌ'". (bukhari,muslim)
¡@¡@B): shadad bin aus(+)»¡, ¿p¸t(*)¦b«ô¤¤¸g±`©Àªº³£ªü©y¬O:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú!§Ú¦V§A¬è¨D±Ðªù¨Æ°Èªº¤O¶q©M¹ï¥¿¹Dªº±j¯PÄ@±æ§Ú¨D§A¨Ï§Úª¾·P§Aªº®¦¨å¨Ãµ¹§Ú§¹¬ü¦a§«ô§Aªº¯à¤O,§Ú¨D§A¨Ï§Úªº¤ß°@¸Û©M¤f¦Þ¯u¸Û,§Ú¦V§A¬è¨D§A©Òª¾ªº¨C¶µµ½¥\,§Ú¦V§A´M¨DÁ×Å@§A©Òª¾ªº¥þ³¡¿ù»~".(Nasai)
¡@¡@C): ªüʪÙ(+)¶Çz,¿p¸t(*)¸g±`¦b§«ô¤¤©À¤U±ªº³£ªü©y:
"¥D°Ú! §Ú±q§A¤W´M¨D«OÅ@: ¼X§|ªºÃg»@;¨Ó¦Û'¤¦²Ï¨Ó'ªº³Â·Ð; ¥Í©M¦ºªº§xÃø©M§x´b. ¦w©Ô°Ú! §Ú±q§A¤W´M¨D«OÅ@(§K¨ü)¦UºØ¸o¦æ©M¤£´¿®Æ¨ìªº³Â·Ð".(bukhari, muslim)
¡@¡@D): "¥D°Ú! (¨Ï)§Ú©M§Úªº«Ä¤l°í¦u«ô¥\; §Ú̪º¥D°Ú!±µ¨ü§Ú̪º«ô¥\; §Ú̪º¥D°Ú! ¦b²Mºâ¤é®¤ÄǧڡB§Úªº¤÷¥À©M©Ò¦³ªº«H¥õªÌ."
¡@¡@ÁöµM¦h¼Æ¤H¦b¯¬ÃÙµü«á©À¤Wzªº²Ä¥|Ó³£ªü©y; ¤]³\¥i©À¨ä¥Lªº¦n³£ªü©y,µM¦ÓÀ³ª¾¹Dªº¬O²Ä¥|Ó³£ªü©y¤£¬O¿p¸t(*)¦b¯¬ÃÙµü«á¸g±`©Àªº³£ªü©y¤§¤@;±N¤Wzªº²Ä¥|Ó³£ªü©y»P¿p¸t(*)¦b¯¬ÃÙµü«á¸g±`©Àªº³£ªü©y©Î¥L±Ð¸tªù§Ì¤lªº³£ªü©y¤@°_©À§ó¦n. ¤@¦@¦³ 12 Ó³£ªü©y,§ÚÌ¥u´£¤F¥|Ó,¨ä¥Lªº¤Óªø¦b¦¹¤£´£¤Î.
¡@
¡@¡@µ²§ô§«ô:
¡@¡@ºÉ¦h¦a爲¦Û¤v§@§¹³£ªü©y¥H«á,¥H»¡"ÁÉÇ¥Ø"(¯¬¦wµü)µ²§ô§«ô: "¥D½ç§AÌ¥¦w, ¨Ã·O·R§AÌ".
¡@¡@¥ý±NÁy¦V¥kÂà,µM«á±NÁy¦V¥ªÂà¦U»¡"ÁÉÇ¥Ø"¤@¦¸;¨â¦¸³£À³¶W¹LªÓ»H.
¡@¡@¥H¦¹¨Óµ²§ô¨â«ô¡B¤T«ô¡B¥|«ôªøªº«ô¥\.
¡@
¡@¡@¯¬¦wµü¥H«áªº³£ªü©y:
¡@¡@¿p¸t(*)¦b¯¬¦wµü¥H«á©Àªº³£ªü©y¦³¦n¦h,¦]¦¹Â§«ôªÌÀ³ºÉ¤O°O¦í¥¦Ì¨Ã¿í¸t¦æ. ²{¤¶²Ð´XÓ³£ªü©y.
¡@¡@¿p¸t(*)¦b§§¹«ô«á©Àªº³£ªü©y:
¡@¡@A): 1: "¦w©Ô¦Ü¤j!"
¡@¡@2: "§Ú¬è¨D¦w©Ô®¤ÄǧÚ"(¤T¦¸)
¡@¡@3: "¦w©Ô°Ú! §A¬O¥¦w,§A¬O¥¦wªº·½¬u; §A¬O½çºÖªÌ,§A¬OºaÅA©MºaÄ£ªº¾Ö¦³ªÌ!" (muslim)
¡@¡@B): "¦w©Ô°Ú! À°§U§Ú¸g±`Æg¹|§A¡B·PÁ§A©M§¹¬ü¦a±R«ô§A" (ahmad,abu dawud)
¡@¡@C): 1: "¸Uª««D¥D,°ß¦³¦w©Ô,¥L¬O¿W¤@ªº,µL¦ñªº; ¥D®_Åv©MÆg¹|°ßÂk¥L,¥L¥þÅv²Îªv½Ñ¨Æ½Ñª«".(bukhari,muslim)
¡@¡@2: "¦w©Ô°Ú! µL¤H¯àªý¾×§Anµ¹ªº,µL¤H¯à´£¨Ñ§A©Òªý¤îªº. ¦b¹HI§Aªº·NÄ@ ®É, °ª«~¦ìªº¤H©Î¥L¤H³£¤£¯à±q¥Lªº°ª«~¦ì¤WÀò¯q
¡@¡@D): ©À: "Æg¹|¦w©Ô"(33¦¸); "ª¾·P¦w©Ô"(33¦¸); "¦w©Ô¦Ü¤j"(34¦¸)¿í¸t¦æ.
¡@¡@¦b¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸t°V¿ý¤¤,¥i¥H§ä¨ì¿p¸t(*)¤Î¥L±Ð¸tªù衆§Ì¤l¸g±`©Àªº³£ªü©y.
¡@
¡@¡@²Ä¤³¹: ®É¸`«ô¥\
¡@
¡@¡@«Â¥x°Ç«ô
¡@¡@«Â¥x°Ç«ô¬O±j½Õªº¸t¦æ«ô,¿p¸t(*)«D±`±j½Õ¥¦. ¬J«K¬O¦b®È³~¤¤©Î¦bÀd¾mI¤W, ¥L¤]¨S¦³©ñ±ó«Â¥x°Ç«ô.
