¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>功課修為>>N
ÂN¤ë¦Û­×¤jºõ
2002.11.25  3:32:22 PM      ¾\Ū10212¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦Ûislaam com¡MReaping the Benefits of Ramadan by Ali Al-Timimi¡M10/11/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@´L¶QªºÂN¤ë¬O¿p´µªL¦Û§Ú¥\­×ªºÄ_¶Q®É´Á¡M³\¦h¿p´µªL³£§âÂN¤ëµø¬°¤@¦¸¨­Åé©Mºë¯«ªº°V½m¨î«×¡M¦]¬°ºë¯«ª¬ºA¡N¥Í¬¡³W«ß¡N®a®x®ðª^¡NªÀ·|Ãö«Y¥H¤Î¤u§@©M¾Ç²ß³£­n¦³©Ò½Õ¾ã¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g§åµû¹L¤@¨Ç¹ïÂN¤ë¨S¦³¨¬°÷­«µøªº§Ì¤l­Ì¡M¿p¸t»¡¡R¡§§Æ±æ¤£­n¦³¨º¤@¤Ñ¡M§A­Ì¦uÂN§Ù¦P¥­±`¤£¦uÂN§Ù·Pı¤@¼Ë¡C¡¨ ¯u¸Ûªº«H¤h¦b¶QÂN¤ë¨ÓÁ{¤§«e¡M±q¤ß²z¨ì¥Í¬¡²ßºD³£°µ¤F¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡Mªï±µ¤@¦~¤@«×ªº«H¥õ»P¹D¼w¦Ûı°V½m¡M¬è¨D¯u¥DÁ¸§U¡M§V¤O¦b¤µ¦~ªºÂN¤ëÀò±oÂ׺Ӫº¦Û­×¦¨ªG¡C ³o´N¬O¶i¤JÂN¤ë¤§«e¹ïÂN§Ù°@¸ÛªºÁ|·N¡M½T©w«×¹LÂN¤ëªº«ü¾É«ä·Q©M¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C ¥H¤U¤Q¤@¶µ¤º®e¬O¨C­Ó¦uÂN§Ùªº¿p´µªLÀ³·í¬°¤§§V¤O¾Ä°«ªº¤º®e¡M§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°¡§¦Û­×¤jºõ¡¨¡C

¡@¡@²Ä¤@¡N¥[±j·q¬È¯u¥DªºÆ[©À

¡@¡@¥ì´µÄõÂN¤ëªº°_¦]¬OªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡M¥Øªº¬O¥[±j¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡T ÂN§Ù¤w¦¨¬°§A­Ìªº©w¨î¡MµS¦p¥¦´¿¬°«e¤Hªº©w¨î¤@¼Ë¡M¥H«K§A­Ì·q¬È¡C¡¨(2¡R183) ¦]¦¹¡M¿í±q¥D©R°í¦u³o¤@­Ó¤ëªºÂN§Ù¡M¥²¶·®É¨è°O¦í³o¬OªA±q¯u¥D©R¥Oªº¯«¸t¦æ¬°¡M¨C®É¨C¨è´£¿ô¦Û¤v¡M¥²¶··q¬È¯u¥D¡M¹ï«ä·QÄY®æ­n¨D¡M¤@¨è³£¤£¯à¦³®t¿ù¡C °@¸Û¦u¤@­Ó¤ëÂN§Ùªº«H¤h±NÀò±o¯u¥Dªº½à½ç¡M±o¨ì¤@­Ó¹jÂ÷¦aº»¯P¤õªº¬ÞµP¡M§K¾D¤õº»ªºÃg»@¡M·P¨ü¨ì©b¦V¤Ñ°ó¤§¸ôªº³ß®®¡C

