¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>經濟縱橫>>¸gÀÙ
¥«³õ¤¤ªº¿p´µªL°Ó·~¹D¼w
2006.5.9  4:46:31 PM      ¾\Ū22284¦¸
 
    ¤µ¤Ñ¡M§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­ÓªÅ«eÁcºaªº¥@¬É¡M¦UºØ¥Í¬¡ª«½èÀ³¦³ºÉ¦³¡M¥æ³q«K§Q¡Mª«½è¥æ¬y¤è«K¨³³t¡M¦³¤F¿ú¡M¤°»ò³£¯à¶R±o¨ì¡C °ßª«¥D¸qªÌ»¡¡M¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡Qª«½è¨M©wºë¯«¡C ª«½è¤å©úÂ×´I¥²µM´N¦³±R«ôª÷¿úªººë¯«¶É¦V¡M¨Ò¦p·q«ô°]¯«·Ý¡M¯º³h¤£¯º±@¡M³g©x¦Ã¦O©M°²«_°°¦H¦¨¬°®a±`«K¶º¡M¥qªÅ¨£ºD¡M©Ç¦h¤£©Ç¡C ¬°Àò±o§ó¦hªº¿ú¡M¤£±¤¦UºØ¤£¹D¼wªº¤â¬q¡M¡§¹ç¥i­t¤Ñ¤U¤H¡M¤£¯àÅý¤Ñ¤U¤H­t§Ú¡¨¡M³o¥y©G½|µL¿àªº´c¨¥¡M«oÅܦ¨¤F³\¦h¤Hµo°]­P´Iªº®y¥k»Ê¡C ¦³¤H»¡¡M°Ó·~µo¹F¡M¥«³õÁcºa¡Mª«½è¨É¨ü¤­ªá¤Kªù¡M¬OªÀ·|ªº¶i¨B©Mµo®iªº¥²µM¡C ·s³yªº²z½×¯u¥i®¢¡M´Û¤H¤§½Í¡M§â´Û¶B©M¼Z¸¨³£»¡¦¨¬O¤HÃþªº¶i¨B©Mµo®i¡C ªÀ·|µL¹D¦h¤p¤H¡M¥@­·°I·L¡M¤H¤ß»G±Ñ¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡M¥þ¤HÃþ³£¥Í¬¡¦bÁ«§é¤¤¡C ¬°¤°»ò¡S ¨º¬O¦]¬°¨S¦³¥¿¹D¡M¤H­Ì¨S¦³¥i¥H¿í´`ªº¹D¼w·Ç«h¡Mª÷¿ú¦Ü¤W¼ÉÅS¤F¤H©Ê¤¤³Ì¨õ¦Hªº¤@­±¡C ¤H¤HÃø°k¸o´cªº³´¨À¡M¤j®a¥Í¬¡¦b¤@­Ó¡§µL°Ó¤£¦l¡¨ªº¦Ã¬VªÀ·|¤¤¡M¦p¤JÀj³½¤§¸v¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡C