¡@¡@«Â¥x°Ç«ô¨ü¨ì¦p¦¹ªº«µø, ¦Ü¨Ï¤@¨Ç¿p´µªL¾ÇªÌ»{爲¥¦¬O¥Ëª½¥¬(·íµM)«ô. ¦ý¬O¸g¹L»{¯u¦a¬ã¨s¸t°V«á,§Ú̱o¥Xªºµ²½×¬O:¥¦¤£¬O¥Ëª½¥¬«ô,¦Ó¬O«D±`±j½Õªº¸t¦æ«ô.
¡@¡@«Â¥x°Ç«ô³Q¿ù»~¦a²z¸Ñ¦¨®d§ªº¤@³¡¤À,¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹.«Â¥x°Ç«ô¬O³æ¿Wªº«ô,¥i¦b®d§¦Ü¾¤©ú«eªº¥ô¦ó®É«J§. 爲¤F«K©ó衆¤H,¿p¸t(*)¤¹³\«Â¥x°Ç«ôºò¸òµÛ®d§«á§.
¡@¡@¦bªü©Ô§B»yùØ,«Â¥x°Çªº·N«ä¬O¤@. ¦b¸t°V¤¤,¿p¸t(*)»¡: "¦w©Ô¬O¿W¤@ªº,¦]¦¹¥L³ßÅw¼Æ¦ì¤@".(muslim)
¡@¡@¦w©Ô³ßÅw©_¼Æ,¦]©_¼Æ³Q¤G°£«áªº¾l¼Æ¥Ã»·¬O¤@. ¥¿¦]³oÓ½t¬G, ¿p¸t(*)¤]³ßÅw©_¼Æ,¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥L¤Z°µ¨Æ¦p§«ô¡B©À³£ªü©y©M¦Y´Ç¤lµ¥³£¬O¥H©_¼Æ¦¸爲ã. ³o¤]¬O¿p¸t(*)n¨D衆«H¥õªÌ¦b©]¶¡°Æ¥\«ô¤§«á§«Â¥x°Ç«ôªºì¦]©Ò¦b---¨Ï©]¶¡«ôªºÁ`¼Æ¦¨©_¼Æ.
¡@¡@®Ú¾Úªü¥¬¹y©Ô.¥».¼ÚÀqº¸¶Çz,¿p¸t(*)»¡:"¥H¨â«ô爲³æ¦ì§©]¶¡«ô,·í§Aı±o®É¶¡±µªñ¾¤©ú®É,À³·í§¤@«ô¨Ï©]¶¡«ôÁ`¼Æ¦¨³æ¼Æ." (muslim, bukhari)
¡@
¡@¡@«Â¥x°Ç«ôªº«ô¼Æ:
¡@¡@®Ú¾Úªü¥¬¹y©Ô.¥».¼ÚÀqº¸¶Çz, ¦w©Ôªº¨ÏªÌ(*)»¡: "«Â¥x°Ç«ô¬O©]¶¡°Æ¥\«ô¤§«áªº¤@«ô."
¡@¡@®Ú¾Úabu ayub(+)¶Çz,¿p¸t(*)»¡: "¨CÓ¿p´µªL³£À³·í§«Â¥x°Ç«ô; Ä@·N§ 5 «ôªº¤H¥i¥H§ 5 «ô,Ä@·N§ 3 «ôªº¤H¥i¥H§ 3 «ô,Ä@·N§ 1 «ôªº¤H¥i¥H§ 1 «ô." (abu dawud, nisai, ibn majah)
¡@¡@±q¤W±´£¨ìªº¸t°V¤¤¥iª¾, ¾¨ºÞ¦³¤H§1¡B3¡B5¡B7 ©Î 9 «ô«Â¥x°Ç«ô.¸t°V¤¤¤]¤¹³\³o¨Ç¼Æ¦ìªº«Â¥x°Ç«ô.¦ý¹ê»Ú¤W«Â¥x°Ç«ô¥u¬O¤@«ô,
¡@
¡@¡@«Â¥x°Ç«ôªº®É¶¡:
¡@¡@¦b®d§¦Ü¾¤©ú¤§¶¡ªº¥ô¦ó®É«J§«Â¥x°Ç«ô.
ªüʪÙ(+)»¡: "¿p¸t(*)¦b©]¶¡ªº¥ô¦ó®É«J³£Â§¹L«Â¥x°Ç«ô;¦³®É¦b«e¥b©],¦³®É¦b¤È©],¦³®É¦b«á¥b©]; ¦ý³£¦b¾¤©ú¤§«e§§¹." (bukhari, muslim)
¡@¡@¹ï¤£¯à«OÃÒ¦b«á¥b©]¯à°_¨Óªº¤H¦Ó¨¥, ¥i¦b®d§«á¥ß§Y§©ÎºÎı«e§.¦ý¹ï©]¶¡¯à°_¨Ó§°Æ¥\«ôªº¤H¨Ó»¡À³¦b°Æ¥\«ô¤§«á§.
®Ú¾Újabir(+)¶Çz, ¿p¸t(*)»¡:"¦b«á¥b©]¤£¯à°_¨Óªº¤H,À³¦b«e¥b©]§«Â¥x°Ç«ô; ¦b«á¥b©]¥i¥H°_¨Óªº¤H,À³¦b«á¥b©]§«Â¥x°Ç«ô.¦]¤Ñ¨ÏÌ爲«á¥b©]ªº«ô¥\¦Ó¿ËÁ{." (muslim, ahmad, tirmizi, ibn majah)
¡@
¡@¡@«ç¼Ë§«Â¥x°Ç«ô?
¡@¡@·í§¤@«ô«Â¥x°Ç«ô¥\®É,»P¨ä¥L«ôªºÂ§ªk¤@¼Ë.
·í§3¡B5¡B7 ©Î 9 «ô®É,¦³¦n´XºØ°µªk, ¨Ò¦p:
¡@¡@A): § 3 «ô«Â¥x°Ç«ô®É,«e¨â«ôªºÂ§ªk©M¥±`¤@¼Ë,¥XÁÉǥإH«á,¥ß§Y§²Ä 3 «ô, ³oºØ§ªk¥s°µ witr bil fasal.
¡@¡@B): § 3 «ô ©Î 5 «ô«Â¥x°Ç«ô®É,¦b«ô¶¡¤£©À"¤Óµ½J¼w",°£«D¦b³Ì«á¤@«ô.
¡@¡@C): § 3 ¡B5 ©Î 7 «ô«Â¥x°Ç«ô®É,À³¦b˼ƲĤG«ô¥u§¤¤U¨Ó©À"¤Óµ½J¼w", §Y§ 3 «ô®É¦b²Ä¤G«ô¡B§ 5 «ô®É¦b²Ä¥|«ô¡B§ 7 «ô®É¦b²Ä 6 «ô©À"¤Óµ½J¼w"«á¦A¯¸°_¨Ó§³Ì«á¤@«ô.