¡@¡@²Ä¤G¡N§V¤O±µªñ¯u¥D¡C

¡@¡@¦æ¬°¦Û¥Ñ©ñ¿ºªº¤H¡MµLµø¯u¥Dªº«ÂÄY¡M¦³·N»·Â÷¯u¥D¡M¦Û¤v¤]¦³³Q¯u¥D©ß±óªº·Pı¡M¦b¸o´cªº¶Â¦â±Û´õ¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡C ¦uÂN§Ù¬O¨M¤ß¿í©^¯u¥Dªºªí¥Ü¡N§V¤O±µªñ¯u¥D¡MÄÝ©ó¥t¤@ºØºØÃþ«¬ªº¤H©Ê¡M¦]¦¹¡M¦b´L¶QªºÂN¤ë¸Ì¡M¿n·¥°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¡M¨Ï¦Û¤v¦b±µªñ¯u¥Dªº¥\­×¤¤±o¨ìºë¯«ªºº¡¨¬©M¨É¨ü¡M³o¬O­IÂ÷¯u¥D¤j¹Dªº¤H©Ò¤£¥i«äij¡NÃø¥H²z·|ªº¬ü¼w¡C »{¯u¦uÂN§ÙªÌ¡M¥Õ¤Ñ§Ù¶¼­¹»P©Ê¼¤¡M±ß¤W§¤Ó°Ç«Â«¢«ô¥\¡M»wŪ¡i¥jÄõ¸g¡j¡M°á»ô§J°ÇÃÙ¹|¯u¥D¡M²âÅ¥¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¶Ç±Â«H¥õªºª¾ÃÑ¡M¦bÂN¤ëªº³Ì«á¤Q¤Ñ¥[±j¬èë¡M¦p¼W¥[°Æ¥\«ô©M©]¥\«ô¡M¦í¦b²M¯u¦x¤¤§¤ÀR¡M¨Ï¦Û¤v§¹¥þ¶i¤JÀR«ä©M¨IÀqªºª¬ºA¡C ¾ã­ÓÂN¤ë¡M®É¨è³£¦b°O©À¯u¥D¡M¬~º°¸o¹L¡M²b¤Æ¤ßÆF¡M±µªñ¯u¥D¡M·P¨ü¨ì¥ú©ú©M·Å·x¡M¯u¥Dªº¤¯·O©M¼¦¼§ªñ¦b«¤¤Ø¡M

¡@¡@²Ä¤T¡N°V½m°í§Ô»P­è±j

¡@¡@¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¡M¯u¥D±Ò¥Ü«H¤h°í§Ôªº¸g¤å¦³¤C¤Q¦h³B¡M¨ä¤¤¦³¤Q¤»³B¬O±Ð»£«H¤h¥²¶·¥H¤£¦Pªº¤èªk­×½m°í§Ôªº©Ê®æ¡M¨Ò¦pÂN§Ù¡C ¦bÂN§Ù¤¤¡M«H¤h§J¨î¶¼­¹©M¤Ò°ü©ÊÃö«Yªº¼¤±æ¡M¬O¹ï³yª«¥D©¾¸Ûªº­×½m¡M¤]¬O¹ï­Ó¤H°í¶´¤£©Þ©Ê®æªº°V½m¡C ¤HÃþªº´¼¼z©M¦Û¥Ñ¨ã¦³µL­­µo´§ªº¼ç¤O¡M¦pªG¨S¦³¥ô¦ó¬ù§ôªº­ì«h©M¹D¼w¬ö«ß¡M¤HÃþ¥i¯à·´·À¦Û¨­©M¾ã­ÓªÀ·|¡M¦Ó¡i¥jÄõ¸g¡j¬L¥Ü«H¤h­Ì¡M¯u¥D³y¤Æ¤HÃþªº¥Øªº¬O·q¬È³yª«¥D¡M¨Ã¥B´À¥D¦æ¹D¡M¥Nªv¤j¦a¡M¦]¦¹¡M¤HÃþ¥u¬O¯u¥Dªº¹²¥Á¡M¥²¶·¨ã³Æ·q¬È¯u¥D©M¦Û¨­°í§Ô³o¨â­Ó³Ì°ò¥»ªºÀu¨q«~½è¡C ¿p´µªLªÀ·|ªº¦¨¥\»P§_¨M©w©ó¿p´µªL¤H¤fªº¯À½è¡Q¬°¤F¦³´LÄY¦a¥Í¦s¡M´N¥²¶·¾Ä°«¡M§JªA¤j¦ÛµMªº§xÃø©M©è¿m¿p´µªL¼Ä¤Hªº­¢®`¡M¾Ä°«´N»Ý­n°í§Ô©M­è±j¡C ¯u¥D¤£³ßÅw©Ê®æ¼Éļ¡N®e©öµo«ã©M¿E°Êªº¤H¡M³o¨Ç¤H¥u·|¤j§q¤j¥s¡M©ÎªÌ¼È®É¨g¼ö¡M¦Ó¨S¦³·q¬È¯u¥Dªº¯u¸Û©M­±¹ï§xÃøªº¿Å©Ê¡C ¨C­Ó¤H±q¤p¨ì¦Ñ¡M³£À³·í±µ¨ü¦X²zªº©w´Á°V½m¡M¦b¾D¹J¤Ñ¨a¤Hº×®É¡M¯à°÷«OÃÒ«H¥õ©M«~©Ê°í¦p½Y¥Û¡MºûÅ@ªÀ·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

