¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>科學宗教>>¥ì´µÄõ»P¬ì¾Ç
ÂN¤ë¸Ì¨­¤ß°·±dÂùÂצ¬
2004.10.25  1:28:24 PM      ¾\Ū24978¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslam for Today¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¿p´µªL¦b¤@­Ó¤ëªºÂN§Ù¤¤¡M¶¼­¹³W«ß¡N§@®§¨î«×©M«ä¦Ò²ßºD³£¥X²{¤F¤@¦¸­«¤j½Õ¾ã¡M¸z­G­n¸g¨ü¤@¦¸²M¬~¡M¯«¸g¨ü¨ìÁë·Ò¡M¤j¸£ªº¤u§@§ïÅܤF¤è¦¡¡M»â·|¥Í¬¡ªº·s·P¨ü¡C


¡@¡@ ¤@¯ëªº¤H¥Í¬¡¦bºD©Ê¤§¤¤¡M¤é¥X¦Ó§@¡M¤é¸¨¦ÓÂk¡M¥Í¬¡¦p¦P¤@ÀY±À¿iªº¬¹¤f¡M³ò¶¤@­Ó©T©wªº¬¡°Ê´`Àô¡M¦b­y¹D¤W¦æ¨«¡M¤Ñ¤Ñ®IÀY©Ô°Ê¿i½LÂà°Ê¡M±q¨Ó¨S¦³©ïÀY¬Ý¸ô¡C ¦b¥Í¬¡ªº©T©w¼Ò¦¡¤¤¡M¥Í²z¾÷¯àÅܦ¨¤F¾÷±ñ¹B°Ê¡M«äºû¿ð¶w³Â¤ì¡Q¤u§@¡N¦Y¶º¡NºÎı©M®T¼Ö¡M³£¦¨¤F¤@¦¨¤£Åܪº±`³W¡M¡§¨Ò¦æ¤½¨Æ¡¨¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§³Ð³y¤Ñ¦a¡M¬O¤ñ¦A³y¤HÃþ§óÃøªº¡M¦ý¥@¤H¤j¥b¤£ª¾¹D¡C¡¨(40¡R57) ¤HÃþ¬°¤F¥Í¦s¥²¶·§â¬ã¨s¥Í²£¡N¥~³¡Àô¹Ò©M¤Ñ¤å¦a²z·í§@ÀYµ¥¤j¨Æ¡M¦Ó¤HÃþª¾ÃѳÌÁ¡®zªºÀô¸`¬O«Ü¤Ö¬ã¨s¦Û¤v¡M§ó¤£²ßºD©ó«ä¦Ò¤HÃþ¬°¤°»ò­n¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡M©Ò¥H¹ï©ó¤HÃþ¥»¨­¬O¤°»ò¡M¡§¤j¥b¤£ª¾¹D¡¨¡C ¥H¦¹¡MÂN¤ë¥Í¬¡¬O¥´¯}±`³W¡M§ïÅܤ@®M°_©~®É¨èªí¡M´«¤@ºØ¤è¦¡«ä¦Ò¡M¨Ò¦p¨­¤ß°·±d¤¤ªº¶¼­¹»Pºë¯«¦³¤°»òÃö«Y¡C¤H¤H³£¥²¶·¦Y¶º©MºÎı¡M¦ý¬O¦³°ª«×µo¹F²z´¼ªº¤HÃþ¡M¶¼­¹°·±d©MªÀ·|Ãö«Y¦³±K¤ÁªºÁpô¡Mªí²{»P°Êª«ªº®Ú¥»°Ï§O¡C Âå¾Ç³Õ¤h¼Ú³Áº¸•¥dĬº¸»¡¡R¡§¤HÅ骺¯e¯f¬O¥Ñ³\¦h¦]¯À³y¦¨ªº«áªG¡M¦pºë¯«»P¹D¼w¡N¥Í¤Æ»P¯f²z¡N¤ß²z»PªÀ·|µ¥³\¦h¦]¯À¡C


