ÂN¤ë¬O¥þ¥Á¼w¨|¤§¤ë |
2002.11.7 7:47:13 PM Husain Aal Ash-Sheikh ¾\Ū9920¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛAl Minber¡MThe Virtures of Ramadan 06/11/2002¡M¥ì¥ú½sĶ) |
![](line.gif) |
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T ÂN§Ù¤w¦¨¬°§A̪º©w¨î¡MµS¦p¥¦´¿¬°«e¤Hªº©w¨î¤@¼Ë¡M¥H«K§AÌ·q¬È¡C¡¨(2¡R183) ³o¬O«ü¤@¦~¤§¤¤©T©wÂN¤ë(µÜ³Á¤¦¤ë)¤¤ªºÂN§Ù¡M¬O¯u¥D«ü©wªº«H¥õ©Mºë¯«´£ª@ªº¨î«×¡M¬O¿p´µªLªÀ·|¥þ¥Á¹D¼w±Ð¨|ªº¹ê½î¡M¥Øªº¬O°ö¨|«H¤h¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡C ±q¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n©M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n¦¬¶°ªº¥i¾a¸t°V¤¤¡M¦b´£¨ì¥ì´µÄõ«H¥õ°ò¦®É¡M³£§âÂN¤ëªºÂN§Ù¦C¬°¤¤j¥\½Ò¤§¤@¡M¨Ò¦p¿p¸t»¡¡R¡§¥ì´µÄõ«Ø¥ß©ó¤¤j¤ä¬W¤§¤W¡R°ß·q«ô¯u¥D¡M¦Ó¤£±R«ô¥ô¦óªF¦è¡Q§¹¦¨¥D©Rªº«ô¥\¡Q§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡Q¨ì¤Ñ©Ð¥h´ÂÂÑ©M¦bµÜ³Á¤¦¤ë¤¤ÂN§Ù¡C¡¨ ¿í±q¯u¥Dªº©R¥O¦Ó»{¯uÂN§Ùªº«H¤h±NÀò±oµL¼Æ®¦´f©MºÖ¬ç¡M¨Ò¦p¡R´£°ª¤H«~¡M§J¨î¨p¼¤¡M¼W±jµ½¤ß¡M¨¾¤î¸o¹L¡MÀò±o¯u¥Dªº¼e®¤¨ÏÆF»î¥Ã¥Í±o±Ï¡C
¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§µÜ³Á¤¦¤ë¨ÓÁ{¤§®É¡M¤Ñ°óªº¤jªù¥´¶}¤F¡M¦aº»¤§ªùÃö³¬¤F¡M´cÅ]³Q¸T¤î¦æ°Ê¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¦p¦¹¥ú½÷ªº´º¶H¡M§ÚÌÀ³·í²z¸Ñ¬°«H¤h¦bÂN¤ë¸Ì·q¬È¯u¥DªºÂN§Ù¤§¦¨ªG¡M¦Ó®¯°f¥¿¹D¬°«D§@¤ïªÌµ´µL¦¹µ¥«pºÖ¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§(¦bÂN¤ë¸Ì)ªü¤¦¤l®]ªº¨CӦ欰³£¨ü¨ì¦h¿ªº½à½ç¡Q¨C¤@Óµ½¦æ¯àÀò±o¤ñ¥±`¦h¤Q¿¨ì¤C¦Ê¿ªº½à½ç¡C ¸U¯àªº¡N¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D»¡¡R¡¥ÂN§Ù¬O¯S®íªº¦æ¬°¡M¨º¬O¬°¤F§Ú¦uÂN§Ù¡M¥L̬°¤F§Ú§J¨î¼¤±æ©M¹ª«¡M¦]¦¹§Ún®¦½à¥LÌ¡C¡¦¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n