¡@¡@²Ä¥|¡N°ö¾i¥¿¸q©M¸Û¹ê¡M§í¨îµêºa

¡@¡@ÂN§Ùªº©v¦®¨Ó¦Û¤¯·O¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M¯u¥D»¡¡R¡§§A­Ì¬°§Ú¦uÂN§Ù¡M§Ú¥²³øÀv§A­Ì¡C¡¨

¡@¡@¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¦uÂN§Ùªº«H¤h¥²¶·©ú½T¡M¥L¬O¦b¬°¯u¥D¦Û­×µ½¥\¡M¥Lª½±µ¬°¯u¥D­t³d¡M¦]¦¹¡M¦bÂN§Ù¤¤ªº¤H¥²¶·¤@Á|¤@°Ê¦³±j¯Pªº¦Û§Ú¬ù§ô·NÃÑ¡M¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡M¥²¶·ªA±q©R¥O¡M¦Û¤vªº¸Û·N©MÁ}­W¥u¦³¯u¥Dª¾¹D¡M«ü±æ¯u¥Dªº®¦·O¡C ÂN§Ù¤¤ªº¥¿¸q©M¸Û¹ê¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡M¤£¶·­n¦V¥ô¦ó¤HÅãÅS¦Û¤v¦b¦V¯u¥Dªí¥Ü©¾¸Û¡M¦]¬°³o¼ËªºÅã¥Ü©M¯tÄ£±N·|´î·l¯u¸Ûªº¥Øªº¡M¨ÏÂN§Ù®{³ÒµL¥\¡C ¥ì´µÄõªº¤­¥\¤§¤¤¡M°ß¿WÂN§Ù¥i¥HÀqÀqµL»D¦a¯µ±K¶i¦æ¡M¨ä¥L¥\­×³£Ãø§K³Q¤H¬Ý¨£©Î»P¤H±µÄ²¡M¦p»w¸g¡N§«ô¡N¬I±Ë¡N´ÂÂÑ¡C ¦³¤@¦ì¸tªù§Ì¤lªø¦~¬°¯u¥D°í¦uÂN§Ù¡M¥L¨C¤Ñ¦b¦Y¶ºªº®É¨è¡M§âÄÑ¥]®³¨ì¶°¥«¤W¥h¬I±Ëµ¹³h§xªº®a®x¡M¶°¥«¤WªºªB¤Í­Ì¥H©¹¥L¦b®a¤¤¦Y¹¡¶º¤~¥X¨Óªº¡M¦Ó®a¤H¥H¬°¥L³ßÅw¨ì¶°¥«¤W»PªB¤Í­Ì»EÀ\¡Mµ²ªG½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L¦b¦uÂN§Ù¡M¦ý¥u¦³¥L©Ò©¾¸Ûªº¯u¥Dª¾¹D¡C ¥j¥NµÛ¦Wªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©M±Ð®vĬ´I´­¡EĄ̈½(715-778)¡M¥Í¬¡¦Û¥ÌÁ}­W¡M¸g±`­úª_¡C ¤H­Ì°Ý¥L¬°¤°»ò­úª_¡M¥L¦^µª»¡¡R¡§§Ú¾á¤ß¡M¦b§Úªº¦æ¬°¤¤¥i¯à·|¦³¦Û§Ú¬¯Ä£¡N¤ß¦a¤£¯u¸Ûªºªí²{¡C §Ú®`©È¯u¥D¤£®¤Äǧڳo¼Ëªºµêºa¤ß¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤­¡N°V½mÀu¬üªº©Ê®æ¡M©¾¹êªº«~©Ê

¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b¨¥¦æ¤¤¤£©ñ±óµê°²ªº¤H¡M¥LªºÂN§ÙµL®Ä¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¥ýª¾¿p¸t¦V¥ì´µÄõªº«H¤h¶Ç¹F¤F¯u¥D©R¥O¡MÂN§Ù¦¨¬°«H¤h¥Í¬¡ªº©w¨î¡M´£°ª·q¬È©M«~©Ê¡C ¥ýª¾¿p¸tªº¨Ï©R´N¬O¡§¬°¤FºÝ¥¿¥@¤Hªº¦æ¬°¦Ó¨ü¬£»º¡C¡¨¡m°¨¤O§J¸t°V¶°¡n ÂN§Ù¸Ìªºªþ¥[¥\½Ò¤§¤@¬O¨I«ä©MÄb®¬¡M³o¬Oºë¯«°V½mªº¬ì¥Ø¡M¨ä®Ú¾Úªº­ì«h¬O¡M¨C­Ó¤H­n°µ«ä¦Ò¡M¬O§_¹L¥hªº¤@¤Á¦æ¬°²Å¦X¯u¥Dªº±Ð»£©M¿p¸t¥Ü½dªºº]¼Ë¡C ¿p´µªLªºµ½¨}ªí²{¦b¹ï¦³§xÃøªº¤HºÉ¤O¤¯·O©MÀ°§U¡M¤@¤Á¦æ¬°¥H¸t¦æ¬°­ã÷¡M»¡¯u¸Ü¡M±q¤£»¡ÁÀ¡M¯u¸Û¹ï¤H¡M·q¬È¯u¥D¡C ³o¨Ç³£¬OÂN¤ë¸Ì¦Û­×ªº°ò¥»¤º®e¡C

¡@¡@²Ä¤»¡N¹D¼w¶i¨B¡M¦æ¬°§ïµ½

¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§ªü¤¦ªº¤l®]³£¦³¸o¹L¡M¯à°÷®¬§ïªº¤H¬O³ÌÀu¨qªº¤H¡C¡¨¡m¥ì¥»¡E°¨­õ¸t°V¶°¡n ¯u¥D©R¥OªºÂN§Ù©w¨î´N¬O¯u¥D¬°¥Lªº©¾¹²³]©wªºÄb®¬©M§ï¹Lªº¾÷·|¡C

¡@¡@ÂN¤ë¸Ì»{¯uÀË°Q¦Û¤v¡M¦^¾Ð¹L¥hªº¨¥¦æ¡M§ï¥¿¤@¤Á¿ù»~¡M¸g¹L¤@¦¸ÂN¤ë¡M¨Ï¦Û¤vªººë¯«­±»ª·ØµM¤@·s¡M¹D¼wÆ[©ÀÁÚ¶i¤@¨B¡M¦¨¬°¯u¥D³ß®®ªº¿p¥Á¡M³o´N¬O°¶¤jªº¦¨ªG¡C °²¦pÂN¤ë¸Ì¡M¨S¦³¥ô¦ó«ä·Q·Ç³Æ¡M¤£¶Ô©ó«ä¦Ò©MÄb®¬¡MÂN¤ë¹ï³o¼Ëªº¤H¡M°£¤F§ÔÄÈ®Á¾j¡M¥L¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡C

¡@¡@²Ä¤C¡N»P¤H¬°µ½¡M¼sÀÙ³h§x

¡@¡@ÂN§Ù¤£¶È¬O­Ó¤H³¬ªù«ä¹L¡M¦Ó¶·Ãö¤ßªÀ·|¡M¶}©ñ¯ÝÃh¡M§â¤¯·R¤§¤ß¬I©ó¤Ñ¤U¡M¹ï¦³§xÃø©M³h½aªº¤Hªí¥Ü¦P±¡©M¼¦¼§¡M¹ï¥L­ÌºB´n¸ÑÅn©Î¹©¤O¬Û§U¡C ®Ú¾Ú¥ì¥»¡Eªü¤Ú´µ¶Ç­z¡M¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ¹ï¤H¼e¤j¤¯·O¡M¬°§Ú­Ì°µ¤Fº]¼Ë¡M¤×¨ä¦bÂN¤ë´Á¶¡¡M­õ¤R§Q°Ç¤Ñ¨Ï¨C©]»P¥L¬Û»E¡M¿p¸tªº¤¯·O¤×¬°ÅãµÛ¡Mª½¨ìÂN¤ëµ²§ô¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n

¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦V¦uÂN§Ùªº¤H´£¨Ñ¶}ÂN¶¼­¹ªÌ±o¨ì¨ü§U¤H¦Pµ¥ªº®¦·O¡M¦Ó¨º­Ó¤Hªº®¦·O¤£´î¤Ö¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n ÂN¤ë´Á¶¡¡M¨C­Ó¤H³£¥´¶}µ½¨}ªº¤jªù¡M¦VªÀ·|¦³§xÃø©M³h­Wªº¤H¬I±Ë¡MÀÙ§U¤@¤Á¦³§xÃøªº¤H¡MÂN§Ù§â­Ó¤H»P¾ã­ÓªÀ·|±K¤ÁÁpô°_¨Ó¡M¨Ï­Ó¤H¿Ä¤JªÀ·|¡MÃö¤ß¥Á²³¯e­W¡C

¡@¡@²Ä¤K¡N¥[±j¹Îµ²·NÃÑ¡M¤ßô¥þ¥@¬É

¡@¡@ÂN¤ë¬O¥þ¥@¬É¿p´µªLªº¥Í¬¡©w¨î¡M¤j®a¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦P®É¶i¤J´L¶QªºÂN¤ë¡C ¨C­Ó¿p´µªL¦bÂN¤ë¸Ì³£·|·Q¨ì¡M¥þ¥@¬É¤Q¦h»õªº¿p´µªL¡MÁöµM¥Í¬¡¦b¤­¤j¬w¡M¦U¦a®ð­Ô©M¥X²£¤£¦P¡M¦ý¬O¥L­Ì¦P§Ú¤@¼Ë¡M¤é¥X«e«ÊÂN¡M¤é¸¨«á¶}ÂN¡M·PÃÙ¥D®¦¡M§«ô¡M»w¸g©M¦æµ½¥\¥H¤Î¶}ÂN¸`ªº´¶¤Ñ¦P¼y¡C ÂN¤ë¸Ìªº¬èëÀ³·í·Q¨ì¨º¨Ç»·¦b¥L¶mªº¿p´µªL§Ì¥S©M©j©f­Ì¡M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¨º¨Ç¦b¾Ôª§¡NÀ£­¢©M¨aÃø¤¤ªº¿p´µªL¡M¤]­n¬è¨D¯u¥D±Òµo©M¤Þ¾É¤´Â·ö°g¤£®©ªº¸¨«á¿p´µªL¡M¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß´v¡M·Ó¶i¥ì´µÄõªº¥ú«G¡C

¡@¡@¿p´µªLªÀ·|ªº°ß¤@¾®»E¤O¬O¥þÅé¿p´µªL¦@¦P·q¬È¯u¥D¡M´L©^¡i¥jÄõ¸g¡j¡MªA±q¥ýª¾¿p¸t¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b§Ú¤§«á¡M§A­Ì±N¬Ý¨ì³\¦h·s²§ªº¨Æ°È¡C ¨º­Ó®É­Ô¡M§A­ÌÀ³·í°í¦u§Úªº¿ò±Ð¡MªA±q°õ¦æ§Úªº¿ò±Ðªº«¢¨½ªk¡C (§A­ÌÀ³·í)¥H§Úªº¿ò±Ð¬°­ã¡M°í©w¤£²¾¡M¹Îµ²¤@­P¡C¡¨¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n

¡@¡@²Ä¤E¡N±j¤Æ¬ö«ß¡MÄY®æ­n¨D

¡@¡@¬°¤F«OÃÒ¿p´µªLªÀ·|ªº¹Îµ²¡M·q¬È¯u¥D¬O®Ú¥»ºë¯«¡MÄY®æ¬ö«ß¬O¹Îµ²ªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¥þ¥@¬É¿p´µªL¡M«H¥õ¤@­P¡M¥\­×¤@­P¡M¤Z¦³¼Ð·s¥ß²§¨Ò¥~ªÌ¤@«ß±Æ°£±Ðªù¡M³Qµø¬°²§ºÝ©Î¨¸´c¡M¥¢¥h¿p´µªLªº¸ê®æ¡M¹ï©ó³o­Ó­ì«h¡M²@µL¼e®eªº§E¦a¡C ¿í¦u¯u¥Dªºªk«×©M¿p¸tªº±Ð»£¡MÄY©úªº¬ö«ß«OÃÒ¥þÅé¿p´µªLªº«H¥õ¯Â¥¿¡M­ì«h¥Ã«í¡M¤ß¤ß¬ÛÀ³¡MªÀ·|í©w¡C ¥HÂN¤ë¬°¨Ò¡M¨C¦~¤JÂN¡N¶}ÂN¸`¡M¥²¶·¿í¦u©T©wªº¨î«×¡Q¨C¤Ñ«ÊÂN¡M¶}ÂN³£¦³ÄY®æªº®É¶¡¤Ø«×¡M ¿p´µªLªÀ·|ªº¤@¤Á¥Í¬¡¨î«×³£¬O¨Ó·½©ó¯u¥Dªº©R¥O©M±Ò¥Ü¡M°£¦¹¤§¥~¡M¤@«ß¤£³Q¯u¥D±µ¨ü¡M¤£³Q¥þÅé¿p´µªLªÀ·|»{¦P¡C ¿p´µªL¬O¿í±q¯u¥D©R¥O©M±Ò¥Üªº¯S®í¤H¸s¡M¿p´µªL¹ï¯u¥Dªº·q¬È©Mµ´¹ïªA±q¡M±NÀò±o¤µ«á¨â¥@ªº¦N²»©M¯S·O¡C ¥þÅé¿p´µªL¤@­P¿í¦u³o­Ó¬ö«ß¡M°Ê¤O´N¬O¬ß±æ¯u¥Dªº®¦´f©M³øÀv¡C