¡@¡@°Ó·~¤£¬O¤°»ò·sµo©ú¡M±q¤HÃþªº¦­´Á´NÀ´±oª«½è¥æ´«¡M°Ó«~¥Î¤æ¶q¯¯¦ô¡M¥@¬É¤W¥u¦³¤HÃþ·|¨Ï¥Î³f¹ô¡M¥Nªí¥æ´«ªº»ù­È¡C ¯u¥D¬£»º¥Lªº¨ÏªÌ±Ð¤Æ¥Á²³¡M°Ó·~¥²¶·¿í´`¤½¥­ªº¹D¼w¡M¦b°Ó·~¤¤ªí²{°ª©|ªº«~¦æ¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤°O¸üµÛ³o¼Ë¤@¬q¾ú¥v¡M¯u¥D»¡¡R¡§§Ú½T¤w¬£»º³Á¼w«Û¤Hªº¥S§ÌµÎªü¤R¥h±Ð¤Æ¥L­Ì¡M¥L»¡¡R¡¥§Úªº©v±Ú°Ú¡T §A­ÌÀ³·í±R«ô¯u¥D¡M°£¥L¥~¡Mµ´µLÀ³¨ü±R«ôªº¡C §A­Ì¤£­n¥Î¤p¤æ©M¤p¯¯¡M§Úªº½T»{¬°§A­Ì¬O©÷²±ªº¡M§Úªº½T©È§A­Ì¾D¨ü³ò§x¤éªºÃg»@¡C §Úªº©v±Ú°Ú¡T §A­ÌÀ³·í¥Î¥R¨¬ªº¤æ©M¤½¥­ªº¯¯¡M§A­Ì¤£­n§J¦©¥L¤HÀ³±oªº°]ª«¡M¤£­n¦b¦a¤è¤W¬°«D§@¤ï¡C ¡¨(11¡R84-85) µÎªü¤R¬O¦b¥ýª¾©ö¤R©ÔªY¤§«áªº¤@¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¡M¯u¥D¬£»º¥L¦V¥Lªº©v±Ú³Á¼w«Û¥Á±Ú¶Ç¼½¥¿¹D¡M·í®ÉªºªÀ·|¤w¸g¥X²{¸gÀÙÁcºa¡M°Ó·~µo¹F¡M³Á¼w«Û¤Hµ½©ó¸g°Ó¡M¥¢¥h¥¿«H¡M»EÀÄ°]´I¤£¾Ü¤â¬q¡C


¡@¡@·í®É¡M¥Lªº©v±Ú¦^µª¥L»¡¡R¡§µÎªü¤R°Ú¡T Ãø¹D§Aªº¬èë©R¥O§AÅý§Ú­Ì©ñ±ó§Ú­Ì¯ª¥ý©Ò±R«ôªº¡M¨Ã¥B©R¥O§A±Ð§Ú­Ì¤£­n¦Û¥Ñ¦a¤ä°t§Ú­Ìªº°]²£¶Ü¡S¡¨(11¡R87) ³o­Ó½è°Ý¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡RÃø¹D§Aªº¯u¥D­n­­¨î§Ú­ÌªºªÀ·|¶Ç²Î¶Ü¡S Ãø¹D§Aªº©v±Ð­n­­¨î§Ú­Ì°µ¥Í·NÁÈ¿ú©M®ø¶Oªº¦Û¥Ñ¶Ü¡S ³o¨S¦³¤°»ò¥i¥H©_©Çªº¡M²{¥N¤Hªº¨õ¦H·NÃѦP¥j¤H¨S¦³¨â¼Ë¡M¤H©Ê¤£ÅÜ¡M¥¿¹D©M¨¸´cªº¥»½è¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C ¥ì´µÄõ¬O´¶¥@ªº©v±Ð¡M¦]¬°©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¦³¬Û¦Pªº¤H©Ê¡M¥ì´µÄõ¥¿¹D¦b¥ô¦ó®É¥N³£¬O¯u²z¡C ¥ýª¾µÎªü¤R»¡¡R¡§§Úªº©v±Ú°Ú¡T §A­Ì§i¶D§Ú§a¡M¦pªG§Ú¬O¨Ì¾Ú±q§Úªº¥D­°¥Üªº©úÃÒªº¡M¦Ó¥L´¿±N¥Lªº¨Î¬üµ¹¾i½à½ç¤F§Ú¡C §Ú¤£Ä@©M§A­Ì­I¹D¦Ó¹£¡M§Ú¸T¤î§A­Ì¥Ç¸o¡M§Ú´N¤£¥Ç¸o¡M§Ú¥uÄ@ºÉ§Ú©Ò¯à±q¨Æ§ï­²¡M§Ú­Ì¦¨¥\¥þ¾Ì¯u¥Dªº´©§U¡M§Ú¥u«H¿à¥L¡M§Ú¥uÂk¨Ì¥L¡C¡¨(11¡R88) ³o¬O¸g¨å¤¤°O¸üªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡M¦¨¬°¥Ã«íªº±Ð»£¡C ¯u²z¨S¦³°ê¬É¡M¤]¨S¦³®É¥Nªº§½­­¡M¨º®É©M²{¥N¡M¤H©Ê¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡M¤HÃþªÀ·|ªº¹D¼w·Ç«h¤]¬O«í©w¦p¤@¡C


