¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>功課修為>>N
¸Ü§OÂN¤ë»P¿p´µªL³d¥ô
2002.12.2  10:39:59 AM      ¾\Ū10322¦¸
 (Al Minbar com¡MThe Situation of Ummah as the Farewell Ramadan by Aal Ash-Sheikh¡M28/11/2002¡M ¥ì¥ú?
    ¡@¡@®É¥ú¯ö­\¡M¥ú³±¬y³u¡M¤µ¦~ªº´L¶QÂN¤ë¦æ±N»P§Ú­Ì§i§O¡Q³o¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¡M¯u¥D³y¤Æªº¥@¬É¡M¤@¤Á³£¦³µ²§ô©M·´·Àªº®É­Ô¡M¥]¬A®É¶¡¡C ¦t©z¶¡¥u¦³¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡M¨º´N¬O¯u¥Dªºµ´¹ïÅv«Â¡M¤@¤Á³£¦b¯u¥Dªº´xºÞ¤§¤¤¡C ¤H¥Í¬Ý¨ìªº©Ò¦³¤Ñ¤U¨Æ¡M¥ó¥ó³£¬O©úÃÒ¡M¥ì´µÄõ«H¤hªº°ª©ú¤§³B´N¦b©ó³q¹LµL¼Æ©úÃÒ¡M»{Ãѯu¥Dªº¸ñ¶H¡M·q¬È¯u¥D¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü§Ú­Ì»¡¡R¡§¤Ñ¦aªº³Ð³y¡M±Þ©]ªº½ü¬y¡M¦b¦³²z´¼ªº¤H¬Ý¨Ó¡M¦¹¤¤½T¦³³\¦h¸ñ¶H¡C ¥L­Ì¯¸µÛ¡M§¤µÛ¡M½öµÛ°O©À¯u¥D¡M¨Ã«äºû¤Ñ¦aªº³Ð³y¡M(¥L­Ì»¡)¡R¡¥§Ú­Ìªº¥D°Ú¡T §A¨S¦³®{µM¦a³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡M§Ú­ÌÃÙ¹|§A¶Wµ´¸Uª«¡M¨D§A«OÅ@§Ú­Ì¡M§K¨ü¤õº»ªº¦D»@¡C¡¦¡¨(3¡R190-191)

¡@¡@¤µ¦~ªºÂN¤ë¡M¤Z¬O¿p´µªL³£¸g¾ú¤F³o¤@­Ó¤ë¡M³\¦h¤H¿í´`¥D¹D¡M¦uÂN§Ù¡M¦h«ô¥\¡MÃÙ¥D®¦¡M¦æµ½¨Æ¡Mºë¯«ªº¹D¼w±o¨ì´£ª@¡M¤]¦³³\¦h¤H³Â¤ì¤£¤¯¡M´ý´ý¾µ¾µ¡Mµê«×¦~µØ¡M®ö¶O¤FÄ_¶Qªº®É¥ú¡C ¦uÂN§Ùªº«H¤h­Ì«×¹L¤F¤@­Ó¨¯­Wªº®É´Á¡M«ä¦Ò¯u¥Dªº¸ñ¶H¡M¤Ï¬Ù¦Û¤vªº«~¦æ¡M·Pı¨ì¤ßÆF²M·s¡M´ý¨­»´ÃP¡M»P¯u¥D§ó¥[±µªñ¡C ·í¥L­Ì³ß®®¦a¬Ý¨ì´L¶QÂN¤ë±aµÛÀéÄꦨ´N´§¤â¦Ó¥h®É¡M¨M¤ß¦A±µ¦A¼F¡MÄ@¥Ã»·°µ¯u¥Dªº¹²¥Á¡M°í©w¦a¨«¦b¯u¥Dªº¥ú©ú¤j¹D¤W¡M©b¦V©¯ºÖªº¥¼¨Ó¡C ¯u¥D¦­¦³Äµ§i¡M¦b³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l¡Mµ½¦³µ½³ø¡M´c¦³´c³ø¡M¯u¥D¦Û¦³¤½¹D¡Mµ½´c¥²µM¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C ¡i¥jÄõ¸g¡jĵ§i»¡¡R¡§§A­Ì·í«ö·Ó¤Ñ©R¦Ó¿í´`¥¿¸ô¡M»P§A­Ì¤@°_®¬¹Lªº¤H¡M¤]·í¿í´`¥¿¸ô¡C §A­Ì¤£­n¹L¥÷¡M¥L½T¬O©ú¹î§A­Ìªº¦æ¬°ªº¡C¡¨(11¡R112)