¡@¡@²Ä¤Q¡N±Ð¨|«á¥N¡MÄ~©Ó¶Ç²Î

¡@¡@¥ýª¾¿p¸t³Ð¥ß¥¿¦¡ÂN§Ù¨î«×ªº®É­Ô¡M²Ä¤@¦¸«Å§G³o­Ó¬ö«ß¶}©l©ó¥¿¤ë(¿p«¢Äõ¤ë)ªì¤@¡M­n¨D¤÷¥À±a»â¨à¤k¤@°_ÂN§Ù¡C ³Á¦a¨ºªº¿p´µªLÅ¥¨ì¸t¿Ù«á²@µLµS¿Ý¦a¥ß§Y°õ¦æ¡M«Ä¤l­Ì¦]°§´÷¦Ó­ú¾x¡M¤÷¥À­Ì¥Õ¤Ñ¥Î«Ü¦hª±¨ã³­¦ñ¨àµ£ª±­A¡M¤U¤È±a¥L­Ì¨ì²M¯u¦x¥h§«ô©M°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡MÅý¥L­Ì­@¤ß¦aµ¥«Ý¨ì¤é¸¨«á¶}ÂNªº®É¨è¡C ³Ìªì¹ï¨àµ£ÂN§Ùªº­n¨D¤£ÄY®æ¡M¦ý¬O¥²¶·¹ï¥L­Ì±q¤p¶}©l°ö¾iªA±q¯u¥D±Ò¥Üªº¬ö«ß¡M«á¨Ó§Î¦¨ªk¨î³W©w«á¡M¤~½T©w¨k¤k¨àµ£¥\­×ªº·íµM¦~ÄÖ¡C

¡@¡@¤£¨ì¥\­×¦~ÄÖªº¨àµ£¡M¤÷¥À¤]¦³³d¥ô¤Þ¾É¥L­Ì½m²ß¦UºØ¥\­×¡M¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì°µ¥Ü½d¡M´£¥XÄY®æªº­n¨D¡M¨Ò¦p¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§«Ä¤l­Ì¤C·³®É¡M´NÀ³·í©R¥O¥L­Ì°µÂ§«ô¡Q¨ì¤Q·³®É(¦pªG¤£Å¥¸Ü)¡M¥i¥H¹ï¥L­Ì¹ê¦æÅé»@¡C¡¨¡m«¢°ò©i¸t°V¶°¡n ¤@­Ó°·±dªº¿p´µªLªÀ·|¡M¥²¶·¿í±q¥ì´µÄõ¥\­×ªº¦UºØ¨î«×©M³W«h¡M³o¨ÇªÀ·|³W½d³£¬O¨C­Ó¦¨­û±q¥®¦~®É¶}©l¾i¦¨ªº¨}¦n²ßºD¡C ¤µ¤é¥@¬É¤W¡M¦³¬Y¨Ç»P¥ì´µÄõ¬°¼Äªº°ê®a¡M¥H¡§«OÅ@¨àµ£¨­¤ß°·±d¡¨¬°¦W­­¨î¿p´µªL¨àµ£°Ñ¥[ªk©wªº¥ì´µÄõ±Ð¨|¬¡°Ê¡M¨ä¥Øªº¥i·Q¦Óª¾¡C ¨C­Ó¿p´µªL¤÷¥À³£¦³¤Ñ©Rªº³d¥ô¥Î¥ì´µÄõªº«ä·Q±Ð¨|«á¥N¡M¤Þ¾É¥L­ÌÄ~©Ó¥ì´µÄõ¤å©úªºÀu¨q¶Ç²Î¡M¦¨¬°¦X®æªº¿p´µªL¡C ¦b´L¶QªºÂN¤ë¸Ì¡M¤÷¥Àªº¨¥¦æ©MÁ|°Ê³£¬O¹ï¨à¤k­ÌªºâÀ³³©Mº]¼Ë¡C