¦n¦h¾ÇªÌ³£¦P·N³o¤TºØ¤èªk,¨Ã¥B¥H¦¹¨Ó°µ.¦]¦¹¿p´µªL¥i«ö¨ä¤¤¤§¤@§«Â¥x°Ç«ô. ¦ý·í§¤T«ô«Â¥x°Ç«ô®É,³Ì¦n¿ï«e¨âºØ¤èªk§Y A ©Î B, ¦]¿p¸t(*)»¡:"¤£n¨Ï§Aªº«Â¥x°Ç«ô»P©ü§¬Û¦ü".(qiamul-lail)
¡@
¡@¡@«Â¥x°Ç«ô¤¤ªº"³£ªü¥j§V´£"
¡@¡@¦b«Â¥x°Ç«ô¤¤ªº³Ì«á¤@«ô©À³£ªü¥j§V´£¬O¿í¸t¦æ; ¦bÁù°`«e©ÎÁù°`«á©À³£¦æ:
¡@¡@A): ¦bÁù°`«e©À®É,À³ºò¸òªk´£«¢©M¥jÄõ¸g¤§«á©À,¦¹®É¥i±N¤â©ñ¦b¯Ý«e(¦p¥±`«ô ¤¤ªº¤@¼Ë)©Î¥ô¨ä¦ÛµM.
¡@¡@B): ¦bÁù°`«á©À®É, ¦P¼Ë¥i±N¤â©ñ¦b¯Ý«e(¦p¥±`«ô¤¤ªº¤@¼Ë)©Î¥ô¨ä¦Û¥Ñ««¤U. ¦ý±N¤â©ñ¦b¯Ý«e¬O¥i¹Åªº,¦]³o¬O¿í¸t¦æ.
¤@¨Ç±Ðªk¾Ç®a°í«ùªºÆ[ÂI¬O,¦b«Â¥x°Ç«ôªº³Ì«á¤@«ô©À"³£ªü¥j§V´£"¬O¥Ëª½¥¬( ·íµM); ¥t¤@¨Ç±Ðªk¾Ç®a°í«ùªºÆ[ÂI¬O,¦b±á«ôªº³Ì«á¤@«ô©À"³£ªü¥j§V´£"¬O¥Ëª½¥¬. ¦ý¬O¸g¹L»{¯u¦a¬ã¨s¸t°V«á, §A±Nµo²{: ¦b±á«ô©Î«Â¥x°Ç«ôªº³Ì«á¤@«ô©À"³£ªü¥j§V´£"³£¤£¬O¥Ëª½¥¬(·íµM); ¦]¦¹Y¤@Ó¤H¤£©À³£ªü¥j§V´£,¨ä«ô¥\¨Ã¤£¬O¤í¯Êªº. °²Y¤@Ó¤H¤£·|©À³£ªü¥j§V´£,¤£»Ý¥HĬµÜ©Î¨ä¥L¸Ü¨Ó´À¤§. ¦P²z¦b¥ô¦ó«ô¤¤³£¥i¥H©À³£ªü¥j§V´£.
³£ªü¥j§V´£ªº¤º®e¬O:
¡@¡@A) ¾Ú«¢®á.¥».ªüùØ(+)¶Çz, ¿p¸t(*)±Ð§Ú¦b«Â¥x°Ç«ô¤¤©À:
"¦w©Ô°Ú!¨Ï§Ú¦¨爲§A©Ò«ü¾É¤¤ªº¤@û,¨Ï§Ú¦¨爲§A¬@±Ï¤¤ªº¤@û,¨Ï§Ú¦¨爲§A©Ò¿ï¾Ü¤¤ªº¤@û,·O¼§§A´¿µ¹§Úªº,«O¦ö§Ú¹BÂ÷§A©Ò«Å§Gªº¸o´c. ªº½T,§Aªº§P©w¨S¤H¯à¤Ï¹ï, ªº½T»P§A爲¤Íªº¤H¤£¯à³QÃø³ô,§A¤Ï¹ïªº¤H¤£¯à³QºaÄ£.§Ú̪º¥D°Ú!§A¬O·O¼§ªÌ©M¦Ü°ªªÌ,§Ú̦V§A¨DÄǨæV§AÄb®¬,¦w©Ôªº¥¦wªº¤¯·O©ó¦Ü¸t".(Abu.dawud, Nasai,Ibn Majah)
¡@¡@B)"¦w©Ô°Ú!§Ú̬è¨D§A´©§U,§Ú̬è¨D§A®¤ÄÇ,§ÚÌÂk«H§A,¨Ì¾a§A,§ÚÌ¥H³Ì¨Îªº¤è¦¡Æg¹|§A,§ÚÌ·PÁ§A,¦Ó¤£·P§Ü°f§A,§ÚÌ»·Á×°f¥Ç§Aªº¤H.¦w©Ô°Ú!§ÚÌ¥u±R·q§A,¨Ã¦V§A¬è¨D©M¥nÀY,§ÚÌ¥u¨³³tÂk¨Ì§A¨ÃªA¨Æ§A,§ÚÌ´Á±æ§Aªº¤¯·O,¬ÈÄߧAªºÃg»@,ªº½T§AªºÃg»@°ß¹ïI°f¤§®{.
¡@¡@¤@¨Ç¾ÇªÌ´£Ò¦b«Â¥x°Ç«ô¤¤©À³oÓ³£ªü©y,ªº½T¯à©À,¦]³o¬O¤@Ó¦n³£ªü©y. ¦ý ³o¨Ã¤£¬O¿p¸t(*)¦b¥¦ªº¥j§V´£¤¤©À¹Lªº³£ªü©y.
¡@¡@ÁÙ¦³¿p¸t(*)¦b«Â¥x°Ç«ôªº¥j§V´£¤¤©Î¨ä¥L«ô¤¤©À¹Lªº¤@¨Ç³£ªü©y. §«ôªÌ¥i ¥H¥þ©À³o¨Ç³£ªü©y©Î¨ä¤¤¤§¤@»P¨ä¥L³£ªü©y.
¡@
¡@
¡@¡@¥D³Â«ô(©P¤»E§)
¡@
¡@¡@»E§ªº«n©Ê:
¡@¡@»E§¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤¦û¦³«Ü«nªº¦a¦ì, ¦³¨ä¿W¯Sªº¹D¼w¡BªÀ·|©M¬Fªv§@¥Î. °£°ü¤k¡B¨àµ£¡B¥£Áõ¡B«¯f¤H©M¥~¥X®È¦æªº¤H¥H¥~, ¿p´µªL§¥D³Â«ô¬O¿í¥D©R, ¤Wz¤ºØ¤H¥i¥H§¥D³Â«ô,¦ý¥¦¤£¬O¥L̪º¸q°È.