¡@¡@ºë¯«ª¬ºAªº¥¢¿Å¾É­P¨­Åé¾÷¯àªº¯¿¶Ã¬O³Ì±`¨£ªº²{¶H¡M³o¼Ë´N²£¥Í¤F¯e¯f¡M¤]³\¬O¦]¬°¤ß²z¯¿¶Ã¡M¤]³\¬O¦]¬°¯f²z¯¿¶Ã¡C ¤H»PªÀ·|ªºÃö«Y¥¢¿Å¤]¬O³y¦¨Å餺¾÷¯à¯¿¶Ãªº­ì¦]¡M¨Ï¤H¥Í¯f¡M¨Ò¦p¿n¦~²Ö¤ëªº¼~Æ{©MµJ¼{¡C ÂN¤ë¬O¤@­Ó¤Hªº¶¼­¹½Õ¸`©Mºë¯«°V½m¬Ûµ²¦X¡M´£°ª¤Hªº¨­¤ß°·±dªº°ò¥»¯À½è¡C¡¨¤@¦~¤§¤¤¡M¨C­Ó¤H¦bºë¯«¤W²Jµ²¤F¦UºØ¶Ëµh¡M¤£·íªº¶¼­¹¦bÅ餺¿n²Ö¤F³\¦h¬r¯À¡MÂN¤ë¬O²M²zºë¯«¦Ã«¯©M¸z­G¬r¯Àªº¦n®É¾÷¡C ¤@­Ó¤ë¥[±j¥\­×©M¨I«ä¡M±Æ°£ºë¯«¤Wªº¦Ã¬V¡Q¶¼­¹©MºÎ¯v²ßºDªº§ïÅÜ¡M²M²z¸z­G©M¦å²G¸ÌªºÅ¼ªF¦è¡M¦P®É¤]¯àÀ°§U²M²z¯×ªÕ¤¤¥]ÂæUºØ¬r¯À¡M¥¦­Ì¬O¯f¬r¡N²Óµß©MÅ餺¤Àªcª«©Ò¿n¾ý¤U¨Óªº¦UºØ¥Í²z©U§£¡C


¡@¡@³q¹L¤@­Ó¤ëªºÂN§Ù¡M¥²¶·¦³·NÃѱ±¨î¶¼­¹¤~¯à¹F¨ì°·±d©M½Ã¥Íªº¥Ø¼Ð¡MÂN¤ë¥u¬O¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨}¦nªº¾÷·|¡M¦¨¥\¨ú¨M©ó­Ó¤H¦b¥¿¹D¤Wªº§V¤O¡CÂN¤ë¸Ì­nÁקK³\¦h¶¼­¹ªº»~°Ï¡M¦]¬°¯Ê¥F¥¿½Tªº¥Í²z½Ã¥Íª¾ÃÑ¡M³\¦h¤H¸g¹L¤@­ÓÂN¤ë¡M¨S¦³¹F¨ì²z·Qªº°·±d®ÄªG¡M¤Ï¦Ó¿n²Ö¤F·sªº¯e¯f¡MÄ´¦p¹L¶qªºªo¿°¶¼­¹¡N²¢­¹¡N¤£°·±dªº¤è«K³t­¹¡N¯Ê¤Ö´Óª«ÅÖºûªººë­¹¡C ³Ä±ß¶}ÂN®É¼É­¹¼É¶¼¡M¦åÀ£­°§C¡M¨ÏÀY¸£©ü¨I¡M¨­ÅéÃi´²¡QÂN¤ë¸ÌºÎ±o±ß¡M°_±o¦­¡M¥Õ¤Ñ¨S¦³¸É¥RºÎ¯v®É¶¡¡M³y¦¨ÀY¯k¤ß·W¡Mºë¯«¤£¶°¤¤¡M¼vÅT¤u§@©M¾Ç²ß¡C ·Q§Q¥ÎÂN¤ë´Á¶¡¸`­¹´îªÎ¡M·s¾i¦¨ªº¤Ö­¹²ßºD¡M·s³¯¥NÁÂ¥\¯à§ïÅܤF¡M¦ýÂN¤ë¤§«á«ì´_¦h­¹¡M¨S¹L¨â­Ó¤ë¡MÅé­«¤ñÂN¤ë«e¼W¥[³\¦h¡M¨{¥Ö©úÅ㹪°_¡M¸y­I³£µo­D¡C ÂN¤ë¸Ìªº¶¼­¹¡M«ì´_¤F¨àµ£®É¥Nªº°¾­¹©ÇÂ}¡M­¹ª«°t¤ñ¤¤¯Ê¶t¡N¯ÊÁâ©Î¯Ê¹[¡M§Î¦¨¦å²G¤¤Àç¾i¤£¨}¯g¡Mªí²{¬°¦Ù¦×µjÅË¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¡M¸g¹LÂN¤ë¤§«á¡MÅé¤O´î®z¡M¼W¥[·s¯f¡M¤£¬O¾jÃa¤F¡M¦Ó¬O¦YÃa¤F¡M¶¼­¹¤£·í¡M¯u¥¿¬O¡§¯f±q¤f¤J¡¨ªº¨å«¬¡M¬Ý¦ü«ÜÁo©úªº¤@­Ó¤H¡M«ê«ê³Ì¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­
Åé¡C


¡@¡@ÂN¤ë¤¤ªº¶¼­¹¬O¤@¤jÃö¡M¥ô¦ó¬ü­¹¡M§Ö³t¼É­¹³£²£¥Í¹ï¨­Å骺®`³B¡M°ªÀç¾i»ù­Èªº­¹«~¨S¦³µo´§´þ¾iªº¥\¯à¡M¦ÓÂàÅܬ°¹ï¨­Å骺¶Ë®`¡C ¥ýª¾¿p¸t½T©wªº¶}ÂN³W«h¡M¥ý­¹¤@ª«¡MÄ´¦p»e´Ç¡M±µµÛ³Ü¤ô¡M²¤­¹¤@¨Ç¤ôªG©Î²¢ÂI¡MµM«á¨«¨ìªþªñ²M¯u¦x°Ñ¥[¶°Åé©ü§¡M¦³¨Ç¦a¤è¦b©ü§¤§«á¡M¼W¥[¤Q¤ÀÄÁªºÅ¥ºtÁ¿¸t°V¡C §«ô¤§«á¡M¨«¦^®a¶}©l¥¿¦¡¥ÎÀ\¡M­¹¶q¤£¤j¡M¦ý­¹ª«°µ±oºë²Ó¡M¦UºØ§÷®Æ©MÀç¾i¦³¦X²z°t¤ñ¡M¥¿¬O²Å¦X¡§­¹¤£¹½ºë¡MÁz¤£¹½²Ó¡¨ªº­ì²z¡C ¥þ®a»EÀ\¡MÅwÅw³ß³ß¡M·PÃÙ¯u¥D®¦¨å¡M®a®x©M¬ü¡Mºë¯«¯S§O´r§Ö¡C ¶¼­¹¤£¹L¥÷¡M¨Ã¥Bµ¹¸z­G¥R¨¬®É¶¡®ø¤Æ©M§l¦¬¡M¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§§A­ÌÀ³·í¦Y¡MÀ³·í³Ü¡M¦ý¤£­n¹L¥÷¡M¯u¥D½T¬O¤£³ßÅw¹L¥÷ªÌªº¡C¡¨(7¡R31) ¥j¥N¿p´µªL¬ì¾Ç®aªüºû´Ë¯Ç»¡¹L¡M¦pªG§Æ±æ«O«ù¨­Åé°·±d¡M¡§µ¥«e¦¸ªº¥ÎÀ\­¹ª«®ø¤Æ§¹¤F¤§«á¡M¶}©l·sÀ\¡C¡¨