¡@¡@°í©w¤£²¾¦a¨«¦b¯u¥Dªº¤j¹D¤W«K¬O¥¿¸ô¡M¬O¯u¥D¹ï­Ó¤H©M¥þªÀ·|ªº±Ò¥Ü©M«ü¥O¡M¤£±o¶W¶V¯u¥Dªºªk«×¡M¤£³\¥i¹L¥÷ªº­I«q¦æ¬°¡M¯u¥D±N¥H¦¹¨M©w½àµ½»@´c¡C ®Ú¾Ú¥i¾aªº¸t°V¡M¦³¤@¦W¨©³£¦]±Úªº¤H«e¨Ó¦V¯u¥Dªº¨ÏªÌ«t¸ß¡M¥L»¡¡R¡§½Ð§A¥Î²³æªº¤@¥y¸ÜÁ¿©ú¤°»ò¬O¥ì´µÄõ¡M±q¦¹§Ú¤£¦A¨ì³B¥h¸ß°Ý¤F¡C¡¨ ¥ýª¾¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§§Ú«H¥õ¯u¥D¡M¦Ó¥B°í«H¤£²¾¡C¡¨ ³o¬O¤@¥y³Ì²³æªº¸Ü¡MÄÄ©ú¤F«H¥õªº®Ú¥»¡M¤]¬O¸ÛÀµªº©¾§i¡M¿í±q¥D©RªÌ±NÀò±o¯u¥D³\¿Õªº¨â¥@¦N¼y¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§»¡¹L¡¥§Ú­Ìªº¥D¬O¯u¥D¡¦¡MµM«á¿í¦u¥¿¹Dªº¤H­Ì¡M±N¨Ó¨S¦³®£Äß¡M¤]¤£ïÊ·T¡Q³oµ¥¤H¡M¬O¼Ö¶éªº©~¥Á¡M±N¥Ã©~¨ä¤¤¡Q³o¬O¬°¤F³ø¹S¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡¨(46¡R13-14) ¥ì´µÄõªº«H¤h¦b¤f¤¤©Ó»{±R«ô¯u¥D¤§«á¡M¦bÂN¤ë¸Ìªº¤@¤Á¥\­×©Mµ½¦æ³£¬O¥H¦æ°Ê¦V¯u¥Dªí¥Üªº©¾¸Û©M·q¬È¡M¦¨¬°¯u¥D©Ò³ß®®ªº¿p¥Á¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤µ¦~ÂN¤ë¸Ìªº¥@¬É­·¶³¡M³\¦h¿p´µªL§Ì¥S­Ì¦bÁ}Ãø¤¤«×¹L³o­ÓÂN¤ë¡M¦]¬°¥@¬É³\¦h¦a¤è¤£¤Ó¥­¡M¤Ñ¨a¤Hº×¡M¤ºïÊ¥~±w¡M¿p´µªL¨üºÉ´ÛÀ£©M«V°d¡M¦ý¬O¥L­Ì«H¥õ¯u¥D¡M§Ô°d­t­«¡M°í«H¤£²¾¡C ÂN¤ë¬O¥ì´µÄõ«H¤h¤Ï¬Ù©M®¬¹Lªº¤@­Ó¤ë¡M¨º»ò¡M§Ú­Ì¦b¥@¬É¦U¦a¾D¨üªº¨aÃø­ì¦]¦ó¦b¡S §Ú­Ì¤]À³·í¦Û§ÚÀË°Q¡M°l¬d­ì¦]¡MªÈ¥¿¿ù»~¡MºÝ¥¿¤è¦V¡M®i±æ¥¼¨Óªº²z·Q©M§Æ±æ¡C ¦³³\¦h¤H¡M¥L­Ìªº«H¥õ²HÁ¡¤F¡M¬°¥DÁ|¦ñ¡M­Ó¤H±R«ô¡M©}±q©ó¼Ä¤Hªº¤Þ»¤¡M°¾Â÷¥D¹D¡M©ñ±ó¯u²z­ì«h¡Mµ¹¿p´µªLªÀ·|±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¡§¨£¤ë¶}ÂN¡¨¶i¤JÂN¤ë®É¡M§Ú­Ì¥õ±æ¯EÃvªº¤ÑªÅ¡M¬Ý¨ì¤@¤ú·s¤ë¡M·Pı¨ì·sªº¥Í©R¤S¤@½ü¶}©l¡M¦P®É¤]·NÃѨì©~¦í¦b»·¤èªº¿Ë¤Í©M¿p´µªL§Ì¥S­Ì¤]¦b±æµÛ³o¤ú·s¤ë¡M¥L­Ì¦b¬èë©M¥­¡M¬°¯u¥D¶}©l¤F´L¶QªºÂN¤ë¡M§Ú­Ì¦P¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¤ß³sµÛ¤ß¡C §Ú­Ì¨C¤Ñ³Ä±ß¶}ÂN¥ÎÀ\«e¡M¤£½×¬O¥þ®a¤H§¤¦bÀ\®à«e¡M©ÎªÌ¦b²M¯u¦x¸Ì²³¦hªº¿p¥Á¥S§Ì§¤¦b¤@°_µ¥­Ô¶}ÂNªº®É¨è¡M¨C­Ó¤H³£°§´÷¥æ­¢¡M¦³¤H²´±æµÛ²M²Dªº¶¼®Æ©M¼Q­»ªº¶ºµæ¡M¦³¤H¦bÀqÀq¦a¬èë·PÁ¯u¥Dªº®¦¨å¡MÀHµÛ²M¯u¦x¸Ì¶Ç¨Óªº¡§¦w©Ô¥G¦ã§J§Bº¸¡¨ªºÁn­µÅ¥¨ì¤F¯u¥Dªº©R¥O¡M¤j®a¿³¾Ä¦a¦ù¥X¥k¤â¨ú­¹²Ä¤@Áû»e´Ç¡M§Ú­Ìªº¤ß±¡¦h»ò¿E°Ê°Ú¡T ¯u¥Dªº®¦¨å¦h»ò²¢¬ü°Ú¡T ·Q¤@·Q¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£¦b¦P¼Ëªº±¡´º¤¤¡MÅ¥¨ì¡§¯u¥D¦Ü¤j¡¨ªºÁn­µ¡MªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡M«~¹Á¯u¥Dªº·O®¦¡C