¡@¡@¿p¸t(*)´¿µ¹¤F¨º¨ÇµL¬G¤£Â§¥D³Â«ôªº¤HÄY«ªºÄµ§i.
¾Ú abdullah bin masud ¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)¹ï¨º¨ÇµL¬G¤£Â§¥D³Â«ôªº¤Hªºµû z: "§Ú¯u§Æ±æ§O¤H´À§Ú»â¥D³Â«ô,§Ú¦Û¤v¥h¨º¨Ç¤£Â§¥D³Â«ôªº¤H®a,¤@§â¤õ¿N±¼©Ð¤l¤Î¨ä¥D¤H." (muslim, ahmad)
¡@¡@¥t¤@¸t°V»¡:"³sÄò¤T©P¤£Â§¥D³Âªº¤H,¦w©Ô±N«Ê³¬¥Lªº¤ß."(ahmad,tirmizi, abu dawud)
¡@
¡@¡@爲§¥D³Â«ô¦Ó¤j²bªº·N¸q:
¡@¡@©P¤»E§¬O¦b¸û¤jªº¦a¤è¶i¦æ¡B¥B¦³¸û¦hªº¤H°Ñ¥[. ¦]¦¹¥ì´µÄõ±Ð±j½Õ¨Å骺½Ã¥Í.
¡@¡@¿p¸t(*)»¡:"¦b©P¤,Y¬~§¹¤j²b¡BÀ¿ªo¡BºN»¤ô, µM«á¦b¤U¤È¦ÂI¥h²M¯u¦x, ¦b¤£n±À¡B¤zÂZ§O¤Hªº±¡ªp¤U,ÀRÀR¦a§¤¤U,µM«áºÉ¥i¯à¦a¦h§°Æ¥\«ô,¦AÀR§¤§DÅ¥'©I ¹Ï¥Õ'(Á¿ºt),«h¥L³o¤@¥D³Â¨ì¤U¤@¥D³Â¤§¶¡ªº¸o¹L±N³Qì½Ì". (bukhari)
¡@
¡@¡@¦¥h§¥D³Âªº«n©Ê:
¡@¡@¦b©P¤,ºÉ¥i¯à¦a¦¥h²M¯u¦x¥H±o¨ì§ó¦hªº¦^½ç.
¡@¡@¾Ú abu huraihah(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡: "¦b©P¤,¤Ñ¨Ï̧¤¦b²M¯u¦xªºªù ¤f,¨Ì¦¸°O¿ý¶i¤J²M¯u¦xªº¤Hªº¦W¦r,²Ä¤@§å¶i¤J²M¯u¦xªº¤H±N±o¨ì»P®_Àd¾m¤@¼Ëªº ¦^½ç, ºò±µ¨ä«á¶i¤J²M¯u¦xªº¤H±N±o¨ì»P®_¤û¤@¼Ëªº¦^½ç,²Ä¤T§å¶i¤J²M¯u¦xªº¤H±N±o¨ì»P®_¤p¦Ï¤@¼Ëªº¦^½ç,¦A«á¶i¤J²M¯u¦xªº¤H±N±o¨ì»P®_Âû¡B³Jµ¥µ¥¥H¼Ëªº¦^½ç; ¨Ì¥ý«á¦¸§Ç©Ò±oªº¦^½ç´î¤p. ª½¨ì¥ì³Â¥Ø§¤¤U¨ÓÁ¿©I¹Ï¥Õ®É,¤Ñ¥P̦¬°_°O¿ýÁ¡¦Ó¶ÉÅ¥©I¹Ï¥Õ." (bukhari, muslim)
¡@
¡@¡@¥D³Â«ô«eªº«ô¥\:
¡@¡@«e¥h§¥D³Â«ôªº¤H, ¥i±q¤Ó¶§°¾¦è©l¦Ü¥ì³Â¥ØºtÁ¿¤î¤§¶¡ºÉ¥i¯à¦a¦h§°Æ¥\«ô, ¦Ü¤Ö±o§¨â«ô¸t¦æ«ô.
¡@
¡@¡@ÀRÅ¥©I¹Ï¥Õ:
¡@¡@¤@¥¹¥ì³Â¥Ø¶}©lÁ¿©I¹Ï¥Õ,À³ÀRÅ¥¤§. Y¦b¥ì³Â¥ØÁ¿®É¤~¨ì,«h¦b§¤¤U¨ÓÀRÅ¥«e¥ý§¨â«ô°Æ¥\«ô.
¡@¡@¾Újabir(+)¶Çz, ¿p¸t(*)¦bÁ¿©I¹Ï¥Õ®É»¡:"¤@Ó¤HY¦b¥ì³Â¥ØÁ¿©I¹Ï¥Õ®É¤~¶i ¦x,¥LÀ³¥ý§¨â«ô,¦ýºÉ¥i¯à¦a¤£nªø§" (muslim)
¡@¡@¥t¤@¸t°VÁ¿ªº¬O, jabir(+)»¡, ¦³¤@©P¤¿p¸t(*)¥¿¦bÁ¿©I¹Ï¥Õ®É,¤@Ó¤H¨Ó¤F,¿p¸t°Ý¥L:"§A§«ô¤F¶Ü"? ¥L¦^µª¹D:"¨S¦³". ¿p¸t(*)¹ï¥L»¡:"½Ð°_¨Ó§«ô".(bukhari, uslim,ahu.dawud,tirmizi)
¡@¡@¦b¤@¨Ç²M¯u¦xùØ,·í¥ìº¿¥ØÁ¿ºt®É,¿ð¨ìªÌ¥ý§¤¤U¨ÓÅ¥,¥ìº¿¥ØÁ¿ºt§¹«á¯d®É¶¡Åý¿ð¨ìªÌ°µ¨â«ô©Î¥|«ô¸t¦æ«ô, µM«á¦b§¥D³Â«e¥ìº¿¥Ø¥Îªü©Ô§B»yÁ¿¤@Óµuªº©I¹Ï¥Õ.
¡@¡@·í¥ìº¿¥Ø¥¿¦bÁ¿ºt®É, ¤H̬ݨ즳¤H§«ô®É«Ü´o¤õ,¥LÌ»{爲¦¹®É§«ôªº¤H¹ï¥ìº¿¥Ø¤£´L«. ³o¬O¤£¥¿½Tªº¬Ýªk,»P¸t¦æ¤]¤£²Å;»P¤Wz¤Î¤U±´£¨ìªº¸t°V¬Û¹ï.