¡@¡@¿p´µªL¬O°ª¶Qªº¥Á±Ú¡M¦]¬°°í¦u¥¿¹D¡M§â¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á³£¬Ý¦¨¬O·q¬È¯u¥Dªº«H¥õºë¯«¡M§â¤@¤Á¦æ¬°³£¬Ý¦¨¬O¹D¼w¥\­×¡M¤£½×§«ô©Î¸g°Ó¡M³£¬O±R«ô¯u¥Dªº¦æ¬°¡C ¿p´µªL«H¥õ¥ì´µÄõ¡M«ñ¦u«H¥õ­ì«h¡M¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§Æ±æ¯u¥D©M¥½¤é¡M¨Ã¥B¦h¦h°O©À¯u¥D¡M§A­Ì¦³¨ÏªÌ°µ§A­Ìªº¼Ò½d¡C¡¨(33¡R21) ¯u¥D¬°§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¬£»º¤F³Ì«áªº¨ÏªÌ¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¡M¥Lµ¹§Ú­Ì¶Ç¹F¤F¯u¥Dªº¸g¨å¡M¨Ã¥B¥H¥Lªº¦æ¬°¥Ü½d¡M°µ§Ú­Ìªºº]¼Ë©M¼Ò½d¡C ¥L¥|¤Q·³¤§«e´¿¸g±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¡M±a»â°Ó¶¤¨ì»»»·ªº¦a¤è¥h¦æ°Ó¶T©ö¡M¥L±q³Á¥[¥Xµo´¿¸g¥h¹L±Ô§Q¨È¡N¤]ªù¡N¤ÚªL¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¦a¤è¡C ¥L©Ò¨ì¤§³B³£¯d¤U¤F¦n¦WÁn¡M¦]¬°¥L¸gÀç°Ó·~Á¿¹D¼w¡M¦u«H¥Î¡M¹ïÅU«È¸ÛÀµ¡M¹ï¥D¤H©¾¹ê¡M«á¨Ó¥Lªº¹µ¥D´I±C»®¸¦¹ý¦V¥L¨D±B³ßµ²¨}½t¡M¨Ã¥B¬°¥Lªº¨Æ·~¥I¥X¥þ³¡®a²£¡C ¥Lªº°Ó·~¸g¾ú¬O¥LªºÂ×´I¥Í¬¡¸gÅç¡M¼ô±x¦UºØ¤H©MªÀ·|¨Æ°È¡MÀ°§U¥L²z¸Ñ¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M¥¿¹Dºë¯«¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¶Ç¼½¥¿¹D¡M¦b³Á¦a¨º³Ð«Ø²Ä¤@­Ó¿p´µªLªÀ·|¨å½d¡M¥L¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¥ì´µÄõ¬FÅv¤¸­º¡M¤]¬O²³§Ì¤lªº¾É®v©M§P¨M¬O«Dªºªk©x¡M¤S¬O¿m¼Ä§Ü¾Ô«O½Ã¿p´µªL¥Í©R°]²£ªº­x¨Æ²Î«Ó¡C ³Á¦a¨º¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº°Ó·~«°¥«¡M¦ì©óªü©Ô§B¥b®q°Ó·~¥æ³q­n¹D¡M«°¤º§Î¦¨°Ó·~¥«³õ¡M¦U¦a«È°Ó´`³WÁЯx¿í¦u¿p´µªLªÀ·|ªº°Ó·~ªk³W¡C ¥|¤Q·³¤§«á¡M¦¨¬°¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¯u¥Dªº±Ò¥Ü¨Ï¥Lªº»â®©ª@µØ¡M§â¹L¥hªº°Ó·~¸gÅçÁ`µ²¦¨¹D¼w»{ÃÑ¡M¨Ò¦p¡R¡§°Ó¤Hªº¸Û¹ê©M©¾«p¦p¦P¥ýª¾¡N§g¤l©M¯P¤h¤@¼Ë«T¬ü¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n §Ú­Ì±q¦U®a¸t°V¶°¤¤¦¬¶°¨ì¥H¤U³o¨Ç°Ó·~¹D¼wªº­ì«h¡M¬O«ü¾É²{¥@¥«³õ¤¤¸g°ÓªÌªºª÷¥É¨}¨¥¡C