¡@¡@¦]¦¹¡M«ä©À¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¬O§Ú­ÌÂN¤ë¥\­×¤º®e¤§¤@¡M¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¿p´µªL¯à°÷¿W¦Û¦s¬¡¡M¨C­Ó¤H¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¤@­Ó¦³¾÷Åé¡M¤¬¬Û²o±¾¡M¤¬¬Û¯k·R¡C ¯u¥D±Ò¥Ü»¡¡R

¡@¡@¡§«H¹Dªº¨k¤k¤¬¬°«OÅ@¤H¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M9¡R71)

¡@¡@§Ú­Ìªº³\¦h¿p´µªL§Ì¥S¥Í¬¡¦b¼Ä¤HÀ£­¢ªº¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡M¦è¤èªº±jÅv«I¤J¥L­Ìªº®a¶é¡M¥Ê¤À¤g¦a¡M±°¹Ü¸ê·½¡M¥£§Ð¥Á¤O¡Q»P¦¹¦P®É¡M³\¦h¦a¤èÅQÅv­É§U¦è¤è¶Õ¤O¹ï¿p´µªL¹ê¦æºØ±Ú²M¬~©Î¹jÂ÷¡M¥H¡§¤Ï®£¡¨¬°¦W¡M¹ê¦æ®£©Æ¥D¸q²Îªv¡M­é¹Ü¥L­Ìªº°ò¥»¤HÅv¡C ³\¦h¦a¤è¡M¼Ä¤Hªº±O¤M©MºÊº»«Â¹GµÛ¨º¸Ì¼ö·R©M¥­¡N¼ö·R¥Í¬¡ªº¿p´µªL¡M¤£³\¥L­Ì½Í½×¬Fªv¡M¤£³\¥L­Ì±}©À¨ä¥L¦a¤è¿p´µªL§Ì¥S¡M±j­¢¥L­Ì»P¥@¹jµ´¡M©t¿WµL¿Ë¡M¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¿í¦uºÊº»¤@¯ëªº¬ö«ß¡M¥H´«¨ú¬èë«Ç¤¤ªº¨º¤@ÂI¡§©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¥L­Ì§Æ±æ§A­Ì¶H¥L­Ì¨º¼Ë¤£«H¹D¡M¦Ó§A­Ì»P¥L­Ì¦P¬°¤@ÄÒ¡C¡¨(4¡R89)