¡@¡@¾Ú abi.qatadah(+)¶Ç¨Óªº¸t°V,¿p¸t(*)»¡:"¥ô¦ó¤H¶i¤J²M¯u¦x«á,¦b§¤¤U¨Ó¤§«eÀ³¥ý§¨â«ô".(bukhari,muslim)
³o¨Ç¸t°V«ü¥X¤F¿ù»~ªºÆ[ÂI,¤Z¬O¬ÈÄߦw©Ô(ªºÃg»@)©M¿í¸t¦æ¡B¸t°Vªº¤H³£À³°±¤î³oºØ¦æ爲----·í¦³¤H§¨â«ô®É¤£n´o«ã.
¡@
¡@¡@¹ê»Úªº¥D³Â«ô:
¡@¡@¥D³Â«ô¬O¨â«ô¥D©R«ô,Y¤@Ó¿ð¨ìªÌ¥u¸ò¤W¤F¤@«ô«h¥LÀ³³æ¿W§¹¦¨²Ä¤G«ô; Y ¤@Ó¿ð¨ìªÌ§¹¥þ¿ù¹L¤F¥D³Â«ô«h¥LÀ³§¹¦¨®Î§ªº¥|«ô¥D©R«ô. ¥D©R«ô¥N´À¤F®Î§«ô ¦ý¥ìº¿¥Ø¦b¥D³Â«ô¤¤¥²¶·°ª©À"µ¹µMªü´£".
¡@
¡@¡@¥D³Â«ô«áªº«ô¥\:
¡@¡@¦³¥i¾aªº¸t°VÃÒ©ú: ¦b¥D³Â«ô«á,¿p¸t(*)§¨â«ô¸t¦æ«ô,¦ý¤@¨Ç¸tªù§Ì¤l§¥| «ô©Î¤»«ô¸t¦æ«ô.
¡@¡@ibn.umar(+)»¡: ¿p¸t(*)§§¹¥D³Â«á,¦^®a§¨â«ô. (bukhari,muslim)
¡@¡@¾Ú abu.huraihah(+)¶Çz, ¿p¸t(*)»¡: "¦b¥D³Â«á§«ôªÌ·í§¥|«ô".(muslim)
ata »¡: "·í abdullah.ibn.umar(+)¦b³Á¥[§§¹¥D³Â«ô«á,¦V«e·L²¾Â§¨â«ô, µM«á¦A¦V«e·L²¾Â§¥|«ô;¦Ó¥L¦b³Á¦a¨ºÂ§§¹¥D³Â«ô«á,¦^®a§¨â«ô,·í¤H̰ݤÎì¦]®É,¥Lµª¹D:'³o¬O¸t¦æ'".
¡@¡@³o¨Ç¸t°V«ü©ú¦b¥D³Â«ô«á¥i¾Ú®É¾Ú¤O¦a§2¡B4©Î6«ô, «ü³d¨º¨Ç¥u§¨â«ôªº¦æ爲¤£¬O¤@Ó¦n²ßºD,¦]³o¤]¬O¦b¿í¸t¦æ.
¡@
¡@
¡@¡@¸`¤é«ô
¡@
¡@¡@¦aÂI:
¡@¡@¸`¤é«ôÀ³¦b«Ç¥~Á|¦æ:¦p¦b¤½¦@¦a¡B¨Fºz¤¤µ¥. Y¦a±¼éÀã©Î¨S¦³¦X¾Aªº«Ç¥~ Àô¹Ò,«h¦b²M¯u¦x©Î¤jÆU¤¤Á|¦æ.
®É¶¡:
¡@¡@¤Ó¶§©úÅã¦a°ª©ó¦a¥½u®É¥i§¸`¤é«ô.
¡@¡@«ô¼Æ:
¡@¡@¸`¤é«ô¬O¨â«ô,¨ä«e«á¨Ã¨S¦³¨ä¥L°Æ¥\«ô. ¤£¥²©À¨¹§J©Î¾¿³Á´£.
¡@¡@ibn.abbas(+) »¡: "²@µLºÃ°Ý,¿p¸t(*)¦bº¸¥N¥u§¨â«ô,¥L¦bº¸¥N«ôªº«e«á³£¨S§¨ä¥L«ô". (bukhari,muslim)
¡@
¡@¡@¨BÆJ:
¡@¡@°£¤F²Ä¤@«ô¦³¤CÓ¤Ó§J²¦°Ç©M²Ä¤G«ô¦³¤Ó¤Ó§J²¦°Ç¥~,¸`¤é«ô»P¤@¯ë«ô¤@¼Ë: ©À¨C¤@ÃB¥~ªº¤Ó§J²¦°Ç®É¤âÀ³擡¨ìªÓ»H¤ô¥ (¦p²Ä¤@Ó¤Ó§J²¦°Ç¨º¼Ë).
¡@¡@À³¦b©À¥jÄõ«e©ÀÃB¥~ªº¤Ó§J²¦°Ç.
¡@¡@¾Ú kathir.bin.abdullah±q¥Lªº¤÷¿Ë,¥Lªº¤÷¿Ë±q¥Lªº¯ª¤÷¨º¨à¶Ç¨Óªº¸t°V: ¿p¸t(*)»¡: "º¸¥N«ô¤¤,¦b©À¥jÄõ«e:²Ä¤@«ô¦³¤CÓ¤Ó§J²¦°Ç,²Ä¤G«ô¦³¤Ó¤Ó§J²¦ °Ç".(tirmizi,ibn.majah,barmi)
¡@
¡@¡@¸`¤é«ôÀ³¦bÁ¿ºt«e°µ:
¡@¡@jafar.bin.muhammad(+)»¡: "²@µLºÃ°Ý,¿p¸t(*)¡B¦ã½³.§B§Jº¸(+)¡B¼ÚÀqº¸(+) ¦b¥L̪ºº¸¥N«ô¥\©M¬è«B«ô¥\ªº²Ä¤@«ô¤¤©À¤CÓ¡B²Ä¤G«ô¤¤©À¤ÓÃB¥~ªº¤Ó§J²¦°Ç. ¿p¸t(*) ¦bÁ¿©I¹Ï¥Õ«e°µ¸`¤é«ô¥B°ª©À". (shafaee)
¡@
¡@
¡@¡@¸®Â§(õ¨º¦A)
¡@
¡@¡@·í¤@Ó¿p´µªLÂk¯u«á,¨ä¥L¿p´µªL¦³´À¥L§õ¨º¦Aªº¸q°È.õ¨º¦A¬O¾³d¥H¥~ªº «ô:Y¿p´µªL¾ãÅ餤¨S¦³¤@¤H§õ¨º¦A«ô,«h¦b¦w©Ô¬Ý¨Ó¥þÅé¿p´µªL³£¦³¸o¹L;Y¤@¨Ç¤H§¤Fõ¨º¦A«ô«h¥þÅé¿p´µªL³£µL¸o¹L,¾¨ºÞ¥u¦³Â§õ¨º¦A«ôªÌ¤~±o¨ì¦^½ç.