¡@¡@(¤@) ¥æ©öµL´Û¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤Z¦³¥æ©ö¡M¥²¦Û«ß¡Q½T«OµL´Û¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n


¡@¡@(¤G) ¤Å¦hµo»}¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥Í·N¤¤¤Å¦hµo»}¡C µo»}¥u¬Oªí¥ÜµL°°¡M¦ý¨¥¦h¥²¦³©Ò¥¢¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n


¡@¡@(¤T) Âù¤èº¡·N¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥æ©ö¬O¹ïÂù¤è¦³§Q¡C ¦¨¥æ®É¡MÀ³¬OÂù¤è³£º¡·N¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n


¡@¡@(¥|) ¤æº¡¯¯¨¬¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG¾P°âªº°Ó«~µu¤ç¤Ö¨â¡M¯u¥D¤]±N´î¤Ö¹ï¾P°âªÌªººÖ§Q¡C¡¨ ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¦b¥«³õ¤W¹ï¸gÀçªÌĵ§i»¡¡R¡§°Ó·~¶T©ö¬O¯u¥D¹ï§A­Ìªº©e°U¡M¹L¥h´¿¸g¦³³\¦h¥Á±Ú¦]¬°¥¢«H©ó¯u¥D¦Ó¾D¨ì·´·À¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n


¡@¡@(¤­) ¸T¤îÃbÂ_¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§½ÖÃbÂ_¥«³õ¡M½Ö´N¬O¸o¤H¡C¡¨¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n


¡@¡@(¤») ¦Û¥Ñ¥æ©ö¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¥æ©öªº»ù®æÀ³¦Û¥Ñ¯B°Ê¡M°£«D¬O¦bª«½è©_¯Ê©Î¦M¾÷®É´Á¡C


¡@¡@(¤C) ¸T¤î§y¿n¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¬°©ï°ªª«»ù¦Ó§y¿n©~©_°Ó«~¡M¬O¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C


¡@¡@(¤K) µL®`°Ó«~¡C ¤@¤Á¦³®`©ó°·±dªº°Ó«~³£¬O«Dªk¦æ¬°¡C ³o¥u¬O¤@­Ó­ì«h©Êªº³W©w¡M¦]¬°¥@¬É¤W¥ô¦óª«½è³£¦³¤£¦Pªº¥\¯à¡M¦³®`»P¦³¯q¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡M¨Ò¦p¾~¤ù¥i¥H¤JÃÄ¡M°sºë¥i¥H®ø¬r¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b¦Xªk»P¤£¦Xªk¨Æª«¬É½u¤À©úªº±¡ªp¤U¡M¦³¨ÇªF¦è³B©ó¤GªÌ¤§¶¡¡MÃø¥H¤À¿ë¡C ¦b¬É½u¤£©ú®Ô®É¡M¨úªÙÀ³¥H°@¸Ûªº«H¥õ©M¸Û¹ê¬°¨Mµ¦ªº®Ú¾Ú¡M¦]¬°¦bµS¿Ý¤£¨M¤§¤¤¤]³\¸¨¤J¸o¹L¡MÄ´¦p¦b¤@³B²ø¶é¶g³ò©ñªª¡M¦Ï¸s¦Yªº¯ó¬O§_¦Xªk¨ú¨M©óªª¦Ï¤Hªº¹D¼w§à¾Ü¡C ¨C­Ó°ê¤ý³£¦³¥Lªº²ø¶é¡M¯u¥D¤]¦³²ø¶é¡M²ø¶é¤º¸T¤î©ñªª¡M¤J«IªÌ¨ü¨ìÃg»@¡C ³o¬O¹ï¦Xªk»P¤£¦Xªkªº¤ñ³ë¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n