¡@¡@ÂN¤ë¬Oºë¯«°V½m¡M©Ê®æ°ö¾i¡M¤ß²z¥þ­±½Õ¾ã¡C ­º¥ý°±¤î¶¼­¹´N¬O¤@¤j¦ÒÅç¡M¨Ò¦p¦b¨C¤Ñ§Ö­n¶}ÂNªº®É¨è¡M°§¸zñFñFªº®É­Ô»D¬ü­¹ªº­»¨ý¡M²´¬Ý­¹ª«³£¥¬º¡À\®à¡M­@¤ß¦aµ¥«Ý¶}ÂN®Éªº³ê§Án¡MÅ¥­Ô¯u¥Dªº©R¥O¡M¥þÅé¿p´µªL·Ç®É¤@­P¶}ÂN¡M¶}¦Y²Ä¤@¤f¬ü­¹©M¶¼¤ô¡M¤ß¤¤¥u¦³¹ï¯u¥Dªº·q¬È©M·PÁ¡C ¥­®É¦³©w®É¶¼¯ù¡N³Ü©@°Ø©Î§l·Ïªº¤H¡M³o¨Ç¶Ý¦n±j¨î¦Û¤v§ïÅÜ¡M¦]¬°µo¦Û¤º¤ß¸Ìªº·q¬È¡MÄY®æ¿í¦u¬ö«ß¡C ¤Ò°ü®¦·R¦p½¦¦üº£¡M±¡¼¤Ãø§Ô¡M¦ýÂN¤ë´Á¶¡¡M¦P°±¤î¶¼­¹¤@¼Ë¡M¥²¶·§J¨î·P±¡¡M³o¬O³Ì¨Îªº¥N´À¤èªk¬O»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n©M°áÃÙ¥DÃÙ¸tµü¡§¯S´µ¤ñ»®¡¨¡C ¦uÂN§Ùªº³W«h¤§¤@¡M´N¬O¤£¯à¥Í®ðµo«ã¡M¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£³\¥i¼É¸õ¦p¹p¡N½|µó¡N½ä©G¡N»¡Å¼¸Ü¡Nµoªn«è«ë¡M¦pªG¦³¤H«e¨Ó¬Dôµ¡M«üµÛ»ó¤lðã½|¡M·Ç³Æ°Ê¤â¥´¬[¡M¦uÂN§Ùªº¤HÀ³·í¦^µª»¡¡R¡§¹ï¤£°_¡M§Ú¥¿¦b«ÊÂN¡M®¤¤£©^³­¡C¡¨ ÂN¤ë¸Ì³Ì°ª¶Qªº¦æ¬°¬O¼W¥[§«ô©M»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡M©]¶¡ÀqÀq¬èë¡M¨D¯u¥DÄÇ®¤©M¤Þ¾É¡C


¡@¡@1994¦~¡M¥ì´µÄõ¥@¬É´¿¸g¦b¼¯¬¥­ôªº¤j¦è¬v®ü´ä«°¥«¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¦¨¥\¦aÁ|¦æ¹L¤@¦¸°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡MÃD¥Ø¬O¡mÂN¤ë»P°·±d¡n¡M¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¼Æ¦Ê¦WÂå¾Ç³Õ¤h¡NÀç¾i¾Ç±Ð±Â©M¤ß²z¾Ç±M®a·|»E¤@°ó¡Mµoªí¤F¤­¤Q¦h½g¬ì¾Ç½×¤å¡M½×ÃÒ¤FÂN¤ë¹ï¿p´µªL¥Í²z½Ã¥Í©M¨­¤ß°·±dªº­«­n·N¸q¡C ¾ÇªÌ­Ì¹ïÂN§Ùªº°·±d¦³³\¦h·sªºµo²{¡M¨Ò¦pÂN§Ù¤¤½Õ¸`¶¼¤ô¡C ¤ô¥÷¬O¤HÅ餤µ´¹ï­«­nªº¦¨¥÷¡M¥Í©R¥þ¾a¤ô¥÷ªº¬y°Ê¦bºû«ù¡M¤@­Ó°·±dªº¤H¨C®É¨C¨è³£¦bÄá¨ú©M±Æªn¤ô¥÷¡M¦ý¬OÂN§Ù¨Ï¤H°±¤î¶¼¤ôªø¹F¤Q¦h­Ó¤p®É¡C


¡@¡@¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¡M¦b³o¤Q¦h­Ó¤p®É°±¤î¤ô¥÷¨ÑÀ³ªº´Á¶¡¡M¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¥X²{¦]²æ¤ô¤Þ°_ªº¯e¯f©Î¥Í²z¬G»Ù¡M¦]¬°¤Hªº¨­Å馳¦Û°Ê¤ô¥÷¨ÑÀ³ªº½Õ¸`¨t²Î¡M¨Ã¥BÅ餺·tÂõ۳\¦h¤p¤ô®w¡M«OÃҤήɨåB§¡¤Ã¨ÑÀ³¡C ­É¥Î´Óª«°µ¤ñ³ë¡M¤Z¬O¦³¨}¦n±±¨îÅ餺¤ô¥÷¨ÑÀ³ªº´Óª«¡M³£¯à­@åü­@§ò¡Mºû«ùªø¤[ªº¥Í©R¡M¤HÅ馳¦P¼Ëªº¹B¥ÎÅ餺¤ô¥÷ªº¾÷²z¡C ÂN§Ù´N¬O¹ïÅ餺¤ô¥÷¦Û°Ê±±¨î¨t²Îªº°V½m¡M¼W¥[¤p¤ô®wªº¥\¯à¡M«OÃÒ¾AÀ³¯Ê¤ôªº¨aÃø®É´Á¡M¦]¦¹¡M¨C¦~¦uÂN§Ùªº¿p´µªL¡M¥XªùÁ}­W®È¦æ¡M¤@¨â¤Ñ¯Ê¤Ö¶¼¤ô©M­¹ª«¡M¨­Å骬ªp¤ñ¨ä¥L¤H§ó¯à¾AÀ³¡C ½×¤å¤¤µoªí¤F³\¦hºØ¯e¯f»PÂN§ÙÃö«Yªº¬ã¨s³ø§i¡MÃÒ©úÂN§Ù¹ïµ´¤j¦h¼Æ¯f¯g³£¦³ªv¡ªº»²§U§@¥Î¡M¦Ó¨S¦³´c¤Æªº«áªG¡C


¡@¡@±wªÌ¨C¤Ñ¤Q¦h­Ó¤p®É°±¤î¶¼­¹¡M°§¾j¨ë¿EÅ餺ªº¯S®í¥\¯à¡M¿Eµo¼ç¦bªº¥Í©R¬¡¤O¡M¯f±¡¥X²{¦nÂà¡M¶}©l³vº¥±d´_¡C ÂN¤ë´Á¶¡¡M¼ö¥dªº¶q¤ñ¥­®É´î¤Ö¤F¤@¨Ç¡M¦ý¬O¦]¬°¬O¨ü«H¥õªººë¯«¹ª»R¡MÅé¤O¨Ã¨S¦³¥X²{´î®zªº²{¶H¡M³o¬Oª«½è»Pºë¯«ªºÃö«Y¦b¤HÅé¾÷¯à¤¤ªºÂà´«¡M¬Û«g¬Û¥Í¡M¬Û»²¬Û¦¨¡C¦]¬°¤ß²zªº¼vÅT¡MÂN§Ù®É´Á¥X²{§C¦å¿}¡N§CÁx©T¾J¡N­°§C¤ßŦ¦¬ÁYªº¦åÀ£¡M¹ï¿}§¿¯f¡NªÎ­D¯g©M°ª¦åÀ£±wªÌªºªvÀø¦³©úÅ㪺»²§U§@¥Î¡C °£¤F¬Y¨ÇÄY­«ªº¯e¯f¡M¦p«a¤ß¯f¡N«æ©Ê¿}§¿¯f¡NÁxµ²¥Ûµ¥¡M¤£¾A¦X©óÂN§Ù¥~¡MÂN§Ù¹ï©ó¤j³¡¥÷ºC©Ê¯f¨S¦³¶Ë®`¡M¦Ü¤Ö¥i¥Hí©w¯f±¡¡C ÂN¤ë´Á¶¡¡M¿í´`¸t°V¡M¥²¶·©Ê±¡·Å©M¡N§J¨î¿E±¡¡N¨I«ä¬èë¡M¤ß±¡ªº¥­ÀR¨Ï¦å²G¤¤ªº¸²µå¿}§t¶qí©w¡M¦Ó¦b¶}ÂN¶i­¹«á¡N¼W¥[©]¶¡Â§«ô©M»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n³£¦³§U©óºë¯«¶°¤¤¡M©Ê®æ·Å©M¡M§âµÊ®ð½Õ¸`¨ì³Ì©M¥­ªºª¬ºA¡CÂN§Ùªº®Ú¥»·N¸q¬O«H¥õªº¥\­×¡M¦]¦¹¦bÂN§Ù¤¤ªº«H¤h³£«ü±æÀò±o¯u¥Dªº³ß®®©M¦^½ç¡MºÉ¤O¶°¤¤«ä·Qªí²{°@¸Û©M·q¬È¡C ÂN§Ù¹ï¨­Å骺¼vÅT¨Ï¾÷¯à±o¨ìÁë·Ò¡M¤ß²z¥­¿Å¨Ï©Ê®æ±o¨ì¬ù§ô©M°ö¾i¡MÂN§Ù¤¤ªº¿p´µªL³£À³·í²z¸Ñ¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¯u¥D»¡¡R¡¥§A­Ì¬°§Ú¦uÂN§Ù¡M§Ú¥²®¦½ç§A­Ì¡C¡¦¡¨ ¥ýª¾¿p¸tÁÙ»¡¡R¡§(ÂN¤ë´Á¶¡)¦pªG¤£°±¤î¦k¨¥»P¦k¦æ¡M¯u¥D¤£»Ý­n¥L°±¤î¦Y¡N°±¤î³Ü¡C¡¨ ÂN¤ë¬O¿p´µªL¥Í¬¡¤¤¨C¦~¤@¦¸ªº¯S®í®É´Á¡M¥´¯}¤F¥Í¬¡ªº±`³W¡M¶°¤¤«ä¦Ò¯u¥D³y¤Æªº¥Øªº©M®¦·O¡M«U¸Ü»¡¡§¤H¬OÅK¡M¶º¬O¿û¡M¤@¹y¤£­¹¡M¾j±o¤ß·W¡¨¡C ÂN§Ù´N¬O¥H°±¤î¤é±`³W«hªº¶¼­¹¬°¤Á¤JÂI¡M¿E°_«H¥õªº·P±¡©M»â®©ªº²`¤Æ¡M±µ¨üÁ{ªñ¯u¥Dªº¦ÒÅç©Mºt²ß¡M´£¨Ñ¨­Åé¯À½è©Mºë¯««~½è¡C ÂN§Ùªº¨î«×ªº·N¸q¡M¬O¯u¥D±Ð°V¥Lªº¹²¥Á¾Ç·|¬Ã·R¦Û¤v¡M¿p´µªL¬O¥@¬É¤WªºÀu¨q¥Á±Ú¡M´N¥²¶·³q¹L³o¼ËªºÄY®æ°ö°V¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@