¤Hªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¬°¤F¦Û¤vªº¥Í¦s§Q¯q¡M¦ý¬OµÜ³Á¤¦¤ëªºÂN§Ù¬O¬°¤F¯u¥D¦Ó§J¨î¦Û¤vªº¼¤±æ¡M¼W¥[§«ô©M¤@¤Áµ½¥\¡M¶¶±q¯u¥D¡M·q¬È¯u¥D¡M¨ú®®©ó¯u¥D¡M¦]¦¹¼W±j«H¥õ·NÃÑ¡M¾d©T¥ìº¿¥§¡M´£°ª¤H©Ê«~½è¡C ÂN§Ù´Á¶¡°±¤î¤@¤Á¨¸´cªº©ÀÀY©M¦æ¬°¡M±µªñ¯u¥D¡M¨ü¨ì¯u¥Dªº«OÅ@¡M¦p¦P¨©Ü°í¥Ò¤£¨ü´cÅ]¶Ë®`¡M¤ß¹Ò¦]±µªñ¯u¥D©M¿í±q¥D©R¦Ó§Ö¼Ö¡C ÂN§Ù´Á¶¡ªºµ½¥\±NÀò±o¤ñ¥±`´X¤Q¬Æ¦Ü¼Æ¦Ê¿ªº½à½ç¡M¦]¬°·q¬È¯u¥D¦Ó¦uÂN§Ùªº«H¤h«~¯Åªº°ª¶Q¡C ¯u¥D³\¿Õ¬°¥D¦uÂN§Ùªº«H¤h±NÀò±o¯S®íºaÅA¡M¥ḺN±q±M¬°¥LÌ´¯¶}ªº¡§¦ãº¸©Ô«Û¤Ñ°ó¤jªù¡¨(Ar Rayyan)¶i¤J¯u¥D¤Ñ°êªº¼Ö¶é¡C
¥@¨ÆÅܤƤ£©w¡M¥dµá°Çªº¹qµø©M³ø¯È¤Ñ¤Ñ¦b¯»¹¢¤Ó¥²±¥@¡M¥ÎºÉµo®i¡N¶i¨B©MºtÅܪº¬üÄRµü»y¡MÅÛ´b¤H¤ß¡C ¦è¤è¤Æªº«°¥«¼¯¤Ñ¤j¼Ó©M°ª³t¤½¸ô¡N¹q¤l³q°T¡N¥ú»P¹q¥þ´º·Ó©ú¡M¥H¥Üª«½è¤å©úªºµo¹F©MÁcºa¡C ³o¨Ç¥u¬OÅܤƪº¥~ªí©M§Î¦¡¡M¦Ó¤£¬O«H¥õ©M¤å©úªº¥»½è¡M¨Ò¦p¯u¥D¹ï¤HÃþªº¤¯·O©M¿p¸t«ü¤Þªº¥¿¹D¨S¦³ÅÜ¡M¤HÃþµ½¨}©M¹D¼wªº·Ç«h¨S¦³ÅÜ¡C Å]°ªº´c¦H·N¹Ï¤Þ¾ÉµLª¾ªº¤H¸¨¤J°g»~¡M¨«¤Jª[³~¡M¦]¦¹¥LÌÄA˶¥աMµ¹¦³¨p¼¤©M§@´cªº¤H½s³yÁÀ¨¥¡M´£¨Ñɤf¡M¦Û§Ú¦w¼¢©ÎªÌ´ÛÄFµLª¾ªº¥Á²³¡C ¥LÌ»¡¡M¥un¯à±Ã¿ú´N¬O^¶¯¤£½×¬I¤°»ò¤â¬q¡M¦p¤µªÀ·|¤Wªº¦UºØÂû»ïª¯µs¯º³h¤£¯º±@³£»¡¬O¶W²{¹êªº«e½Ã¤å©ú¡C µL¯«½×ªÌ¤£«H¯u¥D¡M¤£¦u¯u¥Dªºì«hªk«×¡M¦Ó®Ú¾Ú¦Û¤vªº§Q¯q»s³y²z½×©M»¡±Ð¡M¬Æ¦Ü§Q¥ÎÅv¤O¨î©w¿Wµôªk³W¡M¥LÌ»¡¶¼°s§@¼Ö§ë¾÷¨ú¥©ª±ªÑ²¼¶R±m¨é¨k¤k²VÂø´åÀ¸¬O¥¿±`ªº®T¼Ö¡N³g¦ÃµsÅѳy°²°µ°²¦X¥G²{¥N¤Æ±¡²z¡N±B¥~Åʦh¦³±¡¤H¬O·R±¡ªº¸Ñ©ñ©M¦Û¥Ñ¡N±@§²¬O¦XªkªºÂ¾·~¡N¦P©ÊÅÊ¥i¥Hµ²¬°¡§¤Ò©d¡¨¡N¤£·q¦Ñ¤£·R¥®¬O¦]¬°°]²£ÄÝ©óÓ¤H¡N¬°¤F¤p¶°¹Îªº§Q¯q¤¹³\¨ì°ê¥~´Þ¥Á¡N´Û¶B¡N³c¬r¡N¸j¬[¡N¬~¿ú¡Né«d¡N«I²¤¡N±O±þ©Mµ´·À¹ï¥ßºØ±Ú¡C ³oµ´¤£¬O¤å©úªºµo®i©M¶i¨B¡M»¡³o¨Ç»êżªº¦æ¬°¤]¬O¥Í¬¡«~¦ìªº´£°ª¯ÂÄݴۤѤU¤H¤§¤jÁÀ¨¥¡M¦Ó¬O´cÅ]ªþÅ鿳§¯§@©Ç¡M¦UºØÂսשM¨¸»¡ÅÍ©M±o¤Ñ©ü¦a·t¡M±qªÀ·|¾÷ºc¨ìÓ¤HÆF»î¤@¤ù´ý¿B¡C ¤½¹D©M¥¿¸q³Q´cÅ]§]¾½¡M¥u¦³¨¸´c©M¸o¹L¡M²³¦hªº¤H¨I°g©ó¸o´c¤§¤¤¦Ó¤£¦Û¿ô¡M¤w¸g¦¨¬°¤JÀj³½¤§¸v¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡M¯f¤J»I¨w¦ÓµLªv¡¨}ÃÄ¡C
´L¶QªºÂN¤ë¬O¥¿¥»²M·½¡Nªð¦µÂk¯u¡N¼á²M¬O«Dªº®ÉÔ¡M¯u¸Ûªº«H¤h¦^Âk¨ì¯u¥Dªº¸g¨å©M¥ýª¾ªº¸t¦æ¤¤°µ¦Û§ÚÀË°Q¡M¼f¬d¦Û¤vªºÆF»î¡MªÈ¥¿¦Û¤vªº¿ù»~¡M¬è¨D¯u¥D®¤ÄǸoÄ^¡M¬°¥@¤H§@Ãҥ촵Äõ¬O¯u²zªº¥¿¹D¡M¬@±Ï¤HÃþªºªkÄ_¡C ÂN¤ë¸Ì¦h»wŪ©M¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n©M°µ¬èë¡M¿p´µªL³Ì°_½Xªº¥ß³õ©M³d¥ô¬O¤À²M¦Xªk(«¢Ç§Q)»P«Dªk(«¢©Ô©i)ªºÄY®æ¬É¡M³o¬O¦Û§ÚÀË°Qªº®Ú¾Ú©M¼Ð¤Ø¡C µ½´c¤À©ú¬OÂN¤ëªº¥Dn¥\½Ò¡M¦]¦¹¤~¯à°í«ù¥¿¹D¡M¦h°µµ½¥\¡M¤£¦æ´c¨Æ¡C ¿í´`¥D¹Dªº¿p´µªL¬O³Ì©¯ºÖªº¤H¡M¥ì´µÄõªºÂN¤ë¨ã¦³¥Ã«íªº´L¶Q©M»ùÈ¡C
¥ýª¾¿p¸t¬°§ÚÌ°µ¤F¥Ã¥@µ½¨}ªºº]¼Ë¡M®Ú¾Ú¥ì¥»¡Eªü¤Ú´µªº±Mz¡M¥L»¡¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ¬O³Ìµ½¨}ªº¤H¡M¤×¨ä¦b¶QÂN¤ë´Á¶¡¡M¥Lªí²{³Ìµ½¨}¡M¦]¬°¡M¨C¤Ñ©]±ßõ¤R°Ç¥ì¤Ñ¨Ï³£¨Ó¬Ý±æ¥L¡C ¤Ñ¨Ï¨C±ß³£§â¡m¥jÄõ¸g¡n¦V¥L»wŪ¤@¹M¡M¨Ï¯u¥Dªº¨ÏªÌ¦p¦P¦N²»ªº±m¶³¨º¼Ë·Oµ½¡N·Å©M¡C¡¨ ¿p¸tÀu¨q«~©Ê¤Þ¾É¤FµL¼Æµ½¨}ªº«H¤h¡M¨Ï¤H¶¡¥Rº¡¤¯·Oªº·R¤ß¡M¨Ò¦p¦³¤@¦W¿p¸tªº§Ì¤l¡M¥L§Ô¨ü¤F¤@¤ÑÂN§Ùªº°§´÷¡M§Ön¶}ÂNªº®ÉÔ¡MÅ¥»¡ªù¥~¦³¤@¦W¥~¦a®È¦æªÌ¤]¦b§Ô¨ü°§´÷¤§W¡C ¥L²@¤£µS¿Ý¦a§â¦Û¤vªº¥þ³¡¹ª«ºÝµ¹¤F¥~¦a¨Óªº¯¥Í¤H¡M¦Ó¥L¦Û¤v¦bÄȾj¤¤¥hºÎı¡C ³o´N¬O¥ì´µÄõ³y´NªºÀu¨q«~®æ¡M¥¿¦p¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Üªº¡§¦w©~¬G¶m¦Ó¥B½T«H¥¿¹Dªº¤HÌ¡M¥L̳߷R¾E©~¨Óªº±ÐMÌ¡M¥L̹ï©ó¨º¨Ç±ÐM©ÒÀò±oªº½à½ç¡M¤£Ãh«è«ë¡M¥LÌÁö¦³«æ»Ý¡M¤]Ä@·N§â¦Û¤v©Ò¦³ªºÅýµ¹¨º¨Ç±ÐM¡C ¯à§Ù°£¦Û¨ªº³g§[ªÌ¡M¤~¬O¦¨¥\ªº¡C¡¨(59¡R9)
¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¬I±Ë¤£·|¨Ï§Aªº°]²£¦³©Ò´î¤Ö¡C¡¨¹ï©ó¥Í¬¡Á}ÃøªÌªºµ½¨}©M¬I±Ë¬O¯u¥D¹ï«H¤hªº¦ÒÅç¡M¥L±NÀò±o¤ñ¥L¥I¥Xªº§ó¦h³ø¹S¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A©Ò¬I±ËªºªF¦è¡M¥L(¯u¥D)±N¸ÉÀv¥¦¡M¥L(¯u¥D)¬O³ÌÀuªº¨Ñµ¹ªÌ¡C¡¨(34¡R39)
¿p¸t¶Çz¯u¥Dªº¤Ñ©R»¡¡R¡§ªü¤¦¤l®]̪º¤@¤Á¦æ°Ê³£¬O¬°¤F¦Û¤v¡M¦ÓÂN§Ù¬O¬°¤F§Ú¡M§Ú±N¬°¦¹¦Ó°½à½ç¡C ÂN§Ù¬O«OÅ@¦Û¨ªºñZ¥Ò¡M¦b¦uÂN§Ù¤é¡M«H¤h¤£n¾|²õ¦æ°Ê©M»¡¸Ü¡C ¦pªG¦³¤H§ðÀ»¥L¡M¶Ë®`¥L¡M¥LÀ³·í»¡¡R¡¥§Ú¦b¦uÂN§Ù¡C¡¦ ¦uÂN§Ùªº«H¤h¤â¤¤´¤¦³¿p¨uÀq¼wªºÆF®ð¡Q±q¥L¤f¤¤¦R¥Xªº®ð¨ý¯u¥D»D¨ì¤ñÅe»§ó¬üªº»®ð¡C ¦uÂN§Ùªº«H¤h¦b¶}ÂNªº®É¨è¨É¦³Âù¿ªº§Ö¼Ö¡Q·í¥L¨£¨ì¯u¥D®É¡M¦]¬°¥LªºÂN§Ù¦Ó´r§Ö¡C¡¨
¦uÂN§ÙÀ³ªí²{ªº¬ü¼w¤§¤@¡M´N¬O§Ô@©M§J¨î¡M¤£n¹ï¤H°Ê«ã¡Q¦uÂN§Ù¤Hªº·N©À¯Â¥¿©M¤ß¦aµ½¨}¡M«Ý¤H¿Ë¤Á©Mħ¡M³o´N¬O¦Û§Ú«OÅ@¡M¦p¦PñZ¥ÒÅ@¨¤£¨ü¨¸´cªº«I®`¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG¦uÂN§Ù¦Ó¤£¯à¨î¤î»¡ÁÀ¡M¤£°±¤î°°¸Ë©M·MÄøªº¦æ¬°¡M¨º»ò¡M¯u¥DÅý¨º¨Ç¤H°±¤î¶¼¹³£¬O¥Õ¶O¥\¤Ò¡C¡¨
«H¤h«~¦æªºªâªÚ©M¨ã³Æ¿p¸tÆF®ð¬OÂN§Ù¤¤¨C¤Ñ°í«ù»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¨´N¡C °í«ù»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ï«H¤h¼W±j¤º¥~ªººaÄ£©M¥ú½÷¡M¬°¤µ«á¨â¥@¿n²Ö¥\¼w¡C »{¯u¾Ç²ß¯u¥Dªº±Ò¥Ü¬O¥Ã¤£¥¢±Ñªº¤@¥»¸U§Q¥æ©ö¡M¦]¬°±q¸g¨åªº¾Ç²ß¤¤Àò±oÂ׫pªººë¯«Àç¾i©M¦b¥¿¹D¤W¾Ä°«ªºµL½a¤O¶q¡C ¤Ñ¤ÑŪ¸g¡M²z¸Ñ¨ä·N¡M¨Ã¥B¥I½Ñ¹ê¬I©M¦æ°Ê¡M¨ÏÂN¤ëªº¹ê»Ú·N¸q¼W¥[³\¦h¿¡MÂN¤ë¹L«á¯à¨£¨ì¥ß¬ñ¨£¼vªº°¶¤j¦¨®Ä¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§³o³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¥²¤Þ¾É¤H©ó¦Ü¥¿¤§¹D¡M¨Ã¹w§i¦æµ½ªº«H¤h¡M¥ḺNn¨É¨ü³Ì¤jªº³ø¹S¡C¡¨(17¡R9) ¦b¯u¥D³Ì«á¼f§Pªº¤é¤l¡M³Ì±j¦³¤Oªº«OÅ@¬O¿í±q¯u¥D¸g¨å©M¸t°Vªº¦æ¬°¡M°£¦¹¤§¥~¤@¤Á³£¨S¦³¥úºa¡M¨S¦³¤O¶q¡M¨S¦³¦w¥þ¡M¤]¨S¦³«O»Ù¡C
ÂN¤ë¬O³Ì´L¶Qªº¤@Ó¤ë¡M¤]¬O¿í±q¥D©R¹ê½î¹D¼w±Ð¨|ªº¤@Ó¤ë¡M¬Ãµø³oÓ¤ë¦Ó»{¯u¥\תº«H¤h¬O¯u¥¿À´±o·RÅ@¥Í©Rªº¤H¡C ±qÂN¤ë¶}©l¤§«e´NÀ³·í§â³oӤ몺¥Í¬¡¦w±Æªº¤Q¤Àºò±K¡Mª§¨ú®É¶¡¦h°µ¬èë¡M°í«ù§¸t¦æªº®õ©Ô«Â«¢«ô¥\¡M§J¨î¨p¼¤¡M¼W±jµ½¤ß¡M¨¾¤î¸o¹L¡M´£°ª¤H©Êªº«~®æ¡M¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤¤@¤Á¸oÄ^¡M§ï¹L¦Û·s°µ§¹¬üªº«H¤h¡M«ü±æ¯u¥D¦b¤µ«á¨â¥@ªº®¦·O¡C ºë¯«¤W¹ïÂN¤ë«µø¡M§ìºò®É¾÷°µ¹ê»Ú¦æ°Ê¡M¤H¥ÍÃø±o¤@¦¸´L¶QªºÂN¤ë¡Mª§¨ú¤µ¦~°µ¨ì¤@¤Á§¹¬ü¡MÀH®É·Ç³Æ¥Hº¡Ãh³ß®®ªº¤ß±¡¨«¦VÂk±Jªº¹D¸ô¡Mn°µ©ú¦~¨S¦³¸É±Ïªº³W¹º¡C
(ªü¨½Ä¶¦ÛAl Minber¡MThe Virtures of Ramadan by Husain Aal Ash-Sheikh¡M06/11/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)
|
|
[¬ÛÃö±MÃD] |
¹qµø¬OÂN¤ë¥\תº·s¦ÒÅç |
ÂN¤ë¬O¨Ì¾Ú¥jÄõ¸g©M¸t°V |
§A¦bÂN¤ë¸Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡S |
ÂN¤ë§ïÅܧṲ́F¶Ü¡H |
ÂN¤ë¥\תº³W«h |
ªï±µ¶QÂN¤ë¤ß±¡¿E°Ê |
ÂN§Ù»P°·±d |
¶}ÂN¸`ª×º¸¯÷ |
¶}ÂN®½(³Á¤l¿ú)ªº³W«h |
ÂN¤ë¹L«á¥|¥ó¨Æ«ù¤§¥H«í |
ÂN¤ë¤§«áªºÄ~Äò¥\× |
¸Ü§OÂN¤ë»P¿p´µªL³d¥ô |
ºë¯«ª@µØªºÂN¤ë«á¤Q¤Ñ |
ÂN¤ë¦Ûפjºõ |
ÂN¤ë¤C¥ó¹Å¦æ¤C¥óÁà¨Æ |
ÂN¤ë¬O¥jÄõ¸g¤§¤ë |
ÂN¤ë¥\½Ò¥²¶·»{¯u |
ÂN§Ùªº²¢¬ü(¥j¸Ö·sĶ) |
¨£¤ë«ÊÂN¡M¨£¤ë¶}ÂN |
ÂN¤ëªº³ß°T |
ÂN¤ë¯S¿è |
¥ì´µÄõÂN§ÙªºÂåÀø®Ä¥Î |
ÂN§Ù |
¶}ÂN¸` |
¼e«p¤¯·OªºÂN¤ë |
¶}ÂN¸`ªº¨Ó¾ú»P¼y¯¬ |
ÂN§Ù¦p¦ó¨Ï§Ú̱o¨ìµo®i |
|
|
|