¡@¡@²Ä¤Q¤@¡N¼W¶i¨­Åé°·±d

¡@¡@¦uÂN§Ùªº¿p´µªLÀ³«ö·Ó¥ýª¾¿p¸tªº¸t¦æ²ßºD«×¹L´r§ÖªºÂN¤ë¡M¨Ò¦p¶¼­¹¦³¸`¨î¡M¶}ÂN®É¦£­¹¤@ª«¡M¥¿À\¦b©ü§«á¶}©l¡M¦b³Ì±ßªº®É¨è«ÊÂN«OÃҺίv®É¶¡¡M±Æ°£µJ¼{©M·Ð´o¡M¥H¦UºØ§Î¦¡°O©À¯u¥D©M¬èë¡MÂN¤ëÀ³·í¬O¹ï¨­Åé°·±d«D±`¦³§Qªº¬¡°Ê¡C
¾ú¥vªº¹ê½îÃÒ©ú©M²{¥NÂå¾Ç±M®a­Ìªº¬ì¾Ç½×ÃÒ¡M³£»¡©ú¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤@­Ó¨­Åé±j®«ªº¿p´µªL¤ñÅé®zªº«H¤h§ó¥[¨ü¨ì¯u¥Dªº³ß®®¡Q¨­Åé°·±dªº¿p´µªL¹ï¨C­Ó¤H³£¦³¦n³B¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n

¡@¡@¥H¤W¬OÂN¤ë´Á¶¡¡M¦uÂN§Ùªº¿p´µªLÀ³·í¶°¤¤«ä¦Òªº¤Q¤@¶µ¦Û­×¤jºõ¡M¥H«K¨ú±o³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C ¥H¤U¬O¥ìº¿¥Ø¥[¤ã§Q¹ïÂN¤ë¤¤¤TºØ¤Hªí²{ªº¤ÀªR¡R

¡@¡@²Ä¤@ºØ¬OµLª¾ªº¿p´µªL¡C ³oºØ¤H¦bÂN¤ë¸Ì¡M°£¤F¦Y³Ü§Ô¨ü·Î¼õ¤§¥~¨ä¦¬®Ä¬Æ·L¡M¦]¬°¥L­Ì¤£²z¸ÑÂN§Ùªº¯u¥¿·N¸q¡C ¨D¯u¥D¤Þ¾É³o¼Ëªº¤H¤£Â_µê¤ß¾Ç²ß©M¶i¨B¡M¦¨¬°¿p´µªLªÀ·|ªºÀu¨q¦¨­û¡C