¿p¸t(*)¦b¤@¨Ç¸t°V¤¤±j½Õ¨Ã¹ªÀy¿p´µªL°Ñ¥[¸®Â§,¦]¦¹¿p´µªL¨k©ÊÀ³ºÉ¤O爲¤`ªÌ§¹¦¨¥Lªº³d¥ô.
¡@
¡@¡@1: õ¨º¦AÀ³»E§,¦]»E§ªº¦^½ç¤j. ´N¦P¤@¤`¤H,¤£¦Pªº¤H¥i°Ñ¥[¤£¦Pªº¸®Â§.
¡@¡@2: õ¨º¦AÀ³¦b¤½¶}³õ¦aÁ|¦æ; ¦ý¦b«B¤Ñ©ÎÃa¤Ñ®ðµ¥±¡ªp¤U,¥i¦b²M¯u¦x©Î¤jÆU¤¤Á|¦æ.
¡@¡@3: §õ¨º¦A«ô: ·í¬O¨k®IÅé®É,¥ìº¿¥ØÀ³¯¸¦b®IÅ骺ÀY©MªÓ»H¤ô¥¤§¶¡,·í¬O¤k®IÅé®É, ¥ìº¿¥ØÀ³¯¸¦b®IÅ骺¤¤¶¡.
¡@¡@4: õ¨º¦A«ô»P¤@¯ë«ôªº°Ï§O¬O: ¦bõ¨º¦A«ô¤¤,¨S¦³Áù°`¡B¥nÀY©M¤Óµ½J¼w,¤]¨S¦³¯S©wªºÂ§«ô®É¶¡,¦ý¥²¶·¯¸µÛ§;¨ä¥L±ø¥ó¦p¤j¤p²b¡B¤è¦V¡B«Ì»Ù©M¦çµÛµ¥»P¤@¯ë«ôªº¬Û¦P.
¡@¡@5: õ¨º¦A«ôªº¨BÆJ:
¡@¡@a:»P¤@¯ë«ô¬Û¦ü: ±¦V§Jº¸¥Õ¬O¤@Ó¥²¶·ªº±ø¥ó,¥ìº¿¥ØÀ³n¨D衆§«ôªÌ¯¸¦¨ª½ ±Æ,¥B¯¸¦¨©_¼Æ±Æ±o¨ìªº¦^½ç¸û¤j.
¡@¡@b:»P¤@¯ë«ô¬Û¦ü: Á|·N¬O¤@Ó¥²¶·ªº±ø¥ó,§«ô«eÀ³¤º¤ßÁ|·N. ¤fÀYÁ|·N¨Ã¤£¬O ¦Ü¸t(*)©Î¸tªù衆§Ì¤l(+)ªº¦æ爲.
¡@¡@c:²Ä¤@Ó¤Ó§J²¦°Ç. õ¨º¦A«ô§t¦³¥|Ó¤Ó§J²¦°Ç,¥ìº¿¥Ø©À¤Ó§J²¦°Ç®É¤É¤â¦ÜªÓ »H¤ô¥¥B¤â«ü»´Ä²¦Õ¼Y,µM«á¥k¤â©ñ¦b¥ª¤â¤§¤W¥B©ñ¦b¯Ý¤W; 衆§«ôªÌ¤]ÀH¤§.
¡@¡@d:¶}©lªº³£ªü©y: ¥i©À¤@¯ë«ô¤¤²Ä¤@«ô©Àªk´£«¢«eªº³£ªü©y, §Y: "¸UÃÙÂk§A, ¦w©Ô! ª¾·P§A,§A´L¦W¦N²»,§A°¶¤j°ª©|. °£§A¥~,§OµL¥D®_"!
¡@¡@©Î©À¨ä¥L³£ªü©y: ¤@¨Ç¾ÇªÌ¤£´£Ò¦bõ¨º¦A«ô¶}©l©À³£ªü©y,¦ý©À³£ªü©y§ó¦n, Y¤£©À³£ªü©y®É¤]¤£¼vÅT. ¿p´µªL¾ÇªÌ«ö¨âºØ¤èªk¿í¤§.
¡@¡@e:µM«á¨Ì¦¸©À"¨DÅ@µü"¡B"¤Ó´µ¦Ì"©M"ªk´£«¢":
¡@¡@¤@¨Ç¤H¦bõ¨º¦A«ô¤¤¤£©Àªk´£«¢,¦ý¬O©Àªk´£«¢¬O¥ô¦ó«ô¦Xªkªº«e´£. ¥¿¦p¿p ¸t(*)©Ò»¡ªº,¨S¦³©Àªk´£«¢ªº«ô¥\¬O¤£¦¨ªº.
talhah.bin.abdullah.bin.aouf(+)»¡,¥L¦babudullah.bin.abbasªº«á±Â§õ¨º¦A«ô,abdullah¤jÁn©Àªk´£«¢,¦¹«á¥L»¡:"§Ú¤jÁn©À¥¦,¥H¦¹¨Ï§A̪¾¹D³o¬O¦Ü¸t(*)ªº"µ«©`"".(bukhari)
¡@¡@³oÓ¸t°VÃÒ©ú¦bõ¨º¦A«ô¤¤©Àªk´£«¢¬O¥²¶·ªº.
¡@¡@6: ©À¤@Ó"Ĭ°Ç": ªk´£«¢«á¥i©À¤@ÓĬ°Ç©Î´X¸`"ªü·~´£",¦ý¨Ã¤£¬O¥²»Ýªº.
¡@¡@7: ²Ä¤GÓ¤Ó§J²¦°Ç. µM«á¥ìº¿¥ØÀ³°ª©À²Ä¤GÓ¤Ó§J²¦°Ç,衆¤H¤]ÀH¤§,¥i¤£¥²±N¤â擡¦ÜªÓ»H¤ô¥. Y¦³¤H³o¼Ë°µ¤F,¤]¬O¥¿½Tªº; «Ü¦h¾ÇªÌ¦P®É²ßºD¤_³o¨âºØ°µªk.
¡@¡@8: ²Ä¤GÓ¤Ó§J²¦°Ç«á,¥i¤º¤ß©ÀÃÙ¸tµü(darud),©À¤@¯ë«ô¤¤¥½§¤©ÀªºÃÙ¸tµü§ó¦n.
¡@¡@9: ²Ä¤TÓ¤Ó§J²¦°Ç. µM«á衆¤HÀH¥ìº¿¥Ø©À²Ä¤TÓ¤Ó§J²¦°Ç,¦¹«á¨C¤H¥i´À¤`ªÌ¬è¨D.