¡@¡@¥H¤W³£¬O¤@¨Ç­ì«h©ÊªºÁ`µ²¡M¨ú¤§©ó¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¡M¥H¤Î¾ú¥v¸gÅç¡M¦]¬°¥»¤å½g´T¨ü­­¡MµLªk¸Ô²Ó³¯»¡¥þ¹Lµ{©M¤ÞÃÒ¥þ¤å¡C ¦ý¬O¡M³o¨Ç­ì«h¬O¯u²z¡M¨S¦³°ê®a¡N¦a°Ï¡NªÀ·|¡N¤å¤Æ©M´Â¥Nªº§½­­©Ê¡M¾A¥Î©ó¥ô¦ó¥Á±Ú©M®É¥N¡C ¸g¨å¤¤ªº­ì«h¥i¥H¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ÅܳqÀ³¥Î¡MÅé²{¥ì´µÄõªº²{¹êºë¯«¡MÄ´¦p¸g°Ó¡M¤¤¥@¬öªº°Ó·~¯S©º¬O¹Aªª·~¶°¥«¡M©ÎªÌ¨â¦a³c¹B¤¬³q¦³µL¡C ²{¥Nªº°Ó·~°ê»Ú¤Æ¡M²£«~©M°t¥ó¼Ð·Ç¤Æ¡M¸ó°ê¤½¥q¦b¥þ¥@¬É¶}³]³sÂꩱ¡M¥þ²y¤@Åé¤Æ°ê»ÚÄvª§¿E¯P¡C ¦p¤µ°Ó«~Ác¦h¡M¤j³W¼Ò¥Í²£¡M°ê»Ú¶°¸Ë½c¹B¿é¡M¤¬Ápºô³ø»ù¡M¹qµø©M¹q¸£Áʪ«¡M¿p´µªL°Ó·~ªº°ò¥»¹D¼wµ·²@¨S¦³µo¥ÍÅܤơC


¡@¡@(¤@) °Ó·~¥þ²y¤@Åé¤ÆªºÁͶաM©Ôªñ¦U°ê¤H¥ÁªºÃö«Y¡M«H®§ÆF³q¡M¥þ¥@¬É©~¥ÁÅܦ¨¤@­Ó¤j®a®x¡M§ó¥[À³·íÅé²{¥Á±Ú¥­µ¥¡C ¥j¥Nªº°Ó·~½d³ò¤p¡M¹ïÅU«È¡§µ£­îµL´Û¡¨´N¬O¦n«~¦æ¡M²{¦b¥i¥H§ï¬°¤j¤p°ê®a¤@«ß¥­µ¥¡M¤½¥­¥æ©ö¡M¨î¤î¤@¤Á§Î¦¡ªº°ê»Ú«I²¤¡N±°¹Ü¡N­é«d©M¥£§Ð¡C


¡@¡@(¤G) ¤HÃþ¬¡°Êªº¯à¶q¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É¥N³£±j¤j¡M«OÅ@¦ÛµM·NÃѤ]¬ÛÀ³¼Wªø¡M¨Ò¦p§Ú­Ì»P¦UºØ³¥¥Í°Êª«¦@¨É¤@­Ó¦a²y¡M¤HÃþ¦³³d¥ô«OÅ@¥¦­Ì¡MºûÅ@¤@­Ó¬ü¦nªº¦ÛµMª¬ºA¡C


¡@¡@(¤T) ¦U°êµo®i¸gÀÙÀ³·í¿í¦uªk¨î©M¨ó¬ù¡M¸T¤î¯}Ãa©Êªº¶}µo©M±°¹Ü©Êªº¶}±Ä¡MºûÅ@¦@¦P¥Í¬¡ªº¦a²y®a¶é¡M¥ô¦ó³W¹º³£­n¬°«á¥N¤HµÛ·Q¡C ²{¥N¬ì¾Ç¦³¯à¤O§â¦ÛµM¬É¥Íª«¡N¸ê·½©M­ì®Æ¦³¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º¦Y¥ú¥ÎºÉ±ÙºÉ±þµ´¡M¤£µ¹¤l®]«á¥N¯d¤U¥Í¬¡¥X¸ô¡C ¦]¦¹¡M¶}µo©M¥Í²£À³·í¦³³W¹º¡M°ê»Ú¦X§@¡M¿í´`¥i«ùÄò©Êµo®i­ì«h¡M¥R¥÷Åé²{¤HÃþ¬O¯u¥Dªº¥NªvªÌ¡M¤£¬O±jµs¡N§T­ê¡NÅѸé©Î´cÅQ¡C