¡@¡@¥ì´µÄõªº±Ð¨|¨Ï§Ú­Ì²`«H¡M¥ô¦ó¤H¦Û§Ú¿±µÈ¡M¬¯Ä£ªZ¤O¡M³£¤£¥i¯à¶W¹L¯u¥Dªºµ´¹ïÅv«Â¡M¥L­Ì¦³­­ªº¥Í©R´x´¤¦b¯u¥Dªº­p¹º¤§¤¤¡C ¥@¬É¤W¥ô¦ó¨¸´cªº«Ò°ê©M¤ý´Â³£¤£·|ºû«ù«Ü¤[¡M¥²µM·À¤`¡M¥u¦³¯u¥Dªº¥¿¹D¤Ñªø¦a¤[¡M»P¥@¦@¦s¡C ¦b´L¶QªºÂN¤ë¸Ì¡M¦pªG¥u¦³­Ó¤Hªº¬è¨D¡M¦Ó»¡¨ä¥L¦a¤èªº¿p´µªL»P¤wµLÃö¡M¥¿¤¤¤F¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¸Þ­p¡M³o¤£¬O¤@­Ó­t³d¿p´µªLªº¯u¤ß¸Ü¡M¤]µ´¤£¬O¯u¥¿¿p´µªLªº«~®æ¡M¦Ó¬OÀ¶®z¡N¸úÁסN¦Û¨p¡C ¿p´µªL«H¥õ¯u¥D¡M¦Ó¥B°í«H¤£²¾¡MÀ³·í¨ã¦³¥H¤jµL¬Èªº©Ê®æ¬°¯u¥Dªº¨Æ·~¤£©ÈÄ묹ªº¾Ä°«ºë¯«¡M¦]¬°¯u¥D©R¥O¡§¥Lªº¨ÏªÌ»¡¡R¡¥§A­Ì¤u§@§a¡T ¯u¥D¤Î¨ä¨ÏªÌ©M«H¤h­Ì³£­n¬Ý¨£§A­Ìªº¤u§@¡Q§A­Ì±N³Q°e¨ì¥þª¾«Õ©úªÌ¨º¸Ì¥h¡M¦Ó¥L­n±N§A­Ìªº¤u§@§i¶D§A­Ì¡C¡¦ ÁÙ¦³§Oªº¤H¯d«Ý¯u¥Dªº©R¥O¡Q©ÎÃg»@¥L­Ì¡M©Î ÄÇ®¤¥L­Ì¡C ¯u¥D¬O¥þª¾ªº¡M¬O¦ÜºÍªº¡C¡¨(9¡R105-106)

¡@¡@§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£¤½¥¿ªº¨¸´c¥@¬É¸Ì¡M¦è¤è±jÅv¹ï«Ý¿p´µªL¹ê¦æ¥t¤@®MÀ£­¢©M©}°dªº¼Ð·Ç¡C ¥¿¸q·P©M¦P±¡¤ß¬O¯u¥D³y¤Æªº¤HÃþ¦@©Ê¡M¤H¬Ò¦³¤§¡Q§Y¨Ï´¶³qªº«D¿p´µªL¦b¹ï«Ý¤£¤½¥¿©M¥Á±ÚÀ£­¢°ÝÃD¤W¡M¦pªG¤ä«ù¨¸´c©M­¢®`¡M¤]±N¾D¨ì¯u¥DªºÃg»@¡M©Ò¥H¥@¬É¤W¤Z¬Oµ½¨}ªº¤H¥Á³£¯¸¦b¨üÀ£­¢ªº®z¶ÕªÌ¤@Ãä¡M¤Ï¹ï¨¸´cªº«I²¤¾Ôª§¡C