¡@¡@©ÎªÌ¥ìº¿¥Ø¤jÁn©ÀªÂ¨Dµü,衆¤H¦b«á±©À"ªü¦Ì¤D". ¤Z¬O¦³©y©ó¤`ªÌªº³£ªü©y³£¥i¥H©À,¤U±¤¶²Ð´XÓ³£ªü©y.
¡@¡@10:õ¨º¦A«ôªº³£ªü©y:
¡@¡@a: abu.hurairah(+)»¡: "¿p¸t(*)爲¤@Ó¿p´µªL§õ¨º¦A«ô®É©À¤U±ªº³£ªü©y:
¡@¡@"¦w©Ôªü! ®¤ÄǧṲ́§¤¤ªº¬¡ªÌ©M¤`ªÌ¡B³o¦¹ªº©M¤£¦b¦¹ªº¡B¦~«Cªº©M¦~¦Ñªº¡B ¨kªº©M¤kªº; ¦w©Ô°Ú!§A¨Ï§Ṳ́§¤¤§A§Æ±æ¬¡ªº¤H«ö¥ì´µÄõ¥Í¦s¡B§A§Æ±æ¦ºªº¤H¦º ¦b«H¥õ¤W. ¦w©Ô°Ú! ¤£n§â¥Lªº¦n³ø¦b§Ų́¤W¦¬¦^,¦b¥L¦º«á¤£nÅý§Ú̳B©ó§x¹Ò¤§¤¤". (ahmad, abu.dawud, tirmizi, ibn.majah)
¡@¡@b: aouf.bin.malik »¡, ¿p¸t(*)µ¹¤@Ó¤H§õ¨º¦A®É,§ÚÅ¥¨ì¥L©À¤U±ªº³£ªü©y¨Ã°O¤F¤U¨Ó:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! ì½Ì¥L,½çºÖ©ó¥L,®¤ÄÇ¥L,«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ, ¨Ñ¥L¦nªº¦a¤è©M¼e´¯ªº¦í©Ò, ¦p¬~¥Õ¦çªA¤Wªº¹Ð¤g¨º¼Ë¥Î¤ô¡B³·©M¦B¬~¥L(ªº¸o¹L),µ¹¥L§ó´«¤@Ó§ó¦nªº®a ®x,µ¹¥L§ó´«¤@Ó§ó¦nªº¹Ù¦ñ,¨Ï¥L¶i¤Ñ¶é, §K°£¥L¼X§|¤¤ªº³Â·Ð©M¦aº»ªºÃg»@". (muslim)
¡@¡@c: abu.hurairah(+) »¡,¿p¸t(*)¬è¨D®É©À:
¡@¡@"¦w©Ô°Ú! §A¬O¥¦ªº¥D,§A産¥Í¤F¥¦,§A§â¥¦¤Þ¨ì¥ì´µÄõ¤W,§A¦¬¦^¤F¥LªºÆF»î,§A³ÌÁA¸Ñ¥¦ªº¯µ±K¦æ爲©M¤½¶}¦æ爲. §ÚÌ»¡±¡ªÌ, ®¤ÄÇ¥L§a"! (abu.dawud, ahmad)
¡@¡@±q¤W±ªº¸t°V¤¤²M·¡¦a¬Ý¥X¤@¥ó¨Æ: ¨CÓ¸tªù§Ì¤l³£Å¥¨ì¤F¿p¸t(*)¦bõ¨º¦A «ô¤¤©Àªº³£ªü©y. ³o´N¥R¤À»¡©ú¿p¸t(*)ºD©ó°ªÁn§õ¨º¦A«ô©Î¦Ü¤Ö°ªÁn©À³£ªü©y. ¦]¦¹Y¥ìº¿¥Ø°ªÁn§õ¨º¦A«ô®É,§Ṳ́£¯à¦³µ·²@ºÃ°Ý.
¡@¡@¦b衆¸t°V¶°¤¤,§Ú̯à§ä¨ì¿p¸t(*)©Àªº¨ä¥L³£ªü©y,³o¨Ç³£ªü©y¥i¤@°_©À©Î³æ ¿W©À,¥i¤@°_©À¨ä¥L³£ªü©y©M³o¨Ç³£ªü©y, ¦ý³Ì¦n¬O©À¦Ü¸t(*)»{¥iªº³£ªü©y.
¡@
¡@¡@µ²§ôõ¨º¦A«ô(²Ä¥|Ó¤Ó§J²¦°Ç):
¦¹«á,衆¤HÀH¥ìº¿¥Ø©À²Ä¥|Ó¤Ó§J²¦°Ç; 衆¤H¦AÀH¥ìº¿¥Ø¥ý¦V¥k¦A¦V¥ª»¡ÁÉÇ ¥Øµ²§ôõ¨º¦A«ô.
¡@
¡@¡@ª`·N:
¡@¡@¤@¨Ç¤H¹ïõ¨º¦A«ô«áªº³£ªü©y»á·P¿³½ì,¦ý¬O§Ų́èS¦³§ä¨ì¤@«h¤ä´©³oºØ°µ ªkªº¸t°V. ¹ê»Ú¤W§«ôªÌµ¹¤`¤H©Ò°µªº³£ªü©y¦b²Ä¤TÓ¤Ó§J²¦°Ç«á³£©À¤F,³o¬O¦Ü¸t(*)¤Î¸tªù衆§Ì¤l(+)ªº°µªk;
¡@
¡@
¡@¡@®È³~¤¤ªº«ô¥\
¡@
¡@¡@¥ì´µÄõ¬O¤@±ø¥i¦æªº¥Í¬¡¹D¸ô,¥¦¦Ò¼{¤F¨ä°lÀHªÌ©Î³\±Á{ªº©Ò¦³§xÃøªº±¡´º, ¦w©Ô¨Ï衆«H¥õªÌ¦b³o¨Ç±¡´º¤¤®e©ö:¦p¦b®È³~¤¤¥iµu§©M¦X§.
¡@¡@1: µu§
¡@¡@·í¤@Ó¿p´µªL®È¦æ®É,¥i§â®Î§¡B¨j§©M®d§ªº¥D©R«ôÁYµu¦¨¨â«ô,¦ý±á§©M©ü§ªº¥D©R«ô¤£ÁYµu.