¡@¡@(¥|) ²{¥Nªº¥@¬ÉÅܦ¨¤F¤@­Ó¡§¦a²y§ø¡¨¡M¤£¦A¦³¥@¥~®ç·½©Î»P¥@¹jµ´ªº¤p¤ý°ê¡C ¡§§ø¥Á¡¨­ÌÀ³·í¤¬¬Û´L­«¡M«Ø¥ß¦h¤¸¤Æ¤å©úªº·s¥@¬É¡M¥H¯u¥Dªº±Ò¥Ü¬°ªk«ß¡M¦@¦P¿í´`¤Ñ¹Dºë¯«¡C


¡@¡@(¤­) ¥@¬É¤H¥Á­±Á{³\¦h¦@¦Pªº°ÝÃD©M¨aÃø¡M¨Ò¦p°§¾j¡N³h§x¡N¾Ôª§¡NÄ̶áN¤z§ò¡N¬x¤ô¡N¦a¾_¡N®ü¼S¡N½E¬Ì¡N¸V¬y·P¡N¦ã´þ¯f¡C ¥þ¤HÃþ¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®É¥N³£»Ý­n¤¬·R¡N¤¬·q¡N¤¬¬Û¤ä´©¡M¹ê¦æ¡§¤v©Ò¤£±ý¡MµL¬I©ó¤H¡¨ªº°ò¥»¤H¹D¥D¸q¡C


¡@¡@(¤») »s³y²£«~©M°ê»Ú¶T©ö¡M¥²¶·¬°¥Á²³§Q¯qµÛ·Q¡M¥H¤H¬°¥»¡M¬°¥ÁªA°È¡M§ùµ´¹ï¤H¨­¤ß°·±d¦³®`ªº°Ó«~©M¤åÃÀ§@«~¡C °Ó·~¿í¦u«H¥Î©M«OÃÒ½è¶q¡M¤£³\´Û¶B¡N¤£³\ÃbÂ_¡N¤£³\´Û¦æÅQ¥«¡N¤£³\°µ°²¼s§i«Å¶Ç¡C


¡@¡@(¤C) °Ó·~¥«³õ¡Nª÷¿Ä¥«³õ¡NªÑ²¼¥«³õ¡N¤u°Ó«H®§¡M¸g¶T¦X§@³£¥²¶·³z©ú¤Æ¡M¸T¤î·t½c§@·~©M³±¿Ñ¸Þ­p¡M©è¨î¤@¤Á°Ó·~¸o´c¦æ¬°¡M¦p­¼¤H¤§¦M°ª§Q¶U¡Mµ²À°Àç¨p³]³´¨À¡C


¡@¡@(¤K) °Ó·~¤¤¹ê¦æ¤½¥¿¡N¥Á¥D¡N¥­µ¥¡N¦Û¥Ñªºµ½·NÄvª§­ì«h¡M«H®§¤½¶}¡M®i¶}¹ï¸Ü¡M´£°ª¹D¼w·NÃÑ¡M±q¾Ç®Õ¨ìªÀ·|¼s§i¶}®i°Ó·~¹D¼w±Ð¨|¡C


¡@¡@¥ì´µÄõºë¯«¦b°Ó·~¥«³õ¤¤ªºÅé²{¡M§â¨C¥ó­Ó¤H¦æ¬°³£²z¸Ñ¬°·q¬È¯u¥D©M­Ó¤Hªº¹D¼w¥\­×¡M¥H¯u¥Dªº¸g¨å¡m¥jÄõ¸g¡n¬°«ü¾É¡M¥H¸t¦æ¬°¼Ò½d¡C ³o¼Ëªº¥@¬É¡M±N¬O¥þ¤HÃþªº¬ü¦n²z·Q©M¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C §@¬°¿p´µªL¡M´NÀ³·í±q§A¶}©l¡C

(ªü¨½Ä¶¦Ûwww.islamonline.net¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@