¡@¡@²Ä¤GºØ¬O¦³ºë¯«­×¾iªº¿p´µªL¡C ³oºØ¤H¦bÂN¤ë¸Ì¡M¹ï¥H¤W¤Q¤@­Ó¶µ¥Ø¯à°÷°µ±o­±­±­Ñ¥þ¡M¦³·NÃѦa¸`¨î¶¼­¹¡M§J¨î·P±¡¡M§Ô­@¡M°í¼Ý¡M¨­¤ß°·±d³£¦³¶i¨B¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ¬O¯à°÷¹F¨ì³Ì°ªºë¯«¹Ò¬Éªº¿p´µªL¡C ÂN¤ë´Á¶¡¡M¥þ¯«³eª`¡M¨­Åé©M¤ßÆFªº¥þ³¡§ë¤J¡M¹ý©³Â\²æ¦Ã¿Bªº¹Ð¥@¡M¨É¨ü¨ìÁ{ªñ¯u¥Dªº²MÀR©M¶WµM¡C «ä·Q¤¤ªº¥ô¦ó¤@ÂI»P¯u¥DµLÃöªºÂø©À(Ghairullaah)¡MÁö³Q±Ðªk¤¹³\¡M³£¥i¯à¦¨¬°¯}Ãa¥L­ÌÂN§Ùªº­ì¦]¡M¦]¬°¥L­Ìªº¤ßÆF¤w¸g²b¤Æ¨ì¤F¹s¦ì¡M®e¤£±o¥ô¦óµ·²@¤zÂZ©M­t¾á¡C ¥L­Ì·Pı¨ìºë¯«ªºª@ÄË¡M¦b¥@¬ÉªºªÅ¶¡Äƶh­Y¥P¡M­ÁÀý¤HÃþªÀ·|¡M¬Ý¨ì¦W§Q°l³vªº¦£¸L¡N´÷±æª«±ýªº³Ò²Ö¡N¹y­C¤Wµê°°ªº¸Ë¹¢©MµØÄR¡N¤H¤ß¨p¼¤ªº³±·t©MÁà´c¡C ¥L­ÌÆ[¹î¨ì¼Èµuªº¤H¥Í¦p¹Ú¡M¤@¤Á¦h¬OªÅµê©M°²¶H¡Q»·²·µL«­ªº¥Í©RÂk±J¡M¯u¥¿ªº»ù­È©MÅw¼Ö¬O¦b©¼©¤¡C ¥L­Ì¬¡µÛªº°ß¤@¥Øªº¬O¨ú®®©ó¯u¥D¡M¦b¤µ¥@ºÉ¾ºÉ³d¡M¦ý²z·Q»·¤j¡M°l¨D«í¤[ªº¥¼¨Ó©¯ºÖ©M¥ú©ú¡M¦¨¬°¤H¶¡³Ì±µªñ¯u¥Dªº¤H¡C (¤¤°ê¶Ç²Î¿p´µªLºÙ¤§¬°¡§ª×¨½¡¨©M¡§¿z®ü¡¨«~¯Åªº­×¹DªÌ¡M¤j­P¦p¦¹¡C ----- ĶªÌ)

¡@¡@³o¼Ëªº¤TºØ¤H³£¨ü¨ì¯u¥Dªº®¦¿A¡M¦ý¬O¥L­Ìªº«~¯Å¤£¦P¡M¯u¥D¹ï¥L­Ìªº³øÀv¤]¥²µM¤£¦P¡MÁöµM³£¯à¶i¤J¯u¥Dªº¤Ñ°ê¼Ö¶é¡M¥L­Ì©Ò©~ªº¼h¦¸¦ì¸m¶ZÂ÷«Ü»·¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¹qµø¬OÂN¤ë¥\­×ªº·s¦ÒÅç
ÂN¤ë¬O¨Ì¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V
§A¦bÂN¤ë¸Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡S
ÂN¤ë§ïÅܧڭ̤F¶Ü¡H
ÂN¤ë¥\­×ªº³W«h
ªï±µ¶QÂN¤ë¤ß±¡¿E°Ê
ÂN§Ù»P°·±d
¶}ÂN¸`ª×º¸¯÷
¶}ÂN®½(³Á¤l¿ú)ªº³W«h
ÂN¤ë¹L«á¥|¥ó¨Æ«ù¤§¥H«í
ÂN¤ë¤§«áªºÄ~Äò¥\­×
¸Ü§OÂN¤ë»P¿p´µªL³d¥ô
ºë¯«ª@µØªºÂN¤ë«á¤Q¤Ñ
ÂN¤ë¤C¥ó¹Å¦æ¤C¥óÁà¨Æ
ÂN¤ë¬O¥jÄõ¸g¤§¤ë
ÂN¤ë¥\½Ò¥²¶·»{¯u
ÂN§Ùªº²¢¬ü(¥j¸Ö·sĶ)
¨£¤ë«ÊÂN¡M¨£¤ë¶}ÂN
ÂN¤ë¬O¥þ¥Á¼w¨|¤§¤ë
ÂN¤ëªº³ß°T
ÂN¤ë¯S¿è
¥ì´µÄõÂN§ÙªºÂåÀø®Ä¥Î
ÂN§Ù
¶}ÂN¸`
¼e«p¤¯·OªºÂN¤ë
¶}ÂN¸`ªº¨Ó¾ú»P¼y¯¬
ÂN§Ù¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì±o¨ìµo®i

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó¤å³¹ªºµû½× ±N¥»¤å³¹µoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@