¡@¡@2: µu§±o¨ì§ó¦hªº¦^½ç
¦b®È³~¤¤µu§±o¨ìªº¦^½ç§ó¤j. ¿p¸t(*)»¡:"¥¦¬O¦w©Ôµ¹§AªºÂ§«~,©Ò¥H§AÌ·í¨ü¤§". (muslim)
¡@¡@3: ¦X§
¡@¡@®È¦æªÌ¥i§â®Î§©M¨j§¦X°_¨Ó©ñ¦b®Î§®É©Î¨j§®É§,¦P¼Ë¤]¥i¥H§â©ü§©M®d §¦X°_¨Ó©ñ¦b©ü§®É©Î®d§®É§.
ibn.abbas(+)»¡: "¿p¸t(*)¦b®È³~¤¤§â®Î§©M¨j§¦X°_¨Ó§,§â©ü§©M®d§¦X °_¨Ó§". (bukhari)
¡@¡@mu'az(+)»¡: "¿p¸t(*)¦b¥h tabook ¾Ô§Ðªº³~¤¤,²ÏÀç«á·Ç³Æ¤W¸ô®É,Y¤Ó¶§¤w°¾¦è,«h¥L§â®Î§©M¨j§¦X°_¨Ó¦b®Î§®É§; Y¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³°¾¦è, «h¥L§â®Î§±À¿ð¨ì¨j§®É»P¨j§¦X°_¨Ó§; Y¤Ó¶§¤w¸¨¦è¤s, «h¥L§â©ü§©M®d§¦X°_¨Ó¦b©ü§®É§; Y¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³¦è¤U«h¥L§â©ü§©M±À¿ð¨ì®d§®É»P®d§¦X°_¨Ó§".(abu.dawud, tirmizi)
¡@¡@³o¨Ç¸t°V·N¸q©ú¹±,»¡©ú¤F¦b®È³~¤¤¦X§¬O¥i¦æªº,¥B¬O¸t¦æ.µM¦Ó¤´¦³¤@¨Ç¤H¦b®È¦æ®É¤£¦X§,nª¾¹D³o¬O¦w©Ô¥x¦Óǽç©óªºÂ§«~,«H¥õªÌÀ³¼Ö¦Ó¨ü¤§. Y¬Y¤H ¤Ï¹ï¦w©Ô©M¿p¸t(*)ªº½ç»P,«h«áªG¦Ût.
¡@¡@4: ¦ó®Éµu§©M¦X§ ?
¡@¡@²{¦b¸Ó¦^µª®È³~¤¤¦X§©Mµu§ªº·¥¶ZÂ÷©M´Á³oÓ°ÝÃD¤F.
¡@¡@a: yahya.bin.yazeed »¡: §Ú°Ý anas.bin.malik(+) ¦b¤°麽±¡ªp¤U³\¥iµu§? anas(+)¦^µª»¡¿p¸t(*)¨«¤F¤T^¨½®Éµu§.(muslim, ahmad, abu.dawud, Baihaqi)
b: abu.sa'eed(+) »¡,·í¿p¸t(*)®È¦æ¤@ªkÁÉ(¬ù¤T^¨½)®É, ¥L§@µu§.(talkhee ibn.hajr)
¡@¡@®Ú¾Ú¤W±ªº¸t°V, ¤@Ó¤HÂ÷®a®È¦æ¤T^¨½§Y¥i¦X§©Mµu§,³o¬Oµu§ªº·¥¶ZÂ÷. µM¦Ó¦b·¥¶ZÂ÷¤W¤]¦³¤£¦Pªº¥D±i: ¦p¤E^¨½¡B¥|¤Q¤K^¨½©Î¤@¤Ñªº®È¦æµ¥µ¥.
¡@¡@¨Ì§Ú̪ºÆ[ÂI, ¥¿½Tªº·¥¶ZÂ÷®Ú¾Ú¨ä©Ò³BªºÀô¹Ò©MªÀ·|¤½»{¦Ó©w,³Ì¤pªº·¥ À³¬O¤T^¨½.
¡@¡@5: ®È³~´Á
¡@¡@¥un¦b®È³~¤¤,µL½×¦hªø®É¶¡:´X©P¡B´X¤ë¡B´X¦~,,³£¥i¥Hµu§.¬Æ¦Ü«Ý¦b¤@Ó¦a¤è¥H§¹¦¨¨ä®È¦æ¥Øªº®É¤´¥i¦X§©Mµu§. ¦ý¬O¦³·N¦b¤@Ó¦a¤è«Ý¤@©w®É¶¡®É,´N¦hªø®É¶¡¥i¦X§©Mµu§¦³¤£¦Pªº¥D±i¦p: 4¤Ñ¡B10 ¤Ñ¡B17 ¤Ñ©M18 ¤Ñµ¥µ¥.
»{¯u¦a¬ã¨s¸t°V«á,§Ú̱o¥Xªºµ²½×¬O,·í¤@Ó¤HÁ{®É«Ý¦b¤@Ó©T©wªº¦a¤è®É, ¨S¦³¦X§©Mµu§ªº®É¶¡·¥.
¡@¡@6: ®È³~¤¤ªº°Æ¥\«ô
¡@¡@¿p¸t(*)¦b®È³~¤¤°µ«Â¥x°Ç«ô; ¥B±j½Õ±á«ô¤¤ªº¨â«ô¸t¦æ«ôªº«n©Ê. ¦]¦¹«H ¥õªÌ¦b®È³~¤¤À³°µ³o¨Ç«ô¥\.
(¦b®È³~¤¤)¬O§_°µ¨ä¥L°Æ¥\«ô©M¸t¦æ«ô©O ?
¡@¡@¤U±ªº¸t°V¦^µª¤F³oÓ°ÝÃD:
¡@¡@hafs.bin.asim»¡: "§Ú³¦ñµÛabdullah.bin.umar(+)¦b¥h³Á¥[ªº³~¤¤, ¥L»â §ÚÌ°µ®Î«ô,°µ¤F¨â«ô,µM«á¥L¦^¨ì¤F±b½´ùØ¥ð®§. ¥L¬Ý¨ì¤@¨Ç¤HÁÙ¦b§«ô,¥L°Ý§Ú¥L̦b§¤°麽«ô¥\,§Ú»¡:'¥L̦b§°Æ¥\«ô'.µM«á¥L»¡:'Y§Ú¯à§°Æ¥\«ô,¨º麽§Ú·|§â¥D©R«ô§¥þ(§Y¥|«ô)'. ¥LÄ~Äò»¡¹D:'¦b§Ú¦ñÀH¿p¸t(*)ªº³~¤¤,¥L±q¤£Â§¦h©ó¨â«ô; µM«á§ÚÀH¦ã½³.§B§Jº¸¡B¼ÚÀqº¸¡Bº¸´µ°Ò,¥L̤]¹³¿p¸t(*)¨º¼Ë°µ, ³o¬O¿í¸t¦æªº¤@Ó¦nº]¼Ë'" (bukhar)
¤]¦³z¤Î¤@¨Ç¸tªù§Ì¤l¦b®È³~¤¤Â§°Æ¥\«ôªº»¡ªk. ®È¦æ®É,³Ì¦n¤£n§°Æ¥\«ô, ¦ýY°±¯d¦b¤@Ó¦a¤è¥B¦³®É¶¡®É¥i§°Æ¥\«ô.
|