¡@¡@§Ú­Ì¿p´µªLµ´«D¯U¹iªº¶°¹Î¥D¸q¡M¦Ó¬O¥ú©ú½U¸¨¦a¬°¯u¥Dªº¥¿¸q©M¤½¥¿¤u§@¡M¤ä«ù¨üÀ£­¢ªº¤H¥Á¡M¿í´`¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¤Þ¾É¡M«OÅ@¤HÃþªº¥¿¹D¡C ³o¬O¯u¥D¹ï¿p´µªLªº­«¤j¦ÒÅç¡M¤]¬O¿p´µªL«H¥õªºÂ¾³d¡C

¡@¡@¥ì´µÄõ«H¤h§¹¬üªºÂN¤ë¥\½Ò¤£¶È¬O´£°ª¦Û¨­ªº«H¼w©M°í§Ô¡M¦Ó¥BÃöÃh¿p´µªLªÀ·|©M¤j²³¡M¥Î¦Û¤vªºª÷¿ú¡N°]ª«¡N®É¶¡¡N¾Ç°Ý©Mºë¤O¬°»Ý­nªÌ°µ©^Äm¡M¤ä«ù¥¿¸q¡M¹ï§Ü¨¸´c¡M¥°´­¯u¥Dªº¤j¹D¡C ·q¬È¯u¥D©MªA±q¥D©Rªº«H¤h±N·|¹Á¨ì¶ÔÀµ©M¾Ä°«ªº²¢»e¡M²`«H¤¯·Oªº¯u¥D±N¦b«á¥@®¦½ç§ó¤jªº³ø¹S¡C Á|·N¬°¯u¥DªºÂN§Ù¨Ï§Ú­Ì®É¨è°O¦í¦Û¤v¬O¯u¥Dªº¹²¥Á¡M¥Ã»·¶¶±q¯u¥Dªº©R¥O¡M¸òÀH¦Ü¸tªº«ü¤Þ¡MºÉ¨ì¿p´µªLªº³d¥ô¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¹qµø¬OÂN¤ë¥\­×ªº·s¦ÒÅç
ÂN¤ë¬O¨Ì¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V
§A¦bÂN¤ë¸Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡S
ÂN¤ë§ïÅܧڭ̤F¶Ü¡H
ÂN¤ë¥\­×ªº³W«h
ªï±µ¶QÂN¤ë¤ß±¡¿E°Ê
ÂN§Ù»P°·±d
¶}ÂN¸`ª×º¸¯÷
¶}ÂN®½(³Á¤l¿ú)ªº³W«h
ÂN¤ë¹L«á¥|¥ó¨Æ«ù¤§¥H«í
ÂN¤ë¤§«áªºÄ~Äò¥\­×
ºë¯«ª@µØªºÂN¤ë«á¤Q¤Ñ
ÂN¤ë¦Û­×¤jºõ
ÂN¤ë¤C¥ó¹Å¦æ¤C¥óÁà¨Æ
ÂN¤ë¬O¥jÄõ¸g¤§¤ë
ÂN¤ë¥\½Ò¥²¶·»{¯u
ÂN§Ùªº²¢¬ü(¥j¸Ö·sĶ)
¨£¤ë«ÊÂN¡M¨£¤ë¶}ÂN
ÂN¤ë¬O¥þ¥Á¼w¨|¤§¤ë
ÂN¤ëªº³ß°T
ÂN¤ë¯S¿è
¥ì´µÄõÂN§ÙªºÂåÀø®Ä¥Î
ÂN§Ù
¶}ÂN¸`
¼e«p¤¯·OªºÂN¤ë
¶}ÂN¸`ªº¨Ó¾ú»P¼y¯¬
ÂN§Ù¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì±o¨ìµo®i

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@