| 伊斯蘭教法學史（作者前言） |
| 2002.1.25 10:18:06 AM 閱讀12678次 |
| (波蘭) 博茲娜·蓋亞娜·斯奇金烏斯卡 著 馬 斌 譯 |
 |
我是一位波蘭研究人員，我自幼在心裏對東方就萌發出一種奇異的神秘感，我不知道是什麽力量吸引我來到東方，對於這個問題，至今我仍沒找到答案。
在完成了高等學業後，我來到了埃及，當我在東方語言學院學習研究阿拉伯語時，我才對東方傳統文化有了認識。
在埃及學習還沒兩個月，埃及教育部就批准我到艾資哈爾大學學習，當然我就高興地把握住這一機會，於一九六一年進入艾資哈爾大學，那時，我是第一位進入這所學府的姑娘，此後，艾大才向女性敞開了大門。
置身于艾大，我才發現了一個特大的文化源泉，在專家教授指導下攻讀研究伊斯蘭教法及法學史，我撰著的這本書就是這五年學習、調查、研究的成果。
爲了便於阿拉伯人或波蘭人認識瞭解這一課題的伊斯蘭觀點以及深刻理解伊斯蘭人民的思想感情與傳統精神，在著述時，推本溯源採用了可追溯到淵頭的資料。
這種思想始終是我研究的動力，在這伊斯蘭世界最高的學府中，秉承尊敬的師長的點化，在他們的知識源泉中飽食暢飲。有了他們慈父般的關照，我才能完成我欲意的研究課題。我感激他們對我的關心重視，我記述了我對他們那高尚文化的崇敬之情，特別要提到拜德爾·阿卜杜·巴斯兌、塔哈·薩基兌、邁哈茂德·加米拉和法學系主任穆罕默德·邁德尼，尤其是負責這項研究的阿卜杜·拉希姆·均迪，他經常犧牲休假時間給我講釋我難以理解的《古蘭經》經文或伊斯蘭法學原則的實質問題。
我感激他們在知識的海洋裏接納了我，我對他們的國家和信仰是陌生的，他們使我瞭解到了阿拉伯思想的各個層面、生活、傳統、哲學以及阿拉伯穆斯林的著作。在此，我還要感謝艾大校方，在無數學生中選擇了我，並對我無微不至地關懷。
我又在黎巴嫩渡過了一生最幸福的一段時光，請允許我衷心的感謝貝魯特伊斯蘭大法官哈桑·泰米姆教授熱情地閱讀了我的書，並撰寫了具有歷史性，學術性的序言。同時還要感謝穆罕默德·薩裏赫·班達格，他鼓勵我、幫助我出了這本書。
最後，我要講的是在語言方面的一些錯誤，向讀者表示歉意，相信阿拉伯人民已注意到波蘭人民對他們的悠久歷史，光榮傳統非常重視。
博茲娜·蓋亞娜·斯奇金烏斯卡
|
|
| [相關專題] |
| 伊斯蘭教法學史（第四章 四大伊瑪目的教法學派 ) |
| 伊斯蘭教法學史（第三章 聖門弟子後期教法的發展情� |
| 伊斯蘭教法學史（第二章 聖門弟子時期立法簡述） |
| 伊斯蘭教法學史（第一章 信仰與教法研究 ） |
| 伊斯蘭教法學史(序 言) |
|
|
|
|
